Békés Megyei Népújság, 1964. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-10 / 134. szám
BÉKÉS MEGYE! Világ proletárjai, egyesüljetek! .A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG 1964. JÚNIUS 1®., SZERDA Ara 60 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 134. SZÁM Husi éve történt | Mikor volt vasárnap? | Félreveri harangok | Gyermekek — felnőttek | Sport | Meleg idő A helyiipar javító és szolgáltató tevékenységének fejlesztéséiül tárgyalt a megyei tanács végrehajtó bizottsága szervezzen javító-szolgáltató Húsz vagon korai káposztát, öt vagon uborkát, salátát, retket szállítottak megyénkből exportra Tíz százalékkal több a primőr, mint tavaly ilyenkor A megyei tanács végrehajtó bizottsága a június 9-én megtartott ülésen foglalkozott a tanácsi és a szövetkezeti ipar, valamint a magánkisdpar lakossági javítási és szolgáltatási tevékenységével. Kruzslitz Tibor, a megyei tanács ipari osztályának a vezetője beszámolójában részletes tájékoztatást adott a három szektor 1963. évi ilyen irányú munkájáról és azokról a feladatokról, tervekről, amelyek ebben az évben már részben megvalósultaik, illetve megoldásra várnak. Az ülésen számos hozzászólás hangzott el. Szóvá tették többek között azt, hogy a Békés megyei Vegyesipari Vállalat a szolgáltatásban nincs gazdaságilag érdekelté téve. Ez a tevékenysége nem rentábilis, mert magasak a rezsikulcsok, amin azonban csak központi intézkedéssel lehet változtatni. * A Békés megyei Patyolat Vállalatnál 4—5 hét a várokozási idő, amit a technikai feltételek biztosításával még ebben az évben egy-két hétre lehet lecsökkenteni. A szolgáltatás egész megyében való kiterjesztését az gátolja, hogy a községek nem biztosítanak helyiséget különböző javítórészlegek létesítésére. Megállapítható, hogy erre rendszerint nincs is lehetőség. A megyei tanácsnak viszont nem áll módjában, hogy új építkezésekkel oldja meg a fejlesztést. Így el is vetették azt a régebbi tervet, hogy a Békés megyei Vegyesipari Vállalat szolgáltató tevékenységét a községekre is kiterjesszék. A vállalat működési területét a jövőben Békéscsabára korlátozzák. Annál több a lehetőség a szövetkezeti ipar fejlesztésére a megyében. Goldberger János, a KISZÖV elnöke tájékoztatta a vb- ülés résztvevőit: jelenleg tízmillió forint áll rendelkezésre arra a célra, hogy további községekben olyan épületet hozzanak létre, ahol megfelelő viszonyok között dolgozhatnak a szövetkezetek szolgáltató részlegei. Ebből az összegből 10—15 helyen lehetne — a már kész vagy épülőfélben lévőkön kívül — szolgáltató házat létesíteni. Az építkezésekhez a szakember, az anyag és pénz is rendelkezésire áll. A jövőben — fMyamatosan, az anyagi lehetőségektől függően — a fejlesztés minden községben megvalósításra vár. A feladatot a KISZÖV a megyei tanáccsal egyetértésben hajtja végre, Sok szó esett az ipairitaniuló- utánpótlásról. Egyes szakmákban nagy hiány mutatkozik, s ezért megfelelő intézkedésekre van szükség. A határozat kimondja, hogy az ipari osztály, a járási tanácsok ja- iwáatainak figyelembevételével^ részleget az Orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalatnál csempekályhák javítására, az Orosházi Faipari Vállalatnál asztalos-, kárpitos- és mázolómunkákra, a Békéscsabai Szőrme- és Kézműipari Vállalatnál bőrkabátok, szőrmeáruk készítésére és, javítására. ről évié mind több külföldről vásárolt gép és szállítóeszköz vesz részt. Milyen újabb gépek segítik az idén a gabonabetakarítást? — erre a kérdésre kért választ az MTI munkatársa a mezőgazdasági gépek importjával foglalkozó TECHNOIMPEX Külkereskedelmi Vállalatnál. — Ebben az időszakban legfontosabb feladatunk, hogy az aratás időszakára kombájnokról, traktorokról és traktorvontatású pótkocsikról gondoskodjunk. A kombájn-szükségletet a Szovjetunió elégíti ki a hazánkban is jól bevált SZK—4-es arató-cséplőgépekkel. Az idén várhatóan, ezemégy- százzal több új kombájn dolgozik majd földjeinken, mint tavaly. A múlt év második felében ugyanis 700 érkezett és ugyanennyit kell kapnunk az idén is az aratás megkezdéséig. Erre az évre 1200 komA hagyományokhoz híven, a Békéscsabai Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága, a mezőgazdasági osztály és más szervek képviselői ma, június 10-én kezdik meg a tsz-eteben a nyári szemléket. Ez alkalommal a betakarítási munA termelőszövetkezetekben mind több helyen lesznek megyénkben tanfolyamot végzett egészségügyi felelősök. A szövetkezetek vezetősége mindenütt megérti ennek jelentőségét és azon vannak, hogy jól képzett szakkáderek kerüljenek erre a posztra, olyanok, akiknek szívügye a tagság jó egészségügyi ellátása, a tej ház, a raktárak, az istállók, ólak, udvaMegyénk termelőszövetkezetei az idén jelentős mennyiségű primőrt termeltek már az év első hónapjaiban. Az előző év hasonló időszakához képest 10 százalékkal több salátát, karalábét, paprikát, uborkát, valamint egyéb árut adtak a bel- és külföldi piacra. Ezt részben az is elősegítette, hogy bájnt rendeltünk és a kereskedelmi megállapodás értelmében június végéig hétszázat ad át a szovjet partner-vállalat. Ennek még csak kisebbik fele jutott el gazdaságainkba, a többséget most várjuk, e hónap végéig kell befutniuk. — Ezekben a hetekben több ezer új traktor is munkába áll. A Szovjetunióból és Csehszlovákiából már megérkezett nemcsak az év első felére lekötött teljes mennyiség, hanem előrehozták a harmadik negyedévi szállítási határidőket is. — Mezőgazdaságunk számára ez évben 7000 pótkocsit kötöttünk le. A beszerzési források Lengyelország, Jugoszlávia, Románia és az NDK. Mivel szállításuk negyedévenként egyenlő arányban elosztva történik, mintegy négyezer pótkocsi már a gabonabetakarításban is részt tud venni. zókról való gondoskodást, a tűzés balesetvédelmi felszereléseket és előkészületeket vizsgálják felül. Hasonlóan a Békéscsabai Gépjavító Állomáson is tartanak szemlét, melyre június 12-én kerül sor. rok tisztasága. Különösen most, a nyári munkák szaporodásával vár sok feladat az egészségügyi felelősökre. A legutóbbi tanfolyamokon megyénkben 186 egészségügyi felelős vett részt. A tsz-ek jó, tanulni vágyó kádereket küldtek be, akik a tanultakat már kint kamatoztatják a községekben s a mezőkön, például a primőr uborka szerződéskötésénél a MÉK felvásárlói időszakosan megállapított felvásárlási ára,t biztosítottak a termékekre. Sokat jelentett az is, hogy a tót- komlósi Viharsarok Termelőszövetkezet az új hajtatóházat is üzemeltette. Jól vizsgázóit a hajtatóház, ezt bizonyítja az, hogy már januárban szállítottak karalábét belföldre és exportra is. Februárban salátát, márciusban pedig már paprikát szedtek a hajtatóház ágyásaibói. A tótkomlósiak megelőzték a hagyományos primőrtermelő szövetkezeteket: a gyulai Vörös Csillagot és a gyulavári Lenin Hagyatékát, ugyanis a megyéből ezúttal a tótkomlósi Viharsarok Tsz szállított az idén elsőnek primőr árut. Bár az időjárás sokban késleltette a gyulaiakat, az idén ezek a tsz-ek is lényegesen nagyobb mennyiségű salátát, retket adtak át a felvásárlóknak s országosan az elsők között voltak a primőr termékek szállításában. A gyulai tsz-ek összesen 400 ezer csomó retket, 300 ezer fej salátát adtak át az év első hónapjaiban. Ennek 50 százaléka Budapestre, a másik fele pedig exportra került. Májusban már tömegében megjelent a szántóföldi karalábé is, ebből összesen 250 ezer csomót szállítottak le eddig. Ennek nagy részét az NDK-ba, Csehszlovákiába, a Német Szövetségi Köztársaságba és Svédországba vitték. A primőr uborka 50 százaléka is exportra került. Június 8-ig ösz- szesen 10 vagon uborkát szedtek le és adtak át megyénk szövetkezetei. A szezon megkezdéséig még 25 vagonnal adnak át. Igen kapós a paprika is a budaVáma A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa közlekedési állandó bizottsága június 1—5 között a bulgáriai Várnában tartotta meg 16. ülését, amelyen a Bolgár Népköz- társaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Nép- köztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Népköztársaság és a Szovjetunió küldöttsége vett részt. Részt vettek az ülésen továbbá a közös tehergépkocsipark, a hajóbérlést koordináló iroda és a vasutak együttműködési szervezetének képviselői is. A bizottság intézkedéseket dolgozott ki a végrehajtó bizottság pesti és más városók háziasszonyai körében. Megyénk szövetkezetei eddig mintegy négyszáz— ötszázezret adtak át. A MÉK szakemberei szerint a paprikaszezon kezdetéig még 3 millió primőr paprikát juttatnak el a kereskedelemnek. A korai káposztából Finnországba, Svédországba, az NDK-ba, Csehszlovákiába és más országokba is jutott megyénkből. Eddig összesen 30 vagon korai káposztát szedtek le megyénk szövetkezetei, melyből 20 vagonnal exportra szállítottak. Ebből a termékből az idén még 150 vagonnal vesznék át a MÉK felvásárlói. Karfiolból egyelőre nem sok jelent meg a piacon, de a szövetkezetek az eddig tapasztalt keresletnek megfelelően, minden igényt ki tudnak elégíteni. Kelkáposztát és paradicsomot viszont Bács megyéből kellett hozatni, hogy elláthassák megyénk bolthálózatát. A szövetkezetek kivétel nélkül mindenütt eleget tettek szerződéses kötelezettségüknek. Különösen jó eredményt ért el a gyulai Vörös Csillag, a sarkadi Kossuth és a békéscsabai Május 1 Termelő- szövetkezet. Az utóbbi igen jó minőségű és szép salátát szállított exportra. A cukorborsó megjelenése megyénk boltjaiban még vontatott, a MÉK azonban gondoskodott arról, hogy a tavalyinál jóval több, összesen 21 vagon borsót adjon át a kereskedelemnek. Tíz vagonnal a Békés megyei termelőszövetke- zetdk szállítanak, tizenegyet pedig más megyéből vesznek át. Tavaly mindössze 7 vagon cukorborsó ke. rülit megyénk boltjaiba. A borsó szedése és szállítása zömmel a hét végén indul meg. 12. ülésén hozott határozatok végrehajtására és számos közlekedési, gazdasági és műszaki kérdést vizsgált meg. Az ülésen a hajóbérlést koordináló iroda vezetője beszámolt az elmúlt évben végzett munkáról, a közös tehergépkocsipark üzemeltető iroda igazgatója pedig tájékoztatást adott a közös tehergépkocsipark üzemeltetésével kapcsolatos előkészületekről. Valameny- nyi megvizsgált kérdéssel kapcsolatban megfelelő javaslatokat tettek és határozatokat hoztak, amelyek elősegítik a KGST-tagorszá- gdk együttműködésének további fejlesztését a közlekedésben. A bizottság ülése a barátság és a testvéri együttműködés jegyében zajlott le. (MTI) Kombájnok, traktorok, pótkocsik érkeznek külföldről az aratáshoz Az aratás nagy munkájában évMa kezdődnek a nyári szemlék a békéscsabai tsz-ekben kákra való felkészülést, a dolgoMegyénkben legutóbb 186 egészségügyi felelős vett részt tanfolyamon A KGST közlekedési állandó bizottságának 16. ülése
