Békés Megyei Népújság, 1964. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1964-06-25 / 147. szám
BÉKÉS HEGYEI, Világ proletárjai, egyesüljetekl .* A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG 1964. JÜNIUS 25., CSÜTÖRTÖK Ara 60 fillér XIX. ÉVFOLYAM, 147. SZÁM 1 megye egészségügyi távlati terve | Mezőgépészeti napok Békéscsabán | Tudomány-Technika | Sport | Eső, zivatar II Békés megyei Húsipari Vállalat túlteljesíti félévi exporttervét A Békés megyei Húsipari Vállalat gyulai üzeméből az Idén 100 vagon kolbász exportálását írja elő a terv. Egy-egy negyedévben 25 vagon gyulai kolbászt kell elindítani Csehszlovákiába, a Német Demokratikus Köztársaságba, a Német Szövetségi Köztársaságba és még néhány államba, Ez utóbbiak kisebb tételeket vásároltak. A népszerű termék exporttervét az első és a második negyedévben is túlteljesítette a vállalat. Az első negyedévben 28 vagon kolbászt exportáltak, június végéig pedig 30 vagonnyit szállítottak ki, s ily | módon nyolc vagonnal teljesítet- jték túl a féléves exporttervet. ! Bár nem volt előirányozva, sí ||év első hat hónapjában 5,8 vagon pózott és fagyasztott hátaszalon- pát adtak el külföldön. Ha a kolbász exportálása a második fél évben is olyan jól alakul, mint az elsőben, akkor 28—30 vagon lesz az összes ráadás a tervre. Jó minőség, pontos szállítás A Békéscsabai Kötöttárugyár dolgozói már az első negyedévi exporttervüket 104,6 százalékra teljesítették. A második negyedévben sem volt fennakadás a munkában, így az első fél év előreláthatólag hasonló sikerrel zárul. Csaknem 90 tonna különböző áru készül, többek között férfi atlétatrikó, plüss póló-, fürdőnadrág, gyermekpóló-, gyermek-strandgar. mitúra. Ezeknek az értéke meghaladja a 11 millió forintot. A vállalat termékei — a MO- DEX útján — főként nyugati országokba, Angliába, Hollandiába és az NSZK-ba kerülnek, de afrikai országok is vásárolnak belőle. A megrendelők részéről ebben az évben minőségi kifogás % nem fordult elő. Említésre méltó, hogy a szállítási szerződésben meghatározott időpontokban sem történt eltolódás. A második fél évre 20 tonna exportáruhoz szükséges fonalat kapott a gyár, amelyből terven felüli áru készül majd. Erre a megrendelést ugyancsak a MODEX adja. Minden termékük külföldre kerül A Gyomai Háziipari Szövetkezet már 14 éve megbízható szállítója a norvég mintás kesztyűt és pulóvert kedvelő északi államoknak. A szövetkezet az idén is minden termékét külföldre — a Szovjetunióba, Norvégiába, Svédországba és más országokba — szállítja. Az év első negyedévében kétmillió 147 ezer forint értékű mintás kesztyűt és pulóvert küldtek ki, mintegy 20 százalékkal túlteljesítették exportelőirányzatukat. A második negyedévben körülbelül kétmillió forint értékű terméket készítenek, kevesebbet a tervezettnél, ugyanis az anyagellátásban zökkenők voltak és fo- nalszín-cserék is előfordultak. A két negyedév eredményét ösz. szevetve végeredményben túlteljesíti exporttervét a szövetkezet. % A kereskedelem készülődése szeptemberre A PIÉRT Nagykereskedelmi Vállalat és a papírboltok már javában készülődnek az új iskolaévre. Június elejétől járják már a várost a tanszerekkel megrakott kocsik, töltik a boltok raktárait, -polcait. A szállítás július végéig befejeződik, s ez alatt az idő alatt egyebek között csaknem kétszázezer aktatáska, 35 millió füzet, sok százezer töltőtoll, vonalzó, Kétméteres a kender a békéscsabai Lenin Tsz-ben A kender termelésének a békéscsabai Lenin Termelőszövetkezetben nem voltak hagyományai, mégis az idén kiváló eredményeket értek el. Eredetileg 37 hold kendert akartak termelni az idén és 120 holdon vetették el a magot. A gondos talajelőkészítő munka és a növényápolás eredménye, hogy jelenleg átlagosan kétméteres a kender, de több helyen elérte a 2,5 métert is. rajztábla kerül az üzletekbe. A tájékoztatás szerint az általános iskolások részére mindenféle tanszerből lesz elegendő. Több cikkből, körzőből, hegyezőbői, rajztáblából, pasztell-ceruzából azonban a hazai ipar nem tudja kielégíteni az igényeket. A hiány pótlására importból szerzi be ezeket a cikkeket a kereskedelem. A papírboltok rövidesen megkezdik a füzetcsomagok összeállítását, annál is inkább, mert már most keresik a szülők. Az idén 250 000—260 000 füzetcsomagot készítenek. A kiskereskedelmi vállalat vezetősége az idén valameny- nyi most beiratkozott elsős kisdiák szüleihez levelet küld, amelyben üdvözli őket az ünnepélyes alkalomból, feltüntetik a lakásukhoz legközelebb eső papírbolt címét, s ajánlást adnak a bolt vezetőjéhez. Az üzletek is megkapják a környék elsőseinek a névsorát, s felkészülnek fogadásukra. Az új iskolai év tanszereinek árusítását már júliusban megkezdik a boltok, hogy a diákok, a szülők torlódás nélkül vásárolhassák meg a szükséges holmikat. (MTI) Hruscsov beszéde a stockholmi városházán Stockholm, A stockholmi városházán kedden este nagyszabású bankettet rendeztek Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök tiszteletére. A banketten részt vettek Hruscsov családtagjai, a szovjet küldöttség tagjai. Ott volt Erlander miniszterelnök és a svéd kormány tagjai. Hruscsov az est végén nagy beszédet mondott, amelyet a svéd rádió és televízió is közvetített. Részletesen szólt a két nép kapcsolatainak történetéről, majd hangsúlyozta, az emberiségnek módjában áll megakadályozni egy új világháború kirobbantását. A Szovjetunió a genfi leszerelési konferencián már régen megtette javaslatait. Érthető, hogy nincs haladás, ha csupán az egyik fél törekszik a megegyezésre, tesz konkrét lépéseket annak érdekében, hogy közelítse az álláspontokat — mondotta Hruscsov, utalva arra, hogy a szovjet küldöttség számos kérdésben elfogadta a nyugati hatalmak javaslatait, a leszerelés kérdését akkor lehet megoldani, ha minden ország aktívan törekszik erre, s jóakaratról tesz tanúságot. Meggyőződésünk — mondotta Hruscsov —, hogy Svédország, a genfi tárgyalások egyik résztvevője, sokat tehet e létfontosságú kérdés megoldása érdekében. Meg kell azonban mondanunk, hogy a béke megszilárdítására irányuló intézkedéseket sokkal könnyebben lehetne megvalósítani, ha már felszámolták volna a második világháború maradványait — folytatta a szovjet kormányfő. — Már régen ideje lett volna békeszerződést kötni a két német állammal, s ezen az alapon rendezni Nyugat-Berlin helyzetét. Ezt követeli Európa békéjének, a népek biztonságának érdeke. Hruscsov ezután szólt az úgynevezett Unden-tervről, amelyet Svédország 1961-ben terjesztett elő az ENSZ-ben. Elmondotta: ezt a javaslatot annak idején a tagállamok többsége támogatta, a nyugati hatalmak elutasító magatartása miatt azonban nem valósult meg. Egyetértünk a svéd kor. mánnyal abban, hogy ez a terv nem vesztette el aktualitását — mondotta Hruscsov —, de úgy gondolom, a puszta helyeslés itt nem elég. Arra van szükség, hogy az atomfegyverrel rendelkező országok határozottabban követeljék az atommentes övezetek létrehozását. Amikor az észak-európai atomfegyver-mentes övezet tervét támogatom, szeretném hangsúlyozni, hogy ez mindenekelőtt az Önök ügye. Mind a svéd tervezet, mind a Kekkonen-terv a világ e térségének érdekeit juttatja kifejezésre. Ami a Szovjetuniót illeti, kész garantálni az atomfegyvermentes övezetek biztonságát mind Észak- Európában, mind a világ más részein, ha a többi nukleáris hatalom is magára vállal ilyen kötelezettséget. Befejezésül elmondotta: a szovjet kormány nagy jelentőséget tulajdonít a jelenlegi skandináviai körútnak. Reméljük, hogy a szovjet kormány és az észak-európai kormányok képviselői személyes találkozásának eredményeként növekszik a megértés és a hasznos együttműködés országaink között. (MTI) Arat a kombájn
