Békés Megyei Népújság, 1964. május (19. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-28 / 123. szám

1964. május 28.

Csütörtök

SPORTSPORTSPORT

Meglepetések a megyei II. osztályú labdarúgóbbajnokságban

Északi csoport

Végre, a tizedik fordulóban már nem a papírforma diadalmaskodott! Az Északi csoportban az -élmezőnyhöz tartozó doboziak Okányban hagyták mind a két pontot. A Déli csoport rangadóján az eddig veretlen Gyulavári meglepő nagy gólarányú vereséget szenvedett az 6. Spartacus együttesétől. Kevesen számítottak a kiesés ellen küzdő Gádoros 5:3 arányú győzelmére a szarvasiak ellen. Egy mérkőzés pontosztozkodással végződött, öt találkozón viszont sok gólt lőttek a győztes csapat csatárai.

Déli csoport

OROSHÁZI SPARTACUS— GYULAVÁRI 4:1 (2:0)

Orosháza, 400 néző. V.: Szabó.

O. Spartacus: Jan-dsó — Szabó, Halupa I, Hegedűs — Horváth n, Horváth I — Hajdú, Patyi, Halupa II, Szűcs, Radios. Gyulavári: Horváth — Novák, Borsi, Tulkán I — Török, Bálint — Tulkán H, Diiriczi, Püspöki, Gál, Irházi.

Nem várt szép győzelmét aratott a Déli csoport rangadó mérkőzésén a minden csapa trészében jobb Spartacus, a kissé elbizakodottan pályára lépő Gyulavári ellen. Góllövők: Radies (2), Halupa H, Püski (öngól), ill. Diriczi.

MAGYARBÁNHEGYES— GERENDÁS 2:1 (1:1)

Magyarbánhegyes, 200 néző. V.: Szla- ukó.

Magyarbánhegyes: Dudás — Tóth, Csabai, László — Fajó, Jakab — Papi?, Szlanyinka H, Szlanyinka I, Vaczkó, Agócs. Edző: Román József. Gerendás: Lengyel — Priskin I, Kirizsán, Balda — Rúsznék, S&kaliczki — Molnár, Megyeri, Priskin n, Spigut, Kovács. Edző: Fedor Béla. Mindkét csapaton meglátszott a nagy győzni akarás. Ez rányomta bélyegét a játék színvonalára, szépségére. Góllövők: Szlanyinka I (2), ill. Kovács. Jók: Dudás, Szlanyinka I, ül. Kirizsán és Kovács.

CSORVÁS—KE VERMES 4:1 (1:0)

Csorvás, 300 néző. V.: Simon.

Csorvás: Neiler — Marik, Kiskó, Kecskeméti — Petsrovszki, Fabisz —

} Szabados, Viczdán, Lestyán, Kécskei, | Nemes. Edző: Vozár Pál. Keveirmes: Recski — Tóth, Gyurkió, Kotroczó I, — Túrák, Forgács — Kotroczó II, Molnár, Lakatos, Bozó, Vass. Edző: Sán- tha Mihály. A második félidő közepén a jobb erőben lévő hazai együttes játékával végre kielégítette szurkolótáborát. A csorvási csapat teljesítménye a továbbiakra nézve biztató. Góllövők: Lestyán, Fabisz, Viczián, Tóth (öngól), ill. Marik (öngól). Jók: Kiskó, Marik, Fabisz, ÜL Gyurkó, Lakatos, Kotroczó EL

További eredmények

Mezőhegyes! MED ŐSZ EL—Dombegyház 4:2, Kunágota—Gyulai Kinizsi 1:0,

Gádoros—Szarvas ÖRKI

5:3,

Nagyszénás— O. Kinizsi II.

0:3.

II Déli csoport

állása

1. Gyulavári

9

7

1

1 35:13

15

2. Oh. Spartacus

8

6

1

1

15:4

13

3. Kunágota

8

6

1

1

14:5

13

4. Szarvas ÖRKI

8

4

1

3 27:15

9

5. gyulai Kinizsi

9

4

1

4

11:10

9

6. Dombegyház

8

2

4

2

6:6

8

7. Csorvás

9

3

2

4

9:10

8

8. Magyarbánhegyes

9

4

—

5

10:17

8

9. Ke vermes

9

3

1

5

18:19

7

10. Gádoros

9

3

—

6

13:16

6

11. Gerendás

8

2

1

5

6:29

5

12. Nagyszénás

8

1

7

6:36

1

Mezőh. M. II.

10

5

5

2

31:12

13

O. Kinizsi II.

10

5

1

4 23:15

11

Apróhirdetések

1000-es Wartburg 17 000 km-el, 402-es Moszkvics 85 000 km-el eladó. Gyula, Engels u. 4. Megtekinthető délután 4 órától. 102272

402-es Moszkvics jó állapotban eladó. Érdeklődni: Csorvás, Kisfaludi 31. Pusztai. 102271

Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Augusztus u. 3.

1456

Eladó Orosháza. EH. kér., Eötvös utca 8 számú, beköltözhető ház. 60145

Eladó Orosháza, Könd utca 44 számú ház (piactéren), érdeklődni du. 2-től és vasárnap. 60146

Panni robogó kitűnő állapotban eladó. Orosháza, Balassa Pál utca 45.

60158

Topolino eladó. Szarka József, Orosháza, Deák Ferenc utca 11. 60154

Pézsmakacsa néftia, nem pancsol, 7 kilósra meghízik, tojása kapható. Orosháza, Balassa Pál utca 11. szám, TÜZÉP-nél. 60161

30 mázsa kukorica eladó. Orosháza, Bájcsy-Zsilinszky utca 16. szám alatt, Szabónál. 60164

Egy jó hangú hegedű van eladó. Megtekinthető: pénteken egész nap, Orosháza, Hun utca 1. szám. 60167 Eladó jó állapotban lévő, 24 lovas Balot motor. Sonkolyos Antal, Orosházi Tanyák, monori ugarok 43.

60169

Eladó Orosháza, Könd utca 47. számú ház beköltözhetően. 60157

Eladó udvari házrész, egy szoba, konyha, speiz, kamra, mellékhelyiségek, Orosháza, Bajcsy-Zsdlinszky út 60. Érdeklődni az udvarban.

60166

Diáklányok részére bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Szentesi út 37/a, özv. Da j káné. _ 60151

Jó ajtók, ablakok, különböző méretű épületfák eladók. Orosháza, Mozdony utca 8. szám.. 60163

Két nő részére bútorozott szoba kiadó az üveggyár közelében. Orosháza, Achim utca 11. sz£m alatt. 60168 Figyelem! Május 24-én, délután fél 3 órakor az orosházi repülőtérről egy motoros repülőmodell elrepült, Bé- késsámson irányába tartott. A' modell nagysága: szárnya másfél méter, törzse egy méter, festése sárga alap, piros csík díszítéssel, a motorja zöld hengerfejű, típusa: VERBA 2,5 R.,

sorszáma 35 500. Kérjük a megtalálót vagy, aki a modell hollétéről tud, hogy az orosházi rendőrséget értesítse. 60162

OKÁNY—DOBOZ 3:2 (2:2)

I

!' Okány, 400 néző. V.: Vozár.

Okány: Szabó — Dani, Irázi I., Fehér — Kozma, I>ézsi — Egri, Kónya, Irázi II, Szilágyi, Sinka. Edző: Méhes Sándor. Doboz: Szabó — Vátradi, Kiss, Balogh I — Balogh II, Klapka — Baji, P. Szabó, Tripa, Szatmári, Balogh Hl. Edző: Békési László.

A hazaiak kétgólos vezetést szereztek, de Doboz egyenlíteni tudott. Szünet után a szerencsésebb Okány győzni tudott. Góllövők: Irázi II (2), Sinka, ill. P. Szabó, Tripa. Jók: Szabó (mezőny legjobbja), Irázi I, Kónya, ill. Tripa, Kiss.

BCS. AGYAGIPAR— KÖTEGYÁN 8:0 (6:0)

Békéscsaba, 200 nézői. V.: Busi. .

A jobb és technikásabb Agyagipart nem késztette komoly erőkifejtésre a vendégcsapat és szinte tetszés szerint érte el góljait. Góllövők: Molnár (3), Vasas (2), Karadi (2), Uhrin. Jók: Ur- da, Biel'ik, Nagy, Molnár, ill. a köte- gyáni közvetlen Védelem..

BCS. KÖZLEKEDÉS- TELEKGERENDÁS 3:1 (1:1)

Telekgerendás, 100 néző. V.: Bartus.

Közlekedés: Kerepetóky — Tadanal, Bottá, Kaczkó — Prisztavok, Ballangó — Zsilák. Mitykó, Mikié, Nagy n., Nagy I. Edző^ Botyánszki János. Telekgerendás: Pintér I — Olruk, Kell, Pintér II — Kálié, Vlkok — Nagy, Fi- lipinyl, Gajdács, Kosznál, Jiska. Edző: Mkrton Elemér.

A technikailag képzettebb vendégcsapat az utolsó tíz percben nyerte meg a mérkőzést. Góllövők: Nagy I. Zsilák, Ballangó, ül. Pintér Ü. Jók: Bottá. Zsllak, Ballangó, Prisztavok, Illetve Kálié, Kosznál, Filipínyi,'

MEZÖBERÉNY— FÜZESGYARMAT 5:0 (2:0)

Mezőtoerény, 500 néző. V.: Kovács.

Már az első félidőben fölényben vol- j tak a mezőberénytek és szünet után ! fokozva az iramot, Hajdú, Zolnal két- j két és Solymosi góljával biztosan győztek.

További eredmények

J Bcs. VTSK II.—Békési HSC 2:1, Kö! röstaircsa— Szeghalom 3:3, Bcs. Vasas— örménykút 10:0.

Hz Északi csoport állása

Megérkeztek a japán birkózók

Ma este hét órakor Békéscsabán, pénteken Orosházán mutatkoznak be

Szerdán délben Moszkvából Budapestre érkezett a japán kötött- s szabadfogású birkózó- válogatott Csak néhány órát töltötték a magyar fővárosban, utána máris tovább indultak csütörtöki, illetve pénteki szereplésük színhelye Diósgyőr, Kazincbarcika, Békéscsaba és Orosháza felé.

A japán birkózóik vidéki körútját nagy érdeklődés előzi meg. Az úgynevezett „ésaaiki” csoport csütörtökön 18 órakor a diósgyőri stadionban felállított szőnyegen szerepel először, majd pénteken 17 órakor Kazincbarcikán a filmszínházban kerül sor újabb mérkőzésiükre.

A „déli csoport” csütörtökön

19 órai kezdettel a békéscsabai uszodában felállított szőnyegen mutatkozik be, pénteken 19 órakor Orosházán ugyancsak szabadtéren tartják meg az újabb mérkőzést.

A két csoport szombaton reggel érkezik vissza Budapestre, délKözgyűlést tart a Bcs. Előre SC

A Békéscsabai Előre elnökségre május 31-én délelőtt 1« órakor, a Kossuth Étterem nagytermében * küldöttközgyűlést tart, ahol az elnökség félévi beszámolóját ismerteti.

után a vezetők tqchndkaá értekezletet tartanak' a Royal-szálló- ban. Vasárnap 19 órakor kerül sor a Sportcsarnokban a magyar— japán kötöttfogású viadalra, hét főn pedig 18.30 órakor a szabadfogású találkozóra. A japán és magyar birkózók már megegyeztek abban, hogy a vasárnapi és hétfői mérkőzésekre a mérlegelésnél 2 kilós súlyengedmény lehetséges.

Az „északi” csoporttal szerdán délután a következő versenyzők utaztak a diósgyőri és kazincbarcikai mérkőzésekre:

Szabadfogás: M. Kaneko (légsúly), 1. Horiuchi világbajnok (könnyűsúly), T. Sasaiéh (középsúly), M. Saito (nehézsúly).

Kötöttfogás: T. Hanahara (lepkesúly), N. Oshima és K. Sakura- ma (pehelysúly), S. Kazama (váltósúly) és A. Nakuhara (fiéinehéz- súly).

A „déli csoport” tagjai, azaz a békéscsabai és orosházi mérkőzés japán szereplői: Szabadfogás: Y. Imaizumi (lep- ’kesúly), O. Watanabe kétszeres világbajnok (pehelysúly), K. A be (váltósúly), S. Kawano (félmehéz- súly).

Kötöttfogás: M. Ichiguchi (világbajnok légsúly), T. Sawauchi (könnyűsúly), T. Hayrna (középsúly) és A. Nojima (nehézsúly).

Eladó KüLsőmonor 67. számú tanya egy kát. hold földdel. Érdeklődni: Orosháza, Petőfi utca 12. 66091

1.

Mezőberény

10

8

1

1 43:6 17

2.

Bcs. Vasas

9

6

1

2 39:10 13

3.

Bcs. Agyagipar

9

5

3

1 29:1# 13

4.

Békési HSC

9

6

1

2 18:11 13

5.

Doboz

9

5

2

2 25:17 12

6.

Szeghalom

9

4

3

2 24:15 11

7.

Bcs. Közlekedés

10

5

1

4 27:25 11

8.

Köröstarcsa

9

4

1

4 22:30 9

9.

Okány

9

3

—

6 16:26 6

10. Füzesgyarmat

9

2

2

5 7:24 6

11. Kötegyán

9

2

1

6 8:23 5

12.

Telekgerendás

10

1

2

7 9:36 4

13. örménykút

9

—

9 3:39 —

BCS. VTSK II.'

10

9

—

1 38:10 18

Közületek munkaerőigénye

Az CM 44. sz. AU. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre — jó kereseti lehetőséggel — kőműves szakmunkásokat, férfi segédmunkásokat, ÉM vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, női segédmunkásokat kőművesek mellé (18 éven felül) és kubikosokat. Munkás- szállást, napi kétszeri étkezést és munkaruhát biztosítunk. Vidékieknek tanács-igazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Jelentkezés: Bpest, V. Kossuth Lajos tér 13—15, földszint. rtZ

Felveszünk azonnali belépésre kőműves szakmunkásokat. Fizetés építőipari norma szerint. Munkásszállás és étkezés biztosítva. Jelentkezés a gazdaság igazgatójánál.

Biharugrai Halgazdaság.

953

Felveszünk azonnali felvételre több éves gyakorlattal rendelkező mélyés magasépítési műszaki eUenőrt, és magasépítésben gyakorlott technikust. Fizetés kollektív szerint. Je- | lentkezés a gazdaság igazgatójánál.

Biharugrai Halgazdaság.

953

A Szarvasi Gépállomás azonnali bei lépéssel felvételre keres gyakorlattal rendelkező könyvelőt — anyagkönyvelői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a gépállomáson. 1457

A Békéscsabai Hűtőház 18 éven felüli férfi segédmunkásokat alkalmaz, azonnali belépéssel. 6369

Azonnali belépéssel felveszünk stabil vizsgával rendelkező kazánfűtőt. I Munkásszállást és étkezést biztosí- | tunk, ezenkívül minden héten egy |; fizetett pihenőnapot adunk. Allatife- ! hérje Takarmányokat Előállító Vál- li lalat, Hódmezővásárhely. 60159

Eladó jó mázsa, 3 méteres létra, jászolfa. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky ; utca 51. 60170 !

Eladó Orosháza, Alsótanya, idős Lukács 72. számú tanyája a városhoz két kilométerre. 60155

Eladó szénás! kövesút mellett, üveggyárhoz közel egy tanya. Érdeklődni: Orosháza, Kossuth Lajos utca 30, trafik. 60150

Orosháza, Szabó Dezső utca 78. s^á- mú ház, azonnal beköltözhetően eladó. 60165

Vennék szoba-konyhás, speizes utcai házrészt, központhoz közel, 10 ezer van, többit havi részletre. „Sürgős” jeligére ajánlatokat az Orosházi Hirdetőbe kérek. 60150

Épületfaanyag (bontásból) eladó. Orosháza, Székács József utca 17.

60108

Villanyszerelést, javítást olcsón, jól készít Hézer, Orosháza, Nádasdi utca 7. 60124

Bécsi zongora eladó. Békéscsaba III., Szív utca 4. 98616

Kétszer egy szoba-konyha, speiz közel műút, strand, vasút, üdülőnek is megfelel, 50 százalékos árlefizetéssel, beköltözhető. Kosaras, Badacsonytomaj, Kert u. 29. 97614

Vennék vagy bérbe vennék egyszo- Gyulán, Kastélykertben kétszobás

bás lakrészt Orosházán. „Lakás” jeli- j.családi ház azonnali beköltözéssel, gére ajánlatokat az Orosházi Hirdető- j OTP-vei eladó. Érdeklődni: Part u. be. 60153 16. Kiss János. 102273

Totótippjeink

1. Vasas—Ferencváros 1x2

2. Debrecen—MTK 2

3. Pécs—Diósgyőr 1

4. Győr—Szeged 1

5. Láng—BVSC x 2

6. Borsodi B.—Ózd x 2

7. Dunaújv.—Szállítók 1

8. Békéscsaba* 1—Bp. Spart. 1x2

9. Nyíregyh. MSE—Szóin. M. x 2

10. Pápa—Pécsi Bányász x 2

11. Bari—Fiorentina 2

12. Genoa—Juventus 1 x

13. Spal—Milan 2

A pótmérkőzésekre x 1, 1 a ! tippünk.

A SZÉKKUTASI GÉPÁLLOMÁS

felvesz gyakorlattal rendelkező

GÉPÉSZTECHNIKUST,

GÉPLAKATOSOKAT,

MOTORSZERELŐKET,

KŐMŰVESEKET

ír

ÉS ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Jelentkezés minden reggel 7—8 óra

között

A GÉPÁLLOMÁSON.

Fizetés megegyezés szerint.

60139

Az Oroszlányi Szénbányáik 18—40 évig keres földalatti

bányamunkára alkalmas férfiakat,

valamint 14—16 életévig

vájáripari-tanulókat.

A‘ földalatti bányamunkára, valamint a vájár!pari-tanuló alkalmazásra a bővebb felvilágosítást a járási, városi munkaügyi főelőadók adják meg.

1453