Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-04 / 79. szám
W64. április 4. 2 Szombat rr Őrködjünk a szocialista országok barátságán és egységén N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió legmagasabb kitüntetését nyújtotta át Kádár Jánosnak Bensőséges ünnepség színhelye számos tagja, a politikai étet több (Folytatás az 1. oldalról.) évi jövedelme családonként meghaladta a 125 ezer pengőt. A felszabadulás után száműztük a szegénységet, az elnyomást, amely évszázadokon át keserítette népünket és szívta életerejét. Papp elvtárs ezután az' 1945 utáni fordulatról beszélt, melyben a párt, a munkásosztály vezetésével kivívtuk a demokratikus forradalmat, a munkások és parasztok demokratikus diktatúráját. Részletezte azokat a feladatokat, amelyeket a leromlott országban meg kellett valósítani, míg eljutottunk odáig, hogy népgazdasági tervek alapján építse népünk a szocializmust. A feladatokat csak a marxista—leninista párt vezetésével lehetett megoldani. Az elért eredményeket és a további feladatainkat pártunk VIII. kongresszusa fejezi ki legtömörebben, amikor azt mondja: a mezőgazdaság szocialista átszervezésével egész népgazdaságunkban osztatlanul uralkodóvá váltak a szocialista termelési viszonyok, befejeztük a szocializmus alapjainak lerakását A magyar nép új történelmi jelentőségű győzelmet aratott, a szocializmus teljes felépítésének korszakába lépett Második ötéves tervünk ismét nagy feladatok megoldását .segíti elő — folytatta Papp elvtárs. — A tervidőszak alatt a termelőszövetkezeti és útügyi beruházásokat nem számítva, egymilliárd 900 millió forint beruházást valósítunk meg. Az ipari beruházások állománya pedig egymilliárd 75 millió forint. Ebből az előirányzatból megyénkben újabb ötezer dolgozónak nyílik munkalehetősége. Jelentősek az Orosházi Üveggyár, a Békéscsabai Konzervgyár, a békéscsabai forgácsoló, a Békési Nyomda és hűtőház építkezései, valamint a lakás- és közmű- beruházások. Erre a célra 268 millió forintot fordítunk, míg oktatási és egészségügyi beruházásokra 150 millió forintot A tervidőszak alatt a mezőgazdasági beruházások szintje meghaladja a két és fél milliárd forintot. Ezt követően Papp elvtárs azokról a konkrét tennivalókról beszélt, amelyek megvalósítását mezőgazdasági termelésünk növelése érdekében egész népgazdaságunk várja a megye termelő- szövetkezeteitől. A termelés növeléséhez a korábbiaknál sokkal kedvezőbbek a feltételek — mondotta. A termelőszövetkezetek erősödését bizonyítja, hogy 1962-ben közös vagyonuk még nem érte el a két és fél milliárd forintot, 1963-ban azonban meghaladta a hárommilliárdot. Az egy tsz-tagra jutó részesedés 1962. évhez viszonyítva .2710 forinttal növekedett Termelőszövetkezeteink erőteljesen fejlődnek. Kilencven százalékuk közepesen és jól gazdálkodik. Majd .arról beszélt Papp elvtárs, hogy ez az év döntő a második ötéves terv céljainak biztosításában, mind a termelés, mind pedig kulturális fejlődésünk vonalán. Dolgozó népünk egyre jobban megérti pártunk politikáját, helyesli a párt és a kormány intézkedéseit, mert tudja, hogy ezzel a béke erősítését szolgálja. Április 4-e hazánk felszabadulásának ünnepe, egyben a szovjet—magyar barátság és a béke ünnepe is. E barátság mély gyökeret vert népünkben, becses és szent nekünk. Nemcsak azért, amit a felszabadulás jelent számunkra, hanem mert azóta harcainkban, szocializmust építő munkánkban szüntelenül érezzük a jó baráti segítséget. Ez a barátság, melyet a szocialista országok nagy családja képez, védi ma is békénket, biztosítja fejlődésünket, szocialista építőmunkánkat. A béke barátai és a jószándékú emberek szerte a világon örömmel, a béke ellenségei dühvei és gyűlölettel veszik tudomásul, hogy ma már a szocializmus erői vannak túlsúlyban az imperialista erőkkel szemben. Ez lehetőséget jelent az emberiség további fejlődése számára és meg. van a remény arra, hogy már a mi korunkban sikerül megszabadítani a népeket egyszer s mindenkorra a háború szörnyű csapásaitól. A Szovjetunióval való barátságunk országunk függetlenségének, további fejlődésének legfőbb biztosítéka. Sikereink másik fontos összetevője a többi testvéri szocialista ország segítése, barátsága. Különösen kézzel foghatóan érez. tűk ezt az ellenforradalom nehéz napjaiban. Éberen kell őrködni a szocialista- tábor országainak barátságán és egységén. Együtt e tábor országaival, a hatalmas Szovjetunióval az élen legyőzhe. tetlen erőt képviselünk. Ez ad még több erőt és biztonságot építő- munkánkhoz. Pártunk helyes politikája, a kommunisták áldozatos munkája az a következő tényező, amely nélkül nem érhettük volna el sikereinket. Nekünk, kommunistáknak a jövő. ben is úgy kell politizálni, hogy népünk értse mit akarunk és kövessen bennünket. Elért sikereink egyik legfontosabb tényezője a dolgozó tömegek lelkes, pártunk és kormányunk politikáját támogató munkája. Az elmúlt 19 évben a párt is sokat tanult, de sokat tanult maga a nép is. Eziért sorakozik fel most dolgozó népünk mind nagyobb számban a párt és a kormány politikája ögé. Erre a támogatásra nagy szükség van. Pártunk a nép javára alkot, s eredményeket csak a nép támogatásával tud elérni a jövőben is. Ügy kell dolgoznunk, hogy pártunk és dolgozó népünk kapcsolata megbonthatatlan, szilárd legyen. Hazánk felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából Papp István elvtárs, a megyei tanács vb-elnöke kormánykdtüntetést adott át megyénk tizennégy kivá. ló dolgozójának. Az ünnepi aktuson jelen volt Klaukó Mátyás elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Munkaiérdemrend arany fokozatát adományozta Boros János elvtársnak, az Orosházi Gépjavító Állomás igazgatójának, Körösparti János elvtársnak, a füzesgyarmati Aranykalász Tsz főagronómusának, Herczeg Zoltán elvtársnak, a mezőkovácsházi járási tanács vb mezőgazda- sági osztály vezetőjének; A Munkaérdemrend ezüst fokozatával Csepregi Pál elvtársat, a megyei tanács vb elnökhelyettesét, dr. Hegedűs Pál elvtársat, a Kedves elvtársak, tisztelt ünneplő közönség! Most, amikor az egész magyar nép április 4-ét, a magyar szabadság 19. évfordulóját ünnepli, különösen nagy öröm számunkra, hogy együtt ünnepel velünk hazánkban a szovjet párt- és kormányküldöttség, amelyet Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtárs, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke vezet. Megyénk dolgozói forró testvéri üdvözletüket küldik Hruscsov elv. társnak, az általa vezetett delegáció minden egyes tagjának, az egész Szovjetuniónak. Kívánjuk, hogy magyarországi útjuk barátságunk újabb elmélyítését eredményezze. Az ünnepi ülés az Intemar cionálé hangjaival ért véget. Majd a megjelentek elótt levetítették hazánk felszabadulásának első napjairól szóló Budapesti tavasz című magyar filmet. (Folytatás az 1. oldalról.) A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke nyitotta meg az ünnepséget. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titká. ra, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke mondott ünnepi beszédet. A díszünnepség résztvevőinek tapsa közben N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titká. ra, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. N. Sz. Hruscsov hosszantartó, nagy tapssal fogadott beszéde végén felolvasta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Heg- felsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának üdvözletét Szavai után újból lelkesein, hosszan zúgott a taps, s az ünneplés még fokozódott, amikor N. Sz. Hruscsov meleg, baráti kézszorítás kíséretében szarvasi járási tanács vb-elnökét, Nagy Gábor elvtársat, a tótkomló, si Viharsarok Tsz főagronómusát, Kiss Sándor eivtársat, a gépállomások megyei Igazgatósága vezetőjét tüntették ki. Dr. Gyarmati István elvtárs, a megyei tanács tagja, a gyulai kórház igazgatóhelyettes főorvosa, Körösfalvi Pál edvtárs, a megyei tanács Vb-tagja, a Tervező Iroda igazgatója, Orbán Béla élvtárs, a gyomai járási tanács vb pénzügyi osztályának vezetője, Lázár Lajos elv társ, a szeghalmi járási tanács vb mezőgazdasági osztályának vezetője, továbbá Marsi Ferenc elvtárs, a Kétegyházi Gépállomás igazgatója és Hupuczi Ferenc elvtárs, Mezőkoyácsházi Járási Termelőszövetkezetek Közös Építtető Vállalat vezetője a Munkaérdemrend bronz fokozatát vette át volt pénteken délben az Országház Munkácsy-terme: Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, á Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője a Szovjetunió Hő. se címet s ezzel egyidejűleg a Lenin Rendet, valamint az „Arany Csillag” érem kitüntetést nyújtotta át Kádár Jánosnak. Az ünnepségen részt vett Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, dr. Műn. nich Ferenc, Nemes Dezső, Rónai Sándor, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Po- l litikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a forradalmi munkás-paraszt kormánynak Kádár Jánosnak és Dobi Istvánnak díszkötésben átnyújtotta az üdvözlet szövegét. A díszünnepség első része az Intemacianálé hangjaival ért véget. A párt megyei bizottságának és a megyei tanács végrehajtó bizottságának meghívására hazánk felszabadulásának 19. évfordulójának ünnepségére román küldöttség érkezett A delegációt Gluvacov loan elvtárs, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Bánáti Tartomány titkába vezeti, tagjai: Busui Ni- koláe elvtárs, a Resicai Néptanács elnöke és Dumitru Gheorghe, a Pénteken a KOMPLEX Külkereskedelmi Vállalat képviselőjének társaságában egyiptomi szakemberek jártak Békéscsabán. A küldöttség tagjai az úgynevezett egyiptomi ötéves tervbizottság (nálunk tervhivatal) munkatársai, s főként az élelmiszeripari üze- I mek munkáját tanulmányozzák J hazánkban. A Békéscsabái Konmás vezető személyisége. Jelen voltak az ünnepségen a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai. Ott volt az ünnepségen Kádár Jáncsné és Nyina Petrovna» N. Sz. Hruscsov felesége. Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet párt- és kormány- küldöttség vezetője mondott beszédet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke meghatott szavakkal köszönte meg a magas elismerést (MTI) Az ünnepség második részében művészi műsor következett A díszünnepség közönsége nagy tapssal jutalmazta a műsor szereplőinek magas spíiwonalú, művészi teljesítményét. (MTI) hitiási kollektív gazdaság elnöke. A vendégeket a határon Zalai György elvtárs, a párt Békés megyei bizottságának titkára és Csatári Béla elvtárs, a megyei tanács vb-elnökhelyettese fogadta. Megjelent a fogadáson a mezőkovácsházi és a gyulai járás, továbbá Kevermes község pártbizottságának titkára és tanácsának elnöke. zervgyárban Z elenyánszki György igazgató fogadta a vendégeket és mutatta be az üzemet. A Békéscsabai Hűtőházban Márton Pál igazgató kalauzolta a küldöttséget Mindhárman elismeréssel szóltak a látogatás végén a két gyár gépeiről, felszereléseiről és termékeiről. Kitüntetések felszabadulásunk évfordulója alkalmából Díszünnepség hazánk felszabadulásának 19. évfordulója alkalmából az Operaházban Hruscsov elvtárs budapesti dolgozók között. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaBaBaaBaaaBBaaaaaBaaaaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaB'aaaaaaaaaaaaasaa«aa» Román küldöttség érkezett megyénkbe az április 4-i ünnepségekre Arab szakemberek látogatása Békéscsabán
