Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-03 / 78. szám

1964. április 3.

7

Péntek

Országos döntőbe kerültek a békéscsabai Sebes György Közgazdasági Technikum női tornászai

SPORT»SPORT»SPORT

A megyei II* osztályban is sok gólt lőttek a csatárok

Ügy látszik, a megyei II. osztályú labdarúgó-csapatok támadósorai példát vettek az egy osztállyal feljebb játszó „kollégáiktól**. A második forduló tizennégy mérkőzésén 62 gól esett. Ez még akkor is dicsérendő teljesítmény, ha a több mint félszáz gólból a Bcs. Vasas csatárai tizenegy, a Doboz—Bcs. Közlekedés mérkőzés játékosai pedig 10 gólt szereztek. Az első fordulóban élre ugrott együttesek megtartották vezető helyüket, és kapott gól nélkül állnak az első helyen. Szép fegyverténynek számít a békésiek győzelme a Bessenyei utcai pályán.

Az első fordulóban nem volt különösebb baj a sportszerűséggel. Most azonban örménykúton a hazai csapat a sokkal nagyobb játékerőt képviselő mezőberényiekkel szemben meg nem engedhető eszközökhöz nyúlt. A mérkőzésen nem történt kiállítás, a jövőben — reméljük — nem kell beszámolnunk ehhez hasonló esetekről.

Déli csoport

OROSHÁZI SPARTACUS— OROSHÁZI KINIZSI II. 2:0 (0:0)

Orosháza, vezette: Horváth.

Spartacus: Jandsó — Szabó, Haltipa I, Hegedűs — Szűcs, Kohut — Horváth, Hajdú, Patyi, Halupa n, Berta. Kinizsi n.: FlesovsZki — Boros, Kiss n, Urbán — Zsiga, Albert — Selme- czi, Berta, Berke, Szénási, Zvolenszki.

Jó mérkőzést hozott a helyi rangadónak számító mérkőzés, melyen a sokkal lelkesebben és jobban játszó Spartacus megérdemelten győzött.

Góllövő: Halupa II (2).

Jók: Halupa I, Szűcs, Hajdú, Halni pa II, illetve: Plesovszki, Berta, Berke.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Gádoros—Csorv^s 2 :ü, Nagyszén ás— Kunágota 0:3, Szarvas ÖRKI—MezőElkezdődtek a

Horgász szempontból is hosszú és kegyetlen volt az elmúlt tél. Most áprilist írunk, de — az igazán szenvedélyeseket kivéve — kevesen vehették kezükbe felszereléseiket. Máskor az első tavaszi potykák ilyen tájban Igencsak horogvégre akadtak.

E napokban megjelennek a halászok és horgászok a kissé áradó vizek partjain. Megkezdődtek az idei halasítá- sok. A tavalyihoz hasonlóan tükör- pontyokat telepítenek a folyókba, holtágakba. A halak átlagsúlya egyedenként 0,30—0,50 kg.

A szállítás — mivel élőhalról van szó — rendkívül kényes. Gyors és nagy körültekintést Igénylő dolog. Ezt a felelősségteljes munkát a htsz dolgozói vállalták. A lerakodási helyeken a vízbehelyezéseknél a horgászegyesületek tagjai társadalmi munkában segítenek, hogy az egyes szállítmányok minél kisebb kárt szenvedjenek. A horgászok és kisszerszámos

hegyes n. 1:2, Gerendás—Gyulavári 2:1, Kevermes—Gyulai Kinizsi 2:1, Dombegyház—Magyarbánhegyes 0:2,

A Déli csoport állása

1. Magyarbánhegyes

2

24:0

4

2. Kunágota

1

13:0

2

3. Gyulavári

2

1

1

7:3

2

4. Gerendás

1

1

.

2:1

2

5. Gádoros

2

11

2:2

2

6. Csorvás

2

1

.

1

2:3

2

7. Kevermes

2

11

3:7

2

8-9. Oh. Spartacus

111:1

1

8-9. Szarvasi ÖRKI

1

.

11:1

1

10. Gyulai Kinüuú

21

1

1:2

1

11. Dombegyház

21

1

0:2

1

12. Nagyszénás

22

1:5Mezőh. M. II.

2

2_

10:1

4

Oh. Kinizsi 11.

21

1

1:3

1

A kiírás -szerint a Mezőhegyes! ME- DOSZ II. és az Orosházi Kinizsi n. eredményei a feljutás és kiesés szempontjából közömbösek. Ezért táblázatunkba a két tartalékcsapat ellen elért eredményeiket nem számítjuk be.

Északi csoport

BÉKÉSI HELYIIPAR—BCS. AGYAGIPAR 3:2 (2:2)

Agya-gipar-pálya, 100 néző, vezette: Puskás I.

Békés: Pataki — Balázs, Paulesik, Pervanov — László, Molnár — Les- tyán, Hlubik, Kulich, Medgyesi, Balogh. Edző: Kun László. Agyagipar: Valentinyi — Rácz, Bielik, Nagy — Mitykó m, Mitykó IV — Szabó, Uh- rin, Molnár, Pauló, Karadi. Edző: Szabó József.

A helyi csapat már 2:0-ra vezetett, amikor átengedte a kezdeményezést a vendégeknek, akik lelkesedésükkel a maguk javára tudták fordítani a mérkőzés sorsát.

Góllövők: Medgyesi (2), Balogh, illetve: Pauló (2).

Jók: Pataki, Paulcsik és Medgyesi, illetve: Mitykó m, Rácz.

haltelepítések

halászok közösen őrködnek, hogy a nagymértékű telepítést lelkiismeretlen egyének ne dézsmálhassák meg.

Ez évben a ponty mellett harcsa-, csuka- és süllőfészek telepítésére is sor kerül. A mai napig öt szállítmányból körülbelül 30 mázsa halat tettek vízbe Gyulán, Békésen, Köröstar- csán, Gyomán, Endrődön és Öcsödön. A telepítések tovább folynak.

Röviden

Negyvenhét társadalmi ellenőr teszi le a hivatali esküt április 19-én a megyei tanács mezőgazdasági osztályán. Közöttük 30 horgász, 10 hivatásos halász és 7 emelőhálós kisszerszámos halász.

.r *

Április 4-én délután és este Békéscsabán, a KlOSZ-székházban tartja közgyűlését a Békéscsabai Sporthorgászok Egyesülete.

BÉKÉSCSABAI VASAS- KÖRÖST ARCS A 11:1 (5:1)

Békéscsaba, vezette: Fülöp.

Vasas: Sipos — Illés, Molnár, Bács- faivi — Bottá, Kádi — Horváth, Sipos I, Szakái, Szabó, Majemyik. Edző: Szakálas Gergely. Köröstarcsa: Gyaraki — Budai, Török, Varga — Bálint, Baksa — Vincze I, Károly, Vincze n, Hajdú, Nagy. Edző: Kiss Lajos.

A mérkőzés a Vasas technikai és taktikai fölényében zajlott le. A kulturált játékot játszó Vasas győzelmiét egy percig sem tudta skétségessé tenni a vendégcsapat. Góljait a Vasa^ tetszés szerint érte el.

Góllövők: Sipos I (3), Szakái (3), R. Szabó (3), és Horváth (2), illetve: Török.

Jók: Kádi (a mezőny legjobbja), Sípos I, R. Szabó, Horváth, Illés, illetve: Budai, Varga.

KÖTEGYÁN—- TELEKGERENDÁS 0:0

A mély talajú pályán az első félidőben Kötegyán csapata ért el először gólt, melyet a játékvezető les címén nem adott meg. A kötegyániaknak több gólhelyzetük volt, mégis dönt étien lett az eredmény, mert ellenfelük jól védekezett.

Jók: Hyés, Kesztyűs, Nagy n, illetve az egész telékgenendási csapat.

További eredmények:

Mezőberény—örménykút 5:0, Doboz—Bcs. Közlekedés 5:5, Szeghalom —Bcs. VTSK n 5:3, Okány—Füzesgyarmat 3:1.

Az Északi csoport állása

1. Mezőberény

2

210:0

4

2. Bcs. Vasas

2

214:2

4

3. Békési HSC

2

27:2

4

4. Telekgerendás

"2

1

11:0

3

5. Bcs. Agyagipar

2

11

7:5

2

6. Szeghalom

1

13:2

2

7. Okány

2

11

4:4

2

8. Bcs. Közlekedés

21

1

7:8

1

9. Doboz

21

1

5:10

1

10. Kötegyán

21

1

0:4

1

11. Füzesgyarmat

11

1:312. Köröstarcsa

22

3:1613. örménykút

22

0:6Bcs. VTSK

2

1

.

1

9:5

2

A versenykiírás szerint a Bcs. VTSK eredményei a feljutás és kiesés szempontjából közömbösek. Ezért táblázatunkba a tartalékcsapat ellen elért eredményeket nem számítjuk be.

BMW 340-es személygépkocsi príma állapotban eladó. Makó, Széchenyi utca 31. 718262

Egy szoba és egy félereszes konyhás ház 209. négyszögöl telekkel, mellékhelyiséggel azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Gyula, Rácz József u. 25. sz. 160160

Szappancsere várakozás nélkül eszközölhető 28-án Nagyszénáson a vasútállomáshoz közel. 80598

„Skoda” 440-es eladó. Dr. Bujdosó állatorvos, Gyula. 10218a

Kisipari kombinált szobabútor éladó. Gyula, Munkácsy u. 13. 102182

Jó állapotban levő Moszkvics eladó. Békéscsaba, V., Bessenyei 26. 66770

Hosszú idő utón újból sorra került a középiskolás női területi tornószbaj- nokság. Ezen a versenyen már a sportkörökhöz igazolt diákok is részt vehettek. A március 22-én, Békéscsabán megtartott megyei döntő alapján a Sebes György Közgazdasági Technikum és a Rózsa Ferenc Gimnázium csapatai kerültek a lányok területi döntőjébe. Az indulók nagy száma miatt két csoportban került lebonyolíMegyénk ökölvívó-sportját a Békéscsabai Szalvai HSE négy versenyzője képviselte özdon, az országos vidéki ifjúsági egyéni ökölvívó-bajnokságon. A légsúlyú Zsiga Endre igen erős mezőnyben, kitűnő teljesítményt nyújtva, bajnokságot nyert. A döntőben a szentendrei Kosik ellen elért pontozásos győzelmével sikerült az elsőséget kiharcolnia. A két fiatal, a kisváltósúlyú Zana és a váltósúlyú Wertheim nem ért el helyezést, de ezen a versenyen bő alkalmuk nyílt

Acs szakmunkást, lakatost és segédmunkásokat vesz fel az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I. számú (Kétegyházi úti) telepe. 66747

A Gyulai Kislakásépítő Ktsz azonnali belépéssel alkalmaz kőműves szakmunkásokat és egy technikust. Jelentkezés Gyula, Nagyváradi út 74.

102179

Mezőkovácsházi Járási Építési Vállalkozás építésztechnikust felvesz azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Érdeklődni: Mezőko- vácsháza, Árpád u. 198/a. 153

A Békéscsabai Fmsz a telekgeren- dási falatozójába férj és feleséget alkalmaz azonnali belépéssel. Erkölcsi és szakmunkás-bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet Békéscsabán, Szabadság tér 23. 66764

Vásárhelyi AG mélyépítő csoportjának javítóműhelye motorszerelőt, lehetőleg Sz—100-as traktor szerelésében is jártas szerelőt és lakatost vesz fel. Jelentkezés a Kutasi úti műhelynél, a körtöltésen kívül. 53500

A Nagy szénási Gépállomás felvételre keres kettő fő gépésztechnikust.

Jawa któkerekű, 350-es alig használt, igényesnek eladó. Orosháza, Móricz Zs. u. 7. 009092

Házhely eladó, melléképülettel, beköltözhetően. Telekgerendás, Ady Endre utca 2. 66775

5 méteres épület lebontásra eladó. Békéscsaba, Nagymegyer 262/1 alatt érdeklődni. 66774

Fiatal borjas tehén eladó. Kétsoprony Szeszfőzde sor, Tanya 143. 66771

Alig használt 250 köbcentis kiskerekű Jawa eladó. Békéscsaba, Wlassióh utca 15. SZ. 66702

Szarvason Plesovszki-féle kocsma 12 helyiséggel, 1600 négyszögöllel eladó. Betonút, buszmegállónál. 18949

tásra a verseny. A csabai együttesek a második csoportba kerültek. Az Élőre tomászlányokból álló — Barabás, Farkas, Bíró, Zsíros, Csicsely Filyó összeállítású — technikumom lánycsapat kitűnő teljesítményt nyújtva, 178,7 ponttal az első helyen végzett, és ezzel az április 4-én, Szombathelyen megrendezésre kerülő országos döntő résztvevője lett.

tapasztalatok szerzésére. Gráczik már a selejtezőkben összekerült a nagy esélyes kaposvári Baloghgal, akivel végig egyenrangú ellenfél volt, azonban a pontozók a neves versenyzőt látták jobbnak, és így kiesett a további versenyből.

örvendetes, hogy 1958-tól kezdve minden évben szerepeltek ifjúsági versenyzőink a vidéki ökölvívó-sport nagy seregszemléjén, s ott minden alkalommal sikerült eredményt elérniük.

Követelmény: gépésztechnikumi végzettség. Jelentkezni lehet a gépállomás főmérnökénél. 194

A Tatabányai Szénbányászati Tröszt

összes üzeme föld alatti és külszíni munkavállalókat vesz fel 18-tól 45 éves korig. Jelentkezni lehet: A Tatabányai Szénbányászati Tröszt Munkaügyi Osztályán. Kereset teljesítménybérezés alapján történik. 2840

GYULAI HÁZIIPARI TERMELŐ SZÖVETKEZET

vándorzászlóval kitüntetett Kiváló Szövetkezet a lakosság szolgálatában.

VÁLLALJA:

női és gyermekruhák alakítását, ágyneműk, fehérneműk javítását, hímzéseket, ezeknek előnyomását, harisnyaszem-felszedést és harisnya-átkötést.

VÁLLALJA továbbá kosarak javítását és méret utáni készítését.

FIGYELEM!

Üj részlegünk is megnyílt; vállal mindennemű gombbehúzást, előnyomást és pliszirozást.

FELVEVŐHELYEK:

Gyulán Hétvezér u. 4.

Telefon: 174.

Békéscsabán Lenin út 14. Telefon: 28—77.

167

Apróhirdetések

Országos vidéki ifjúsági ökölvívó-bajnokságot nyert Zsiga Endre a Bcs. Szalvai HSE versenyzője

Közületek munkaerőigénye

fuuUáUc^ .. V

Mezőkovácsházi Építőipari Kisipari Termelőszövetkezet részlegei Mezőkovácsházán, Battonyán, Kevermesen és Végegyházán a lakosság szolgálatában!

Részlegeink: kőműves, ács, festő, villanyszerelő, bádogos valamint asztalos részlegeink mindenkor szakszerű és pontos munkával állnak a lakosság rendelkezésére.

Családi lakóházak,

sorházak építését (tatarozását, javítását) vállaljuk.

Költségvetést elkészítjük, építési engedélyt megszerezzük. Részlete^ felvilágosítást készséggel adunk

Az építkezéseket vállaljuk OTP-kölcsönnel vagy anélkül. MEZŐKOVÁCSHÁZA, 88-as telefonszámon

170/a