Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-23 / 94. szám

1964. április 23.

7

Csütörtök

SPORTSPOSTSPORT

A Békési HSC és Gyulavári vette át a vezetést a megyei II• osztályú labdarúgó-bajnokságban

Az Északi csoport állása

Megyei labdarúgúsportunk második vonalában több nagy jelentőségű mérkőzést játszottak az ötödik fordulóban. Az Északi csoport rangadóján meglepetés született. A Békéscsabai Vasas hatalmas küzdelemmel, kemény, gól- ratörő játékkal győzött az ezúttal mérsékelten játszó hazaiak ellen. Sajnos, ezen a mérkőzésen a játékvezető nem állt feladata magaslatán. A jövőben az ilyen döntő fontosságú mérkőzésekre mindenképpen rutinos játékvezetőt kell kiküldeni. A Békési HSC egygólos győzelmével átvette a vezetést a herényiektől. Meglepően biztos volt a békéscsabai rangadón a téglagyáriak győzelme. Ügy látszik, a szeghalmiak a kezdeti bizonytalankodás után egyre jobb formába lendülnek. A Béli csoportban az egy tucat gólt lőtt Gyulavári egészen kitűnő gólarányával megelőzte a vezető kunágotaiakat. Az Orosházi Spartacus is tartja jó formáját, és feltűnő javuláson ment keresztül a Szarvasi ÖRKI együttese is.

Északi csoport

BÉKÉSI HSC—KÖRÖSTARCSA

1:0 (0:0)

Békés, 500 néző, vezette: Vidő.

Békés: Pataki — Balázs, Paulcsik, Pervanov — László, Molnár — Hőgye, Hlubik, Kulich, Medgyesi, Balogh. Edző: Kun László.

Köröstarcsa: Károly — Budás, Török, Varga — Baksai, Hegyesi — Hajdú, Szalai, Ábel, Baksa II., Nagy. Edző: Tóth János.

Az éllovas hazai csapat mélyen formája alatt, rendkívül idegesen játszott. Mindössze csak egy korszerű akciót vezettek, de ezt ki tudták használni a szívósan védekező vendégekkel szemben. A gólt Medgyesi fejelte a 83. percben. Jók: Balázs, Paulcsik, Molnár, illetve Török, Ábel.

BCS. AGYAGIPAR—

BCS. KÖZLEKEDÉS 5:0 (2:0)

Békéscsaba, 200 néző, vezette Paulák I.

AMTE: Valentinyi — Mitykó IV., Bielik, Urda — Nagy M., Miké — Rácz, Uhrin, Juhász, Pauló, Karadi. Edző: Szabó József. Közlekedés: Kerepeczki — Vascsicsák, Bottá, Kaczkó —Prisz- tavok, Ballangó — Andó, Botyánszkl, Mikló, Nagy A., Nagy M. Edző: Mátyás Tamás.

Az első félidőben végig az Agyagipar irányította a játékot. A Közlekedés csak néhány erőtlen támadással próbálkozott. A félidő góljait Pauló és Mikó lőtte. Szünet után is nagy volt a téglagyáriak fölénye. Egyik szép támadásuk a másikat érte. A sok helyzet közül Juhász hármat ki is használt.

Jók: Bielik (mezőny legjobbja), Urda, Mitykó IV., Uhrin, illetve Bottá, Ballangó, Botyánszkl.

SZEGHALMI PETŐFI— ÖRMÉNYKÚT 3:0 (1:0)

Szeghalom, 300 néző, vezette Barcs.

Petőfi: Veres — Bakonyi, Gurmai, Herczeg II. — Herczeg I., Csiga — Sárhegyi, Hancsák, Földesi, Serfőzö, Papp. Edző: Láda Bálint, örménykút: Grafik — Gulyás, Varga, Csicsely — Szeljak, Szmka n. — Cinkotai, Tóth, Fekécs, Joonovics, Szmka I. Edző: Gu- tyán György.

Az egész mérkőzést rossz leadások, gyenge játék jellemezte. A vendégcsapat nagy küzdeniakarással, a hazaiak technikásabban játszottak. Az első félidő közepén kezezés miatt Csiga 11- esből lőtt gólt. A második félidőben Serfőző és Herczeg I. növelte a gólok számát. A sportszerűtlenkedő Földesi és Szmka I. a kiállítás sorsára jutott.

Jók: Bakondi, Sárhegyi, Hancsák, Serföző, illetve Tóth, Csicsely, Varga, Grafik.

További eredmények:

Bcs. VTSK H.—Kötegyón 3:1, Bcs. Vasas—Mezőberény 2:1, Okány—Telekgerendás 3:0, Doboz—Füzesgyarmat **

1. Békési HSC

5

5 —

— 11:3

10

2. Bcs. Vasas

5

4 —

1 22:5

8

3. Mezőberény

5

3 1

1 15:3

7

4. Bcs. Agyagipar

5

3 1

1 16:8

7

5. Szeghalom

ft

3 —

1 9:6

6

6. Bcs. Közlekedés

5

2 1

2 16:14

5

7. Doboz

ft

2 1

1 13:11

5

8. Köröstarcsa

5

2 —

3 10:18

4

9. Telekgerendás

5

1 1

3 4:12

3

10. Okány

5

1 —

4 7:11

2

11. Kötegyán

ft

— 1

3 1:10

1

12. Füzesgyarmat

ft

—

4 0:14

—

13. örménykút

ft

—

4 0:15

—

Bcs. VTSK

5

4 —

1 17:6

8

A versenykiírás

szerint

a Bcs.

VTSK eredményei a feljutás és kiesés szempontjából közömböseik. Ezért táblázatunkba a tartalékcsapat ellen elért eredményeket nem számítjuk

be,

Déli csoport

GYULAVARI—NAGYSZÉNÁS 12:1 (9:1)

Gyulavári, ISO nézó, vezette: Szatmári.

Gyulavári: Horváth — Tóth, Borsi, Tulkán — Bálint. Donka — K. Szabó, Diriczi, Gál, Püspöki, Irházi. Edző: Székely András. Nagyszénás: Tüskés

— Sándor, Biró, Csonka — Vági, Nagy

— Harecz, Szénáczki, Márta, Kiss, Pavló. Edző: Kovács István.

csapat ellen remek játékkal, a helyzeteiket kihasználó hazaiak iskolajátékkal győztek. Góllövők: Püskl (4), Diriczi (3), Gál (3), Irházi, K. Szabó, illetve Kiss.

További eredmények:

Kunágota—Csorvás 2:0, Gyulai Kinizsi-Orosházi Kinizsi n. 4:3, Mezőhegyes! MEDOSZ II.—Gádoros 10:0, Orosházi Spartacus—Magyarbánhegyes

5:0, Kevermes—Szarvasi ÖRKI 2:3,

Dombegyház—Gerendás 2:1.

I Déli csoport állása

1. Gyulavári

4

4

—

—

23:4

8

2. Kunágota

4

4

—

—

9:1

8

3. Oh. Spartacus

4

3

1

—

9:2

7

4. Szarvasi ÖRKI

ft

2

1

1

7:7

5

5. Csorvás

5

2

1

2

4:5

5

8. Dombegyház

5

1

3

1

3:4

5

7. Magyarbánhegyes

5

2

—

3

4:8

4

8. Gyulai K,

4

1

1

2

3:4

3

9. Kevermes

3

1

1

3

6:12

3

10. Gerendás

4

1

—

3

3:6

2

11. Gádoros

4

1

—

3

3:6

2

12. Nagyszénás

4

—

4

3:19Mh. MEDOSZ B.

5

4

1

—

24:3

9

Oh. Kinizsi H.

5

1

1

3

8:12 3

Szeghalom sportszerűtlensége a kézilabda-bajnokság második fordulójában

A kiírás szerint a Mezőbe gyesi MEDOSZ II és az Orosházi Kinizsi n. eredményei a feljutás és kiesés szempontjából közömbösek. Ezért táblázatunkba a két tartalékcsapat ellen elAz igen gyenge napot kifogó vendég- ért eredményeket nem számítjuk be.

Huszár, Kocsis Erzsébet és Gyenes Katalin szerepelt a legjobban atlétéink közöl az országos mezei bajnokságon

Nagy várakozással és alig titkolt derűlátással vártuk az országos mezei atlétikai bajnokságot. Az évek óta megbízható formában versenyző Huszártól és a megyei bajnokságon remek eredményt elért Dózsa futónőktől jó eredményeket vártunk. A formák alapján szinte biztosnak látszott, hogy a Dózsa felnőtt női csapata megvédi bajnokságát. Sajnos, Zsilák Ilona görcsöt kapott és hiába futott be ötödiknek Gyenes, a csapat így

csak a harmadik helyen végzett. Kocsis Erzsébet és Zsilák H. kitett magáért, és ez elég volt az ifjúságiak csapatversenyében a 3. helyihez. Kocsis 4. helyével igazolta képességeit. A férfiaknál a már Európa-hírű Me- cser előtt sokáig vezetett Huszár. Végeredményben jó eredménnyel a 4. helyet szerezte meg. A Bcs. MÁV felnőtt férficsapata 70 ponttal a 6. helyen végzett.

Nagy gondot okozott a Kézilabda Szövetségnek a megyei bajnokság mezőnyének összetétele. Azt remélték, hogy a mezőny az idén olyan lesz, amely színvonalas bajnokságot hoz. Sajnos, ez nem így sikerült. Szeghalom folytatja ott, ahol az ősszel abbahagyta. A bajnokság kezdete előtt nagy „fogadkozások” hangzottak el a szeghalmi vezetők részéről, de már a második fordulóban nem utaztak el a Békéscsabai Ruhagyárhoz. Ez a sportszerűtlen magatartás veszélyezteti az egész bajnokság komolyságát. Reméljük, hogy a szövetség megfelelő intézkedéseket tesz, hogy a jövőben ehhez hasonló esetek ne fordulhassanak elő.

A vasárnapi fordulóban ismét született egy-két nagyarányú győzelem. Ezek közó tartozik elsősorban a Bcs. Vasas győzelme az Endrőd ellen, ahol az Endrőd csak kétszer talált a Vasas hálójába a Vasas ötven góljával szemben. Az Orosházi Kinizsi is fölényes győzelmet aratott a megyei bajnokságban utolsó pillanatban bekerült Tótkomlós felett. Nagy gólarányú győzelmek közé sorolható a Bcs. Ruhagyár győzelme a Szarvasi óvónőképzővel szemben és az Orosházi Ruhagyár tíz gólos győzelme Battonya ellen. Meglepetés a fiatal MÁV-lányok nagyarányú győzelme a rossz rajtot vett Mezőberény ellen. Ez a győzelem a MÁV-lányok első helyét jelenti a tabellán. A MÁV-fiúk megyei csapata, NB H-es csapatunkhoz hasonlóan, még mindig gyengélkedik. Hazai pályán szenvedtek vereséget a mezőberény iek tői.

Eredmények:

Férfiak:

Oh, Kinizsi—Tótkomlós 25:8 (13:3)

Orosháza, vezette: Lázár. Góldobók: Csík (9), Bálint (6), Németh F. (5), Németh Z., Fórján (2—2), Hollósi (1), ill. Racskó, Farkas (3—3), Pónya (2).

Mezőberény—Bcs. MÁV 25:18 (12:8)

Békéscsaba, vezette: Balogh. Góldobók: Kondó (13), Cservenák (7), Ki- szely, Urbancsek, Brezsnyik, Bánfalvi’, Hoffmann (1—1), illetve Tomka (5), Leszkó, Zsilák, Veress (3—3), Dukát, Szikora (2—2).

Békés—Bcs. Sportiskola 20:18 (12:8)

Békés, vezette: Kocsis. Góldobók: Békési (5), C. Veress, Okányi (4—4), Köpe (3), Pataki (2), Margitai, Elek (1—l), illetve Molcsány (6), Jenei, Ma- róti (3—3), Borbély, Gálik (2—2), Majoros, Dobos (1—1).

Bcs. Vasas—Endrőd 50:2 (25:1) Békéscsaba, vezette: Eperjesi J. Góldobók: Németh (14), Gécs (8), Boskó. Fodor, Árvavölgyi (6—6) Dina (5), Balogh (3), Buka (2), illetve Tímár (2).

Bcs. Ruhagyár—Szeghalom mérkőzés élmaradt, mert a Szeghalom nem jelent meg.

Gyoma—Bcs. Pamutszövő 20:17 Nők:

Bcs. MÁV—Mezőberény 11:1 (7:0) Békéscsaba, vezette: Hrabovszki. Góldobók: Belanka (5), Vászkó (3), Drienszki (2), Kesjár (1), illetve Galó (1).

Oh. Ruhagyár—Battonya 11:1 (6:0)

Orosháza, vezette: Lázár. Góldobó: Benkő (4), Janecska (3), Lakatos, Árvái (2—2), illetve Adamcsák G. (1). Békés—Gyulai Harisnyagyár 13:6 (7:2) Békés, vezette: Kocsis. Góldobók: Kiss (4), Mihalik, Tuska, Szilágyi (2 —2), Kertész, Vineze, Pervanov (1—4), illetve Máthé (3), Víg K. (2), Víg E. (1).

Bcs. Ruhagyár—Szarvasi Óvónőképző 18:4 (9:2)

Békéscsaba, vezette Eperjesi Béla. Góldobók: Gubény (7), Csijaki (4), Ko- cziha, Sviszt, Gedó (2—2), Jenei (1). illetve Papp (2), Kovács, Furár (1). Csorvás—Endrőd 9:6 Bcs. Pamutszövő— Gyoma 8:6

A bajnokság állása

Férfiak:

1. Oh. Kinizsi

2

266:14

4

2. Bcs. Vasas

2

265:16

4

3. Gyoma

2

241:28

4

4. Mezőberény

2

1

145:38

3

5. Békés

2

1

140:38

3

6. Bcs. Ruhagyár

2

1

110:10

3

7. Tótkomlós

2

11

39:34

2

8. Bcs. Sportisk.

21

1

28:30

1

9. Bcs. Pamutszövő

2•

2

31:3510. Szeghalom

2

m

•

2

11:2111. Bcs. MÁV

2

m

•

2

27:5612. Endrőd

Nők

2

m

•

2

8:91

“

L Bcs. MÁV

2

215: 3

4

2. Békés

2

220: 6

4

3. Bcs. Ruhagyár

2

226: 8

4

4. Oh. Ruhagyár

2

219: 6

4

5. Csorvás

2

217:12

4

6. Gyoma

2

11

23:13

2

7. Bcs. Pamutszövő

2

11

14:14

2

Német fordítást vállalok. Badltz, Miskolc, Augusztus 20 u. 1 1239

8. Endrőd

2- 2

11:17 9. Gyula

2- 2

10:21 10. Szarvas

2

• 2

9:35 11. Battonya

2- 2

3:15 12. Mezőberény

2

» 2

1:18 30 mázsa széna

eladó

Kincses, Bélmegyer, József

Attila

utca

2.

80297

Trabant Limousine újszerű eladó.

Gyula, Engels u. 16. 102220

Jó karban lévő MIB motor eladó. Orosháza, Damjanich utca 9.

Eladó új kombinált szoba, NDK hálószoba- és konyhabútor. Orosháza, Szentesi út 4. szám, L emelet, 8. ajtó* 89705

Eladó egy 16 méteres istálló. Megtekinthető Szemenyei Antal, Puszta- szentetomya, Csorvási oldal 29. 80721

Festett sötét hálószobabútor eladó. Orosháza, Baj csy-Zsilinszky u. 10.

89723

Danuvia motorkerékpár eladó. Orosháza, Katona utca 10. szám alatt.

89719

870 négyszögöl lucerna évi kaszálásira kiadó. Orosháza, Szent István út 65.

89716

Eladók üstház, szekrény, éjjeliszekrény, cefrés hordó, tüskés-drótkerítés, használt fogas. Orosháza, Bajnok utca 15. 89731

Eladó használt deszkák és drótkerítés. Orosháza, Móra Ferenc utca 28. szám. 89725

Orosháza, Bercsényi utca 13. szám alatt 2 szoba, konyha, speizes udvari lakás eladó, október elsejével beköltözhető. 89713

2 szobás, vízvezetékes, felszerelt fürdőszobával és mellékhelyiségekkel ellátott fél ház eladó. Orosháza, Baj- csy-Zsilinszky út 50. 89706

Eladó Orosháza, Szabó Dezső utca 9/a számú ház beköltözhetően. 39704

Eladó Orosháza, Földvári út mentén, Bor porta 1 számú ház. Érdeklődni délután. 89722

Orosháza, Liliom utca 5 sízáimú ház beköltözhetően eladó, H. k., Mező utcából nyílik. Érdeklődni naponta 17 órától, vasárnap egésznap. 89698

Eladó Pusztaföldváron, az Ér-dűlőben Szabó János 213 számú tanyája, esetleg lebontásra is. Érdeklődni a helyszínen. 89591

Orosháza, Hajnal utca 16. számú ház nagy portával eladó. 88720

Eladó Kardoskút 128 számú tanya, melléképületekkel lebontásra is. Cím: Madarász Pál. 89672

Orosháza, Nagyhegyi utca 21. sz. ház

beköltözhetően eladó. 89718

Kézi cserép és jó karban lévő féde- res kocsi eladó. Orosháza, Oláh István utca 7. szám alaitt. 89592

Tanyaépület lebontásra és egy világvevő telepes rádió eladó. Orosháza, Luther utca 14. szám alatt. 89715

Méhcsaládok 3Qx35-ös rakodókaptárban eladók. Nagyszénás, Táncsics utca 6. 89675

Rákóczi telepen 400 négyszögöles beépíthető porta eladó. Érdeklődni: Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky út 64.

89729

Eladó tanya melléképületekkel, 400 négyszögöl területtel. Orosháza, Gyökerest tanya, Juhász István. 89543

Eladó Orosháza, Vécsei utca 8 számú 2 szoba, előszobás, kertes ház, beköltözhetően. Ugyanott hálószoba, konyha, sparheflt, mázsa, ládák és egyéb használati tárgyak. 89728

Használt Warszava személygépkocsi sürgősen eladó. Körösladány, Nadá- nyi utca 26. 80295

Eladó konyhabútor, tükörasztal, ruhaszekrény. Orosháza, Csendes utca 17. 89736

Eladó Orosháza, József Attila utca 34 számú beköltözhető ház. 89726

Fiatal házaspár üres szobát keres „Azonnal 89714” jeligére. Ajánlatokat levélben leérem Orosházi Hirdetőbe.

89714

Nagyboconádi méhcsaládokat vennék. Ajánlatokat Bolda József, Csorvás, Tanya 273. 89745

Másfél colos szivattyú, 4 lóerős IFA léghűtéses motor eladó. Orosháza, Nagy hegyi utca 42. sz. 89732

Magános, 40 éves legényember gazdálkodást kedvelő házastársat keres. Leveleket „Kettesben leszünk 89724” jeligére Orosházi Hirdetőbe. 89724

Figyelem! Nyírfaseprű kapható Kiss Ferenc, Orosháza, Zombai utca 3.

89741

Pézsmakacsa néma, nem pancsol, 7 kilóra meghízik, tojása kapható. Orosháza, Balassa Pál utca 11. (TÜ- ZÉP-nél). 89740

Kisebb házat vennék részletre, 30 000 forintot készpénzben, többit havi 1500, Ft. Ajánlatokat Orosházi Hirdetőbe kérek. „Ház 40-től 60 ezerig” jeligére. 89730

Eladó 2 szobás, konyhás lakás és

melléképület beköltözhetően. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky út 102 szám.

89734

Vennék jó állapotban lévő, hordozható csempekályhát. Ajánlatokat levélben „Csempe” jeligére Orosházi Hirdetőbe. 89735

Eladók: Orosháza, Kertész utca 7 számú ház, közelellős tehén, foxi kiskutyák. 89738

Külső-Monoron 9 kataszteri 480 négyszögöl föld kiadó. Értekezni Aklan Jánosné, Orosháza, Szikhát 63 szám alatt. 89743

Eladó főútvonalon szoba, konyha, speiznak átalakítható utcai házrész. Orosháza, Szent István út 4«. 89739

beköltözhető 2 szobás, vízvezetékes házrész, Dobos. 89733

Eladó Orosházához közel, Alsósós 28 számú tanya. Értekezni: Orosháza,

Balaton utca 9. 89737

Eladó házrész szoba, konyha, mellékhelyiséges. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky út 60 (az udvarban). 89742

Eladó Gyulamező 21 számú tanya.

89744

A Békéscsabai Ingatlankezelő Vállalat Csaba utcai telepén különféle bontásból kikerült nyílászáró szerkezetek és építési faanyag kerül értékesítésre a TÜZÉP vállalat útján. Az értékesítésre kerülő anyagot reggel 8 órától 11 óráig és délután 13 órától 15 óráig lehet megvásárolni. x

Kakasszéken egy hold belterületi homok szántó eladó. Kamoczay, Hódmezővásárhely, Holló u. 14. 104254

Skoda személygépkocsi eladó. Értekezni Nyerges József, Pusztaföldvár, Petőfi utca 22. 009097

Elcserélném egy szoba, összkomfortos földszinti bérházi lakásomat vkét szoba, összkomfortosért, megegyezéssel. Csak bérháziért. Érdeklődni délelőtt 10—délután 6 óráig. Békéscsaba, Felsőkörös-sor 15., fsz. 19. 1345