Békés Megyei Népújság, 1964. április (19. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-18 / 90. szám
WW. április 18. 7 Szombat Baj yan az orosházi körzeti labdarúgó-bajnokság csapataival Az orosházi körzeti labdarúgó-bajnokságba tizenkét csapat nevezett be és eddig két fordulót kellett lebonyolítani. A két forduló 12 mérkőzéséből azonban csak hetet játszottak le, a többi elmaradt. Szinte érthetetlen, hogy például Csanádapáca csapata, amely az elmúlt évben bajnokságot nyert, vissza akar lépni a bajnokságtól. Pusztaföldvár csapata sem játszott még. «em jelent meg mérkőzésén az Orosházi Faipari SK csapta sem, pedig Békéssámsonban nagy közönség várta a mérkőzést. Ügy látszik, ezekben a községekben és csapatoknál az illetékeseik nem érzik át a sportmozgalom jelentőségét és vétkes nemtörődömséggel vissza akarják forgatni a fejlődés szekerét. Minden községben van sportszerető fiatalság és sportkedvelő közönség. Csanádapáca labdarúgó-csapata évekre visszamenően hires volt lelkesedéséről és jó játékáról. Hát most, amikor pártunk és egész társadalmunk minden lehetőséget megad a sportoláshoz, amikor ifjúságunk nevelésében a sport fontos helyet kap, akkor egyes községek vezetői meg akarják szüntetni sportkörük működését?! Reméljük, hogy ezekben a községekben megtalálják azokat a sportszerető embereket, akik kezükbe veszik a sport ügyét és nem hagyják, hogy elnéptelenedjenek sportpályáik. D. P. Sporthírek A Békés megyei Mező Imre Sportiskola kihelyezett szakosztályaként Orosházán, a Táncsics Gimnáziumban atlétikai szakosztály alakult, melyben tizenhatéves korukig foglalkoznak a serdülő fiú és leány atlétákkal. * Még a tél elején az orosházi városi sakkszövetség tíz csapat részvételével megrendezte a már szokásos alapfokú sakkbajnokság küzdelmeit. A bajnokságot a csapatok nagy lelkesedéssel és Igen komolyan játszották végig, csupán a Faipar és a Kinizsi öregfiúk csapata lépett vissza. A bajnokságot a Fáklya csapata nyerte 26 ponttal. Második a Mezőgazdasági Technikum 22,5, harmadik a Honvéd 21, negyedik az Üveggyár 20,5, ötödik a Vörös Csillag Tsz 20, hatodik az Építők 19,5, hetedik a BARNEVAL 19,5, nyolcadik a Gimnázium csapata 12 ponttal. SPORT-SPORT Barátságos labdarúgó-mérkőzés Bcs, VTSK—Ferencváros 2:2 (2:1) Budapest, Üllői út, 800 néző, vezette: Barna. VTSK: Kisfalvi — Szarvas, Blahut, Dobó — Papp, Kiss —• Csulik, Lono- vics, Szurgent, Balogh, Fiam. Ferencváros: Aczél Novák, Horváth, Havasi — Perecsi, Orosz — Fenyvesi II, Varga, Friedmanszki, Rát- kai, Kökény. A Ferencváros vezetőségének meghívása alapján a VTSK NB III-as csapata edzőmérkőzést játszott az Üllői úton. Annak ellenére, hogy a zöldfehérek négy válogatott játékosa hiányzott, a csabai együttes eredménye váratlan siker. A nagy lelkesedéssel játszó és tudásuk legjavát nyújtó VTSK-labdarúgók akcióit sokszor tapsolta meg a közönség. A mérkőzés legérdekesebb pillanatai a következők voltak: 18. perc: Varga ragyogóan ugrott ki, beadását Rátkai a kimozduló Kisfalvi mellett a hálóba lőtte. 22. perc: Szurgent elment Novák mellett, kicselezte Horváthot és a kifutó Aczél felett kiegyenlített. 36. perc: Lonovics átadását Szurgent mintegy 20 méterről, hatalmas lövéssel küldte kapura. A labdát Aczél csak érinteni tudta. Ezután a Ferencváros cserélt: Szántai, Galambos, Németh és Lukács állt be. A csabai csapatnál Szabó játszott. 72. perc: Nagy iramban támadott a Ferencváros. A VTSK-játékosok igyekeztek lelassítani a játékot és jól fedezték a zöld-fehér támadókat. Egy gyors támadás végén Oroszt tisztára játszották, aki kiegyenlített. A VTSK-ból mindenki átlagon felülit nyújtott. Feltétlenül ki kell emelni azonban Dobó, Papp, Kiss, Lonovics és Szurgent teljesítményét. A Ferencvárosból Havasi, Orosz, Varga és Kökény emelkedett ki. A Békéscsabai Előre labdarúgó-szakosztálya vasárnap délelőtt 10 órakor sziurkológyűlést tart a Kossuth-étteremben. Egy Játékvezető panasza Most vettem részt harmadszor a Békés megyei LSZ játékvezető bizottságának továbbképzésén. A továbbképzés elengedhetetlen minden fiatal és idős játékvezető számára. Nagy meglepetéssel vettem tudomásul — sok társammal együtt —, hogy a játékvezetők a TS mellett lévő irodában, ahol majdnem tíz éve tartják oktatásukat, — és sokszor nem is fértek el —, ott csak megtört személyek voltak, és most ezt a kis irodát is elvették tőlük, mondván: ha majd kész lesz, a „Föld gyomra” az lesz a tietek. Addig a továbbképzést az MHS egyik helyiségében rendezik. Ez a terem szépen felszerelt, még italmérés is van benne. Valóban jó hely ez a játékvezetők számára! Az oktatáson Kívül römizés, sakkozás, és a nagyobb pénzűeket sörözés! lehetőség is várja. Az egyik oktatás után nagy volt a meglepetésünk: csörgették a tányért, adakozzatok azért, mert itt vagytok, azért, mert itt tanultok és azért, mert a terem takarítását ki kell fizetni. Egy forint volt a „beugró”. Nem sok pénz ez a takarításért, de az már sok, hogy egy népes tábornak nincs megfeleld helyisége, és sok azért is, mert ha képezni akarja magát — azért ily módon kell fizetnie! B. Gy. KRESZ-vetélkedö Békésen A közúti közlekedés rendjének jobb elsajátítására KRESZ-vetél- kedöt rendeznek április 18-án, ma délután 6 órakor Békésen, a járási művelődési házban. A vetélkedő előtt KRESZ-ről szóló filmeket vetítenek. Az MHS járási elnöksége szervezésében sorra kerülő rendezvény bizonyára hasznos lesz, hiszen szórakozva tanulhatnak itt a résztvevők. Apróhirdetések 900-as Wartburg eladó. Gyo- ma, Vörös Hadsereg út 20 szám alatt. 26786 Trabant Combi kitűnő állapotban eladó. Gyula, Kossuth tér L 102207 Hódfarkú cserép eladó. Békéscsaba V., Üttörő utca 17. 801411 .900-as Wartburg jó állapotban eladó, új gumikkal. Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 23. 80202 Pehelypaplant készít dunnájából, régi, hideg, csomós, piszkos paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését, montírozását vállalják Antalék. Békéscsaba, Tanácsiköztársaság útja 20. 80233 900-as Wartburg kitűnő állapotban. 46 000 forintért. Megtekinthető vasárnap, Békéscsaba, Szarvasi 13. 80230 Üjszerű Trabant Limousine eladó. Gyula, Engels 16. 80231 Skoda 445-ös és nagyboco- nádi méhcsaládok eladók. Békéscsaba, Gutenberg 2/4. 80239 700-as DKW személykocsi újvonalú karosszériával eladó. Makó, Bolygó u. 12. Megtekinthető délutáni órákban. Érdeklődés: 36-os telefonon. 78258 Eladó beköltözhetően, Budapesttel határos községfő- utcájában, egy holdas gyümölcsösben, nagy családi ház 170 000 forintért. Kitűnő összeköttetés a fővárossal. Lelvélcím: Perjés Ferenc, Budapest IX., Tol- buchin krt. 13. Telefon: 180—187. 8666 Jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Orosháza, Lehel utca 13 szám alatt. Érdeklődni: szombat délután és vasárnap délelőtt. 80669 Német fordítást vállalok. Baditz, Miskolc, Augusztus 20 u. 3. 1239 Eladó házrész, szoba, konyha, mellékhelyiséges. Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky utca 60, (az udvarban). 89682 Elcserélném (vagy eladnám) Békés, Petőfi 37 alatti kétszobás, mellékhelyiséges, kertes lakásomat, szolnokiért vagy békéscsabaiért. 82430 Singer varrógép jó állapotban eladó. Békéscsaba, Katona utca 3. 80219 1000-es simaágyas esztergapad eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 48. 80226 Alig használt Berva Moped robogó eladó. Békéscsaba, Dózsa György út 20. 80221 900-as Wartburg elfogadható áron eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap, hétköznap «Mól. Békéscsaba, Klapka utca 3. 80229 Műúthoz közel lévő tanya eladó. Cím: Lipták Mihály, Békéscsaba, Kerek! tanya 1724. 80018 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba III., Jókai utca 54. X Békéscsabán társasház építésére alkalmas telek eladó a Bocskai utcában. Érdeklődni: III., Szabolcs utca 27. 80150 6x10 méteres épület lebontásra eladó, valamint nagyobb mennyiségű akác- szerfa és tűzifa is. Telekgerendás. Unyaty inszk y-őrház mellett. 80136 Békéscsaba V., Ludvigh utca 11 számú házhely eladó. Érdeklődni: Sebes György utca 23. - 80140 Csőgamitúra, kombinált szekrény és NDK konyhabútor igényesnek eladó. Békéscsaba, Munkácsy tér 1, I. emelet 1. 80146 Wartburg személygépkocsi kitűnő állapotban eladó. Békéscsaba, Beloiannisz u. 10. 80214 Trabant Limousine eladó. Kondoros, Somogyi út 28 Szmola. 80211 350-es Jawa eladó. Békéscsaba, Tanya 82/1 szám. Szarvasi úti AMG mellett. 80209 Jó karban lévő, 12 ezret futott Trabant Combi eladó. Megtekinthető szombaton délután és vasárnap egész nap. Békéscsaba, Mésiházi utca 6. 80208 500-as Trabant príma állapotban eladó. Békés H., Lorántffy 19. 80206 7 lóerős villanymotor eladó. Vida István, Békéscsaba, Kisfényes, Tanya 2123. 8204 Hasas tehén eladó. Gyula, Pejrét 29., özv. Gógné. 102209 BMW vagy Jawa kiskerekű, 250 kem-est, kifogástalan állapotban lévőt vennék, ár- megjelöléssel. Véha Imre, Szarvas, Dózsa u. 7. 19006 407-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető szombaton, Békéscsabán, Totózó előtt. 1326 Kisboconádi méhcsaládok, tölgy- és cseresznyefarönkök eladók. Békéscsaba, Árpád sor 36. 1329 Fél tanya 800 négyszögöl földdel, Fényesi szőlőik megállónál, lebontásra is, 250-os szivattyúmotor szivattyúval eladó. Érdeklődni Békéscsaba, Bercsényi 18. 1331 Vasárnapi KÉZILABDA. Megyei l. osztály mérkőzései. Férfiak: Bcs. Vasas—Endröd, Meteor-pálya 9.30 (Eperjesi), Bcs. MÁV —Mezőberény, Csányi utca 11.00 (Balogh), Bcs. Ruhagyár—Szeghalom, Ruhagyár-pálya 10.00 (Dudás), Oh. Kinizsi—Tótkomlós, Bajcsy-Zsilinszky út 35. 10.00 (Lázár), Békés—Bcs Sportiskola, Békés 0.00 (Kocsis), Gyoma— Bcs. Pamutszövő, Gyoma 10.00 (Misty úrik). Nők: Bcs. MÁV—Mezőberény, Csányi utca 10.00 (Hrabovszkl), Bcs. Ruhagyár—Szarvas, Ruhagyár-pálya 9.00 (Eperjesi I), Csorvás—Endröd, Csorvás 10.ÓO (Koós), Orosházi Ruhagyár—Battonyal Gimnázium, IL számú iskola pályája 14.00 (Lázár), Békés —Gyulai Harisnyagyár, Békés 8.00 (Kocsis), Gyoma—Bcs. Pamutszövő, Gyoma 9.00 (Szarvas). NB 11. nőt: Bcs. Kötöttárugyár— KXSTEXT, Meteor-pálya 11.00 (Pla- vecz). LABDARÜGAS. NB 11.: Békéscsabai Előre—Egri Dózsa, VTSK-pálya 15.00 (Jakab). Nyíregyházi MSE—Gyula) MEDOSZ, Nyíregyháza 10.00 (Srej). NB 111.: Mezőhegyes! MEDOSZ— Békéscsabai Honvéd, Mezőhegyes 15.30 (Klimon). Megyei 1. osztály: Sarkadi MEDOSZ —Békés, Sarkad 16.00 (Apáti), Med- gyesegyháza—Békésszentandrás, Med- gyesegyháza 16.30 (Dudás), Mezőko- vácsháza—Mezőhegyesl Kinizsi, Mezőflz orosházi városi labdarúgó-bajnokság eredményei és a tabella állása a második forduló ulán Béke Tsz—Vasipari Szöv. 7:1, Építők—MÁV 6:0, Kőolaj—Gyárkémény- épitők 3:0, Határőr—Gépszerelőik 1:1, Technikum—Béke Tsz 1:1, Gépjavító —Vasipar 3:2, Dózsa Tsz—Vasas 3:0, Kőolaj—Üj Elet Tsz 5:0, Építők—Vörös Csillag Tsz 9:1, Honvéd II.—MÁV 1:1, Bőripar—Kinizsi III. 0:0 (szabálytalan szerepeltetés miatt két ponit a Kinizsié), Gépszerelőik—Bőripar 3:0. 1. Kőolaj 2 2 • • 8:0 4 2. Építők 2 215:1 4 3. Béke Tsz 2 1 18:2 3 4. Gépszerelő 2 1 1 • 4:1 3 5. Dózsa Tsz 1 13:0 2 6. Kinizsi III. 1 1 •0:0 2 7. Gépjavító 1 13:2 2 8-10. Határőr 111:1 1 8-10. Honvéd 111:1 1 8-10. Technikum 111:1 1 11. MÁV 21 1 1:7 1 12. Vasipari Sz. 22 3:1013. Vörös Csillag Tsz 11 1*14-16. Bőripar 22 0:314-16. Gyárkéményép. 11 0:314-16. Vasas 11 0:317. Üj Élet Tsz 1 • • 1 0:5Közület munkaerőigénye A hódmezővásárhelyi kertészet férfi munkaerőket vesz fel az Orosházi Üveggyár parképítéséhez. Jelentkezés: Orosházi üveggyár, Tóth Sándornál. 104253 AZ ORSZÁGOS SÖRIPARI VÁLLALAT azonnalra felvesz férfi segédmunkásokat és betanított férfi munkásokat. Jelentkezés: Bp. X., Mae.lódy u. 17. 3274 A Békéscsabai Konzervgyár azonnali belépéssel felvesz mérleglakatost és bádogos szakmunkást. Jelentkezni a vállalat műszaki osztályvezetőjénél lehet 80142 sportműsor kovácsháza 16.30 (Szegedről), Tótkomlós—Bcs. MÁV, Tótkomlós 17.0« (Fülöp), Elek—Gyulai MEDOSZ II., Elek 16.00 (Bognár), Kondoros—Bcs. Előre n., Kondoros 14.00 (Tóth), Orosházi Honvéd—Sarkadi Kinizsi, Orosháza 15.30 (Csáki), Szarvas—Battonya, Szarvas 16.00 (Boldizsár), Végegyháza —Gyoma, Végegyháza 16.00 (Varga K.). Megyei 11. osztály. Déli csoport: Kunágota—Csorvás, Kunágota 16.30 (Gáspár), Gyulai Kinizsi—Oh. Kinizsi H„ Gyula 10.00 (Szarvas), Gyulavári-1- Nagyszénás, Gyulavári 16.30 (Szatmári), Mezőhegyesi MEDOSZ II.—Gádoros, Mezőhegyes 13.3« (Szlankó), Oh. Spartacus—Magyarbánhegyes, Orosháza 10.00 (Walfisch), Kevermes—Szarvasi ÖRKI, Kevermes 16.00 (CSiki), Dombegyház—Gerendás. Dombegyház 16.30 (Kovács). Északi csoport: Békési HSC—Köröstarcsa, Békés 15.30 (Vidó), Bcs. VTSK IL—Kötegyán, Békéscsaba 9.00 (Járási). Bcs. Közlekedés—Bcs. Agyagipar, Agyagipar-pálya 9.00 (Paulik), Mezőberény—Bcs. Vasas, Mezőberény 16.30 (Mravlk), Telekgerendás—Okány, Telekgerendás 17.00 (Bognár), Szeghalom—örménykút. Szeghalom 13.30 (Barcs), Füzesgyarmat —Doboz, Füzesgyarmat 17.00 (Kása). RÖPLABDA: Megyei 1. osztály. Nők: Gy. Román Gimn.—Szeghalom, Gyula 9.30 (Földesi II), Bcs. Vörös Meteor- Elek, Békéscsaba 9.00 (Faragó), Gyulai Helyiipar—Gyulai Lendület, Gyula 10.00 (Mező«), Gyomai Gimn.—Szarvas, Gyoma 11.00 (Fü- löp), Gyoma H.—Sarkad, Gyoma 10.00 (Fülöp). Férfiak: Sarkad—Bcs. Vízmű, Sarkad 9.00 (Blaskó), Mezőhegyes— Mezőkovácsháza, Mezőhegyes 10.00 (Földesi I), Gyulai Kinizsi—Dénesma- jor, Gyula 10.00 (Galbács), Szarvas- Gyulai Pedagógus, Szarvas 10.30 (Apáti). SAKK: XX. országos egyéni sakk- bajnokság vidéki elődöntője Békéscsabán, a Fegyveres Erők Klubjában (függőjátszmák 9 órától, fordulók 17 órától). Az Újkígyós! Földművesszövetkezet azonnali belépéssel alkalmaz 2 fő fagylalt mozgóárust Jelentkezés a szövetkezet központi irodáján, Újkígyóson. Telefon: 5. x Értesítés! Május 1-én nyitja meg kapuit a Csanádapácai Községi Tanács korszerűen átalakított és felújított termálvizű gyógyhatású strandfürdője. Vize: jódos, brómos, káliumos. Gyógyhatású: ízületi és reumatikus bánta! makra javasolva. A közös és kádfürdője egész éven át nyitva! X A Tatabányai Szénbányászati Tröszt összes üzeme földalatti és külszíni munkavállalókat vesz fel 18-tól 45 éves korig. Jelentkezni lehet: a Tatabányai Szénbányászati Tröszt munkaügyi osztályán. Kereset teljesítménybérezés alapján történik. 2640
