Békés Megyei Népújság, 1964. március (19. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-29 / 75. szám
1964. március 29. 3 Vásárnál» Anyaghiánnyal küzd a Cégény-brigád A sarfcadikoresztúri Egyetértés és a sarfíadi Vörös Csillag Tsz a múlt évben közös építőbrigódot szervezett. A brigádnak azt a feladatot adták, hogy Sarkadkeresz- túr és Sarkad termelőszövetkezeteinek, gazdáinak építkezési igényét elégítse ki. A múlt évben negyvennél több lakást készítettek, ugyanakkor fiaztatókat téliesítettek, juhhodályt építettek és még egy százas tehénistállót is csináltak. A brigád derekasan dolgozott. Idei munkatervükben többek között egy százas tehénistálló építése szerepel a sarkadkeresiztúri Egyetértés Tsz-ben, egy földművesszövetkezeti üzlet kialakítása, juhhodályok és sertésfiaztatók készítése. Mindezek mellett családi házakat is építenek. A brigád szívesen vállal munkát Kötegyán, Mezőgyán, Okány szövetkezeteiben is. Ebben az évben 8—10 millió forint építési tervet valósítanak meg. A kőművesekből és ácsokból álló brigád legnagyobb gondja az anyaghiány. A sarkadkeresztúri Egyetértés Tsz-ben épülő 100-as istállóhoz eddig mindössze 30 000 téglát tudtak szerezni. Még 70 000 téglára lenne szükség. Az ipar a Negyven holdon termel paradicsomot az idén a békéscsabai Petőfi Tsz A békéscsabai Petőfi Termelőszövetkezetben az idén összesen 40 holdon termelnek paradicsomot. Az elmúlt évben holdanként átlagosan 107 mázsás termést takarítottak be, 1964-ben ezt 110 mázsára akarják növelni. Ezenkívül 20 holdon termelnek uborkát és nagyobb mennyiségű dughagymát. A szarvasmarha-állományban is az idén jelentős fejlődés lesz. A tehenészetben például növelik az egy tehénre eső tejhozamot. 1963- bam az egy tehénre jutó évi tej hozam 2300 liter volt, 1964-ben pedig 2500 liter lesz. Tejből összesen 253 ezer liter tejet adnak át az államnak az idén. Ezért egészül ki a centralizmus elve a szocialista államokban a demokratizmus elvével, melynek alapján a tömegek mind nagyobb mértékben vesznek részt az állami szervek munkájában, a termelő- munka vezetésében, szervezésében és a helyi szervek mind önállóbban szabják meg a feladatokat saját területükön a központilag megjelölt fö irányvonal alapján. A szocialista és a szocializmust építő országokban a hatalom, amelyre a centralizmus támaszkodik, egyedül és kizárólag a néptől származik és a nép legfőbb érdekét, a szocializmus felépítését szolgálja. A szocializmus felépítéséhez azonban negicsak egységes központi irányítás, hanem a dolgozók millióinak céltudatos tevékenysége is elengedhetetlen. Jelenleg a gazdasági élet néhány fontos kérdésben a centralizmus erősítése szükséges. Ez mindenekelőtt az ipari és mező- gazdasági termelés irányítására, a műszaki fejlesztésre, és a beruházásokra vonatkozik. A párt Központi Bizottságának legutóbbi határozatai az építőiparról és a mezőgazdaságról részletesen is megjelölik a legfonto70 ezer tégla szállítását csak júliusra vállalta. A szövetkezet vezetősége eljárt Budapesten 'és az épülethez a tetőszerkezetet megrendelte. Viszont hiába kilincseltek betongerendákért és oszlopokért, ezek gyártására nem tudtak szerződést kötni. A Cégény Dénes vezette építőbrigádnak a munkák elkezdéséhez legkevesebb 200 ezer téglára lenne szüksége Ebből sajnos csak minimális mennyiséggel rendelkeznek. Az építkezést lényegéiben elkezdték, több helyen ássák az alap helyét. A sóder még nem futott be az alapozáshoz, így félő, hogy az árkok beomlamak és a munkát újra kezdhetik. A brigád messzemenően élvezi a járási tanács mezőgazdasági osztályának támogatását. Az építkezések minőségével a falu bizalma övezi a kőműveseket és ácsokat. Helyes lenne, ha a megyei tanács mezőgazdasági osztálya a Cégény- brigádnak az eddiginél is nagyobb támogatást adna főként építési anyagokból, mert mégiscsak a sar- kadi járás jelentős részén működnek. Még kétezer hold gabona fejtrágyázása van hátra a sarkadi járásban A hosszan tartó tél az őszi gabonák műtrágyázását hátráltatta a sarkadi járásban. Ennek ellenére a termelőszövetkezetek vezetői, gazdái a tőlük telhető legtöbbet elkövették azért, hogy március végéig a hazai és a külföldi magas terméshozamú búzákra rákerüljön a műtrágya. Tizennyolcezer hóidon sikeresen fejezték be ezt a munkát. Amióta azonban az éjszakai lehűlés nem okoz fagyot, a fejtrágyázást abba kellett hagyniuk, mert a sáros földön kár nélkül nem tudják a műtrágyát szórni. A húszezer hold őszi gabonából még kétezer hold búza fej trágyázása van hátra, amelyet a közeli napokban á föld p irkád ása után a tavaszi munkák közül elsőnek fejeznek be. A műtrágya — a szövetkezetekben — a helyszínen van. sabb teendőket e területeken. Az említett dokumentumok rámutatnak arra is, hogy igen fontos a korábbi helyes határozatok végrehajtása. Elég gyakran előfordul, hogy a fejlődés fő követelményeit, irányát megszabó központi intézkedéseket nem t vagy nem pontosan hajtják végre. A centralizmus elvének ez a megsértése káros, hiszen a határozatokban a szocialista építés érdekei fejeződnek ki, s így pontos végrehajtásuk elengedhetetlen. A központi intézkedések fegyelmezett, pontos végrehajtása természetesen azt is feltételezi, hogy a társadalmi élet minden területén, de elsősorban a termelőmunkában szélesebben bontakozzék ki a dolgozók alkotó kezdeményezése a termelés ésszerűbb megszervezésére, a műszaki fejlesztésre és a fokozottabb takarékosságra. Látható tehát, hogy az első pillantásra ellentétes fogalmak: az egységes központi irányításban testetöltő centralizmus és a helyi szervek önállóságában, a helyi kezdeményezésekben megnyilvánuló demokratizmus államunkban egységet alkotnak. A centralizmus erősítése csak a demokratizmus növekedésével párhuzamosan történhet, hiszen, ha a demokratizmus nem teljesedik megfelelően, a centra. ........... llj rendszerű tervezés a mezőberényi Aranykalász Tsz-ben A termelőszövetkezetek ez évi kávét megittunk, amíg a terv el- kell hozzá, s ezeket nem fűzve termelési tervéről beszélgettünk készült. De megérte. kapják, hanem ömlesztve, s ezért nemrégiben a megyei tanács me- Ezt erősítette Kürthi Lászlóné, a nehéz vele bánni. No, de szépasz- zőgazdasági osztályán. Elmondták, szövetkezet elnöke és Vécsei Dá- szonyban kicsi hiba nem nagy kár hogy 29 szövetkezetben a tavalyi niel főagronómus. Muzslai János — mondja a közmondás. A szövet- kísérletek alapján új rendszerű főkönyvelő sorolta, hogy miért ér- kezet vezetői és gazdái most azon brutó jövedelem tervet készítet- meS a fáradságot ez az új rend- fáradoznak, hogy év végén való- tck. A legjobban a mezőberényi Aranykalász Termelőszövetkezeté sikerült — mondották, s különösebb dicséret helyett azt javasolták; látogassunk ki hozzájuk, s írjunk róluk. Kint a szövetkezetben megtudtuk, hogy tavaly az ország 250 ter— Részletesebben majd a főkönyvelő elvtárs — mondja a telefonba a tervről érdeklődőknek Kürthi Lászlóné. Beható tanácskozás előzte meg vezetőjével, s közben szerű terv. Azért, mert az eddigiek helyett nemcsak azt tervezik, hogy miből mennyit akarnák termelni, hizlalni, vagyis nemcsak a meny- nyiséget tüntetik fed a tervben, hanem a megtermelt mennyiség és súlygyarapodás értékét, önköltségét is. Egyszóval a gazdálkodás nagyszerű barométere ez a terve- zé a tervkészítést minden ágazat fogyott a sok fekete. sággá váljon a növénytermesztésből tervezett 8,8, az állattenyésztésből 6,4, a segéd- és feldolgozó üzemből tervezett 1,5 millió forint bevétel, s dolgozó tagonként a tavalyi 10 484 forint helyett az idén 12 435 forint átlagos jövedelem jusson. melőszövetkezetében készítettek hasonló tervet, de csak ötvené —- köztük a mezőberényi Aranykalászé és az orosházá Petőfié — volt elfogadhatóan jó. — Sok, a legapróbb részleteket is figyelembe vevő munkát igényéi ez az új rendszerű terv — mondotta Muzsüai János főkönyvelő. Néha biztony odahaza is kör- mölgettünk az éjszakába nyúló óráig — itt a szövetkezet üzemgazdásza közbeszólt: Sok fék eteli zmus nem épülhet szilárd alapokra. Ennek ellenére a demokratikus centralizmusnak és a benne harmonikusan összekapcsolódó két elvnek az eltorzításával napjainkban is találkozhatunk. E torzítások felfedésének legbiztosabb módja az, ha megvizsgáljuk, vajon a szocialista építés előbbre halad-e vagy kárt szerved-e a szóban forgó intézkedés, vagy javaslat megvalósításával. A demokratikus centralizmus elve ugyanis nem önmagáért van, hanem a szó. cialista építés ügyét hivatott szolgálni. Fejlődésünk során általában szélesedik a demokrácia, mert így tudjuk egyre jobban fejlődésünk szolgálatába állítani társadalmunk összes erőit. Ha azonban egy-egy periódusban vagy bizonyos területeken csorbát szenved a központi irányítás, az egységes politikai vonal érvényesítése, vagy a terv teljesítése, erősítenünk kell a centralizmust, mert ezt kívánja a szocializmus építése. Nem a demokratikus centralizmus elméletének elvont értelmezéséből, hanem az építőmunka konkrét feltételeiből kell kiindulnunk, s így érthetővé válik, hogy a centralizmus erősítése ilyen esetekben nem ellentétes a demokratizmus fejlődésének általános tendenciájával. Bognár Gyula Solt adatot gyűjtött össze a tervhez Muzslai János, s az elért eredményeket havonta rendszeresen elemzik. ban szinte kiabálóén figyelmezteti a szövetkezet vezetőit, ha valamelyik költségtervezetet nem érték el, vagy túl drágán termelnek. A sok előny mellett van egy kis hibája is ennek a tervkészítésnek: az, hogy rengeteg nyomtatvány Aranykalász Tsz-t számos szövetkezet hívja fel telefonon, különösen azok, amelyek hasonlóan terveznek, s tanácsot, útbaigazítást kémek Kürthi Lászlónétól, az elnöktől és Muzslai János főkönyvelőtől. A háztáji biztosítás olcsó hasznos nélkülözhetetlen évi díja 180 forint, OLGSÚ, MERI: HASZNOS, MERT: tűz, viharkár, állatelhullás, baleset, betöréses lopás és szavatossági károk esetén kártérítést fizet az Állami Biztosító. A biztosítás kiterjed a háztáji szántóterület jégkáraira is. NÉLKÜLÖZHETETLEN, MERT: a háztáji gazdaság biztonságát szolgálja. Részletes felvilágosítást az ÁB megbízottjai adnak. 169
