Békés Megyei Népújság, 1964. február (19. évfolyam, 26-50. szám)
1964-02-27 / 48. szám
(Mi .február 27. 4 Csütörtök Megtelték, amit emberileg megtehettek... Most hallottuk egy ember, egy család tragédiáját, de így is fájdalmas az... Fülöp Géza, a kondoros! Dolgozók Tsz egyik tagja mankóra szorult: amputálták a bal lábát Nem baleset, a nem is gondatlanság ennek az oka. 1961 január elején lépett be a termelőszövetkezetbe, a növénytermesztőként kezdett dolgozni. Áprilistól kezdve időnként görcsös fájdalmak gyötörték a lábát Júniusban borsóaratás kö2feen hátrabicsaklott bal lába egyik ujja és feketedni kezdett Kórházba ment vele Békéscsabára. Ott azt mondták: amputálni kell a beteg lábujjat ö azonban hallani sem akart róla. Menteni, ami menthető, Budapestre ment Ott sem tudtak, s nem tehettek mást: amputálták lábfejének egy részét. Mikor hazakerült a kórházból, s egy kicsit megerősödött, a Dolgozók Tsz vezetői összedugták a fejüket, hogyan segítsenek Fülöp Gézán. Bár lábfejének csak egy része hiányzott, a növénytermesztésben csak nagy erőfeszítés árán tudott volna dolgozná. Csakhamar megszületett az elhatározás: Koszti Andrást, az addigi pénztárost az anyagkönyveléssel bízták meg Fülöp Gézát pedig a pénztárosi teendőkkel. Bár egy ideig szálastakarmány-felvásárló volt a Kondoros! Földművesszövetkezetnél, mégis szokatlan volt számára a pénztárosság ahova a véletlen sodorta. Azonban, bárcsak annyi baja történt volna, hogy meg kell ismerkednie különböző kimutatásokkal, összesítőkkel és bizonylatokkal. Egyre jobban fájt a lába, s tavaly augusztus elején a szege- Gézán. Amikor ő Szegedre ment, di klinikára ment vele. Szeptern- feleségét, aki addig nem dolgo- ber elején fél lábbal került haza, izott, de a zöldségárusítást még a s október elsején újra elfoglalta szülői háznál elsajátította, a tsz helyét a szövetkezet pénztárában, zöldségesboltjába helyezték. Ok- Távol lakik az irodától, szokatlan tóber 1-ig állandóan, aztán mivolt a mankóval való járás, de után a férje hazakerült, csak a Jogi tanácsadó A jogszabályok és eljárási szabályok összhangjáról azért jött, ment lakása és a tsz központja között nap, mint nap, mindaddig, amíg jeges, síkos nem lett a járda. Akkor is elindult, de csak egy sarokig bírt menni, s ott várt mindaddig, amíg Ladnyik Mihály, az elnök kocsit nem küldött érte. Azóta reggel szán, hintó vagy autó viszi be az irodába, este pedig haza. De nemcsak járművel segített a kondorosa Dolgozók Tsz Fülöp Fizetett szabadnap Kondoroson Az állattenyésztésben dolgozó szövetkezeti gazdák gyakran az év minden munkanapját ledolgozzák. Néhány szövetkezetben már váltósokat is munkába állítottak, hogy az állattenyésztők minden héten egy szabadnapot kapjanak. A kondorost Dolgozók Tsz-ben a múlt évben az állattenyésztésben foglalkoztatottak minden 30 — munkával eltöltött — nap után egy fizetett szabadnapot kaptak. A szövetkezet gazdái valamennyiVíztoroni és újabb kutak készülnek el az idén Gyulán » A gyulai vízmű építése során elkészült a nyolcadik mélyfúrású kút, mely a városi vízmüvet fogja táplálni. A kővetkező években még hét hasonló kutat fúratnak. A nagy hidegek elmúltával már megkezdték a vízmű íökörvezetékének építését is. Még ez évben megépül a 42 méter magas, 1000 köbméter kapacitású víztorony és a vízmű központi telepe. A vízmű összesen 52 millió forintba kerül és előreláthatólag 1968-ban fejezik be építését. Országos Söripari Vállalat azonnal felvesz férfi segédmunkásokat és kocsikísérőiket. Munkásszállás van. Természetbeni juttatás napi két liter sör. Jelentkezés: Bp. X. kér. Maglódi út 17. Munkaerógazdálkodás. 1557 en igénybe vették, letöltötték a szabadnapot. A szabadnapon lévő dolgozók rmínkáját a növénytermesztésből odakerült váltós látta j eddig is a szövetkezet el. piaci napokon dolgozott. Több ízben különböző összegű segélyben is részesült Fülöp Géza. De ezeknél, s a még várható segélyeknél sokkal többre értékeli azt, hogy dolgozhat, s úgy segíti a szövetkezet ahogyan egy emberen segíteni lehet El lehet képzelni az 6 és felesége, testvérei és rokonai nagy kétségbeesését. Mikor hírül vették tragédiáját nővérei, Gönczöl Kálmánná és Gogh Im- réné, fáradságot nem kímélve jöttek meglátogatására Csehszlovákiából. Most, amikor ott jártunk, éppen a két sógor: Gönczöl Kálmán és Gogh Imre volt nála. Mondani sem kell milyen nagy megelégedettséggel hallották, hogy milyen sokoldalúan segítette K. I. Az egyéni és társadalmi érdek ( összhangjának az élet minden területén, így az ítélkezésben is érvényre kell jutnia. A szocialista törvényesség együk fő jellemvonása éppen az, hogy a társadalom- I politikai irányelvek figyelembevételével megszünteti a két érdek összeütközéséből felmerülő problémákat és megteremtik a kettő közötti összhangot. A jogviták eldöntéséhez rendelkezésre álló érdemi jogszabályok mellett az eljárási szabályok is eszközül szolgál, nak a viták helyes és törvényes elbírálásához. A társadalom és az egyéni érdek összeütközése merült fel az alább ismertetett — és a megyében eldöntésre került — jogesettel kapcsolatban. Felperes, aki rendes tagja volt az alperesi termelőszövetkezetnek, levélben bejelentette a tsz vezetőségének, hogy betegsége miatt, valamint kiskorú gyermekei gondozására tekintettel, nem tud részt venni a közös munkában és ezért kéri, hogy minősítsék át pártoló taggá. A vezetőség e kérelmet kilépés iránti kérelemnek tekintette és azzal a javaslattal terjesztette a közgyűlés elé, hogy az járuljon hozzá a felperes kilépéséhez. A közgyűlés ehhez hozzájárult, azonban az ezzel kap. csolatosian felmerült kérdésekben, példáiul a háztáji föld használata kérdésében, nem határozott. Felperes a korábban kapott 800 négyszögöd háztáji földjébe tenge, rit vetett. A termést azonban már nem takaríthatta be, mert a vezetőség tőle a háztáji földet visszavonta és ugyanakkor megtagadta a tengeritermés kiadásét is. Ezért a felperes keresetet indított a bíróság előtt és 15 mázsa csöves tengerit követelt a tsz-től. A bíróság ítéletében a szövetkezetét arra kötelezte, hogy a felperes részére 85 forintot fizessen meg résziben munkadíj, részben vetőmag címén. Az üggyel kapcsolatosan a Legfelsőbb Bíróság a következő megállapításokat tette: A jogszabályi rendelkezések értelmében — kilépés esetén — a kijelölt háztáji föld használata a gazdasági év végéig tart, tehát a termelőszövetkezet eljárása jogtalan volt, amikor erről a területről a termést betakarította. A tengeritermés kiadása felől a tsz-közgyűlésmek kell határoznia és ez ellen a határozat eilen lehet a bíróság előtt keresetet indítani. Az első fokon eljárt bíróság helytelenül, az ügy érdemi tárgyalásába bocsátkozott anélkül, hogy beszerezte volna a közgyűlési határozatot. Ugyanis, ha a tsz közgyűlése a kár megtérítése felől még nem határozott, a bíróság — hatáskör hiányában — a felperes keresetét nem tárgyalhatja, azt át kell tennie a követelés elbírálására jogosult tsz-közgyűlés- hez. Ha pedig az nyer megállapítást, hogy ezen igény felől a közgyűlés már határozott, akkor a beszerzett határozat alapján kell az ügyet elbírálni. Mindezen felül az ügyben hozott ítéleti döntés törvénysértő is. Ugyanis a felperest megillette a háztáji föld használata, jogosan számított a termésre. S mivel jogtalan földelvonás történt, ettől a terméshozamtól elesett. Mindezekre figyelemmel a kár nagyobb, mint a vetőmagnak és az általa végzett munkának az ellenértéké. A fentiekből kitűnik, hogy akár az anyagi jogszabály, akár az eljárási rendelkezés helytelen alkalmazása törvénysértést eredményez, de kitűnik az is, fiogy csak valamennyi jogszabály együttes betartása vezethet a törvényes egyéni érdek és a társadalmi érdek összhangjának megteremtéséhez. Dr. Szöllősi Klánt (25) Bison ezalatt szaporán meg- hányta-vetette magában helyzetét. Az elsőség babérkoszorúi elúsztak: az oroszok megelőzték őket. A vereség teljes. Mi vár rá? Gúny. Kinevetik a póruljárt űrhajóst. Jól tudta, milyen könyörtelen az amerikai sajtó. ».Lám, ha fordítva lenne. Ha az amerikai űrhajó térne vissza a földre, az orosz meg elpusztulna. Milliomos lennék!” Itt van Ká- mov. Tudja vezetni az űrhajót. El keli rabolni... Kényszeríteni, hogy a Földre repüljön! Az orosz űrhajó Kámov és Pajcsadze nélkül elpusztul. Ki hiszi el, hogy a dolog nem úgy történt, ahogy ő, Bison, az orosz tudós megmentő je elmeséli? Ha a szovjetben nem is, de Amerikában őt, Bisont fogják dicsőíteni. Gazdagsága pedig alaposan biztosítva lesz. Ha elfogadja Kámov ajánlatát, szégyent hoz fejére, mindent elveszít. Meg keli próbálni az előbbit. Kámov megint odajött hozzá. — Vissza kell fordulnunk — mondta. — Mintegy 150 kilométer választ el bennünket űrhajónktól. Vegye magához holmiját. — Gyorsan összeszedem, felelte Bison. — Jöjjön fel az űrhajónkra és nézzen körül benne. Kár itthagyni, de hát mit tegyünk, ha egyszer a parancsnok elpusztult... A magukén akad számomra is hely? GEORGIJ MARTINOV: 3CaLcutd a Jda^L&n. Sárközi Gyula fordítása — Akad — nevette el magát Kámov. — Még tíz ember fór el benne. — Aztán elindult az űrhajóhoz. Megragadta a gép alsó peremét, felhúzta testét és köny- nyedén beugrott az ajtón. Az amerikai követte és becsukta maga mögött az ajtót. A szűk kamrában alig fértek el ketten. Kámov letette fejéről az oxigénálarcot s nyomban érezte, hogy a levegőt nem cserélték, fullasz. tó volt a hőség. A vezérlőpulthoz ment s figyelmesen megvizsgálta. Meg akart fordulni, de hirtelen azt érezte, hogy szíj csavaró, dik teste köré. Kezét szorosan a combjához kötözték. A szíj még egyszer körülcsavarodott testén. Nem vesztette el önuralmát: — Mit jelent ez, mister Bison? — kérdezte nyugodtanAz amerikai nem válaszolt, hanem felöltötte álarcát és sietve távozott A ki járati kamra ajtaja becsapódott mögötte. Kámov megfeszítette izmait, de a szíj erősebbnek bizonyult nála. Bison Pajcsadzéhoz ment. Mit forralt a fejében? Mi a célja érthetetlen támadásával? Kámov megpróbált az ablakhoz menni, de az acéltartály megakadályozta. Az amerikai egyenesen a te- repjárcJhoz indult. Már döntött: megöli Pajcsadzét Kámovnak pedig nem marad más hátra, mint az amerikai űrhajóval elrepülni a Földre. Visszalépni most már késő. Az oroszok nem bocsátják meg neki Kámov elleni támadását. Pajcsadze türelmesen várakozott a gépben. Közelgett a megbeszélt időpont, amikor összeköt, tetősbe lépnek az űrhajóval és tudta, Hogy parancsnoka nem szalasztja el ezt a pillanatot Mindjárt kilép az űrhajóból, közli barátaival a váratlan találkozást, aztán visszafordulnak. Észrevette, hogy nyílik az ajtó és Bison ugrik le a „földre”. De Kámov csak nem akart feltűnni. Bison közelebb jött és megállt. Arckifejezése nem tetszett Paj- csadzénak. Enyhe izgalmat érzett és felemelkedett az ülésen. — Mi van? — kérdezte. Az amerikai felemelte karját. A ritka levegőben halkan dör- rent a lövés. A zuhanó test súlyától kinyílott az ajtó és Pajcsadze legurult a homokba. „Kész” — gondolta Bison és remegett az izgalomtól. Az émelygés megint a torkát fojtogatta. Közelebb ment. Be kell fejeznie a dolgot. Meg kell rongálni a terepjárót, hogy elvágja Kámov minden szökési lehetősé. gét. A pisztolyt gyorsan zsebre vágta. Csavarkulcs után nézett. A szerszámládában kell lennie Bison lehajolt. — Fel a kezekkel! — hangzott a háta mögött. Az amerikai gyorsan megfordult, Két lépésnyire tőle Pajcsadze állt. Bal kezében pisztoly, amellyel Bison fejére célzott. — Hol van Kámov? — kérdezte Pajcsadze. — Ha baja történt, lelövöm, mint a kutyát! Feleljen! — Csak összekötöztem — felelte Bison. — Ha igaz. szerencséje van! — Pajcsadze megkönnyebbülten sóhajtott fel. — Hátra arc! Pisztolyát dobja a földre! Bison engedelmeskedett. Iménti izgalma eltűnt. Akarata megtört. Pajcsadze rálépett az eldobott fegyverre. Majd másodpercnyi tétovázás után pisztolyát övébe dugta és bal kezével megtapogatta az amerikai zsebeit — Forduljon meg — mondta. — Induljon az űrhajóra. A legkisebb gyanús mozdulatra lövök. Én nem tévesztem el a célt, mint maga. — Hagyjon itt engem — kö- nyörgött Bison. — Nem akarok visszatérni a Földre. (Folytatjuk) I
