Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-01 / 282. szám
JMS. december 1. 5 Vasárnap — 45 évvel ezelőtt, 1918. december 1-én halt meg Kaffka Margit regényíró és költő. Nemesi származása ellenére, írásaiban szembefordult osztályával s regényei a magyar kritikai realizmus kimagasló alkotásai. Állomások (1917) című művével kora irodalmi alakjait eleveníti meg. Hangyaboly (1817) a zárdái élet szigorú kritikáját adja. Legjelentősebb regényében (Színek és évek) a századforduló középosztályát vetíti olvasói elé. Versköteteiben (Tallózó évek, Utolszor a Lyrán) mint a szabadvers művésze mutatkozik meg. összegyűjtött elbeszélései 1958-ban Lázadó asszonyok címmel jelentek meg. NAPTAR 1963. december 1, vasárnap. Kaffka Margit — 220 évvel ezelőtt, 1743-ban e napon született Martin Klaproth német kémikus. Meglepően pontos ásvány-analíziseket végzett, 1789-ben felfedezte az uránt, együtt Berzeliusszal a cériumot, továbbá felismerte a stroncium, a titán és tellur tulajdonságait, — 20 évvel ezelőtt, 1943. december 1-én tette közzé a három szövetséges nagyhatalom kormányfője a „Teheráni nyilat- kozat”-ban a megkötendő békeszerződések alapelveit. Itt határozták él, hogy 1944. május 1-ig a nyugat-európai ún. „második frontot” megnyitják. A teheráni konferencia jelentős szerepet játszott az antifasiszta koalició megerősödésében. • — Ma Izland nemzeti ünnepe van, megemlékezésül arra, hogy 1918-ban ezen a napon vált függetlenné a szigetország. Három hónapig tanultak... Fájdalom nélküli szülés - félelem nélküli szülés Dr. SzentiY Balázs megyei nőgyógyász iőorvos a szülés megkönnyítéséről Háromhónapos szorgalmas tanulás után, tegnap hazatértek az MSZMP Békés megyei pártiskolájának hallgatói. Szeptember másodikétól november 30-ig ötvennyolc Békés és Csongrád megyei tanácsi, tömegszervezeti dolgozó ismerkedett — az elmélyültség igényével —, a marxizmus—lenin- izmus alapvető kérdéseivel, a nemzetközi munkásmozgalom mai helyzetével, az SZKP XX. és XXII. kongresszusa határozataival és azok hatásával, az 1957-es és 1960-as moszkvai nyilatkozattal, az MSZMP VIII. kongresszusának anyagával. A gyakorlati munka eredményesebbé tétele érdekében a hallgatók foglalkoztak pártépítési, gazdaságpolitikai, termelőszövetkezeti kérdésekkel is. A turnus utolsó napján, tegnap délelőtt dr. Kertész Márton, a megyei tanács elnökhelyettese és Bocskai Mihályné, a pártiskola vezetője búcsúztatta el a hallgatókat és kívánt hasznos, eredményes munkát munkahelyükön., A pártiskola újabb turnusa — melyben szövetkezeti, állami gazdasági, gépállomási pártmunkások kapnak helyet — január 6-án kezdi meg a tanulást. Az iskolában addig sem lesz csend. Ebben a hónapban az MSZMP megyei bizottsága, a Hazafias Népfront megyei nőtanács továbbképző tanfolyamokat rendez. Sokat hallottunk az elmúlt években a fájdalom nélküli szülésről. Cikkek jelentek meg, filmet is lát. tunk a témáról. Tudjuk, hogy több budapesti kórház nőgyógyászatán úgynevezett fájdalom nélküli szülőosztály létesült... Ezek ismeretében kerestük fel dr. Szendy Balázs megyei szülész-nőgyógyász főorvost, a gyulai megyei kórház nő- gyógyászati osztályának vezető főorvosát, aki az orvostudomány mai eredményeiről a fájdalom nélküli szülésben, s a megyei kórházakban, szülőotthonokban alkalmazott módszerekről a következőket mondotta: — Napjainkban az össze műtéteknél, a betegségekkel fellépő szenvedéseknél szinte tökéletesen tudják csillapítani a jelentkező fájdalmakat. A tudomány, illetve az orvostudomány, s azon belül az érzéstelenítő orvostudomány (ana- esthesiológia) az egészségügy jelenlegi fejlettsége mellett ma már a nők joggal elvárhatnák a szülés tökéletes fájdalommentesítését. A szülés azonban más. Nem műtét és nem betegség, hanem természetes élettani folyamat. Az átlag 10 órán át tartó szülésnél az asszonynak orvosi segítséggel, könnyítéssel ugyan, de végeredményben magának kell megszülnie a gyereket. Kissé bizarr a hasonlat, de olyan ez, mint, amikor egy katonának teljes menetfelszereléssel le kell gyalogolnia 50 kilométert. A katonán lehet köny- nyíteni, de elzsibbasztani, elaltatni nem lehet, mert akkor egyszerűen nem tudja teljesíteni a feladatot. A szülő nőt sem lehet 10 órán keresztül altatni, érzésteleníteni^ Minden műtéttől különbözik a szülés abban is, hogy jelen van egy második személy, akiért az egész történik, a gyerek. A fájdalomcsillapítás pedig veszélyes a szülés céljára, a csecsemőre. Az érzéstelenítő vagy altatószer, amikor az idegérzékenységet bénítja, ugyanakkor másfajta ideg- központokat is bénít: a lélegzés és a szív idegközpontjait. Az anyáét ás a magzatét egyaránt. Minden érzéscsillapító nagy adagban altató, még nagyobb adagban pedig halált okoz. Ha az anyát altathatnánk, az orvosság hatását a szülő nőre állandóan figyelemmel tudnánk kísérni és szükség esetén módunk lenne a közbelépésre is. De a magzat szervezetének reagálása nehezebben észlelhető, s a gyerek veszedelménél szülés alatt nem is tud az orvos beavatkozni. Bár a szülés egy fájdalommal járó, de természetes folyamat, s mint most már tudjuk, az érzésA Békés megyei Víz- és Csatornamű Vállalat azonnali belépéssel felvesz két fő vízműépítőipari technikust, egy fő ív- és lánghegesztőt, egy fő mázolót, hat fő segédmunkást. Jelentkezni: Békés, Berényi út 33. x Vállalatunk irodáiba takarítónőt Eelveszünk. FÜSZÉRT, Békéscsaba. Tanácsköztársaság u. 31. 1065 csillapítók veszélyesek a gyerekre, mégis keresik a módot a fájdalom mentesítésre. A 30-as években kezdett foglalkozni az orvostudomány — különösen a szovjet és az angol orvosok — a szülés megkönnyítésére a lelki előkészítéssel (pszichoprofi- laxis). Érdekességként megemlítem, hogy a Szovjetunióban a 30- as évek elején törvényt hoztak a szülő nő fájdalmának lehető legnagyobb csökkentésére. Az orosz orvosok a pavlovi tanításból indultak ki. Néhány mondattal megkísérlem megérttetni elméletüket. Mindenki hallott már arról a bizonyos pavlovi kísérleti kutyáról, melynek gyomomedv-kiválasztása egy idő után már automatikusan megindult az étkezést jelző csengőszóra. Ugyanilyen feltételes reflexek alakulnak ki különböző dolgok kapcsán az emberekben is. A nők tudatába évszázadokon keresztül belegyökeredzett: „fájdalommal szüljed gyermekedet!'’ Szülés — fájdalom: ez a két szó összetartozott s az elsőre megindult a tudatban feltételes reflexként a félelemérzet... A félelem nélküli szülés, amint az elnevezésből is kitűnik, a félelem megszüntetését igyekszik elérni lelki előkészítéssel, ami nem más, mint a szülés természetes folyamatának pontos megismertetése, s a szülő nő megtanítása arra, hogyan lélegezzen, mikor engedje el magát, pihenjen, s mikor szedje össze teljes erejét. Az egész nem más, minthogy a nó ahelyett, hogy félelemtől eltelve átadná magát az ismeretlen, miszticizált szülési fájdalmaknak — lelkileg s testileg is uralja a szervezteben végbemenő szülési folyamatot. Hazánkban a fővárosban sok kórházban bevezették az úgynevezett félelem nélküli szülést, például a Vas utcai kórházban, a Horn- és a Zoltán-klinikán. Itt megvannak a technikai feltételek: kellő orvoslétszám, hogy a terhes nőt felvilágosítsák a terhességi és szülési folyamatról, megfelelő helyiségek, ahol azasz- szonyt tomásztatják, tanítják a szülés alatti helyes lélegzésre, külön szülőszoba stb. (Ti. ha a megfelelő lelki előkészítés után az asszony bekerül egy olyan szobába, ahol a többiek jajgatnak, akkor legtöbbször hiábavaló volt minden.) Az eredmények azt mutatják, hogy az előkészítés után a nők egy harmad részének szülése igazolja a félelem nélküli szülés elméletét. A félelem nélküli szülés módszere ugyanis csak egészen erős akaratú nőknél alkalmazható. Orvoslétszám, helyiségek, külön szülőszoba... Bármennyire is fejlődik a vidéki egészségügy, ettől, meg kell mondjam, még messze vagyunk itt Békés megyében is, csak úgy, mint az ország más részein. Mit teszünk a megyében mi, orvosok, s mit tehetnek a terhes asszonyok a szülés megkönnyítésére? Megfelelő .felvilágosítással a lelki előkészítés biztosítható. A jövő a kórházi szülésé, azt pedig mindenki tudhatja, hogy ott menynyire megteremtik a kellő jó körülményeket. Bizalom az orvoshoz — ez is sokat segít a félelemérzet megszüntetésében... Természetesen érzéstelenítéssel is enyhítünk a nők fájdalmán. Altatást, kábítást a szülés utolsó stádiumában alkalmazunk, mikor a gyerek már nem veszélyeztetett. Sokat segít a nőnek a szülést meggyorsító gyógyszer, melyet természetesen szintén úgy használunk, hogy a gyerek rovására ne mehessen. A szülési fájdalmak teljes kiküszöbölése azonban még az orvos- tudomány jövendő feladatai közé tartozik — fejezte be nyilatkozatát dr. Szendy Balázs. Láttuk Hallottuk Szóvá tesszük iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimimiiiuiiiiiNMiimiiMiiiiiiiimmiiimimmmiiiimiimiimtiiiiiiTniimiiiuiiiiimiiiiiiiiiiiiMiiimiiiiiiiiiiiniiii Keramit A békéscsabaiak hónapokon keresztül árgus szemekkel figyelték, hogy vajon mi is lesz a gyulai híd sorsa, örömmel értesültek arról, mikor végre megérkezett hosszú idő után a külön erre a célra rendelt piros tégla. S akik ma látják a hidat, azok már szinte számolgatják a napokat, hogy mikor kelhetnek át rajta. Azt viszont már nem szívesen látják, hogy a drága pénzen készített műemlék-téglák kettőbe—háromba tördelve, csomóban ott állnak az építkezés helyén. Lehet, hogy filléres ügyről van szó, de azért nem ártana vigyázni egy- egy téglára sem. Vagy ezt a téglát már úgysem lehet máshol felhasználni? Délután Az Árpád-fürdő büfése elpanaszolta, hogy szinte naponta kell a vendéglátóipar központjával veszekednie, amiért a friss árut mindig csak a késő délutáni órákban kapja meg. Nem egy nagy tételről van szó, de a büfés fizetést nem kap. Zsebre megy a bolt. És az a százalék, amit az eladott áru után kap, délután már nem nagyon emelkedhet. Más üzletekben is hallottunk már az áruszállításra panaszt. Gondolom, egyszerű intézkedéssel elejét lehetne venni a panaszoknak és időben kapnák meg a boltok vagy éppen az Árpád-fürdő büféje az árut. Recseg Recseg a békéscsabai Bocskay utcában minden házban a rádió. E különös jelenségnek az az egyetlen oka, hogy a városi közvilágítás lámpái pislognak (amikor égnek, mert este 8 óra után rendszeresen elalszanak). Ha kigyullad a fény az utcán, megreccsen a rádió. Jön egy kis szélfuvallat, elalszik a lámpa, himbálódzik egyet, s benn a szobákban recseg a rádió, majd zúg, aztán úgy csinál, mintha normális lenne, rendesen szól. De ez csak néhány percig tart, mert kezdődik minden elölről. Az utca lakói már szóltak a BÁV-nak, éppen a legutóbbi tanácstagi beszámolón is, de változás mindeddig nem történt. Most szervezkednek és lehet, hogy kérvényt írnak. Szükség van a kérvényre? (—czi.) P. A. Gépjárműtulajdonosok figyelmébe! A gépjárműveik adólapjait minden év de- cember 15—31 napjai között a pénzügyőri szakasznál kötelesek új adólapra kicserélni. Üjonnan használatba vett gépjármű esetében gépjármfiadólapot a forgalmi engedély kiadásának napját követő 8 napon belül kell váltani és az adót befizetni. A gépjárműadó befizetését minden esetben igazoltassák a posta által. Békés megyei Illetékkiszabási és Vállalati Adóhivatal Békéscsaba, Sallai u. 2. Telefon: 21—85.
