Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-31 / 304. szám
OROSHÁZI Világ proletárjai, egyesüljetekf 1963. DEC. 29., VASÁRNAP VIII. ÉVFOLYAM 152. SZÄM Hírlap A BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG OROSHÁZI KIADÁSA Százöt százalék körül teljesítette éves tervét a lakatos és gépipari ktsz kollektívája Jövőre további új részlegek létesülnek a járásban Az Orosházi Lakatos és Gépipari. Javító Ktsz dolgozói számára az 1963-as esztendőre vonatkozó terv mintegy 3 millió forintos termelési értéket irányzott elő. Ebben az összegben a javítómunkák értéke csaknem egymillió 900 ezer forint. Az volt a ktsz célja, hogy megtartsa körzetében a 26 felvevőhelyet, s mined nagyobb mértékben elégítse ki a lakosság igényeit. Az év első hónapjai elég sok gonddal teltek el a ktsz dolgozód felett, többek között anyaghiánnyal küzdöttek, s egyéb akadályok is gátolták a munkát. A jó szervezéssel és irányítással sikerült azonban behozniuk a lemaradást, s már a negyedik negyedévet 110 százalékra teljesíthet, ték. Közben Nagyszénáson és Csorváson új önálló részleget létesítették. Csanádapáca is benne volt a tervben, de a helyi tanács nem tudott megfelelő helyiséget biztosítani. Ä különböző községek földművesszövetkezeteinek kérésére a ktsz az idén 30-ra növelte a felvevőhelyek szárnál, s a háztartási kisgépek, valamint kerékpárok és motorkerékpárok javításával kapcsolatban szinte alig akadt panasz az esztendők folyamán. Pedig a munkakörülmények, elsősorban a zsúfoltság, eléggé nehéz helyzet elé állította a ktsz dolgozóit. Ennek ellenére a tavalyi 1700-al szemben az idén az orosházi részleg 3200 motorkerékpárt javított meg. Telj esi tefje feladatát a kollektíva a közületekkel szemben is. Érdemes megemlíteni, hogy Békés megyében valameny- nyi tűzoltókészülék javítását, karbantartását az orosházi ktsz végzi el a gépállomások kivételével. Figyelemre méltó az új szolgáltatási forma, amelyet az idén vezettek be: szerződéses alapon a háztartási kisgépek karbantartását, javítását a helyszínen esz- köziiki A jövő esztendőben még tovább növekedő eredménnyel kívánják szolgálni a helyiipar politikát a ktsz dolgozói. Gádoroson, Pusztaföldváron és Csanádapácán létesítenek új részlegeket, Orosházán pedig késes- és köszörűsrészleget szerveznek. Céljuk, hogy az apró munkáikat egy-két óra alatt, de legfeljebb aznap elvégzik, s csökkenteni kívánják a más munkák határidejét is. Az idén a vállalások hat napra szóltak, 1964-ben már négy napra csökkentik ezt az időt Végül, de nem utolsósorban az eddiginél is nagyobb gondot fordítanak a kifogástalan minőségre és pontosságra. A célkitűzések megvalósulásához kedvezőbb feltételek is lesznek, mert a ktsz valamennyi részlege a kőolajbányászok jelenlegi telephelyén nyer elhelyezést, így az irányítás, az együttműködés is eredményesebb lesz. Bürokrácia és lélektelenség Közismert lény, hogy a társadalmunk előtt álló legsürgetőbb feladatok egyike a ma még 'elég nagy számban létező lakáshiány megoldása, ami időt és nem kevés anyagi áldozatot követel. Évről évre sok ezer új lakáshoz jutnak a rászorultak, de ez még mindig kevésnek mutatkozik. Ezért dicséretre méltó az az igyekezet, amelyet tanúsítanak a dolgozók tömegei a saját erőből történő családi otthon létesítésére; nem várják az államtól, hogy az egyébként is szűkös keretből részesüljenek. Inkább igénybe veszik az OTP családi ház építési kölcsön kedvezményét, amelyet laegészítenek saját megtakarított forintjaikkal. így cselekedtek Dolog Arzénék is 1959-ben. Bár volt főbérleti lakásuk a Bajza utcában, 18 ezer forintos kölcsönt vettek fel, s a Kinizsi utcában takaros kis családi házat építettek, szoba-konyhával, fürdőszobával, éléskamrával és előszobával. Az említett év szeptemberében már be is költöztek az új otthonba. Nagyon boldogok voltak, s megkezdték a ház környékének szépítését, rózsafát telepítettek körös-körül, de még kinn * az utcai fronton, is. Természetesen az előző főbérleti lakásukat átadták a városi tanácsnak. A ház elkészülte után, mint az lenni szokott, népes bizottság vonult ki a tetthelyre, s egyöntetűen megállapították tagjai, hogy a családi ház szép, takaros, „bár minden szegény embernek ilyen lehetne a tulajdonában”. Egy-két hónap telt el azonban mindössze, s egyszer csak az illetékesek rájöttek, hogy az ^ ház nem is olyan kifogástalan, mint először hitték. S erről a felfedezésükről határozat is született, amelyben kijelenti a városi tanács illetékes osztálya, hogy mivel a belmagasság a rendeletben előírtnál alacsonyabb, nem adható meg a lakhatási engedély. Bárki, aki elolvassa ezt a határozatot, úgy értelmezheti, hogy az egész épületnél eltértek a belmagasság szabályaitól. Holott a valóságban csupán arról van szó, hogy a mellékhelyiségek alacso- j nyabbak, a szoba és a konyha megfelel az eredetileg előírt méreteknek. Dolog Arzénék elkeseredtek és bosszankodtak, amiért jó szándékuk ellenére szembe kellett kerülniük a hatósággal vagy még pontosabban szólva: a lélektelen bürokráciával. Az ügy az első fokú hatóságtól a másodfokúhoz került, s nemrégen helyszíni kivizsgálás alapján a megyei tanács építési-, közlekedési és vízügyi osztálya a következő határozatot hozta: mivel a régi helyett egy új rendelet született, amely a minimális belmagasságot 2 méter 20 centire redukálta, Dolog Arzénék családi házában a 240 centivel „magassági problémák” nincsenek, hanem: megállapítást nyert a helyszíni vizsgálat folyamán, hogy a „nyílászáró szerkezeteket” a tervtől eltérően építették meg, vagyis a fürdőszoba ajtaja nem a hálószobából, az éléskamráé pedig nem a konyhából nyílik, hanem a kis előszobából. Ez, mint magunk is megállapítottuk, valóban így igaz. Csakhogy a házat építő szakemberek javaslatára tért el a tervtől az építkezés, mégpedig azzal a helyes meggondolással, hogy az ajtók más formájú elhelyezése révén jobban ki tudják használni a szobát és a konyhát. Ebbe a változtatásba kötött bele a megyei tanács ületékes osztálya, s kijelenti a határozat indokolásában, hogy, bár eltekintenek az épület lebontásától, nem engedélyezi a lakhatási engedély kiadását. Vigasztalásképpen azonban megjegyzi a határozat, hogy Dolog Arzénék kérjenek fennmaradási engedélyt (!) az első fokú hatóságtól. Hogy teljes legyen a bürokrácia boszorkánytánca, meg kell említeni azt is, hogy Dolog Arzének elestek a 15 éves adókedvezménytől, sőt, bírsággal sújtották őket. A városi tanács illetékes szakemberei, akikben megmozdult a lelkiismeret, azt javasolták az idős házaspárnak, hogy üvegez- tessék be az előszobát és akkor nem lesz semmi baj. Talán még eltekintenek attól is, hegy vízvezeték és egyéb fürdőszobai berendezés híján az éléskamra és a fürdőszoba ideiglenesen felcserélt rendeltetésén fennakadjanak. Ugyanis nyaranta, amikor jó az idő — csakis akkor . — Dolog Arzének a kisebb helyiséget, tehát az éléskamrát használják mosakodás céljára, s a fürdőszobának szánt épületrészben rakták polcokra a befőttet és az egyéb élelmiszereket Kíváncsian várják azonban, hogy mi lesz a sorsuk. Megkapják-e a „fennmaradási engedélyt” annak az ígéretüknek ellenében, hogy tavasszal, ha a 70 esztendős férj szövetkezeti nyugdíjából, s a feleség kis fizetéséből összékupor- gatják a forintokat, beüvegezik az előszobát, s ha pedig lesz vízvezeték, berendezik az eredeti fürdőszobát. Velük együtt reméljük, hogy javukra dől el a bürokrácia huzavonája, s a csaknem négyesztendős nyugtalanság, mérgelő- dés megnyugvással zárul. De az esetből mindenképpen le kell vonni azt a következtetést, hogy illetékes helyen nem kezelik megfelelő emberséggel, lelkiismeretességgel az egyszerű emberek dicséretre méltó törekvését: a saját erőből történő lakásépítkezés ügyét. Sz. Farkas Lajos hírek Bemutatták a távirányítású traktort I — Mit szólsz hozzá, kitalálták a vezető nélküli traktort! — Ez nagyon szép, de mikor találják ki a rokon nélküli vezetőt? (Fülöp György rajza) — A VÖRÖSKERESZT járási vezetősége a közelmúltban értekezletet tartott, amelyen értékelte az 1963-as esztendőben végzett munkát és meghatározta a jövő évre vonatkozó feladatokat. — A KIOSZ JÁRÁSI SZERVEZETE karácsonykor tíz idős és arra rászoruló nyugdíjas kisiparosnak adott pénzsegélyt. — VARSÓBAN, a Művészet- ügyi Minisztérium Kardegrad kiállító termében az 1960-ban nálunk járt Jozef Korolkiewczki 25 hortobágyi, margitszigeti tájképet ábrázoló olajfestményét és tusrajzát mutatta be. Reggeli köd Párás idő, lassan múló reggeli Ködökkel. Hideg éjszaka. Mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai bőmérséklet mínusz 5—mínusz 8, legmagasabb nappali hőmérséklet általában 0 fok, egy-két helyen plusz 5 fok körül lesz. — A NÉMET Demokratikus Köztársaságba utazott a Békéscsabai Sebes György Közgazdasági Technikum idén érettségizett tanulóinak egy csoportja. A fiatalok a szivesztert Drezdában töltik. — A JÓZSEF ATTILA. Általános Iskola 421 tanulója karácsony előtt több mint 25 ezer forint értékű könyvet vásárolt a könyvesboltban négyhavi részletre. — DECEMBER 24-ÉN az orosházi Ifjúsági Házban rendezett fenyőfaünnepségen 12 fiatalt ju-' talmazott meg a KISZ-bizottság, akik a legtöbb társadalmi munkát teljesítették az Ifjúsági Ház létrehozásánál és élvonalban vettek részt a szervezésben. — BEFEJEZŐDÖTT az NDK- ban Roland Puhr náci háborús bűnös bírósági tárgyalása. Puhr a háború idején a sachsenhause- ni koncentrációs táborban szovjet hadifoglyok tömeges legyilkolásá- ban vett részt. A neubrandenbur- gi kerületi bíróság Roland Puhrt halálra ítélte. Szebbé varázsolták a karácsonyt hatottságtól könny csillogott a szemében, mert jóleső érzés volt számukra, hogy a társadalom nem feledkezik meg róluk. Az egész esztendei gondoskodást a karácsony megszépítésével is kipótolja. A gyermekek vidám énekével, szívből jövő, szeretetteljes köszöntésével vált teljessé az otthon gondozottal számára a karácsony. A karácsonyi ünnepek alkalmából a szociális otthon gondozottadnak ajándékképpen kedves, emlékezetes órákat szereztek az I-es, Il-es és III-as számú általános iskola tanulói. A lelkes gyerekek ellátogattak az otthonba s tánccal, énekszám,mai és szavalattal kedveskedtek az idős embereknek, s megajándékozták őket. Akadt a gondozottak között, akinek a megA korszerűsített könyvesbolt karácsonyi forgalma meghaladta a 180 ezer forintot Az Orosháza és Vidéke Körzeti Földművesszövetikezet 200 000 forint költséggel korszerűsített, önkiválasztó rendszerű könyvesboltja december 18-án nyílt meg. Azóta már eddig is igen sokan keresték fel a boltot és a karácsonyi forgalom meghaladta a 180 000 Széhhutasi Gépállomás FELVESZ elektrotechnikusokat és villanyszerelőket. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti gépállomáson reggel 7—8 óra között. 89025 forintot. Üj a hangelemez-hallga- tó berendezés, amelynek segítségével vásárlás előtt a lemez minősége ellenőrizhető. A bolt belső berendezését még néhány bútorral egészítik ki, a kirakat felett pedig neonbetűk lesznek, melynek szerelésére tavasszal kerül sor. OROSHÁZI HÍRLAP Az MSZMP orosházi járási-városi bizottságának lapja, a NÉPÚJSÁG orosházi kiadása. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Cserei Pál. Szerkesztőség: Orosháza, Vörösmarty u. S. Telefon: 132. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba CL, Tanács- köztársaság Útja 5. T.: 10—21. 10—51. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat. Békéscsaba. index: ;5 91«
