Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-31 / 304. szám
1963. december 24. 4 Redd Az 1964. évi népgazdasági terv Kevesebb a legsúlyosabb bűncselekmény, több a közlekedési baleset A közbiztonság helyzetéről tárgyalt a megyei tanács vb (Folytatás az 1. oldalról) sági lakosság fogyasztásának reálértéke is. A belkereskedelmi A nemzeti jövedelem mintegy 6—7 százalékkal emelkedik, ebből a lakosság fogyasztási alapjára fordított összeg körülbelül 4,5 százalékkal, az állóalapok bővítésére szánt hányad mintegy 10 százalékkal haladja majd meg az 1963. évit Ipar Az ipar termelése az ideihez képest 7 százalékkal nő. Az átlagosnál gyorsabban, 8,2 százalékkal növekszik a vegyipar, 9,8 százalékkal a villamosenergia-ipar, 10,6 százalékkal a gépipar és 15,1 százalékkal az építőanyagipar termelése. Az iparnak körülbelül 8 százalékkal többet kell exportra termelnie, jelentősen nő a belkereskedelem részére szállítandó iparcikkek mennyisége is. A gépiparnak különösen azokból a termékekből kell többet gyártania, amelyek iránt nagy a belföldi és a külföldi igény. Így például a forgácsoló-szerszámgépek gyártása csaknem 17 százalék-, kai, a tehergépkocsiké mintegy 15 százalékkal, a vegyipari gépeké 27 százalékkal haladja meg az ez évit; a terv szerint megkétszereződik a háztartási hűtőszekrények gyártása. Az építőanyagipar termelésének jelentős emelését lehetővé teszi, hogy már termel a Dunai Cement- és Mészmű,' a Zsolcai Épületelemgyár, s 1964- ben üzembe helyezik az Orosházi Üveggyárat. A cementipar termelése több mint 20 százalékkal, az üvegiparé 22 százalékkal növelhető. A könnyű- és az élelmiszeripar mintegy 6,6 százalékkal növeli termelését. * Az ipari munka termelékenysége a terv szerint átlagosan 3,6 százalékkal emelkedik. El kell érni, hogy a termelési költségek szintje az iparban átlagosan legalább 1,3 százalékkal csökkenjen. Mezőgazdaság A mezőgazdaság termelésének értéke 1964-ben a terv szerint 4—5 százalékkal lesz magasabb az ideinél, s mintegy 9 százalékkal haladja meg az 1962. évit. A terv — a gabonatermelés növelésére tett intézkedéseket figyelembe véve — búzából katasztrális holdanként 11,5 mázsa átlagterméssel számol. A mezőgazdasági termelés növekedésével összhangban 7,4 százalékkal nő a felvásárolt termékek mennyisége. Közlekedés 1964-ben a közlekedés áruszál-1 lítása a terv szerint 6,5 százalékkal, a személyszállítás 4 százalékkal lesz magasabb az ideinél. A vasút feladatának ellátásához nagy teljesítményű Diesel villanymozdonyokat, normál- és speciális tehervagonokat és személykocsikat állítanak üzembe. A közúti forgalom fejlesztését 2500 új tehergépkocsi és 490 autóbusz beszerzése szolgálja. Beruházás A beruházások 1964. évi előirányzata 45 milliárd forint, kereken 10 százalékkal több, mint 1963-ban. Jelentősen emelkedik a mezőgazdasági és vegyipari beruházások részaránya. 1964-ben — a többi között — üzembe helyezik a tiszamenti vegyikombinát műtrágyagyárát, megtörténik a áruforgalom várhatóan csaknem 8 százalékkal magasabb a tavalyinál. Lenin Kohászati Művek durvahengerművének rekonstrukciója, befejeződik az Erzsébet-híd építése, tovább folytatódik a Duna- menti Hőerőmű és a Dunai Olaj- finomító építése, a Dunai Vasmű hideghengerművének beruházása. A vegyipar fejlesztését a Borsodi Vegyikombindt műtrágyagyárának bővítése, a kaprolaktám- üzem építésének folytatása szolgálja. A második ötéves terv eredeti előirányzatához képest körülbelül egymilliánd forinttal több jut a közlekedési, kulturális és kommunális beruházásokra. 1964-ben is elsőrendű feladat a beruházások koncentrálása. Ennek megfelelően a terv előírja, hogy a nagy értékű beruházásokra fordított anyagi eszközök 90 százalékát a folyamatban levő és a befejezés előtt álló beruházásokra kell felhasználni. Az állóalapok felújítására a terv 21,3 milliárd forintot biztosít, ebből 1,6 milliárd forintot fordítanak lakóházak felújítására. Külkereskedelem A külkereskedelem forgalma a terv szerint 1964-ben körülbelül 7 százalékkal haladja meg az ez évit. Bővül a kereskedelem mind j a szocialista, mind pedig a nem szocialista országokkal. A teljes forgalom 68—70 százaléka a szocialista országokkal kerül lebonyolításra. A behozatalon belül legerősebben a gépek és a mezőgazdasági cikkek importja emelkedik. Életszínvonal — szociális és kulturális ellátás 1964-ben tovább nő a lakosság életszínvonala. A terv szerint mintegy 3 százalékkal emelkedik Az 1963-as esztendőt úgy könyvelhetjük el, mint a nemzetközi feszültség bizonyos mérték i enyhülésének évét. Ez az enyhülés a korábbi évek feszültségeihez és súlyos válságaihoz képest állott be, de semmi esetre sem hozta magával a hidegháború teljes megszűnését vagy a háború elkerülésének abszolút bizonyosságát. Mindamellett tény. hogy a nemzetközi élet évről évre világosabban bizonyítja a kommunista és. munkáspártok 1957 és 1360-as moszkvai nyilatkozatának azt a megállapítását, hogy a háború nem végzetszerűen elkerülhetetlen többé. Vitathatatlan, hogy mindinkább valósággá válik a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének a szocialista országok által hirdetett és folytatott lenini politikája. A szocialista országok további fejlődése, szikadatlan erősödése, a béke és a leszerelés mellett felsorakozó kormányok és népek gyarapodása előbb-utóbb magával hozza majd a békés egymás mellett élés politikájának teljes győzelmét. Él hez természetesen hosszú harcra van szükség és a bérből, illetve fizetésből élők egy főre jutó reáljövedelme. A parasztság jövedelme is — a termelés tervezett növekedésével ösz- szefüggésben — hasonló mértékben nő. A kiskereskedelem áruforgalmának előirányzata az ideinél 5 százalékkal magasabb. Az alapvető élelmicikkek emelkedő forgalma várhatóan biztosítja, hogy a lakosság keresetét az ideihez hasonló színvonalon lehet kielégíteni. Húsból és húskészítményekből mintegy 5 százalékkal, vajból 6,5 százalékkal, zsiradékból körülbelül 6 százalékkal több áll majd a vásárlók rendelkezésére, mint az idén; tovább emelkedik a konzervfélék, a cukor- és az édességipari termékek, a zöldség- és gyümölcsfélék és a déligyümölcsök forgalma. A felemelt lakásépítési programmal összhangban, állami kivitelezésben mintegy 23 ezer lakás építését fejezik be. A terv lehetővé teszi, hogy további 30—35 ezer lakást építsenek magánerőből, nagyobb részt állami támogatással. Folytatódik a csatorna-, a víz-, a gáz- és a távfűtő-hálózat bővítése. 1964-ben 647 általános iskolai és 282 középiskolai tantermet építenek és rendeznek be. Megkezdődik további 348 általános iskolai és 284 középiskolai tanterem építése. Az óvodák 5400, a bölcsődék 1000 hellyel bővülnek. A kórházi ágyak száma 1700-zal nő. Az orvosi körzetek száma hetvennel gyarapodik. • A terv jóváhagyásával egyidejűleg a Minisztertanács meghatározta a teljesítéshez szükséges legfontosabb tennivalókat. A kormány felkéri a társadalmi szervekét: ismertessék a dolgozókkal a terv célkitűzéseit, hassanak oda, hogy a szocialista munkaver- seny előmozdítsa a terv megvalósítását. A kormány felhívja a dolgozókat: jó munkájúkkal segítsék elő az ország gazdasági erejének, saját maguk és egész népünk jóléténél- további növelését. e harcban elkerülhetetlenek lesznek a feszültebb, kritikusabb időszakok. A békés egymás mellett élés politikájának sikereivel együttjáró eddigi enyhülés is lényegesen javította a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatait. Normalizálódtak, normalizálódnak és magasabb szintre emelkednek a szocialista és kapitalista országok diplomáciai kapcsolatai, bővül közöttük a kereskedelem, sűrűbbé válik az emberik, a politikusok és a magánemberek érintkezése, ide-oda utazása. A kommunista és munkáspártok természetesen harci céljuknak tartják a szocializmus világméretű győzelmét, e győzelmet azonban a két társadalmi rendszer békés versenyével akarják kivívni. A békés egymás mellett élés politikája tehát a nemzetközi méretekben vívott osztályharc fő formája és célja az, hogy a szocializmus végső győzelmének békés kivívása érdekében rákényszerítse a kapitalista országokra a békés versengést. Mindez nem változtat korunk fő ellentétén, a kapitalizmus és a szocializmus ellentétén, Tegnap, hétfőn tartotta ülését a megyed tanács végrehajtó bizottsága, melyen meghallgatta a megyei rendőrfőkapitányság vezetőjének tájékoztatóját a közrend, közbiztonság helyzetéről, a társadalmi tulajdon védelméről, az önkéntes rendőri hálózat tevékenységéről. A jelentés egyebek között hangsúlyozta, hogy megyénk köz- biztonsági helyzete a legsúlyosabb bűncselekmények tekintetében javult az elmúlt évhez viszonyítva. Tízzel kevesebb emberölés, kettővel kevesebb rablás és nyolccal kevesebb betörés fordult elő, mint 1962-ben. Egyes bűncselekmény-fajtáknál azonban emelkedést mutat a statisztika. Különösen növekedett a személyi tulajdon sérelmére elkövetett lopások száma, valamint szaporodtak a zseblopások, besurranásos lopások és az egyéb alkalmi lopások. A börtönből szabadult személyeik utógondozása területén van ugyan javulás, de még mindig probléma, hogy a rendőri és a tanácsi szervek a munkába helyezéssel lezártnak tekintik a feladatot. Márpedig — mint a vitában is hangsúlyozták — nagyon fontos az ilyen emberek utólagos nevelése is. Javult a társadalmi tulajdon védelme is. Ezt a jelentést annak tulajdonítja, hogy a gazdasági vezetők mindinkább fontos feladatuknak tekintik a közvagyon őrzését, melyet a jobb bizonylati fegyelemmel, valamint a megelőző munkával bizonyítják. Jellemző, hogy a társadalmi tulajdon elleni sikkasztások száma 167-röl 98-ra csökkent, a csalások száma pedig 53-ról 26-ra. A rendőrség ez év első háromnegyedében több mint háromezer személyt vont szabálysértési eljárás alá. Gyalogosok és kerékt>áro_ Í sok ellen mintegy 800, gépjármű- vezetők ellen 1400, botrányos veMa már a vezető kapitalista országok kormánypolitikusai között is vannak hívei a békés egymás mellett élés politikájának, őszinte és botcsinálta hívei. Az utóbbiak .azért fogadják el a békés egymás mellett élés politikáját, mert a tények hatása alatt kijózanodtak és rájöttek, hogy nincs más út. Nincs tehát arról szó, hogy belenyugodtak volna a szocializmus eddigi győzelmeibe vagy pláne, további terjedésébe. Azok a burzsoá politikai vezetők, akik belátják, hogy a háború kockázatos, sőt, eleve kilátástalan számukra, természetesen nem a szocialista országok békés egymás mellett élési politikáját és az azzal járó békés versenyt fogadják el a háború alternatívájaként, hanem pusztán a háborúnélküliség állapotát, a fegyveres harc végleges vagy időleges kiiktatását. Ügy hisszük, nem túlzunk, ha azt mondjuk, hogy éppen a burzsoázia jól felfogott érdekeinek értelmesebb képviselői jutottak arra a következtetésre, hogy el kell fogadni a békés egymás mellett élés politikáját és ha el kell fogadni, akkor egyúttal új, kifinomultabb módszereket kell keresni a szocializmus elleni aktív harcra. A burzsoázia érdekeinek ezen okosabb védelmezői dolgozták ki a szocialista országok elleni harc céljából az úgynevezett fellazítási politikát. Ennek az a lényege, hogy a rekedés, részegség, fiatalkorúak kiszolgálása miatt pedig mintegy 660 eljárás indult. Külön kiemelte a jelentés a közlekedési szabálysértésekből az ittas vezetést, ami miatt 81 esetben indult eljárás. Bár ez a szám viszonylag nem túlságosan magas, az ezekből származó balesetek azonban igen nagy számban előfordulnak. Az összlközlekedési balesetek száma egyébként túlságosan emelkedik. 1962-ben 173, ez évben pedig 228 baleset történt, melyen belül a halálos balesetek száma megkétszereződött. Ez a szám is indokolja, hogy a jövőben egyre inkább szigorítani kell a KRESZ betartását. Az önkéntes rendőri állomány tevékenységéről elmondotta a jelentés: az egyenlőtlen fejlődésnek az is az oka, hogy egyes társadalmi és gazdasági szervek vezetői nem érzik a társadalmi rendőri állomány fejlesztésének jelentőségét. Ennek ellenére a különböző szervek többsége segítséget nyújt a számbeli fejlesztéshez. Ebben az évben a csoportparancsnokok nagyobb önállóságot kaptak. A körzeti megbízottak irányításával ugyan, de egyre önállóbban vezetik és szervezik a szolgálatot. Ebben az évben az önkéntes rendőrök bűn- cselekmény elkövetése miatt 21 személyt fogtak el és 92 esetben nyújtottak segítséget bűnözők el. fogásában. Megállapította a je-- lentés, hogy általában ahol a pártbizottság, a tanács, valamint a gazdasági szervek megfelelő gondot fordítanak az önkéntes rendőrök munkájára, ott jobb a szolgálattétel is a közbiztonság megszilárdítása érdekében. A vita után a végrehajtó bízott, ság meghallgatta a megyei légoltalmi törzsparancsnok beszámoló, ját a légoltalmi munkáról, majd tudomásul vette a bejelentéseket és Papp István, a vb-elnöke berekesztette az ülést. jobb diplomáciai kapcsolatokat, a kereskedelmi, a sűrűbbé vált érintkezést kihasználva, oly irányban kell befolyásolni a szocialista országok közvéleményét, hogy zavart, kétkedést, elégedetlenséget váltsanak ki és ezzel szűkítsék a szocialista országok kommunista és munkáspártjainak, kormányainak, társadalmi rendszerének tömegbázisát, fokozatosan ,,felpuhítsák a talajt” ellenforradalmi megmozdulások számára. A fellazítási politika fő módszere az ideológiai harc, helyesebben az ideológiai kártevés. Azért nem nevezhető ideológiai harcnak, mert az, amit terjeszt, nem egyéb, mint az osztályelnyomás, a tőkés kizsákmányolás, a gyarmatosítás eszmeisége és az e talajon sarjadt erkölcsi felfogás. Kártevésnek nevezhető ezért is, meg azért is, mert lábbal tiporja a békés egymás mellett élés politikájának elid: geníthetetlen követelményeit: a népek önrendelkezési jogát és a belügyekbe való be nem avatkozást. Kártevés azért is* mert a burzsoázia, mindenekelőtt az Amerikai Egyesült Államok és néhány vezető nyugat-európai ország burzsoáziája csak dollárok százmillióiban kifejezhető összegeket fordít úgynevezett lélektani hadviselésre, azaz a szocialista országok társadalmi rendjének nem fegyveres úton való felforgatására, A népgazdaság 1964. évi tervezett fejlődését az alábbi főbb adatok jellemzik: Amiben nincs békés egymás mellett élés írta DARVASl ISTVÁN