Békés Megyei Népújság, 1963. december (18. évfolyam, 282-304. szám)
1963-12-04 / 284. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek I A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA NÉPÚJSÁG 1963. DECEMBER 4., SZERDA Ara 50 fillér xvm. Évfolyam, 2*4. szám I jó szövetkezetek közé kerül ek | Látogatás a „címzetes” kollégiumban | Építik az ABC-áruházat Békéscsabán | Hideg idő Elutazott. Magyarországról N. SZ. Patolícsev szovjet külkereskedelmi miniszter ff. Sz. Pastolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter, aki az 1964—65. évre szóló magyar— szovjet árucsereforgalmi egyezmény aláírása alkalmából járt Magyarországon, kedden reggel elutazott hazánkból. A miniszter és munkatársainak búcsúztatására a Keleti-pályaudvaron megjelent Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, valamint a Külügyminisztérium és az Országos Tervhivatal több vezető beosztás’.' munkatársa. Ott volt G. A. Gye nyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. (MTI) Véget ért a Béke-világtanács ülésszaka Varsó A keddre virradó éjszaka Varsóban befejezte munkáját a Béke-világtanács ülésszaka. A plenáris záróülésen a küldöttek számos dokumentumot és határozatot fogadtak el. A záróbeszédet Ivor Motantaque (Anglia) tartotta. (MTI) Az enyhe és száraz ősz kedvezett az építőiparnak Cél: 1964 első negyedévében az éves terv 18 százalékának teljesítése A Bélkés megyei Építőipari Vállalat ez évi eredményére jelentősen kihat a tavaszi lemaradás, amit a későbbiekben időszakonként az anyag-, majd létszámhiány is tetézett. A vállalat vezetői és dolgozói azonban arra törekedtek, hogy a legfontosabb munkák lehetőleg határidőre elkészüljenek. Így a múlt hónapban átadták a csorvá- si és a mezőkovácsházi művelődési otthont, Gyulán az egyik új nyoüclakásos bérházat és még ebben az évben sorra kerül ötven lakás, a szarvasi művelődési ház, a békéscsabai 250 személyes munkásszálloda átadása is. Az Orosházi Üveggyár 2-es öblös- üveg-hutájában a technikai szerelési munkákhoz elkészül a betonalap. A békéscsabai autóbusz- állomás építése olyan kedvezően halad előre, hogy azt a jövő év Páratlan munkasiker a Békéscsabai MÁV Fűtőházban A Békéscsabai MÁV Fűtőház történetében páratlan munkasiker született: egy hónappal az év vége előtt, november 30-án teljesítette éves szállítási tervét Minden eddigi év követelményeinél nagyobb feladatot oldott meg tizenegy hónap alatt a munkáskollektíva. A mozdonyok személyzete nagyon jól takarékoskodott a fel- használásra szánt szénnel. Egy tonna híján 6900 tonna szenet takarítottak meg november 39-ig. Ez pénzben kifejezve négy és fél millió forint megtakarítását jelenti, Jól alakult az üzemeltetési költség. Egy százelégy tonna áru szállítási költsége 5 fillérrel volt alacsonyabb a tervezettnél. Mind a mozdony javító, mind a kocsijavító műhely túlteljesítette — d;cember elsejéig — időarányos javítási tervét 500 ezer forintos költséggel alakítják át és rendezik be a gyulai járási könyvtárat Korábbon már írtunk arról, hogy a gyulai járási könyvtár átalakítási munkálatai teljes ütemben folynak. Amennyiben nem jön közbe váratlan akadály, december közepén már meg is nyü- na az olvasók részére s a jelenleg csak „félgőzzel” folyó könyvtári munka normális kerékvágásba zökkenhetne. Az új, egybenyíló „L” alakú helyiségben 24 méternyi falhosz- szúságban egyik oldalon húzódik majd a kölcsönzőpult, ve’e szemben pedig a másik oldalon végig, olvasóasztalkákat helyeznek el a látogatók részére. Noha a felnőtt és a gyermekrészleg külön-külön vezetés alatt működik, végeredményben egyetlen nagy teremben lesznek anélkül, hogy egymást zavarnák. A gyermekek részére társasjátékok állnak rendelkezésre és diafilmvetítések is lesznek. Az 500 ezer forintos költséggel átalakított és berendezett gyulai járási könyvtár megnyitásának időpontja ma már kizárólag attól függ, hogy Budapestről a Képcsarnok Vállalat mikor szállítja helyszínre az új berendezést. Hatezer köbméter fát termeltek ki A Békés megyei Állami Erdő- gazdaság dolgozói október 1-től öt rémet és hét szovjet gyártmányú motoros fűrésszel eddig hatezer köbméter fát termeltek ki, melynek nagy része tölgy. A fa ipari fűrésztelepekre, bányákba és a TÜZÉP-hez kerül. Egy részit a tsz-ek kapják meg szerf 's építkezésekhez. A kitermelt területre egy év alatt újra erdőt telepítenek. elején az utazóközönség részben már használatba veheti. Átadják a békéscsabai és az orosházi négynégy tantermes iparitanuló-iskolát, Szarvason pedig a kétszer 150 va. gonos magtárt Elkészült több tsz-létesítmény is, így a körösladányi Dózsa és a tótkomlóst Alkotmány Tsz csibenevelője, a nagykamarás! ÍJj Élet Tsz tyúkólja, a békési Kossuth Tsz 96 férőhelyes tehénistállója. A többi tsz-építmények befejezésének Idejét a Szakipari munkák üteme szabja meg, de előreláthatólag nagyrészt ezek is még decemberben átadhatók lesznek. Az enyhe és száraz novemberi időjárás kedvezett az építőiparnak. így például Orosházán a 600 vagonos magtár alapozási, a Békéscsabai Konzervgyárban pedig a betonozási munkák jól előrehaladtak. Gyulán az egészségügyi raktárak, valamint a 24 lakásos bérház, továbbá a Várfürdő, Orosházán pedig az új kórház építésének a jó üteme érdemel még említést. A vállalatnak 1964-ben még nagyobb feladatokat kell megoldania, mint az idén. Az a törekvés, hogy a téliesítés fokozásával az első negyedévben az éves terv tizennyolc százalékát teljesítsek. Ez teremti meg az alapját az egész évj eredményes munkának. A szocialista cím birtokosai Képes riport a 4. oldalon. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOQOOOOOOOOOOC Lehetőség van a tervek teljesítésére a Békéscsabai Kertészeti és Köztisztasági Vállalatnál, valamint a Patyolatnál is Lassan végére érünk a* évnek és már folynak a vizsgálatok, hogy egyes vállalatok vajon hogy teljesítik terveiket. A békéscsabai városi tanács pénzügyi osztályán elmondották, hogy a tanács irányítása alá tartozó vállalatok közül úgy a kertészeti és köztisztasági vállalatnál, mint a Patyolat •vállalatnál megvan a lehetőség a terv teljesítésére. A kertészeti és köztisztasági vállalat tervében nyolcmillió 345 ezer forint értékű munka elvégzése szerepel. Eddig teljesítettek 8 millió 516 ezer forintot, ami a terveknek 102 százalékos teljesítését jelenti. A Patyolat vállalat terve 1 miliő 750 ezer forint volt. Ezt eddig 2 millió 106 ezer forintra teljesíA csalán is exportáru A Herbaria békéscsabai üzeméből jelentős mennyiségű gyógynövényt szállítanak külföldre A gyógynövénynek nagy keletje van belföldön is, külföldön is. A Herbária tizenkét feldolgozó üzeme —• köztük a békéscsabai üzem — nagy forgalmat bonyolít le, különösen a nyár végén és az őszi-téli hónapokban. A begyűjtött, felvásárolt növényeket a szárítás, osztáyozás, bálázás után a gyógyszergyárakba és a külföldi országokba szállítják éL t A békéscsabai üzemben feldolgozott növények nagy része exportáru. Az év második felében eddig tíz vagon csalánt küldtek Nyugat Németországba és Svájc- i ba. A csalánból cukorkafestő anyagot vonnak ki. Borókabogyóból 15 vagonnal szállítanak Nyu- gat-Németországba. A kálmosgyö- kér — az egyik, gyomorbántal- mak elleni gyógyszer alapanyaga — kisebb, ötszáz, ezer kilós tétel;k- ben olaszországi, osztrák és svájci üzemekbe kerül. Decemberben még édesköményt, kálmosgyöke- ret, borókabogyót és kankalin, gyökeret szállítanak a szocialista és a nyugati országokba. Az üzemben az új évad elején gépesítették a bálázást. Villany- prés helyettesíti a nehéz fizikai munkát. tették, ami 120,3 százaléknak felel meg. A Patyolat tervteljesítéséből a lakosság részére végzett szolgáltatásra 547 ezer forintot terveztek, ebből eddig teljesítettek 649 ezer forintot, ami 118,6 százaléknak felel meg.. Évekkel ezelőtt sok szó esett arról, hogy a Patyolat úgy tud a lakosság részére több munkát végezni, ha megfelelően gépesítik a vállalatot. A gépek azonban csak most érkeztek meg az utolsó negyedévben s elhelyezésük csak a jövő év februárjára várható. Ha ez megtörténik, úgy a lakosság részére végzett szolgáltató tevékenységüket 60 százalékkal tudják emelni. A kapott tájékoztató alapján elmondhatjuk, hogy úgy a kertészeti és köztisztasági vállalat, mint a Patyolat, teljesíteni tudja terveit, mert ennek minden feltétedé biztosítva van. Jól sikerült felvételi vizsga Endrődön Az orosházi mezőgazdaság: technikum kihelyezett tagozatára múlt hét csütörtökön tartották meg Endrődön a felvételi vizsgát, melyet több hetes előkészítő tanfolyam előzött meg. A viszgáztató bizottság alaposan felmérte a pályázók tudásit, felkészültségét, s a szigorú vizsga ellenére 43 jelentkező közül 41-et megfelelőnek talált arra, hogy a jövőben az orosházi mezőgazdasági technikum kihe'yezett tagozatán végezze tanulmányait.
