Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)
1963-10-10 / 238. szám
1963. október 10. r 7 Csütörtök SPORT «SPORT »SPORT Véget ért a megyei férfi kézilabda-bajnokság Befejeződött a megyei férfibajnokság. A finálé — jellemző volt az egész mérközéssorozatra. Mindössze <-< két mérkőzést játszottak le, A többi? Ilyen-olyan okok miatt elmaradt. Sajnos, amikor júliusban nyilvánvalóvá vált a Bcs. Dimitrov és a Bcs. Kötött visszalépése — tulajdonképpen el is vesztette a bajnokság a jelentőségét. A honvédek kiválásával csak két csapat küzdött az elsőségért, és mivel a kiesés réme sem fenyegette a csapatokat, a találkozók savát-borsát adó, igazi küzdelem elmaradt. Persze m most lett volna alkalom az új megoldások, a taktikai elemek, technikai trükkök gyakorlására, a fiatalok beépítésére. Vajon miért nem éltek ezzel a csapatok? A nőknél az Endrőd pontszerzése, a Kötött, a Pamutszövő gyenge teljesítménye, a Ruhagyár csatársorának „rövidzárlata” jelentette az érdekességet. A kiesési rangadón meglepetésre fölényes textiles győzelem született. Így a női mezőny két újonca — elbúcsúzott egyévi tiszavirág életű szereplés után a megyei bajnokság 1. osztályától. nb n. Bcs. MÁV—Bp. Vörös Meteor Közért 13:13 0:1). Budapest. Vezette: Makiért. Gd.: Glczey, Benkő (3—3), Varga (2), Südy (2), Darida (2), Zsilák. Bcs. MÁV: Rácz — Szabó, Varga, Glczey, Darida, Benkő, Eperjesi. Csere: Lázár, Zsilák, Dukát, Südy. Nagyon Izgalmas küzdelmet vívott a középcsoportban lévő vasutas csapat a kiesés ellen küzdő hazaiakkal. A Közért a számára létfontosságú mérkőzésen hatalmas lendülettel, lelkesedéssel kezdett. Ennek eredményeként 1—2 gólos vezetésre tett szert az első félidő elején. Később a csabai csapat kiegyenlítetté tette a játékot. Fordulás után fokozatosan átvette a játék irányítását a MÁV, az utolsó percekig 1—2 góllal vezetett. A Közért még egyszer megpróbálkozott az egyenlítéssel. A kissé könnyelműsködő csabai védők mellett egy gólnylra zárkóztak fel, és gyors támadásuk végén, a 60. percben kapufát lőttek. A MÁV a mérkőzés első és utolsó tíz percét leszámítva, jól játszott. Befejeződött a megyei kosárlabda- bajnokság s vasárnap már meg is kezdődtek az osztályozó mérkőzéseik az NB n-be jutásért A megyei bajnokságot veretlenül nyerő Békési Fmsz Vörös Meteor férfi és a Gyulai Gimnázium női csapata Bács-Kisfaun és Csongrád megye bajnokával, valamint • Buda pest-bajnokság első helyezettjével került egy csoportba. A kétfordulós küzdelem után az első helyezették jutnak fel az NB n-be, a második helyezettek (hat csapat) még további körmérkőzést játszik és a hat csapat közül négy jut magasabb osztályba. A Békési Vörös Meteor férficsapatának ellenfelei: Budapesti Kőbányai Sörgyár, a Kecskeméti Dózsa és a Hódmezővásárhelyi MEDOSZ. A Gyulai Gimnázium női csapatának ellenfelei: a Budapesti Egyesült Gyógyszergyár, a Kiskunfélegyházi RVSE és e Szegedi EAC csapatai Az első forduló eredményei: Budapesti Kőbányai Sörgyár—Békési Fmsz Vörös Meteor $3:61 (38:30) Békés, vezette: Wein—Molnár. Kőbányai sörgyár: Kápolnái;, Gratz I. — Révész — Gratz n, Varga. Csere: Marschaiek, Baán, Jakab. Békés: Fo- csai, Domokos — Molnár n — Cz. Veres, Borbély. Csere: Molnár I., Jeszenszky, Sajgó, Baloglh, Szilágyi Végig jó iramú küzdelmet vívott a két csapat és különösen az első félidőben fej fej mellett haladtak, A A megyei Testnevelési és Sport Tanács elnöksége október 11-én, pénteken délelőtt 9 órakor a megyei TST helyiségében rendkívüli kibővített ülést tart. Ez alkalommal osztják fel az 1964. évi állami támogatásokat, amelyről részletes tájékoztatót Főáré Ferenc, a Kitűnt: Rácz, Eperjesi, Darida, Glczey. MEGYEI I. OSZTÁLY Férfiak: Gyomai Gimnázium—Bcs. Pamutszövö 17:15 (8:5). Gyoma, vezette: Mis- tyurik. Gd.: Koős (8), Fekete (6), Uh- rin (2), Miskolci, illetve: Molnár (7), Bielik (4), Betkó (2), Schwertner, Bie- íik n. Bcs. MÁV—O. Kinizsi 25:15 (10:10). Békéscsaba, vezette: Giczey I. Gd.: Veres n (T), Tóth (5), Rozsos, Dukát, Dudás (3—3), Csicsely (2), Novotny, Ko- ródl, illetve: Csík (7), Réti (3), Németh I, Csiszár (2—2), Németh IL Nők: Endrőd—Békés 4:4 (3:2). Endrőd. Vezette: Lázár. Gd.: Tímár I (2), Tímár M., Korcsok, illetve: Mihalik (4). Bcs. Pamutszövő—Gyomai Gimnázium 9:5 (6:2). Gyoma. Vezette: Mistyurik. Gd.: Csabai, Darabos, Kapuyári I (3—3), illetve: Kerek!, K. Tóth (2—2), Bura. Bcs. Ruhagyár —Bcs. Sportiskola 3:1 (1:0). Ruhagyár-pálya. Vezette: Bo- hus. Gd.: Kocziha (2), Csjaki, illetve: Krébesz. jobban mozgó vendégeik azonban 8 pontos előnyt szereztek. A hazaiak sok ziccert kihagytak és a büntetőket sem tudták értékesíteni. A második félidő- közepéig még nyűt volt a küzdélem, de a hazai csapat ezután kifáradt és a vendégek biztosan szerezték meg a megérdemelt győzelmüket. Kosárdobók: Borbély, Focsai (18—16), Molnár II (15), Domokos (4), Cz, Veres (4), Jeszenszky (2), A gyulai lányok súlyos vereséget szenvedtek az első mérkőzésükön az Egyesült Gyógyszergyár csapatától. (A mérkőzésről tudósítást nem küldtek.) Totétippjeink 1. Vasas—Bp. Honvéd 1x2 2. Diósgyőr—Csepel 1 3. Pécsi D.—Tatabánya 1 4. Győr—Komló 1 x 5. Debrecen—Szeged 1 x 6. Szombathely—Egyetértés 1 x 7. Székesfehérvár—Űzd 1x2 8. Oroszlány—Szállítók 1 9. Budafok—MÄV-DAC 1 10. III. k. TTVE—Pécsi VSK lx 11. EVTK—B. Spartakusz 1x2 12. Szovjetunió—Olaszország 1x2 A pótmérkőzésekre 1, 1, 1, 1 a tippünk. (Múlt heti tippünk 10 ta- lálatos volt.) TST munkatársa ad. Ezután a járási és városi konferenciák előkészítésével kapcsolatos feladatokat beszélik meg. A második napirendi ponttal kapcsolatos eligazítást Kovács József, a megyei TST elnöke tartja. Bcs. Kötöttárugyár—Bcs. MÁV 7:4 (6:2), MÁV-pálya. Vezette: Kocsis. Gd.: Bordás (3), Virág (2), Czikkely, Czegle, illetve: Kocsis (2), Kesjár, Be- lanka. Mezőberény—Gerendás 8:1 (6:0). Mezőbe r én y. vezette: Balogh. Gd.: Zuba, Bánfalviné (3—3), Baksai (2), illetve: Branduse. A megyei I. osztályú bajnokság góllövő lista állása: Férfiak: 114 gólos: Cseri A. (Szarvas), 87 gó- lós: Koós (Gyoma), 86 gólos: Molnár L. (Bcs. Pamut). Nők: 77 gólos: Bordás (Bcs. Kötött, 60 gólos; Gubényi (Bcs. Ruhagyár), 53 gólos; Csjaki (Bcs. Ruhagyár). Megyei 1. osztály állása Nők: 1. Bcs. Kötött 20 20- 224: 67 40 2. Bcs. Pamut 21 19- 2 170: 54 38 3. Bcs. Huhagy. 20 14 1 5 146: 52 29 4. Békés 20 13 1 6 163: 81 27 5. Endrőd 20 11 2 7 144: 95 24 6. Csorvás 20 9 3 8 147:146 21 7. Bcs. MÁV 20 9 2 9 83: 92 20 8. Gyoma 20 8 2 10 129:112 18 9. Bcs. Sportisk. 20 6- 14 87:129 12 10. Mezőberény 20 3 1 16 81:216 7 11. Gerendás 20 2- 18 80:117 4 12. Bcs. Agyag 21 1- 20 56:245 2 Férfiak (végeredmény): L Szarvas 20 19- 1 350:195 38 2. Bcs. Pamut 20 16- 4 309:233 32 3. Bcs. Sportisit. 20 13- 6 286:251 27 4. Bcs. MÁV 20 11 n 9 299:273 22 5. Gyoma 20 9 1 10 223:253 19 6. Bcs. VM 20 8 1 11 228:295 17 j? Bcs. Dimitr. 20 7 1 12 237:138 15 8. Sz. FMGT 20 7 1 12 82: 98 15 9. Mezőberény 20 7- 13 225:335 14 10. Szeghalom 20 6- 14 147:202 12 11. O. Kinizsi x 20 «- 14 183:209 11 x = 1 büntetőpont levonva, Orosháza, Szent István út 66 számú ház éladó. 84715 Egy darab fehér csempekályha eladó. Orosháza, Dózsa György utca 24. 84724 Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 959 Nagyobb mennyiségű cirokszárat veszek. Szemenyei. Orosháza, Huba utca 38. 84743 Bőrkabát 7—8 évesnek, jó állapotban eladó. Orosháza, Rákóczi út 20, Megtekinthető 16 órától. 84745 Eladók: tömör hálószobabútoir, ágybetétek, konyha- és egyéb bútorok, ste- lázsd, tűzhely. Orosháza, Petőfi utca 1. sz. »4739 Egy darab fejős kecske eladó. Orosháza, Budai Nagy Antai utca 9. szám alatt. »4740 Hordozható csempekályha, gyermekfürdőkád és egy íróasztal eladó. Orosháza, Táncsics Mihály utca 8. Megtekinthető naponta 14 árától. »4735 Eladók, cserélhetők: nagy telkű ház, motorkerékpárok, rádiók, műszerek, akkumulátortöltőik, leveles szár, szántóföld, szoba bérbeadó. Virasztó műszerésznél, Orosháza, Meszesköz. 84736 Elköltözés miatt minden elfogadható árért eladók: sezlon, ágyak, csillár, karosszak, íróasztal, ülőkéd, nagyoíbb márványlap, vikendtűzhely. Orosháza, Thököly utca 2. 84726 Olcsón eladók: Berva, Jawa, Dongó, Puch, NSU motorkerékpárok, személyautók, cirokhúzáshoz, istálló-vízellátáshoz MIA, Csonka, GANZ, Csepel stabilkismotorok, körszivattyúk, 8—12—24-kala.pácsos darálók, tejszeparátorok, szecskavágók, kocsiemeüők, gördülöesapágyak, szerszámfélék, nagy darásláda. Használt műszaki cikkek adás-vétele, cserélése Gerendás! mérnöknél, Orosháza, Tompa utcai víztoronynál, 84732 Megkezdődtek az osztályozok a kosárlabda NB II-be jutásért Kibővített TST elnökségi ülés pénteken Az illetékesek válaszolnak Csak jövőre lesz telex-gép A Népújság 1963. július 23-i számában megjelent A nagy felhasználás ellenére is folyamatossá lehet tenni a pótalkatrész-ellátást című írásban, valamint az AGRO- KER békéscsabai igazgatójának, Kiss Sándor elvtársnak nyilatkozatában felvetett hibákat megvizsgáltuk. A nyilatkozat értelmében a vállalat a békéscsabai postánál telex-gép felszerelését kérte. A költségek biztosítása ellenére azonban ez nem történt meg. Amint azt megállapítottuk, a felszerelés műszaki akadályok miatt — ami jelenleg is fennáll — nem valósulhatott meg. A műszaki akadályok megszűnése, és ezzel egyidejűleg a telex-gép felszerelése előreláthatólag csak 1964-ben várható. Horváth László főmérnök Mi less a békéscsabai ifjúsági lakóteleppel ? Lapunk augusztus 23-1 számában Anyaghiány lassítja a békéscsabai ifjúsági lakótelep építését című írásban többek között említést tettünk arról, hogy cementhiány és födémgerenda-hiány miatt igen lassú ütemben építik az ifjúsági lakótelepet. Írásunkra Goldberger János, a KISZÖV elnöke válaszolt. Válaszában elismeri e két cikk hiányát, ugyanakkor közli, hogy a cementhiányt sikerült megszüntetni, de a födémgerendák beszerzésével továbbra is problémák vannak. Éppen ezért az építkezés meggyorsítására a tervet átdolgozták, amelyhez új gerendákat is alkalmazhatnak. Azonban az újfajta gerendák tí- puslegyártáskor minőséghibásak voltak, s így annak gyártását is leállították. Ezek után a Békés megyei KISZ-bizottság az Építésügyi Minisztérium illetékeseivel tárgyalt, melynek eredményeként az építkezést tovább folytathatják és a terveknek megfelelően készülhet el az ifjúsági lakótelep. Ez év végére korszerűsítik Békéscsabán a Bartók Béla út közvilágítását Szeptember 25-én lapunkban a békéscsabai Bartók Béla út köz- világításának korszerűsítését említettük meg széljegyzetünkben, amelyre a Békéscsabai Városi Tanács Építési és Közlekedési Osztálya a következőket válaszolta: „A Bartók Béla út közvilágításának korszerűsítése a város 1963. évi tervében szerepel, annak kivitelezésének előkészítése folyamatban van és december 31-ig befejeződik. Az összes anyagok rendelkezésre állnak, s a munkát a DÁV végzi. A korszerűsítés megkezdé0 Egy 90 és egy 160 om-es kézi szövőszék összes tartozékkal eladó, szőni esetleg betanítok. Érdeklődni: Csanádapáca, Sallai utca 14. sz™ 84733 Eladó Orosháza, Csizmadia Sándor utca 54 számú ház beköltözhetően. Érdeklődni: naponta 15 órától. 84747 Orosháza, Bónum 14 számú ház eladó. Azonnal elfoglalható. 847137 Orosháza, Október 6 utca 49 számú ház eladó, beköltözhetően. 84734 Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky utca 11/a számú ház eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni vasárnap. 84731 Orosháza, Teleki utca 8 számú ház eladó. Értekezni hétfőn és csütörtökön, déli óráikban. 84730 Orosháza, Tompa Mihály utca 10 számú ház eladó. 84729 Bútorozott szoba kiadó. Orosháza, Jókai utca 11 szám aHatt. 84746 Két hold föld Apácán, 3 hold az orosházi határban haszonbérbe kiadó. Érdeklődni: Orosháza VII, Gizella út 11. Zalai Istvánnál, szeszfőzdén belül. »4741 Magányos férfinak külön bejáratú bú- torozott szoba kiadó. Orosháza, Nádasdi utca 4 szám. 84^42 35 éves, elvált szakmunkás keresi házasság céljából, korban hozzáillő leány vagy elvált asszony ismeretségét. „Rossz egyedül” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. % 84797 sét ez ideig mindössze az a körülmény gátolja, hogy a posta kábelhiány miatt a meglévő légvezetéket nem tudja földkábel-hálózattal felcserélni.” Sipiczky János osztályvezető A Mihály-nap miatt nem rakták ki a két vagont A Békés megyei Népújság 1963. október 1-i számában Vasárnap az AKÖV összes gépkocsija fuvarozott című írásban elmarasztalóan nyilatkoztak a Békési Nyomdáról, miszerint a nyomda hibájából nem tudtak két francia vagont kirakni. Az igazság az, hogy vállalatunk az említett vasárnap reggel 6 órától készenlétben állt a vagonok kirakásával megbízott AKÖV-kocsik fogadására. Az AKÖV-nél Suhajda elvtárstól nyert értesülés szerint a szállítást végző emberek Mihály-napot tartottak és sajnálatos módon megfeledkeztek a Békési Nyomda részére történő szállításról. Ebből adódott, hogy a két vagon vasárnap nem került kirakásra. Botyánszky Pál a Békési NyorrLda igazgatója Közületek munkaerőigénye Az ÉM 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket, fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth L. tér 13—15, földszint. Munkaerőgazdálkodás. 434 Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat fűtésszerelő, hőszigetelő, vízvezetékszerelő, kőműves, ács, festő-mázoló, parkettás, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán: Békéscsaba, Kazinczy utca 4. alatt. ___________________________________ 83148
