Békés Megyei Népújság, 1963. október (18. évfolyam, 230-256. szám)

1963-10-27 / 253. szám

ma. október 27.

10

Vasárnap

SPORT * SPORT «SPORT

Kézilabda:

Az Orosházi Építők férfi- és az Orosházi Ruhagyár női csapata nyerte az ez évi járási, városi bajnokságot

Október 27-én befejeződnek Orosházán a járási-városi kézilabda-bajnokság 1963. évi mérkőzései. A kétfordulós bajnokságban a férficsoport mérkőzései igen erős küzdelmeket és mondhatni I. osztályú színvonalat értek el. Az Építők, a Honvéd, a TechTEKE

R megyei i. osztály 19. fordulójának eredményei és állása

Gyulai Kinizsi—Bcsabai MÁV 6:2, Bcsabai Spartakusz—Bcsabai Pamut 7:1, Gyulai MEDOSZ—Békéscsabai Kötött 6:2, Mezöberény —Orosházi Spartakusz 8:0, Gyulai Lendület—Orosházi MÁV 5:3. A Gyulai Spartakusz—Battonya versenyjegyzőkönyve nem érkezett meg.

A bajnokság állása

1. Gyulai MEDOSZ 1» 46.117 139,5

2. Bes. Spartakus« 19 45.089 107,5

3. Battonya 1* 42.368 95,5

4. Mezöberény 19 44.306 91,5. Gyulai Lendület 19 45.651 89,5

6. Gyulai Kinizsi 19 44.615 89,5

7. Orosházi Spartak. 19 43.482 78.5

8. Bcs. MÁV 19 44.060 H,5

9. Orosházi MÁV 19 38.992 53,10. Bcsabai Kötött 19 39.316 46,5

11. Gyulai Spa«. 18 39.380 27,K. Bcsabai Pamut 19 38.646 24,A hét legjobbjai:

Nádházi (Gy. MEDOSZ) 441, Mark- steiner (Gyulai MEDOSZ) 42a, Sál (Gy. MEDOSZ) 423, Hídvégi I. (Gy: MEDOSZ) 422, Gál (Gy. MEDOSZ) 406, Jatoc (Mezöberény) 490 9a,

nikum, Tótkomlós és Szentetor- nya férficsapata erősen feladta egymásnak a leckét és a találkozók jó mérkőzéseket hoztak. Végül is az Építők 1 pont előnnyel lett bajnok.

A nőknél mér magasan kiugrott a Ruhagyár és ez a csoport már lényegesen gyengébb színvonalat képviselt, örvendetesen feljavult a Faipar és Nagy szénié csapata a II. fordulóban.

Október 20-i eredmények: Ruhagyár—Gimnázium 11:3, Faipar —Vörös Csillag 14:4, Tótkomlós— Technikum 10:6, Nagyszénás— Szentetomya 4:3,

A bajnokság állása :

Férfiak:

1. Oh. Építők 14 11 1 2 183:126 23

2. Oh. Honvéd 14 1# 3 2 227:178 22

3. Oh. Tcchn. 14 9 - 5 2*5:177 18

4. Tótkomlós 14 8 1 5 243:177 17

5. Szentetomya 14 5 2 7 238:2*8 12

6. Ipari Tanulók 14 4 2 8 194:267 1#

7. Csorvás 14 3 - 11 109:226 6

8. Kinizsi n. 14 2 - 12 143:185 4

Nők:

1. Oh. Ruhagyár 16 16 - - 2«*: 29 32

3. Oh. Faipar 15 12 - 3 92: 5* 24

3. Nagyszénás 16 9 2 5 58: 74 2*

4. Tótkomlós 15 6 S 6 76: 8« 15

5. Szentetomya 15 * 6 2 7 77 : 74 14

6. Oh. Techn. 14 4 1 9 56: 47 9

7. Pusztaszőlős 16 5 - 11 20:141 8

8. Vörös Csillag 15 2 2 11 25: 51 6

9. Oh. Gimn. 14 2 - 13 32 : 85 2

Az utolsó forduló mérkőzései:

Tótkomlós—Szentetomya, Technikum—Vörös Csillag, Faipar—

Gimnázium. Hátralévő: Technikum—Gimnázium.

/A

'J*-Vizet i Dunába?-Nem!

DUNÁ-t a vízbe!

DUNA^^^

gépmosopor ?£&&&&' ragyogóan

gépi mosáshoz ClrJ ez «legjobb! rrl

2561

Vállalatok,

termelőszövetkezetek,

figyelem!

Príma állapotban lévő GAZ 51-es, 2,5 tonnás

Érdeklődni Kondoros, Lenin Tsz. Telefon: 28.

83497

HEH Vállalat

szarvasa, gyomai, szeghalmi, sarkadi, med gyesegyházi telepe október 28—29-én, békéscsabai, orosházi, mezőkovácsházi, gyulai telepe október 30—31, november 1-én

leltár miatt zárva.

83985

városi

lényei és állása

Mezőkovácsházi járás

1. Bánkút

9

6

2

1

26:8

14

2. Dombiratos

9

7

—

2

23:11

14

3. M, Kinizsi H.

9

5

2

2

36:17

12

4. Két egyháza

9

4

2

3

23:23 16

5. Kaszaper

9

4

2

3

24:25 10

6. Nagykamarás

9

4

2

3

22:23 10

7. Nagybánhegyes

9

3

2

4

18:16

8

8. Kisdombegyház

9

4

—

5

20:23

8

9. Lőkösháza

9

2

2

5

13:19

6

10. Almáskamarás

9

3

—

6

11:26

6

11. Re f.-kovácsháza

8

—

—

8

10:27

—

Orosházi járás

Október 13-i eredmények: Nagyko- páncs-HPusataszölős 1:0, Szentetomya —Csorvás n. 6:1, Kisc&ákó—O. Üveggyár 1:0, Csanádapáca-—Kardosilcút 1;0, Pusztaföldvár—Tótkomlós n, két pont Tótkomlósé. Kisszénás—Békétssámmson, két pont Kisszénásé.

Október 20-i eredmények: Béfeés- sámson—Nagykopáncs 4 a, Kandoskút —Kisszénás 5:0, Üveggyár—Csanádapáca 5:1, Tótkomlós n.—Kiscsákó 7:1, Faipar—Pusztaföldvár, két pont a

Faiparé. Pusztaszőlős—Csorvás n. két pont Pusztaszőlősé.

I bajnokság adása

1. Csanád apáca 8

2. Szén te tornya 8

3. Tótkomlós n. 8

4. Kardosiküt 8

5. O. Faipar 8

6. Kiscsákó 8

7. Békéssámson 7

8. Pusztaszőlös 8

9—18. Csorvás II. 9 9—10. Nagykopáncs 9

11. Kisszénás 8

12. Pusztaföldvár 9

8 —

6 1- 27:4 16

1 26:7 13

6 — 2 32:3 12

5 1 2 22:9 11

4 2 2 4:10 10 5—3 12:19 10

4 —

3 I 3 — 2 2 2 1

3 11:8 8

4 5:29 7 6 5:20 6 5. 4:16 6

5 7:11 5 9 0:3» —

13. O. Üveggyár

8 7 ■

1 36:7 14

Békési járás

1. Békési Vízmű SC 5 i- 132:9 8

2. Békési Tanács 5 4 — 1 20:6 8

3. Beim. TSZSK 5 3 1 1 12:7 7

4. Kamut! TSZSK 5 3 11 12:7 7

5. Csárdasz. TSZSK 6 3 — 3 20:W 6

6. Muronyi MEDOSZ 5 3—2 10:12 6

7. Békési Spart. H. 3 1 — 2 3:7 2

8. Békési Gimn. 3 1 — 2 3:9 2

9. Békési Kossuth Tsz 5 — — 5 6 £5 —

10. Békési HSC U. 4---------4 1:11 —

E

redmények:

Beim egy ári TSZSK—Békési Tanács 2:0, Békési Vízmű SC—Békési Kossuth TSZ 15:0, Muronyi MEDOSZ—Csárda- szállási TSZSK 3:1, Kamuti TSZSK— Békési HSC n. 3:0, Békési Gimnázium-Békési Spartakusz n. elhalasztva.

Orosházi városi bajnokság

1. Építők 7 6 1 — 25:4 Ifi

2. Kinizsi Hl. 6 4 2 — 14:3 10

3. Vörös Csili, TSZ 7 4 12 15:10 9

4. Dózsa TSZ 6 3 2 1 0:7 8

5. Gépállomás 5 3 11 7:6 7

6. Béke TSZ 6 2 3 1 4:4 7

7. Gépszerelők 7 3 3 2 5:12 7

8. Járási Tanács 6 114 3:14 3

9. MÁV 6 — 2 4 5:10 2

10. Vasas 3 1—2 1:7 2

11. Üj Élet ^SZ 3 1—2 1:15 2

12. Kőolaj 2----------2 2:4 —

1

3. Üveggyár n. 4 — — 4 1:3 — Eredmények:

Építők—Vörös Csillag Tsz 2:1, Béke Tsz—Gépszerelők 1:0.

Sokoldalú munka — Elő- és utóképzés — Tanfolyamok

Látogatás az MHS-ben

későbbi szünetben Galisz György7. — Zöme békéscsabai, de vidékről is sokan járnak be a tanórákra. Kétszer egy héten 3—3 órás foglalkozásokat tartunk, s a hallgatók a tanfolyam elvégzése után vizsgát tehetnek teher- és személygépkocsi-, valamint motorvezetésből. Ha á KRESZ-ből és a műszaki anyagból is sikeresen vizsgáznak, akkor szakmásított jogosítványt kapnak.

— Milyen felszerelések állnak az oktatás rendelkezésére?

— E tekintetben is igen jó az ellátottságunk. Komplett motorok és igen sok szemléltető ábra segíti a tanítást.

Hogy a tanfolyam hallgatói biztonságos körülmények között tanulhassák a vezetést, egy bizottság az összes gépjárművet megvizsgálta, s műszakilag mindet tökéletesnek találta;

A szünet véget ért. Galisz György tovább oktatta hallgatóit a többi teremben pedig az ejtőernyősök, magánautóvezetők és rádiósok ismerkedtek a „szakmával”. V. Z.

Pataki Mihály, a Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei szervezője és Valyuoh Márton, az MHS városi elnöke elmondta, hogy a több ezer tagból álló szervezetben modellező, rádiós, motoros, lövész és repülős klub működik. Igen eredményes munkát végeznek a járások elnökségei, de a bátrak sportja kedvelőinek, az ejtőernyősöknek csak Békéscsabán tudnak lehetőséget nyújtani.

A szövetség feladatai közé tartozik a sorköteles fiatalok előkészítése a katonai szolgálatra, a io- kátoros, rádiós, műszaki és vegyvédelmi tanfolyamokon.

Ezután a gépkocsivezetői tanfolyamot tekintettük meg, amit szintén a sorkötelesek számára szerveztek. Több mint 60 fiatal •— marós, kőműves, hentes, lakatos, mázoló, tsz-tag, ács és kereskedő — hallgatta figyelemmel az előadást, amelyet Galisz György tanfolyamvezető tartott a teherautó motorjának szerkezetéről.

— A 63 létszámú tanfolyam versenybe nevezett be. Egy részük középiskolát végzett — mondta a

Közületek munkaerőigénye

A 8. se. AKÖV (Békéscsaba), felvételre keres közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező bérelszámolási ellenőrt (férfit). Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 77 alatt, a személyzeti osztályon. 88500

A Csongrád—Békés megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat telepe, Békéscsaba II., Kazinczy utca 14a sz. azonnali belépéssel felvesz egy fő fiatal korú alkalmazottat, 6 órás munkaidőre. 85354

Az KM 44. se. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket, fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest V«, Kossuth L. tér IS—15, földszint- Mmtkaerőgazdáiko- dás. 434

Okleveles gondozónőt vagy gyermekápolónőket keres felvételre a gyulai csecsemőotthon, Kossuth utca 15 szám alatti intézete. 61281

A Vízgépészeti Vállalat gyulai gyár- részlege felvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezés: Gyula, Béke sugárút 60. 2175

<i\ ______T.

m

űsora

Október 27-én este 7 óraikor: MAKRANCOS HÖLGY

Csortoő-bérlet. Október 27-én. este fél 8-kor Tótkomlóson:

LILI BÁRÓNŐ

Október 27-én, este fél 8-kor Kondoroson:

NADRÁG

Általános adminisztrációs munkákhoz értő, több éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt keres azonnali felvételre az Országos Méhészeti Központ Mézeskalács és Cukorkaüzeme, Békés. Jelentkezés: Békésen, az üzem központi irodáján. Telefon: 1—14. (x)

A Dombegyházi Állami Gazdaság azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót és bérelszámolót keres. Fizetés megáHapodás szerint, útiköltséget alkalmaztatás esetén megtérítjük. 680

Hajtó- és rakodómunkásokat vesz fel az Építőanyag Fuvarozó Vállalat, Békéscsaba, Szerdahelyi utca. Havi kereset teljesítménybérben 2600 forinton felül, havi munkaóra maximum 250. .85375

A tv műsora

október 27-én, vasárnap

9.40 Hétanérfiöddes kamera. Üttörő- hínadó. 9.55 Kis mestereik. Az Intea- vízió műsora Berlinből. 11.00 Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. 11.25 Rmocerosz-vadászat. Angol kisfilm. 13.50 Magyarország- Ausztria labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból; Riporter: Sző- nyi János, Vitray Tamás. 15.45 A Magyar Hirdető műsora. 16.00 A terme - lőszövefckezetek és az állami támogatás. Beszélgetés Királyi Ernő földművelésügyi miniszterhelyettessel. 18.10 A kisfilmek kedvelőinek: 1. Az ember alkotó. 2. Őszi változások. Csehszlovák kisfilmek. 18.35 Nyári emlékek. A Magyar Tv kisfilmje. 18.50 Esti beszélgetés. Dobozi Imre jegyzete. 19.05 Tv—Híradó. 19.25 Szép álmokat, gyerekek! 19.35 Csehov három egyfelvonásos vígjátéka. Leány kérés. Medve, Jubileum. Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. A közvetítés n. szünetében: Rajk András jegyzete. Kb. 21.40 Telesport. 22.00 Hírek, a Tv-Híradó ismétlése. (MTI)

Mezőberényi Hűszaki és Villamossági Kisipari Szövetkezet a lakosság szolgálatában I

Telefon: Mezöberény 20 és 35, Gyoma 28, új részleg: Köröstarcsa, Kossuth ű. 33.

Vállaljuk rövid határidőre mindennemű háztartási kisgépek, motorkerékpárok, rádió és televízió

szakszerű javítását.

Danuvia és Pannónia garanciális és garancián túli szervizszolgálat!

Rövid határidőre vállalunk: villanyszerelési, vízvezetékszerelési, lakatos, bádogos javítási és új munkát, valamint villanymotor-tekercselést.

Értesítjük a lakosságot, hogy felvevőhelyeket létesítettünk: Csárdaszálláson, Hunyán, K?műtőn és Mu- ronyban. Átvétel: Csárdaszálláson csütörtökön, Hunyán pénteken, Kamuion és Muronyban szombaton Az átvevóhelyeken mindennemű rádió-, televízió-, háztartási kisgép javí tások at vállalunk.

' x

7)