Békés Megyei Népújság, 1963. szeptember (18. évfolyam, 205-229. szám)

1963-09-04 / 207. szám

1963. szeptember 4.

5

Szerda' *>

SPORT SPORT «SPORT Jubileum Szarvason

— _ uszonöt

f íf / zilabáa

Már- csak Szarvas és Gyoma veretlen di)"ZyT, a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban

Az ötödik fordulóban sem a pálya rossz talajára, sém pedig a melegre nem panaszkodhattak a játékosok. Ennek megfelelően a mérkőzések többségében iramos, s eléggé színvonalas játékot láthattak a nézők. Különösen Szarvason és Gyomáp volt jó játék, s ez gólokban is megmutatkozott. Szarvason a 90 perc alatt tíz gól született. A hazai csatársor jól kombinált és ellentétben az NB Ill-ban való szereplés idején mutatott passzív játékkal, gyakran vállalkoztak lövésre is. Így születhetett meg 8:2 arányú győzelmük.

Gyomán -9 góllal terhelték meg a kapukat a csatárok. A hazaiak hatot, míg az Orosházi Honvéd háropi gólt rúgott. Az újonc gyoniai együttes ezúttal ismét bebizonyította, hogy a jövőben számolni kell vele a bajnokság során. Az ötödik fordulóig egyébként e két csapat, a Szarvasi SC és a Gyomai TK veretlen.

Mezőkóvácsházán játszotta a megyei bajnokság első rangadóját a Mezőkovácsházi Petőfi és a Mezőhegy esi Kinizsi csapata. Az eddig veretlen és igen jó gólaránnyal szereplő cukprgyári csapat nagy küzdelemben alulmaradt a Petőfivel szemben. Ami leltűnt ezen a mérkőzésen, az az volt, hogy az előző találkozói a Kinizsi csapatában mind a védelem, mind pedig a csatársor jól • játszótt, ezen a mérkőzésen azonban csak a védelem remekelt, a csatárok viszont keveset vállalkoztak lövésre vagy lövéseik elkerülték a kaput. ,A» többi mérkőzések általában a várt eredményt hozták. Igazságos döntetlen eredmény született Sarkadon, Békésen.

Az ötödik fordulóról még annyit lehet megemlíteni, hogy a csapatok játékán egyáltalán nem látszott meg az, hogy félfordulós a bajnokság, hogy nincs kieső és feljutó, tehát tét. A csapatok általában játszottak és a sportszerűség keretein belül jól küzdöttek.

Mezökovácsházi Petőfi — Mezőhegyes! Kinizsi 2:1 (0:0)

Mezőkovácsháza, 300 néző, vezette:

Domokos.

Mezőkovácsházi Petőfi: Fülöp — Csepreghy, Gigacz, Bányik II — Budá- csik III, Kenyeres — Tóth, Gajdos, Kertmegi, Pasek, Balázs. Edző: Ai- nóczki József. Mezőhegyes! Kinizsi: Argyelán — Csete II, Sajti I, Csete I — Sajti n, Kiss — Dűli, Nyárt, Császár, Sülé, Csizmás. Edző: Otrok Mihály.

Az első félidőben mindkét védelem jól zárt és a tehetetlen csatársor mindkét oldalon több gólhelyzetet kihagyott.

A második félidőben a hazai csapat kezdeményezett többet, az 5. percben Balázs élfutott és nehéz szögből leadott lövése a kapu előtt csúszott el. A hazai támadások eredményeként a 63. percben Gajdos kiugratta Pasekot, aki az ötös sarkáról a kapus és kapufa közötti résen a labdát a hálóba rúgta. A vendégcsapat két perc múlva kiegyenlített. A 65. percben Csizmás elfutott és a. kifutó Fülöp fölött a kapuba emelte a labdát. Az ezt követő percekben a hazai csapat mezőnyíölényt harcolt ki, míg a vendégcsapat szórványos lefutásokkal kísérletezett. A 74. percben Gigacz szabadrúgását Gajdos a kapura lőtte és a labda a jobb kapufáról a hálóba gurult. Nagy harc indult a kiegyenlítésért, de a hazai védelem jól zárt.

Jók: Budácsik Hl. Bányik n, Kenyeres, illetve a vendégcsapat hátvédhár- musa. „ k , , .1

Tótkomlós — Elek 2:0 (1:0)

Elek, 500 néző, vezette: Horváth.

Tótkomlós: Kotrász — Kergyó, Nyíregyházki, Tószegi — Nagy, Miklós — Matájsz, Ámai, Gyivicsán, Dorotovics, Petrina. Edző: Nyíregyházki Márton. Elek: Szilágyi — Miszlai, Harsány!, Ti- ba — Püspöki, Szántai — Kovács, Gyebrovszki, Horváth, Halasi I, Ga- vara. Edző: Harsányi Mátyás.

A lanyha iramban kezdődő mérkőzés első gólja a 26. percben esett, amikor Is egy kapu előtti kavarodás közben Miszlai térdéről a hálóba pattant a labda. Az öngól után az eleklek erő- sitettek, de eredményt elérni nem tudtak. A második gólt az 57. perc hozta.

Egy előreadott labdára Szilágyi kijött a kapuból és lábbal próbált menteni, azonban az elrúgott labdát Gyivicsán kézzel maga elé ütve, a hálóba rúgta. A játékvezető a gólt megadta, ami után kissé élénkült a játék és Inkább az eleklek voltak támadásban.

A mérkőzésen sok Izgalom nem volt. Az eleklek még mindig hullámvölgyben vannak. Különösen áll ez a csatársorukra, amely rendre kihagyta a jobbnál-jobb helyzeteket. A mérkőzés sorsdöntő hibáját a játékvezető követte el a második gól megadásánál. A találkozó eredménye ennek ellenére valós, mert a vendégcsapat a kapu előterében veszélyesebb volt, mint a vendéglátók.

Jók: a vendégcsapat teljes védelme, Illetve Harsányi, Szántai és Püspöki.

Gyoma — Orosházi Honvéd 6:3 (2:3)

Gyoma, ©00 néző, vezette: Boldizsár.

Gyoma: Megyeri — Rófusz, Kruchió, Szendrei — Jánovszki, Gonda — Bácsi, Németh, Putnoki, Nyilas, Bene. Edző: Vatai Albert. Honvéd: Gerhardt — Juhász, Varga, Molnár — Szugyicska, Bata — Debreceni, Strasser, Nagy, Bihari, Elek. Edző: Glózik Pál.

Gyomai támadásokkal kezdődött a játék és már a 8. percben Németh révén vezetéshez is jutottak. További percekben is a Honvéd kapusnak volt többször dolga. Ennek •ellenére kiegyenlített a Honvéd csapata. Krucíhió rövid hazaadását Bihari elcsípte, a labdát a tétovázó Megyeri mellett a hálóba rúgta. Egy perc múlva ez megismétlődött. Ezúttal Szendrei. adott röviden haza és Elek volt eredményes. Nem sokáig

örülhettek azonban a vezetésnek a vendégek, mert a 23. percben Putnoki kiegyenlített. Támadott a hazai csapat, s a vezetést mégis a vendégek szerezték meg. A 39. percben Rófusz gurította haza a labdát és a szemfüles Elek ezt is elcsípte és nem hibázott.

Szünet után a Honvéd eredménytartásra törekedett, bár ritka támadásai veszélyesek voltak. A 60. percben Nagy tiszta helyzetben lőtt fölé. Az utolsó félórában a hazaiak támadtak és a 67. perc hózta meg a fordulatot, amikor Putnoki másodszor is kiegyenlített. Ezután Németh, majd Bene két alkalommal talált a hálóba.

Jók: a gyomai csapatból senki sem játszott átlagon felül, illetve Varga, Molnár, Nagy, Debrecenit

Szarvasi SC — Végegyháza 8:2 (6:2)

Szarvas, 800 néző, vezette: GerébSzarvas: Kondacs — Csernus, Fieze- re I, Czigléczki — Patkós, Ficzere II — Antal, Járó, Szalontai, Uhljár, Burázs. Végegyháza: Szemán — Nagy, Kerekes, Csuth — Pasek I, Boss — Szántó, Farkas, Pasek II, Engelhard, Faragó.

A mérkőzés túlnyomó részében a hazaiak irányították a játékot. Támadásaik állandóan gólveszélyt jelentettek az egyébként jól védő Szemán kapujára. Jellemző fölényükre, hogy Ficzere II és Járó kiállítása után kilenc emberrel is két gólt rúgtak.

Góllövők: Szalontai (4), Járó (2), Antal, Burázs, illetve Pasek II, Faragó.

Jók: Csernus, Antal, Szalontai, illetve Szemán, Kerekes, Engelhardt.

Bcs. Előre II. - Bcs. MÁV

3:1 (0:1)

Békéscsaba,. 2000 néző, vezette: Tóth.

Előre: Ujj — Várát*.Szikira, Radnai — Ambrus, Vasas — Kuba, Miklya, Farkas, Galovicz, Szita. Edző: Pécsi Elemér. MÁV: Huszár — Moravszki, Reinholcz, Kovács — Gál, Seregi — Palyusik, Hankó, Szikora, Gyurkó, Be- lanka III. Edző: Weiner Pál.

Gyors hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, de a MÁV rövidesen átvette a játék irányítását és ők veszélyeztették a tíz emberrel játszó Előre kapuját. Negyven percig jól állta az Előre védelme a MÁV rohamokat, csupán a 42-ik percben Gál távoli lövéssel tudta megszerezni a vezetést.

Szünet után kiegészült az Előre csapata, és a 49-ik percben kiegyenlített. Miklya elfutott a jobb szélen, átívelt a bal oldalra és Szita középre ívelte a labdát, amelyet Miklya a hálóba fejelt. Ezután az Előre támadásai következtek, mezőnyfölényt harcolt ki

, uszonöt éves Szarvas ké-sportja. Az eltelt évszázad nagy ezalatt a nehéz, küzdelmes idők mellett akadtak kiemelkedő eredmények, szép emlékek. 1937-ben a kézilabdasportot ézerető, mozgékony ember, Bankó Sándor volt a kezdeményező, aki fáradságot nem ismerve szervezte az új sportágat. Jó segítőkre talált Kiss Mihály és Muska János és több más sportvezetőben. Munkájuk termékeny talajon indult, de csúcspontjára csak tíz év múlva érkezett. A szarvasi férfi nagypályás kézilabda-csapat 1947-ben országos vidéki bajnok lett. Egy év múlva megnyerte a nagypályás NB Il-es bajnokságot és jogot nyert az NB írben való szereplésre.. A további fejlődésnek a felszabadulás biztosította lehetőségét. S amint fejlődött a sportág, úgy fejlődtek az igények. Már 1955-ben felvetődött annak gondolata: villanyfényes kézilabdasporttelepet kell építeni Szarvason.

Hosszú küzdelem után, sokszor dacolva a meg nem értésével, e terv 1962 őszén a megvalósulás útjára lépett. Bankó Sándor volt most is, 'aki a szervezés előidézte dzsungelban élen járt, fehér hajjal, de még mindig fiatalos lendülettel és hihetetlen szervező erővel jól fogta össze Szarvas sportszerető társadalmának aktivitását és szervezte á társadalmi munkát. A pálya építésében élen járt a gépállomás, a vasipari ktsz, a ruházati, a faipari, az építőipari szövetkezet, iskolák, s nem utolsósorban maguk a kézilabdások. Munkájuk nyomán elkészült a mintegy 120 ezer forint, értékű, villanyfényes sporttelep. A község lakói mintegy 80—90 ezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá e létesítmény létrehozásához. Talán a pálya átadása volt Szarvas kézilabda-sportja 25 éves jubileumán a legméltóbb ünnepi aktus.

M. J.

Kosárlabda NB II.

Budapesti HSC — Békési Vörös Meteor 34:27 (18:13)

Békés, női, vezette: Bartha—Karner. Bp. HSC: Wltzl, Lővei — Józsa —

Németh, Árva, csere: Morvái, Bauer, Sima, Árva II. Békés: Mucsiné, Molnáraié — Bellus — Chulie, Králik, csere: Pataki, Rieglemé, Hidvégi, Fábián, Haj esik.

Pálinkafőzők figyelem!

Megkezdte a főzést

a Békéscsaba és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetének

I. számú Szeszfőzdéje,

a Gyulai út mellett.

Bármilyen mennyiségű cefre főzését vállalja.

A hazai csapat kezdett jobban és az első félidő középéig szorossá tudta tenni az eredményt. A félidő közepétől azonban érthetetlenül visszaesett a csapat, s nem sikerült semmi. Az előző két mérkőzésen mutatott jó játék úgy látszik megártott.

Kosárdobók: Mucsiné 13, Chulie 6, Králik 4, Pataki, Molnárné 2—2.

Ma: Bcs. VTSK — Budapesti MAFC labdarúgó-mérkőzés

A Békéscsabai VTSK NB III-as labdarúgó-csapata ma délután 4 órakor a Kórház utcai sporttelepén édzőmér- kőzóst játszik a Budapesti MAFC együttesével,

és a 64-i.k percben Radnai révén a hálóba került a labda. Most már a MÁV apadt tíz főre, mert az edző Rein- holczot leküldte a pályáról. Beszorult a MÁV és a 75-iik percben Vasas beállította a végeredményt.

Jók: Ambrus, Szikora, Vasas, Miklya, illetve Kovács, Gál, Palyusik, Seregi.

Békésszentandrás —■ Sarkad! MSE 0:0

Sarkad, 600 néző, vezette Csáki.

Békésszentandrás: Nagy — Szalad, Mrena, Gazsó — Koppányi, Bagd n. — Bodonyi. Liszkai, Tóth, Kiss, Bagi I. Edző: Sinlka István. Sarkad: Kovács I. — Sajti I., Barna, Somogyi — Kovács III., Kovát^ II. — Fábián, Varga, Torma, Miikes, Rózsa. Edző: Tamási Károly.

Tapogatózó játékkal kezdődött a mérkőzés, csak a 16-iik pereiben adódott gólhelyzet Mikes előtt, ő azonban hibázott. Továbbra is inkább csak mezőnyjáték folyt.

Szünet után sem változott a játék, a hazai csapat csupán az. .utpjls.q, negyedórában harcolt, ki némi mézőny- "föí&nyt. Ekkor Mikes, -majd Torma hibázott gólhelyzetben. Az egész mérkőzés elég alacsony színvonalú volt.

Jók: Sajti I„ Barna, illetve Szalai, Mrena, Kiss.

Békés — Gyula II. 2:2 (1:1)

Békés, 800 néző, vezette Kosa.

Békés: Nagy — Szabó, Samu, Kőcser — Püski I., Püski II. — Kopárdi, Pikió n., Fehér, Tuska, Ács. Edző: Perdi József. Gyula: Vörös — Sál, Lindenberger, Kiss — Pintye, Sás —

aki a kifutó Vörös fölött a hálóba emelte a labdát. Mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés.

Jók: Szabó, Samu, Kopárdi, Pükó II.j illetve Vörös, Lindenberger, Sás,

Fábri.

Medgyesegyháza — Battonya 2:0 (0:0)

Medgyesegyháza, 400 néző, vezette: Lévai.

Medgyesegyháza: Plástyik I. — Kelemen, Bohus, Csicsely — Hrabovszki, Hodecz II. — Varga II., Bódi, Hammer, Plástyik n.. Holecz II. Battonya: Szitás — Farkas, Kabát, Csizmadia — Ármán, Karsai — Csordás, Restás, Németh, Nyírna, Somogyvári.

Végig a hazai csapat irányította a játékot, de az első félidőben nem tudták bevenni az igen jód védő Szitás kapuját.

Szünet után folytatódott a .hazaiak fölénye, de csak egy félórás támadás után értek el gólt Plástyik H. révén. A vendégek ritkán támadtak, de azok is veszélytelenek voltak. A mérkőzés befejezése előtt két perccel Hammer állította be a végeredményt.

Jók: Bohus, HraboVszki, Hammer, illetve Szitás, Csizmadia, Restás'.

Kondoros — Sarkad! Kinizsi 1:1

(A mérkőzést augusztus 20-án jáfc* szották.)

Ifjúsági eredmények:

Elek—Tótkomlós 4:2, Me zökovácsháza—Mezőhegyest Kinizsi 4:1, Szarvas- Végegyháza 7:0, Bcs. Előre—Bcs. MÁV 4:2, Gyoma—Orosházi Honvéd 7:1.

D megyei I. osztály állása

Lakita, Szabó II,, Petrovszkd, Fábri, Volenszkd. Edző: Vasvári Péter.

1. Szarvas

5

520:4

10

2. Gyoma

5

4

1

—

22:8

9

A gyulaiak találtak előbb magukra,

3. Mezőkovácsháza

5

4

_

1

13

:8

8

s Petró'vszki hátravan tan jó labdák4. Tótkomlós

5

3

1

1

11:8

7

kal indította támadásba a fiatal csa5. Mezőhegyesi K.

4

3

—

1

26:5

6

tárokat. .A hazai védelem azonban jól

'6. Bcs. Előre U.

5

2

2

1

14:13

6

zárt, s ellentámadásaik gól veszély esek

7. Sarkadi MSE

5

2

2

1

8:8

6

voltak. A sorozatos hazai támadások

8. Medgyesegyháza

5

2

1

2

11:12

5

a 25-ik percben góllá, értek. Kopárdi

9. Sarkad! K.

5

1

3

1

7:9

5

jó ütemben ugrott ki a védők között

10. Oházi Honvéd

3

2

_

1

12

:8

4

s megszerezte a vezetést. Nem sokkal

11. Békés

4

,1

2

1

9:11

4

ezután Volenszki fejesgóljával ki12. Bszentandrás

5

1

1

3

6:3

3

egyenlített a vendégcsapat.

13. Gyula II.

3

1

1

1

9:6

3

Szünet után ismét a vendégcsapat

14. Kondoros

5

—

3

2

12:19

3

kezdett jobban és Fábri révén meg15. Bcs. MÁV

5

—

3

2

5:12

3

szerezte a Vezetést. Gyorsan egyenlí16. Battonya

5

—

2

3

5:9

2

tettek azonban a hazai csatárok. Pikó

17. Elek

5

—

—

5

10:21

—

remekül ugratta ki a gyors Kopórdit,

18. Végegyháza

5

—

—

5

6:35

—

Gépírást és német fordítást vállatok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 835

Figyelem! Kiváló minőségű bányakavics korlátlan mennyiségben, azonnal is kaphatő, vagonbarakva 86,30 Ft/m3- es áron. Egyesült-Törekvés MTSZ, Délegyháza. Tel.: Délegyháza 7. x

Tolósúlyos piaci mérleg 10 kg-os 240,— Ft, 20 kg-os 280,— Ft rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve kapható: Krara- mer Ferenc, Baja, Bezerédi u. 3. ____________________________________67013

G

yula, Béke sugárút 13. számú ház egészben vagy felerészben is beköltöz- hetöséggel eladó. 61180

Üzemképes Skoda 1201 Furgon eladó. Körösladány, Vöröshadsereg útja 17.

x

Nagyboconádi méhcsaládok, Almati B.

klarinét, háromnegyedes hegedű eladó. Békéscsaba, Gutenberg utca 2/4.

Tehén eladó. Békéscsaba III., Lesty György utca 10.

Krémszürke 600-as Trabant 5000 ki] méterrel eladó. Mezőberény, Jókai i ca 8.

Egy süldő (80—90 kg körüli) eladó. Békéscsaba, Tanya 8/2. 60994

Száraz, új nagy gerendák, csempetüz- hely, mosógép, nagy mázsa, gázrezsó, rekamié, ablak eladó. Békéscsar ba, Toldi utca 3. Kenyérgyárnál. 6099,9

Jó kaptárakkal 12 méhcsalád eladó. Bartalus László, gátőr, Doboz. 835