Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)

1963-08-22 / 196. szám

1963. augusztus 22.

6

Csütörtök

SPORT «SPORT «SPORT

Labdarúgó csapataink fekete vasárnapja...

Gyula idegenben, a Bcs. Előre otthonában kapott ki — Gyengén szerepeltek NB lll-as csapataink is

Remek időben kerültek lejátszásra a labdarúgó mérkőzések. Sajnos a játék színvonaláról kevés jót lebet írni. A romániai túrárór hazatért Gyulai MEDOSZ jó játékkal rukkolt ki Egerben. Ennek ellenére 2:0-ás vereséget szenvedett, aminek oka a gyenge játékvezetés, és a játékosok egy részének túl kemény belemenése. A mérkőzés legnagyobb részében egyébként csapkodó játékot hozott.

Békéscsabán hosszú idő után most játszottak ismét NB Il-es mérkőzést. A Békéscsabai Előre—Kisterenyei Bányász találkozó nagyszámú nézője azonban csalódottan távozott a pályáról. Nemcsak azért volt bosszús a csabai szurkolótábor, mert vereséggel mutatkozott be az Előre, hanem a mutatott feltűnően gyenge, széteső játék miatt. Az akarással, különösen a szünet után nem volt baj az Előrénél, de a mérkőzés megnyeréséhez csupán ez nem elegendő. A végén már nagyon idegeskedő játékosok annyira kapkodtak, hogy a megítélt 11-est is kihagyták.

Az NB III-as mérkőzések között a csabai rangadó

iránt \olt a legnagyobb érdeklődés. Különösen a Honvéd játékára voltak sokan kiváncsiak. A találkozó legnagyobb részében változatos, élénk iramú, helyenként egészen nívós játékot mutattak a csapatok. A mérkőzés első felében a VTSK, míg szünet után a Honvéd voR a jobb. Igen kellemes benyomást keltett a csabai labdarúgó szurkolókban a Honvéd játéka.

Tótkomlóson került lejátszásra a Mező he gyesi ME* DOSZ—Csongrádi Petőfi találkozó. A Petőfi kezdett jobban, a vezetést is megszerezte, a MEDOSZ csak nehezen tudta megszerezni az egy pontot jelentő kiegyenlítő gólt az első félidőben. Szünet után fölénybe került a MEDOSZ, de nem tudott a kemény védelemmel megbirkózni.

Mezőtúron az Orosházi Kinizsi vereséget szenvedett. A Kinizsi teljesen „felújított” csapattal nagyon gyengén szerepelt. A Honvéd nemcsak nagy lendülettel játszott az I. félidő és a mérkőzés utolsó harmadában, hanem helyenként nívós, korszerű játékot mutatott.

dások, rengeteg dolga akadt az orosházi védelemnek. Mintegy negyedórás hazai ostrom után váratlanul ellentámadásba lendült a Kinizsi — a Honvéd védői könnyelműsködtek és a szemfüles Petrina gólt lőtt. A hideg zuhanyként jött orosházi gól után még nagyobb iramot diktált a Honvéd. Hatalmas mezőnyfölénybe kerültek a hazaiak, de a vendégek szorosan védekeztek és jól állták a megismétlődő veszélyes rohamokat. A mezőtúri belső- hármas Vékony góljával kiegyenlített. Rövid idő múlva Vékony nagyszerűen kiugratta Házt, aki megszerezte a vezetést. Most már ellenállhatatlanul rohamozott a Honvéd. Az egyik akciónál a még jobb ütemben befutó Hites élé gurított, akinek a nagyerejű, bombaszerű lövése védhetetlenül szállt a vendégek hálójába. A Kinizsi szórványos, erőtlen próbálkozásait a hazai védelem könnyedén hárította. A félidő vége felé Ház volt újból eredményes.

Szünet után a hazaiak engedtek az iramból, kényelmesebben játszottak. A Kinizsi kezdett magára találni, sokat támadott, és Petrina góljával szépíteni tudott az eredményen. A gól felrázta a Honvéd együttesét és ismét támadásba lendültek a hazaiak. Ház góljával 5:2-re alakult az eredmény. A hajrában ellenállhatatlanul rohamozott a

Az NB I. eredményei

Újpesti Dózsa—Tatabánya 3:2, Győr— Budapesti Honvéd 2:0, Pécsi Dózsa— Diósgyőr 4:1, MTK—Debrecen 2:1, Ferencváros—Komló 4:0, Dorog—Szeged 1:0.

AZ NB I. ÁLLASA

1. Ü. Dózsa

2

24:2

4

2. Győr

2

1

12:0

3

3. MTK

2

1

12:1

3

4. FTC

l

14:0

2

5. Dorog

1

1l:o

2

6-7. Csepel

1

12:1

2

6-7. Pécs

2

11

4:2

2

8. Tatabánya

2

11

4:3

2

9. Szeged

21

1

2:3

1

10. Komló

21

1

2:6

1

11. Debrecen

22

2:412. DVTK

1

*1

1:413-14. Honvéd

11

0:213-14. Vasas

1.

1

ossNB I. B-s eredmények

Dunaújváros—Láng 3:2, Szállítók— Borsodi Bányász 2:1, Oroszlány—Nyíregyháza 6:0, Salgótarján—Miskolc 1:0. Győri MÁV—Ganz MÁVAG 3:1, Szombathely—Ózd 2:1, Székesfehérvár—Budafok 3:0.

Kisterenye — Bcs. Előre 2:1 (1:1)

Békéscsaba, 3500 néző, vezette Magyar.

Kisterenye: Csornák — Király, Dob- rocsd, Berta — Szabó, Szeberényi I — Honti, Tallósi, Maigyar, Bozó, Meggyes. Edző: Takács Lájos. Előre: Ku- osera — Vári, Szikora, Gulyás — Ra- konczás, Rieger — Nagy, Farkas, Balogh, Kerekes, Szita. Edző: Kerekes I.

Nagy várakozás előzte meg az Előre első hazai bajnoki mérkőzését. A közönség jó játékot várt és a játékosok az első percekben ki is elégítették ezt az igényt. Formás támadásokat vezettek és többször veszélyeztették Csornák kapuját. Már az első percben szögletet értek eä a hazaiak. Farkas éles beadása után a labda ott pattogott a 16-oson, míg végül Balogh rálőtte, de az a védőkről kipattant. A vendégeket meglepte a hazai heves roham, kapkodtak, s az első 20 percben alig támadtak. Eközben az Előre csatársora jól kombinált, de csak a 16-osig. Különösen a jobb szélen vezetett támadások voltak veszélyesek. A jól tömörülő védők és a 16-oson már a határozatlan csatárok miatt azonban nem esett gól. Ezután a vendégek is feljöttek. A 20-iik percben csak nehezen tudott menteni a hazai védelem. A 22-ik percben viszont már tehetetlennek bizonyult Bozó lövésével szemben és a vendégek megszerezték a vezetést. A gól a hazaiakat lelkesítette és sokat támadtak. A csatárok azonban mindent középen akartak megoldani és a tömörülő védők időben hárítani tudtak. A 34-ik percben végre sikerült az egyenlítés. Az igen jól játszó Nagy átcselezte magát a védőkön,

Farkasnak gurított, aki Riegert találta jó helyzetben, s az utóbbi nem hibázott. A félidő befejezése előtt még Farkas lövése okozott izgalmat, de erősen csavart lövése elkerülte a kaput.

Szünet után tovább rohamozott az Előre. Ennek ellenére ismét a vendégek szerezték meg a vezetést. Honti hosszú labdát kapott a jobb szélen, befelé cselezett, becsapta Szikorát és váratlanul kapura lőtt. Az éles lövés a jobb kapufa mellett a hálóiba került. Az iram még inkább fokozódott. A hazaiak nagyon akartak, lelkesen játszottak, de a szerencsével hadilábon álltak. A 23-ik percben 11-eshez jutott az Előre, az ideges Szikora azonban gyengén helyezte a labdát és a kapus kivédte a 11-est. Több kapufa jelezte a hazaiak nyomását, de a kapus minden lövést nagy bravúrral hárított. Az Előre játékosai ezután idegeskedtek és több gólhelyzetük ellenére sem tudtak a hálóba találni.

Csalódottan távoztak a nézők. Az Előre nem nyújtotta azt, amire képes, bár a lelkesedéssel nem volt baj. A csatárok szétesően játszottak. Egyedül a fiatal Nagy nyújtott átlagion felüld játékot. Kucsera a gólokról nem tehetett, míg a hátvédhármas legjobbja Gulyás volt. A fedezetek ezúttal adósak maradtak jó játékukkal. A csapat j á tékfelfogásával volt baj. Keveset foglalkoztatták a szélsőket, ugyanakkor a jó helyzeteknél is jobbat akartak. Ahhoz, hogy gyökeret eresszenek az NB II-ben, játékfelfogásukon változtatni kell.

Jók: Csermák, Medgyes, Bozó, illetve Nagy.

Egri Dózsa - Gyulai MEDOSZ 2:0 (0:0)

Eger, 2500 néző, vezette: Orosz.

Eger: Szűcs — Mészáros, Kiss I., Ivádi — Varga H, Gál — Nagy K. Kovács, Nagy F., Rostani, Csizmadia. Edző: Molnár Péter. Gyula: Vidó — Szilágyi, Pásztor, Petrovszki — Guti, Rajki — Stefanik, Himer n, Himer I, Lovász, Boruzs. Edző: Vasvári Péter.

A mérkőzés kezdetével a pálya talaja csúszóssá vált. Ennek a következménye az lett, hogy a játékosok nem mindig hajtották végre elgondolásaikat. Ennek ellenére az első félidőben a Gyulai MEDOSZ igen jó játékkal rukkolt M. A csapaton nemigen látszott meg a romániai túra. Sokat támadtak, de a csatárok a gólhelyzetek sorozatát rontották el vagy a hihetetlen szerencsével védő Szűcs hárított.

Szünet után már feljöttek a hazaiak is, de a játék továbbra is kiegyensúlyozott maradt, sőt Lovász a lű-ik percben 6 méterről a kapu jobb felső sarka mellé lőtt. A 21-ik percben Kovács elfutott és beadását Vidó kiejtette, de másodszor megszerezte. Ekkor Nagy K. belerúgott Vidóba. Szilágyi odaszaladt és a játékvezető Nagy K.-t és Szilágyit kiállította. A kiállítás a hazaiaknak kedvezett és a 24-ik percben váratlanul megszületett Eger első, bár szabálytalan gólja, amit az eddig elég jól működő játékvezető megadott. A gólt legalább 4 méteres les előzte meg. A gól után sem adta fed 'a küzdelmet a gyulai csapat, és Himer H nagy lövése alig ment kapu mellé. A 40-ik percben Guti menteni akart, de olyan rosszul találta el a labdát, hogy az lábáról a bal alLsó sarokba került. Gyulai támadásokkal ért véget a mérkőzés.

A MEDOSZ-ban Vidó a kevés dolgát jól végezte. A bátvédhármasból Pásztor emelkedett 3d, míg a fedezeteik közül Guti volt a jobb, de Rajki is jól játszott. A csatársorban Himmer I és Stefanik jeleskedett, bár a többiek is jól küzdöttek. Végeredményben a mutatott játék alapján a MEDOSZ legalább döntetlent érdemelt volna.

Jóik: Szűcs, Kiss, Kovács, illetve: Stefanik, Himmer I, Lovász. A játékvezető a lesgólig jól vezetett, de ezután igen gyenge teljesítményt nyújtott.

További eredmények

Szolnak! MAV—Szolnoki MTE 4:0, Jászberényi Lehet—KISTEXT 2:2, Debreceni Dózsa—Kecskeméti Dózsa 1:1, Nyíregyházi MSE—Bp. Spartakusz 3:0, Szegedi VSE—Baglyasaljai Bányász 1:0, Miskolci Bányász—Nagybátonyi Bányász 2:1, Bp. Előre—Vasas Izzó 2:0.

NB m.

Csongrádi Petőfi — Mezöhegyesi MEDOSZ 1:1 (1:1)

Tótkomlós, 1000 néző, vezette: Mihályi.

Csongrád: Kádár — Bonda, Magony, Bánfi — Banda, Oláh — Szabó, Gál, Gát, Herezeg, Varga. Mezőhegyes: Szegedi — Csigér, Rizsányi, Fekete — Zomborác, Vígh — Keresztes n, Gábor, Molnár, Borsos, Keresztes I. Edző: K. Szabó János.

Tapogatódzó játékkal kezdett mindkét csapat, feltűnően óvatosan játszottak. Negyedóra eltelte után a két csapat, különösen a mezőhegyesnek megkezdték a „faragást”,'A helytelen felfogást hamar átvette a Petőfi is. így aztán csúnya lett a mérkőzés. Kemény, sőt helyenként egészen durva beleme- nések követték egymást. A csapkodó játékban Gát váratlanul megszerezte a vezetést. A kapott gól még jobban fel- paprákázta a MEDOSZ-t, szerencsére most már a játékosok nagy része felhagyott a helytelen felfogással, és néha egészen formás mezöhegyesi támadások gördültek a pályán, míg végül Molnárnak sikerült kiegyenlítenie. A félidő vége felé 11-eshez jutott a MEDOSZ, de est Rizsányi mellé lőtte.

Szünet után egy ideig változó játék folyt, azután ismét kemény belemené- sek tarkították a mérkőzést. A hajrában a MEDOSZ nagy fölénybe került, de a csongrádi védelem mindent hárított.

Jók: Magony, Gál, Gát, illetve Zomborác, Vígh, Csigér.

A játékvezető kiengedte kezéből a mérkőzést. A kemény játék emiatt durvasággá fajult.

Bcs. VTSK - Bcs. Honvéd 3:3 (3:2)

Békéscsaba, 1200 néző, vezette: Tár- kány.

VTSK: Csepregi — Bakó, Blahut, Dobó — Novák, Kiss — Szurgent, Lono- vics, Balogh, Schneider. Papp. Edző: Szombati György. Honvéd: Vadnay — Doroszlay, Bogár, Várnai — Kovács, Meregya — Decsi, Zsinka, Rajna, Popov, Kucsenda. Edző: Gazdag István.

Kitűnő játékkal mutatkozott be a csabai közönségnek a Bcs. Honvéd NB in-as csapata és már a 8. percben szép összjáték Után Popov góljával vezetéshez jutott. Egy perccel később egyenlített a VTSK, Lonovics távoli erős lövése vágódott a hátlóba.

Az erős iramú, izgalmas mérkőzésen hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Az első félidőben a VTSK- nak volt több gólhelyzete, két kapufát is rúgtak a csatárok, majd a 25. percben egy villámgyors támadás után Szurgent szépen szöktette Schneidert, aki mintaszerűen lőtte a hálóba a labdát. A 40. percben a kitűnően játszó Popov egyenlített, majd Papp futott el a bal oldalon, a védők szabálytalanul szerelték a 16-oson belül és a megítélt büntetőt Dobó értékesítette.

Szünet után a Honvéd került fölénybe, szép és korszerű támadásait többször is megtapsolta a közönség. A VTSK védelme, Csepregivel az élen, sok támadást tett* ártalmatlanná, míg végül egy kapu előtti tömörülésből ismét Popov kotorta a hálóba a labdát. Ezután nagy harc indult meg a győztes gólért, mindkét csapatnak volt még gólhelyzete, de az eredmény már nem változott. A játék és a helyzetek alapján igazságos az eldöntetlen eredmény.

Jók: Csepregi, Blahut, Schneider, illetve Kovács, Meregya, Decsi, Popov.

Mezőtúri Honvéd — Orosházi Kinizsi 6:2 (4:1)

Honvéd: Gál — Veres n, Karácsondi, Simon — Veres I, Gyuricza — Úalmai, Ház, Hites, Vékony, Wagner. Edző: Békeffy Lukács. Kinizsi: Rimóczky — Kiss n, Füzesi, Boros — Berke, Túri — Kiss I, Szabó, Petrina, Bogár, Ur- bán. Edző: Csonka Béla.

Nagy lendülettel kezdett a Honvéd. Már az első percben Vékony kicselezte az orosházi védelmet, hatalmas lövését Rimovszky csak nagy bravúrral tudta hárítani. Egymást érték a hazai támaHonvéd, az orosházi védők nagy önfeláldozással küzdöttek, sokat mentettek, de azt már nem tudták megakadályozni, hogy Ház negyedik góljával ne állítsa be a végeredményt.

Jók: a hazai csatársor belső hármasa, Gyuricza, Kocsondi, illetve Petaz NB i B) Állása

1. Győri MÁV-DAC 2 2 - - 10:4 4

2. Oroszlányi Bányász 2 I 1 - 6:0 3 3-4. Székesfehérvár 3-4. Salgótarján 5-6. Szállítók

2 1 1 - 6:3 3

2 1 l - 2:1 '

2 1 1 - 3:2 3

5-6. Dunaújváros

2 11

3:2 3

rína, Kiss I, Túri.

7. Szombathely

2 1

15:4 3

8-9. Ózd

2 11

4:4 2

További eredmények:

8-9. Egyetértés 10. Nyíregyháza

2 2 1

2

1

1:1 2

3:7 «

Makó—Kecskemét

1:0,

Újszeged

11. Láng SK

2 1

1

3:4 1

Nagykőrös 2:1, Kiskunhalas

—Törökr

12. BVSC

2 1

1

4:8 '

szentmiklós 1:1, Martfű—-Jászberény

13. Budafok

2 1

1

1:4 1

5:1, Hódmezővásárhely—Szeged

>:0.

14. Miskolc

2 1

1

0:1 1

Az NB li.

15. Ganz-MAVAG

16. Borsod

2 ”

2

2

3:6 2:5 aiiasa

2 •

1. Egri Dózsa

2. Bp. Előre

3

3

2

2

1

15:1

8:2

5

5

Áz NB II

3. Kecskemét

4. Szegedi VSE

3

3

2

2

l

17:2

8:4

5

5

Nyugati csoportjának

5. Debr. Dózsa

6. Miskolci Bányász

3

3

1

2

2

1

5:3

4:3

4

4

eredményei

7. Szolnoki MÁV

3

1

1

1

8:6

3

Székesfehérvári MÁV—B.

Spartakusz

8. KISTEXT

3

1

1

.1

6:5

3

2:1, Veszpr. Haladás

—Eszterg.

V. 2:0,

9. Kisterenye

3

1

1

1

6:9

3

PVSK—Zalaegerszegi

Dózsa

4:0,

Trak10. Vasas Izzó

3

1

1

1

1:2

3

torgyár—Kaposvári Honvéd

i:o, ra.

11. Szolnoki MTE

3

1

1

1

2:5

3

kér. TTVE—Pécsi B.

4:1,

EVTK—K.

12. Ny. MSE

3

12

4:4

2

Lombik 2:1, Zalaegerszegi TE—

Pápa 1 :o,

13. Gy. MEDOSZ

2

11

2:3

2

(félbeszakadt), Főv.

Autóbusz-Győri

14. Bp. Spart.

32

1

5:8

2

Dózsa 0 rí), M.-magyaróvár—PBTC 0:5.

15. Békéscsaba

16. Jászberény

3

3

•

1

1

2

2

5:9

3:5

1

1

A NYUGATI CSOPORT

ÁLLÁSA

17. Nagybátony

2

•

1

1

1:2

1

1. IH. kér. TTVE

3 2112 6

18. Baglyasalja

3

•

m

3

2:9

.

2. Veszprém

3 26:2 4

3. Pécsi VSK

3 21

7:3 4

Az NB III

állása

4. Budai Sp.

3 21

5:4 4

5. EVTK

3 1

26:5 4

1. Martfű

2

27:2

4

6. Pécsi Bányász

3 21

7:6 4

2-3. Mezőhegyes

2

1

14:2

3

7. Szfvári MÁV

3 21

4:5 4

2-3. H. MEDOSZ

2

1

14:2

3

8. Pécsi BTC

2 1

16:1 3

4. Kiskunhalas

2

1

17:4

3

9. Esztergom

3 1

1

1

6:3 3

5. Mezőtúr

2

11

8:6

2

10. Győri Dózsa

3 1

1

1

5:6 3

6. Nagykőrös

2

11

5:4

2

11. Traktorgyár

3 1

1

1

3:4 3

7-9. Szegedi Ép.

2

11

3:3

2

12-13. Pápa x

2 11

3:2 2

7-9. Bcs. Honvéd

223:3

2

12-13. Zalaeg. TE x

2 11

6:4 2

7-9. Csongrád

223:3

2

14. K. Honvéd

3 1

2

4:6 1

10. Jászberény

2

11

5:6

2

15. Zalaeg. Dózsa

3 1

2

1:6 1

11. Újszeged

2

11

5:7

2

16. Főv. Autóbusz

3 1

2

2:9 1

12. Makó

2

11

2:3

2

17. Mosonm. TE

3 1

2

0:9 1

13. Bcs. VTSK

21

1

4:5

1

18. Köb. Lombik

3 3

2:7 14. T. Vasas

21

1

2:5

1

x Az I. félidő 32. percében eső

miatt

15. Kecskemét

21

1

0:1

1

félbeszakadt Pápai Textil—ZTE mérkő16. Orosháza

22

3:9zést nem számítottuk

be.

Nézzen körül házatáján.

A termelőszövetkezeti tagok részére évi 180 Ft-os

háztáji általános biztosítás

kár esetén a következő kártérítést nyújtja:

Lakó és gazdasági épületekben keletkezett tűz, villám- csapás, robbanás, földrengés, kő. és földomlás esetéin. Viharkár — jégverés.

Baleseti halál 15 000 Ft, teljes rokkantság 15 000 Ft. Részleges rokkantság esetén % arányban, múlékony rokkantság esetén 400 Ft.

Betöréses lopás, valamint szavatossági kár esetén.

A háztáji állatállományban bekövetkezett elhullás vagy kényszervágás esetén a következő térítés jár: tehén 1000 Ft

növendékroarha 800 Ft

anyakoca 1000 Ft

süldő (6 hónaposnál idősebb) 700 Ft

hízó 13/Ftíkg, de legfeljebb 800 Ft

Ne mulassza el a biztosítást megkötni!

Megköthető az Állami Biztosító irodáiban, valamint a körzet- felügyelőknél.

Állami Biztosító

Békés megyei Igazgatósága

381