Békés Megyei Népújság, 1963. augusztus (18. évfolyam, 179-204. szám)
1963-08-18 / 194. szám
1963. augusztus 18. 6 Vasárnap Napi 70 ezer liter tejet dolgoznak fel Hétköznap, ünnepnap egyaránt teljes az üzem a tejipari vállalatnál A Gyulai Tejipari Vállalat 13 tejhordó kocsival járja a körzetet, hogy összegyűjtse a napi 70 ezer liter tejet. Ennyit dolgoznak fel az üzemben. Hétezer liter tejet közfogyasztásra készítenek, ennek zsírszázalékát 2,8-ben állapították meg. Ennek megfelelően adják ki a város ellátására, sőt időnként szállítanak Békéscsabára is kannatejet. A tejszínből vajat gyártanak. Naponta 30—35 mázsát készítenek, s ezeket hordókban szállítják Budapestre. A vaj melléktermékét, az írót az állami gazdaságok és a termelő- szövetkezetek vásárolják fel. Mintegy 60—62 ezer liter tejből részben tejport, részben pedig ipari túrót gyártanak. Az innen nyert savó egy részét a szövetkezetek hasznosítják. Jelentős savómennyiséget még mindig az üzem melletti tóba engednek. A tejipari vállalatnál egész éven át folyamatos az üzem. Állandóan két műszakban dolgoznak, hétköznap, vasárnap és most augusztus 20-án is. rBékís i zen hm drth i mozaik Jó falajmunka Még senki sem állta meg szó nélkül azt az igen szép talajmunkát, amelyet a Budapestre vezető műút baloldalán, közvetlen Békés- szén tandirás előtt készített az Ifjú Gárda Tsz. Az őszi árpa után nyomban középmélyen felszántották a talajt, elsímítózták, előkészítették lucematelepítésre. A jövő héten már vetik a lucernát, s ha nem kapnak esőt a vetést követő napokban, akkor a területet öntözőfelszerelés segítségével megöntözik. A múlt év augusztusában 19 holdon telepített a tsz lucefnát. Igen jól bevált, s már az idén az Apróhirdetések ADAS—VÉTEt 350 köbcentis négykerekű Jawa eladó, vagy kisebbért elcserélhető, Békéscsaba HL, Szabolcs utca 13. 72528 Üj konyhabútor eladó. Békéscsaba, Jókai utca 3., 6-os ajtó. 72526 407-es Moszkvics; négyse- bességes, ugyanott vadászfegyver, 16-os Monte Carlo sürgősen eladó. Kétegyhá- za, Kis-vendéglő. 72525 Skoda-Octavia Super személygépkocsi és 175-ös kis- kerekű Zetka Jawa motorkerékpár eladó. Gyula, Róza Luxemburg utca 4. 72529 Príma hússertés-süldők eladók. Békéscsaba, Achim utca 12. sz. 72512 Könnyebb gumikocsi, 20 mázsa gyepszéna eladó. Szabadkígyós! tanyák, közvetlen állomás melletti tanya. 72504 25 literes tejeskannák (kettő) eladók. Békéscsaba, Csaba utca 1. 72501 700-as lemezkarosszériás, olaj fékes DKW üzembiztos állapotban eladó. Békéscsaba, Bartók Béla 40. 72508 Trabant Combi kitűnő állapotban eladó. Békéscsaba, Gyöngyösi utca 105. 72488 1955-ös Opel-Rekord eladó. Megtekinthető 19-én és 20- án délig, Békéscsaba, Mári- ássy utca 4. 72480 Volkswagen jó állapotban eladó. Kétegyháza, Béke út 16. Braun. 72475 500-as Txabant-Comibi és 9imca Aronde kifogástalan, eladó. Békéscsaba V., Má- riássy utca 28. Gábor. 72482 Mahoniamag, zöldje, gledi- chia sövény-csemeték, fagyai, vadkörte, mahonia- rosacania, buxus beszerezhetők Kopanyicza Mátyásnál, Békéscsaba, Németh Lajos utca 22. alatt. 72466 Szőrtelenítse lábát szőrtele- nítőkrémmel. Bajuszt, ajkat (női) hónaljt szörtelenííő- porral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplő- krém. Arcfolt halványító folyadék. Napfény védőkrém. Érzékeny bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kaka óva j as zsíroskrém. Nappalra puderkrém. Zsíros, mitteszeres,- pattanásos, tágporusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrkeményedés, tyúkszemirtó lakk. Lábizzadás elleni púder. Hónalj izzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székes- fehérvár, Piactér 53. 72492 500 köbcentis cüdalkocsis motorkerékpár olcsón eladó. Békés V„ Cseresznye utca 4. 72457 „Wieder** gyártmányú páncélszekrény eladó. Békéscsaba, Luther utca 4. sz. 72460 Négyajtós Skoda személy- gépkocsi eladó. Békéscsaba: Corvin utca 12. 72311 Cseh hálószobabútor, francia ágy és betét, 2 és 3 ajtós szekrény eladó. Békéscsaba, Tessedik 3. 72513 Trabant Limousine 1961-es világoskék krémszínű kitűnő állapotban harminchat- ezerért eladó. Megtekinthető Békéscsabán, vasárnap délután 4—5 között a színháznál, hétfőn és kedden délelőtt 9—12-ig Gyoma, Attila utca 1. sz. alatt. 72514 Kondoroson (Csabai úton) félkész ház eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Madách 3. 1 72515 Keveset futott 407-es Moszkvics eladó. Gyula, Rákóczi u. 20. 61146 Tanyát bérelnék kövesúthoz közel. „Jó bérleti díj 72 414” jeligére a Magyar Hirdető, Békéscsaba. 72414 3 db ajtó eladó. Békéscsaba in., Kézay 29. Érdeklődni: délután 5-től, szombat, vasárnap egész nap. 711 Trabant-Combi jó állapotban, sürgősen eladó. Me- zőberény, bérház, Winter Emil. 15926 Cipészipari stoppológépet keresünk megvételre. Címünk: Körösvidéki Egyesült Cipész Kisipari Termelő Szövetkezet, Békéscsaba, Vécsey utca 16. (telefon: 11— 78). Ajánlatot a megadott címre kérünk gyártmány megnevezéssel. Lebonyolítás Bizományi Áruházon keresztül. 380 Jó állapotban lévő „Steyer**- személygépkocsi sürgősen, olcsón eladó. Gyula, Dobozi út 4. 61149 15 000 kilométert futott Trabant Limousine, szinkronváltós eladó. Békéscsaba, Liszt utca 7. 72500 INGATLAN Békéscsabán egy hold föld és Kereiki út mellett 1916/4. számú beköltözhető ház eladó, villany bevezetve, 6-os autóbusz megálló (hizlaldánál) öt perc. 72522 Házrész eladó, lakásnak is vagy garázsnak. Békéscsaba VI., Bajza utca 7, 72505 Utcai félház eladó. Békéscsaba m., Bulcs utca 8. szám, Szarvasi úti benzin- kúttal szemben. 72507 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Such Kálmán sor 1. 72497 Eladó Pusztaottlakán egy hold príma termőföld. Érdeklődni: Békéscsaba, Gábor Áron 7/1. 72483 Központban háromszobás beköltözhető családi ház eladó. Békéscsabai Garai utca 1. 72481 Gyulán, Pásteleki utca 19. számú beköltözhető ház eladó. 72478 Azonnal beköltözhető ház és takács szövőszék eladó. Békéscsaba V., Thököly 33/1. Érdeklődni: Győri 48. 72477 Békéscsaba VI., Móricz Zsigmond utca 18. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 72456 Békéscsaba I., Arany utca 12. számú ház eladó. 72516 Várfürdőnél szoba-konyhás beköltözhető ház eladó. Gyula, Vár utca 4. 72518 Kétszobás házrész azonnali beköltözéssel eladó. Békéscsaba, Sallai 3. 7*2519 Fürjesen 1608/1 számú tanya eladó. Beköltözhető. 786 Békéscsaba VI., Micsurin u. 41. számú ház eladó. 785 Eladó családi ház 307 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Békéscsaba, Csokonai 2. 781 Békéscsaba, Jókai u. 31. számú ház eladó. 780 Békéscsaba, Gagarin utca (volt Gálik János) 11. számú ház eladó. Érdeklődni vasárnap 8—4-ig. 778 Házrész eladó Békéscsaba, Tessedik u. 15 alatt. Érdeklődni: Vozárik 5. 777 Gyula—Máriafalván, Kisfalud! u. 49. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. 61148 Sürgősen eladó Sarkadon, Veres F. u. 18. alatt lévő ház 576. négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. 61147 EGYÉB Elcserélném központi utcai egyszobás KIK-házban lévő lakásomat bérháziért, vagy hasonlóért, megegyezéssel. „Központban 72502” jeligére Magyar Hirdető, Békéscsaba. 72502 Elcserélném budapesti lakásomat békéscsabaira. Érdeklődni: Békéscsaba II., Munkácsy utca 12. Szabó- éknál. 72458 Jó hangú pianinót vagy zongorát magas áron bérelnék. Szállítást vállalom. Kiss József, Vésztő, Vörös- j marty utca 4. 368 j első kaszálás teljes mennyiségű termést adott. Northon kút és gyalogjárda épül Furugyon A Szentes felé vezető műút szomszédságában száz család lakik Békésszentandrástól néhány kilométerre. A települést Furugy- nak hívják. Közigazgatásilag Bé- késszentanctráshoz tartozik. Az itt élő emberek egyre jobban kilépnek az évszázados elszigeteltségből. Jó vizű kút fúrását kérték. Ezt a községi tanács 30—35 ezer forintból megoldja. Ugyanakkor a műúttól mintegy 1800 méter hosz- szúságban gyalogjárdát készítenek. Erre 60 ezer forintot fordítanak. Fürdő községfejlesztésből A korábbi években gyakran felaprózták a községfejlesztést. Az idén egy jelentősebb épület készítésére fordítják: köztisztasági fürdőt építenek: egymillió forintot fordítanak rá. Az ÉM Békés megyei Vállalata elkezdte a felvonulást. A munkások az alapásást lassan befejezik, s azután hozzálátnak a hat kádat és a 10 zuhanyozót magába foglaló épület készítéséhez. A fürdő a törpevízmű kútjának szomszédságában épül, a felbuggyanó 42 fokos vizet használják majd tisztálkodásra. A Kossuth telep villanyt kér Néhány éve felvetődött a gondolat, hogy a Kossuth telepre is ki kellene vezetni a villanyt. Akkor a községi tanács vetette fel a gondolatot, ma pedig az itt élő 200 család aláírásokat gyűjtött és családonként ezer forintot ajánlottak fel a költségek fedezésére. A községi tanács a Kossuth telep villamosítása ügyében tárgyalást folytat a járási és a megyei tanáccsal. Tovább épül a törpevízmü Augusztus 12-én küldöttgyűlést tartott a törpevízmú-társulás. Ezen behatóan foglalkoztak a vízmű tovább fejlesztésével. Eddig lefektettek 11 300 méter csövet, megépítettek 52 kifolyót, hárommillió forint költséggel. Most a lakosság azt kéri, hogy a törpevízmű építését folytassák tovább és az egész 'falut hálózzák be a vezetékek. A törpevizmű- társulás 52 küldötte íveket vett a kezébp, hogy a községben mindenki aláírását adja a vízmű további építéséhez. Egy-egy aláírás azt is jelenti, hogy hat év alatt 40-0 forintot kell az aláíróknak befizetni, s akkor a falu legtávolabbi pontjára is eljut a jó ivóvíz. Még 13 kilométer vízvezetéket keli lefektetni. Negyedszer is megkaszálják a lucernát Gazdag termést takarította^ be a lucernáról a Rákóczi Tsz-ben. Nagy József, a szövetkezet elnöke most azt tervezi, hogy a harmadik kaszálás után — ez most van folyamatban — megöntöznek 100 hold lucernát és még egy negyedik kaszálást is levesznek a területről szeptemberben. Két első osztályt indítanak szeptemberben a békéscsabai Gépipari Technikumban A békéscsabai 19-es számú Általános Gépipari Technikumban csütörtökön zajlott le az új tanévre jelentkezett üzemi vezetők és dolgozók felvételi vizsgája. A 116 jelentkező közül 92-en kerültek a felvételi bizottság elé és 80-an feleltek meg a követelményeknek. A szeptemberben kezdődő tanévben két első osztály kezdi el esti tagozaton a mechanikával, gépelemekkel, gépszerkezettannal, elektrotechnikával, szerkezeti anyagok technikájával és a humán tantárgyakkal való ismerkedést. A technikumban júniusban 40 első osztályos és 40 másodikos tett sikeres vizsgát, lépett felsőbb osztályba. Az első gépésztechnikusokat 1965 júniusában bocsátja ki az iskola. Gépírást és német fordítást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 770 Az ÉM Békés megyei Állami Építőipari Vállalat fűtésszerelő, hőszigetelő, vízvezetékszerelő, kőműves, ács, festő-mázoló, parkettás, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán: Békéscsaba, Kazinczy utca 4. alatt. 72406 SZARVASI VASIPARI ÁLTALÁNOS JAVÍTÓ SZERVIZ A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN Vállalja rövid határidőre: rádió, televízió, elektroakusztikai berendezések, írógépek, számológépek, kerékpárok és motorkerékpárok, valamint az összes háztartási kisgépek garanciális és egyéb javítását. Vállal továbbá villanyszerelési munkát, valamint külső és belső aumik vulkanizálását is. Olcsó és szakszerű gyors munkával állunk a lakosság szolgálatában! Telefon: Szarvas 168. 391
