Békés Megyei Népújság, 1963. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1963-07-02 / 153. szám
3. JúH«S 2. 7 Kedd PORT SPORT SPORT Öt év után újra az II-ben i Gyulai MEDOSZ és a Bcs. Előre Békéscsaba nyerte a megyei rangadót, Szolnok lett a bajnok az NB III. Délkeleti csoportjában Vasárnap befejeződtek a labdarúgó-bajnokság küzdelmei az NB III. Délkeleti csoportjában. Az utolsó mérkőzésen igen nagy volt a tét, hiszen ezen dőlt el a bajnoki cím sorsa, illetve, hogy melyik csapat lesz az, amelyik negyedikként az 1964. évi bajnokságban az NB 11-ben játszik. Fokozta az érdeklődést az, hogy mindéz éppen a Békéscsaba—Gyula találkozón dőlt el. A hazai csapat végig korszerűbben, nyugodtabban játszva, biztosan °rte a rangadót és ezzel biztosította továbbjutását. így öt év után NB e került a Gyulai MEDOSZ és a Békéscsabai Előre. A két csapat öt el ezelőtt 1958. július 7-én elszenvedett veresége miatt esett ki az NB >ől. A békéscsabaiak Jászberényben 7:l-re, a gyulaiak otthonukban a Inoktól l:0-ra kaptak ki. Azóta mindkét csapatnak volt már alkalma, ve közelállt ahhoz, hogy magasabb osztályba kerüljön, azonban ez a V y csak az idei bajnoki év befejezése után teljesülhetett. A Gyulai MEDOSZ vereségével a Szolnoki MTE lett a bajnok, amely nehezen győzött otthonában a Mezőhegyest MEDOSZ ellen. A mezőhegye- siek nagyszerűen védekeztek és ha ritkán is, de veszélyesen támadtak. A különösebb tét nélkül játszó Orosházi Kinizsi vidéken, Cegléden 4:0 arányú vereséget szenvedett. Az orosházi csapatnak annak ellenére, hogy egyébként nem nagyon hajtott, nem sikerült semmi, hiába vezetett veszélyes támadásokat, azokat befejezni nem tudta. A csoport utolsó helyén végzett Szarvasi SC Csongrádról ugyancsak 4 gólos vereséggel tért haza. És ismét elmondhatjuk: ezúttal sem kerülte el őket a balszerencse. A játék alapján ugyanis döntetlen eredményt elérhettek volna, hiszen mezőnyben nemcsak, hogy egyenlő ellenfele volt a Szarvasi SC a csongrádiaknak, hanem olykor mezőny fölényben játszott. A jövő szempontjából igen fontos, hogy olyan összetételű csatársort alakítsanak ki, amely nemcsak a 16-osig adogat szépen, játszik, hanem a támadások sikeres befejezésére is vállalkozik. Erre különösen szükség lesz az elkövetkezendő osztályozón. Bcs. Előre - Gyulai MEDOSZ 2:1 (1:0) Békéscsaba, 6000 néző, vezette: Vi- pgh. Előre: Krátki — Vári, Popol, Szi- ora — Rakonczás, Rieger — Farkas, Ütykó, Sipos, Kerekes, Frankó. Ed- 5: Kerekes Imre. MEDOSZ: vidó — indenberger, Pásztor, Szilágyi — úti, Petrovszki •** Rajki, Himmer II, ipi&er I, Lovász, Nagy. Edző': Vaá- árí Péter. it várható r volt. á két csapat ta- .lkozója nem hozott színvonalas, szép itékot. A nagy tét, s nem utolsósorán a tikkasztó meleg nagyban befo- ásolta a játékosok teljesítményét, a Hetvenöt telitalálat a totón A totó 26. játékhetében hetvenöt fo- adó ért el 32 találatot. Nyereményük jelvényenként 3496 forint. Tizenegy üálatos szelvény 1296, tíztalálatos jelvény 8580 akadt. Az előbbire 202, z utóbbira 40 forintot fizetnek. A totó 26. heti telitalálata: 1, x, x, x, 2, 1, 1. x, x, 2, 1. Közü letek munkaerőigénye Érettségizett fiatalokat, akik kedvet •zenek a nyomdász szakma elsajátí- isára, kéziszedő tanulónak felve- :ünk. Jelentkezés és részletes felvilá- )sítás: Szikra Lapnyomda, Budapest III., Somogyi Béla utca 6. Munka- gyi osztály, telefon: 338—789. Szállás- »I gondokodni nem tudunk. 156 A Vizesfási Állami Gazdaság felvégre keres 2 fő Diesel-motorok főja- (tásában jártas szerelőket, legalább 5 vés szakmai gyakorlattal és 1 fő hálóid vagy általános villanyszerelőt. Je- ntkezés a gazdaság központjában, elvétel esetén útiköltséget megtérítik. x Az öntözési és Rizstermesztési Kutató Intézet Szarvas, Szabadság u. 2. sz. alatti munkahellyel pályázatot hirdet két üzemi kifizető ‘ helyi SZTK-ügyintézői állásra. Követelmény több éves gyakorlat, önálló képesség. A részletek megbeszélése végett jelentkezni lehet az intézet személyzeti előadójánál. 804 játék színvonalát. Közvetlen a mérkőzés előtt támadt szél a békéscsabaiaknak kedvezett, s az ötödik percben már gólt is értek el. Mintegy 25 méteres szabadrúgásnak Popol futott neki és lapos lövése a sorfal és a meglepődött Vidó mellett a hálóba jutott. Három perccel később ismét Popol rúgott szabadot, de ezt Vidó védte. A mintegy 10 percig tartó erős szél alábbhagyott, s folyamatosabb lett a játék. A 13. percben Farkas előtt adódott gólhelyzet. Egy perc alatt kétszer is kapura lőtt, de a labda előbb a kapufáról pattant vissza a mezőnybe, majd alig kerülte el a jobb felső sarkot. Mintegy negyedórás hazai nyomasztó mezőnyfölény után a gyulaiak is kezdeményeztek. A 19. percben csaknem gólt is értek el. Egy 25 méteres szabadrúgás után Krátki a labdát kiejtette, de Lovász nehéz szögből az oldalhálót találta el. A hazai mezőnyfölény ezek után abbamaradt, s a vendégek vették át a játék irányítását. Egy perc alatt két szögletet is rúgtak, s az egyikből gólt is szereztek, azonban a kapus akadályozása miatt a játékvezető a gólt nem adta meg. Mezőnyjátékkal, Inkább gyulai fölénnyel telt a hátralévő idő. Szünet után a Gyulai MEDOSZ kapott előbb lábra és a 12. percben Nagy elfutott a bal szélen, nagyszerűen beívelte a labdát és a teljesen tisztán álló Himmer n nagy gólhelyzetben a kapu fölé fejelt. Egy perc múlva ugyancsak ö beadás helyett kapura lőtt, de a nehéz szögből leadott lövés kapu fölé szállt. Ezután újból a hazai csapat támadott és a 16. percben Sipos kitűnő labdát adott Mitykónak, de az a kapu fölé lőtt. A 23. percben érvénytelen 340-es BMW 5 személyes, generálozva, igényesnek eladó. Érdeklődni: Csor- vás, Grensperger utca 58, vasárnap délelőtt. 49394 Pejrét 113. szám alatti tanya lebontásra is eladó. Érdeklődni: Gyula, Cinka Panna u. 28. 61082 gólt rúgott a hazai csapat. Egy perc múlva azonban csak a szerencse mentette meg a vendégek kapuját az újabb góltól. Sípos szögletét Kerekes elfe- küdve, csúsztatva fejelte kapura, de az a felső lécet érintve a mezőnybe pattant. Továbbra is a hazaiak irányították a játékot és a 28. percben Mity- kö előtt adódott gólhelyzet, azonban a kapusba lőtte a labdát. Három perccel később az igen nagy kedvvel játszó Mitykó, ezúttal a bal oldalon futott el, és szép góllal 2:0-ra növelte az Előre előnyét. A vendégek mintha feladták volna a küzdelmet, ritkán támadtak, a hazaiak viszont továbbra is lelkesen, s most már teljesen nyugodtan játszottak. A 34. percben Kerekes ■csaknem a fél pályáról szöktette Farkast, aki kicselezve védőjét, az alapvonalról beívelte a labdát és a magasan felugró Kerekes alig fejelt kapu fölé. Az ellentámadás során a csabai védők 16-os körül szabálytalankodtak, s a megítélt szabadrúgásnak Himmer n. futott neki és ívelt labdája Krátkit érintve gólvonalon túlra jutott. Mezőnyjátékkal. nagy hazai fölénnyel ért véget a mérkőzés. Jók: a hazai csapat minden tagja, különösen Mitykó és Popol, illetve a két Himmer, Vidó, Pásztor. Szolnoki MTE — Mezőhegyes! MEDOSZ 1:0 (1:0) Szolnok. 100« néző, vezette Bálint. Szolnok: Sárkány — Sári I, Makai, Borsi — Papp I, Papp H — Cs. Farkas. Bánhidi, Sári II. Willisch, Kara- kas. Edző: Szántó József. Mezőhegyes: Balogh — Csiger. Zomborácz, Fekete .— Vígh, Janovics — Kovács, Rizsányi, • Madácsi, Borsos, Kertes. Edző: K. Szabó János. A hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A második percben Bán- hídi lövését csak nehezen tudta védeni Balogh. Szolnok nagy erővel támadott, a vendégek viszont szívósan és lelkesen védekeztek, sőt veszélyes ellen támadásokkal is próbálkoztak. Az ötödik percben gólt is ért el a mezőhegyes! csapat, azonban a játékvezető a gól előtt szabálytalanságot látott, s azt nem adta meg. Ezután állandósult a hazai mezűnyfölény, de nem tudták áttörni a tömören védekező vendégek védelmét. A 30. percben formás szolnoki támadás után a labda alig kerültle el a kaput, 2 perc múlva pedig Cs. 'Farkas érvénytelen gólja keltett izgalmat. A 37. percben született meg a mérkőzés egyetlen gólja. Szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, s Willisch lövése a sorfalról kipattant, a labda Ismét Willisch elé került, aki ezúttal nem hibázott. Szünet után változatos mezőnyjátékkal folytatódott a mérkőzés. Támadott a hazai csapat és jól védekézett a mezőhegyes! együttes. Az 50. percben csaknem kiegyenlített a vendégcsapat, amikor is Rizsányi 20 méteres szabadrúgása a kapufát súrolva hagyta el Idős házaspárt házért eltartanánk. Megbecsülés jeligére a Szarvasi Hirdet őbe. 18800 295 négyszögöl házhely eladó a vágóhíd közelében. Érdeklődni: Szarvas, Sallai u. 10. 6476 Egytől hat méterig akác gömbfa és tölgy eladó. Békéscsaba ín.. Déli sor 1- 60656 Medgyesegyházi Vas- és Faipari Ktsz keres mielőbbi belépésre lehetőleg gyakorlattal rendelkező vasipari technikust Jelentkezni lehet: a szövetkezet irodájában, Medgyesegy- házán, telefon: Medgyesegyháza 6. Apróhirdetések a játékteret. Szolnoki fölénnyel ért véget a mérkőzés. Jók: Pa'pp n, Sári I, Makai, illetve Madácsd, Rizsányi, Balogh. Csongrádi Petőfi — Szarvasi SC 4:0 (2:0) Csongrád, 500 néző, vezette: Szilágyi. Petőfi: Kozma — Oláh, Magány, Vikar — Szanda, Puskás — Gál II, Gát, Fási, Busa, Popcsik. Edző: Tóth János. Szarvas: Hévízi — Szűcs, Csemus, Rohony — Ficzere II, Patkós — Járó, Szalontay, Ficzere I, Tolev, Antal. Edző: Janurik Mihály. A tartalékosán kiálló hazai együttes ellen a vendégek is erőtlenül kezdtek. Mintegy fél órán keresztül alacsony színvonalú mezőnyjáték volt. A 30. percben Szanda Busát szöktette, aki lefutotta a védőket és védhetetlen gólt lőtt. Ezután élénkült a játék és Gál II. kiugrott a védők között és növelte a hazaiak előnyét. A vendégek is kezdeményeztek, formás támadásokkal közelítették meg a hazaiak kapuját, de kapura nem voltak veszélyesek. Szünet után nagyobb lendülettel kezdett a hazai együttes, és közvetlen a kezdés után Gát kapáslövése jutott a hálába. A szarvasiak nem adták fel a küzdelmet, támadtak, de ezúttal sem lőttek kapura. Sőt a legnagyobb gólhelyzeteket is elrontották. Járó négy alkalommal is már a kapussal állt szemben, mégsem tudott a hálába találni. A mérkőzés befejezése előtt 1 perccel Busa lőtt a hálába, s ezzel beállította a végeredményt. A játék alapján az eredmény túlzott. Jók: Gát, Puskás, illetve Patkós, Antal. További eredmények: Cegléd—Orosháza 4:0 (a mérkőzésről nem küldtek tudásitást Ceglédről). Mar tf ü-r-Töröks zenfcm ikl ós 13:1, Makó —J. Lehel 1:1, Szeged—Hódmezővásárhely 5:3, J. Vasas—Kecskemét 1:0. A Délkeleti csoport végeredménye 1. Szolnok 30 20 6 4 55:19 46 2. Gyula 30 20 5 5 79:32 45 3. J. Lehel 30 13 8 9 52:36 34 4. Békéscsaba 30 13 8 9 53:48 34 5. Martfű 3» 15 2 13 65:54 32 6. J. Vasas 30 11 10 9 34:31 32 7. Kecskemét 30 13 3 14 35:34 29 8. Mezőhegyes 30 11 7 12 43:45 29 8. Szeged 30 8 12 10 38:38 28 10. H. MEDOSZ 30 11 6 13 50:56 28 11. T. Vasas 30 12 4 14 30:56 28 12. Csongrád 30 11 5 14 43:47 27 13. Orosháza 30 9 9 12 26:40 27 14. Makó 30 6 12 12 35:49 24 15. Cegléd 30 8 7 15 37:48 23 16. Szarvas 30 3 8 19 19:61 14 A felső vonal felettiek az NB H-be jutottak, az alsó zót játszik. vonal alatti osztályoAz NB I. eredményei Ferencváros—Szeged 3 a, MTK—Dorog 0:0. Győr—Szombathely 4:3, Pécs —Vasas 0:0, Bp. Honvéd—Komló 52, Tatabánya—Debrecen 2:0, Salgótarjárt—Bp. Dózsa 0:0. AZ NB I. VÉGEREDMÉNYE: 1. Ferencváros 26 15 7 4 49:28 37 2. MTK 26 11 9 6 41:32 31 3. Ü. Dózsa 26 11 8 7 50:31 30 4. Dorog 26 10 10 6 37:27 30 5. Bp. Honvéd 26 11 7 8 53:38 29 6. Győr 26 12 5 9 42:37 29 7. Pécs 26 8 11 7 34:31 27 8. Tatabánya 26 10 7 9 30:30 27 9. Vasas 26 8 9 9 37:31 25 10. Komló 26 7 10 9 30:41 24 11. Szeged 26 8 7 11 18:41 23 12. Debrecen 26 6 9 11 31:50 21 13. Salgótarján 26 6 6 14 29:38 18 14. Szombathely 26 4 5 17 23:49 13 A vonal alattiak kiestek az NB I/B- be, NB Il-es eredmények Keleti csoport Ganz-MÁVAG—Szolnak 4:4, ózd— Bp. Előre 2:0, Szeged—Láng 2:0, Diósgyőr—Bp. Spartakusz 2:0, Eger—Nyíregyháza 3:2, Kecskemét—Miskolc 3:0, Borsod—Debrecen 0:0, Salgótarján— Egyetértés 2:1. 3:0, K. Lombik—Székesfehérvár 1:1, B. Spar takusz—Mosonmagyaróvár 4:0, Oroszlány—Budafok 0:0, Kaposvár— Zalaegerszeg 4:0, PVSK—BVSC 2:0. I Nyugati csoport végeredménye 0 Keleti csoport végeredménye 1. Diósgyőr 30 19 8 3 54:18 46 2. Ózd 3. Miskolc 4. Nyíregyháza 5. Egyetértés 6. Borsodi B. 7. Láng 8. Ganz-MÁVAG 30 19 7 4 57:19 45 30 14 8 8 40:27 36 30 12 9 9 47:48 33 30 12 7 11 41:37 31 30 11 9 10 36:37 31 30 10 10 10 38:41 30 30 10 9 11 42:43 29 9. Eger 10. Kecskemét 11. Szolnok 12. Bp. Spartak. 13. SZVSE 14. Bp. Előre 30 12 3 15 35:42 27 30 8 10 12 35:32 26 30 10 6 14 30:39 26 30 10 6 14 39:52 26 30 9 7 14 35:52 25 30 U 2 17 37:47 24 15. Saig. KSE 30 8 7 15 30:46 23 16. DEAC 30 8 6 16 28:44 22 Nyugati csoport Csepel—Csepel autó 5:2, Győri MÁV —EVTK 5:2, Dunaújváros—Szállítók 1. Csepel 30 23 5 2 82:21 51 2. Sz.-fehérvár 30 13 13 4 50:23 39 3. Dunaújváros 30 14 11 5 57:32 39 4. BVSC 30 15 6 9 42:42 36 5. Győri MÁV-DAC 30 9 14 7 44:37 32 6. Szállítók 30 12 8 10 34:30 32 7. Oroszlány 30 10 12 8 48:43 32 8. Budafok 30 11 10 9 35:36 32 9. PVSK 10. B. Spartacus 11. Z.-egerszeg 12. Mosonm. 13. EVTK 14. K. Lombik 15. Kaposvár 16. Cs. Autó 30 12 7 11 43:38 31 30 10 11 9 36:37 31 30 9 8 13 36:53 26 30 6 12 12 35:55 24 30 5 11 14 27:39 21 30 7 6 17 26:59 20 30 6 7 17 36:63 19 30 7 1 22 29:52 15 Az első vonal felettiek bejutottak az NB I-be. A második vonal felettiek az NB I/B-be kerültek. A harmadik vonal fölöttiek az NB Il-ben maradtak, míg a vonal alattiak kiestek. Felhívjuk felhasználóink figyelmét, hogy vállalatunk alkatrész osztálya az aratás-eséplés és begyűjtési munkák zavartalan biztosítása érdekében július 1-től augusztus 15-ig munkanapokon 7—19 óráig, vasárnapokon 7—13 óráig ügyeleti szolgálatot tart. AGROKER alkatrész osztály, Békéscsaba, Szerdahelyi utca 60626
