Békés Megyei Népújság, 1963. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1963-07-04 / 155. szám

M53. Július 4.

7

Csütörtök

SPORTSPORTSPORT

Játék-e a labdarúgás vagy élethalálharc?

Két év után ismét a megyei II. osztályú

labdarúgú-baleohságben szerepel jövőre a köfegyáni csapat

Az 1962—63. évi sarkadi járási körzeti bajnokság is befejeződött. A nyolc csapat valamennyi mérkőzését lejátszotta, s az utolsó találkozóig a kötegyániak pont- veszteség nélkül 39:5-ös gólaránnyal a tabella élén álltak. Utolsó mérkőzésüket a gesztiek ellen játszották, amelyet 3:1 arányban ugyan elvesztettek, de még így is 6 pont előnnyel megnyerték a bajnokságot, s ezzel együtt a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokságban való szereplés jogát.

A sarkadi járási, körzeti labdarúgó-bajnokság végeredménye:

1. Kötegyám

14

13

—

1 40:8

26

2. Geszt

14

9

2

3

22:14 20

3. Zsadány

14

8

1

5

28:31

17

4. Sarkadi MSE n.

14

7

1

6

45:14

15

5. Sarkadkeresztúr

14

7

1

6

8:24 15

6. Mezőgyán

14

3

—

11

12:41

6

7. Biharugra

H

2

1 11

6:18

5

8. Méhkerék

14

2

—

12

5:16

4

Az eflmúlt héten Szegeden rendezték meg az országos L, II. és m. osztályú vegyesfogású bdrkózóversenyt. Megyénket az Orosházi Spartakusz csapata képviselte, s ötven ponttal megnyerte a versenyt Szeged, illetve Diósgyőr csapata előtt. 'Különösen jó eredményt ért el Vatad László, Fábián

340-es BMW ötszemélyes, generálozva igényesnek eládó. Érdeklődni: Csor- vás, Grensperger utca 5., vasárnap délelőtt. 38414

Bútorok eladók, gépírást vállalok. Ba- ditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 632

Nagyobb mennyiségű kévés nád van eladó a Haladás Tsz-néL, Tótkomlós.

Thököly utca 2 számú sarokház, 2 szobás, fürdőszobás, mellékhelyiségekkel, beköltözhetően eladó. 009125

Orosháza, Síp utca 1. számú ház eladó, azonnal beköltözhető. 49403

Orosháza, Deák Ferenc utca 12. számú ház eladó, felerészben is, azonnal beköltözhető. 49405

Eladók: Orosháza, Kelet utca 34 számú félház utcai része, gazdasági felszerelések, tanya 1 kát. hold földdel. Érdeklődni: özv. Aklan Jánosné, Szikhát, Tanya 63, szám. 49408

Eladó Orosháza, Csorvási út 44. számú ház egynegyed hátsórészű szoba, konyha, előszoba, kiskamra, szenesszín, disznóól. 49407

Az öntözési és Rizstermesztési Kutató Intézet Szarvas, Szabadság u, 2. sz. alatti munkahellyel pályázatot hirdet két

üzemi kifizető

helyi SZTK-ügyintézői állásra. Követelmény több éves gyakorlat, önálló képesség. A részletek megbeszélése végett jelentkezni lehet az intézet személyzeti előadójánál.

804

BÁRMENNYIRE IS FURCSÁNAK tűnik e kérdés, a bajnokság tavaszi fordulói, különösein a megyei I. osztályban indokoltá teszik. Szinte hétről hétre láttuk, hallottuk vagy olvastuk, hogy egy-két együttes fékeveszett játékfelfogással, a szurkolók között elhelyezkedő hasonló drukkerek sportszerűtlen buzdításával tönkretették a szépen induló labdarúgójátékot, amellyel akarva, akaratlanul helyet adtak a kíméletlen, testi épséget veszélyeztető „labdarúgó-harcnak”.

Ilyen játék láttán természetes a kérdés: játék-e a labdarúgás vagy élethalálharc? Ezt a két fogalmat a legsürgősebben ketté kell választani, mert a labdarúgás nem válhat harcá, meg kell, hogy maradjon játéknak. Minden veAntal és Botom! Imre, akik súlycso- portjuücban sz első helyen végeztek. Hozzájárultak a csapatgyőzelemhez a második helyezésükkel: Birki József, Bállá Endre, Horváth László, Bordás László, Berta Károly és Mórocz Sándor.

Orosháza, Teréz utca 1/b számú, 389 négyszögöles beépíthető telek eladó.

49392

Gerendáson tanya több melléképülettel eladó, lebontásra is. Érdeklődni: Orosháza, Táncsics Mihály utca 11. 49415

Orosházán, főtér közelében 1 szoba, konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért. „Államosított 49418” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 49418

Kereskedelmi érettségivel, gépírni tudó, adminisztrációban jártas nő végzettségének megfelelő állást keres. „Kezdő 49416”- jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 49416

öthőnapos kislányomat gyermekszerető egyénnek gondozásra saját lakására odaadnám „Éjjelre is 49420” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 49420

Üzemképes Panni motorkerékpár eladó. Orosháza, Móra Ferenc utca 43 szám alatt.- 494J4

Eladó 4 személyes, lemezkarosszériás, új típusú Combi kisautó. Ara: 30 000 forint. Elveszett dísztárcsa LLOYD felírással. Jutalom ellenében hozzák Orosháza, Székács utca 49 alá. 49411

Ebédlő kredenc eladó (csehszlovák). Orosháza, Báthori utca 4, szám alatt.

49417

Nyárfa-, szilfaderekak eladók. B. Kovács Józsefnél, Mágocsoldalon. 49413

Jó állapotban lévő, gumikerekű, nagy teherbírású kocsi eladó. Kővágó Pál, Nagyszénás, Ságvári Endre utca 6. szám alatt. 49410

Csővázas garnitúra eladó. Orosháza, Lázár Vilmos (volt Kassai) utca 27 szám. 49419

Gyermek sportkocsi eladó. Orosháza, Oláh István utca 59. szám alatt. 49421

zetőnök, edzőnek elsőrendű feladata a rájuk bízott fiatalok olyan irányú nevelése, hogy azok ne csak technikailag, fizikailag, hanem lelkileg is, emberileg is fel legyenek készítve egy-egy mérkőzésre. Oktassák ki azokat, akik nem a játékra, hanem a harcra, durvaságra, sportszerűtlenségre hajlamosak, értsék meg, hogy ellenfeleik nem ellenségeik, hanem barátaik, akik a szocialista társadalom építéséből nemcsak a labdarúgó-pályán veszik ki részüket, hanem az élet más területén is.

GONDOLJANAK ARRA, amikor elragadtatják magukat: tettük súlyos sérüléseket okozhat, ami nemcsak fájdalommal jár, hanem a munkából való kiesést is jelenti. Senki előtt nem lehet közömbös, hogy a sportoló fiatal kórházi ágyon vagy a munkahelyén van, illetve egész életén keresztül viseli nyomát egy másik társa durvaságának, az úgynevezett „labdarúgó-harcnak”, amely úgy indult, mint sport, fizikai felfrissülést jelentő játék.

NAGY FELADAT VÁR ebben a játékvezetők testületéire is. Kezükben van a játék irányítása, ítélőképességük és ehhez való joguk, a szabályok szigorú betartásával elejét vélhetik annak, hogy néhány magáról megfeledkezett játékos — aki kisebb tudását durvasággal kívánja pótolni a nagyobb játékintelligenciával rendelkezőkkel szemben —, meg- hökkenjen és rádöbbenjen arra, hogy jól és igazán szépen sportolni csak játékkal lelhet. Ha pedig nem használ a szép szó, nyúltotó

JÜLIUS 4.

Békési Bástya: A Noszty fiú esete Tóth Marival. Békéscsabai Brigád: Ravasz Péter. Békéscsabai Szabadság: Mr. Hobbs szabadságra megy. Békéscsabai Terv: Meztelen diplomata. Gyomai Szabadság: Rangol alul. Gyulai Petőfi: Fivérei. Mezőkovácsházi Vörös Október: Vörös tinta. Orosházi Partizán: Mi ketten meg a ló. Sarkadi Petőfi: Ármány és szerelem. Szarvasi Táncsics: Csigalépcső. Szeghalmi Ady: Bekerítve.

Közületek munkaer őigénye

Hegesztésben gyakorlott, elektromosságban jártas lakatost, azonnali belépéssel felveszünk. Gyopárhalma, tejüzem. 49395

Békéscsabai Faipari Kisipari Termelő Szövetkezet Békéscsaba, Berényi út 122 (telefon: 12—09) azonnali belépéssel férfi segédmunkásokat vesz fel. Kizárólag helybeli lakosok jöhetnek számításba. x

Kettő fiút tanulónak felvesz a Délmagyarországi Papír és Irodaszer Értékesítő Vállalat Békéscsaba, Lenin út 34. 60667

janak bátran a játékvezetők a kiállítás fegyveréhez és ezért senki sem fogja őket felelősségre vonni, sőt dicséret illeti őket, még ha ilyen áron is, de megőrzik a játék szépségét és jellegét.

A szövetség fegyelmi bizottsága is sokat tehet e tekintetben. Ne legyen elnéző, hanem a súlyos szabálysértőkkel szemben úgy járjon el, hogy annak nyoma maradjon. ítéleteiből ne csak azok okuljanak, akiket közvetlenül érint a büntetés, hanem azok is, akik nem kerültek még a fegyelmi bi- zöttság elé.

HELYES LENNE az is, ha az

egyesületek az olyan szurkolókat, akik sportszerűtlenül viselkednek, trágár szavakkal illetik a játékvezetőt vagy a játékosokat, kizárnák az egyesületi tagok sorából, eltiltanák a mérkőzések látogatásától. Ehhez az egyesületeknek — az egészséges légkör megteremtése érdekében — joguk van, sőt kötelességük megtisztítani a pályákat a rendbontóktól. Ha ezt bátran alkalmazzák, akkor a labdarúgás nem lesz „élethalálharc”, hanem játék a bajnoki pontokért. • \

Vecsernyés István

Vecsernyés sporttárs írását helyesnek tartjuk. Ügy gondoljuk, nem lenne haszontalan, ha a sportkörök vezetői, a játékosok, a fegyelmi bizottság, a játékvezetők és nem utolsósorban maguk a szurkolók szólnának hozzá lapunk hasábjain ezen íráshoz. Hozzászólásaikban javaslatokat tennének arra vonatkozólag, hogy a jövőben miként kellene megőrizni a labdarúgás játék jellegét, amely minden bizonnyal a sportbarátság elmélyítését eredményezné,

ugyanakkor hozzájárulna a sportág színvonalának emelkedéséhez. (Szerk.)

Jól sikerűit a lovasverseny Pitvaroson

Az orosházi Járási, Városi Test- nevelési és Sport Tanács lovas szövetsége Pitvaroson rendezett lóversenyt a napokban. A hajtők és a lovak vetélkedését szépszámú közönség nézte végig, ami azt bizonyította, hogy a kisebb községekben is kedvelik e sportágat és a jövőben több lóversenyt kell rendezni ilyen helyeken is.

EREDMÉNYEK:

800 méteres síkverseny, kétéves lovak részvételével: l. Sütő (újkígyósi

Aranykalász Tsz) Hajnal nevű lóval, 2. Nagy (pusztaföldvári Aranykalász Tsz) Intim nevű lóval, 3. Madarász (pusztaföldvári Aranykalász Tsz) Bólintó nevű lóval.

Kezdő lovak díjugratása 1 méteren:

1. Kecskeméti (Mezőhegyesi ÁG) Igyekvő nevű lóval, 2. Mihalics (újkígyósi Aranykalász Tsz) Manci nevű lóval, 3. Plenter Béla (Orosházi MG Technikum) Dávid nevű lóval.

1000 méteres síkverseny, kezdő lovak részvételével: 1. Torda (Orosháza) Rejtélyes nevű lóval, 2. Mihalics Lepke nevű lóval, 3. Lestár (Orosháza) Sári nevű lóval.

2-es fogatú ügyességi és hajtóverseny: 1. Horváth (Mezőhegyes) Dejó és Kedves lovaival, 2. Zábrák (Puszta- földvár) Csöpi és Szellő lovaival, 3. Gyömrei (Pusztaföldvár) Baba és Bátor nevű lovaival.

Díjugratás 110 cm-en: 1. Nagy (Orosháza) Vilma nevű lóval, 2. Kecskeméti Igyekvő nevű lóval, 3. Nagy L. (Mezőhegyes) Vendég nevű lóval.

Csikósbemutató: Lestár János (Orosháza) Dávid nevű lovával nagy sikert aratott.

Egyes fogatú hajtóverseny: l. Csomány (Mezőhegyes) Kleopátra nevű lóval, 2. Kovács (Mezőhegyes) Heliotrop nevű lóval.

1200 méteres síkverseny: 1. Bor (Mezőhegyes) Makrancos nevű lóval, 2. Nagy F. (Pusztaföldvár) Szólam nevű lóval, 3. Lestár Tüzes nevű lóval.

Díjugrató bemutató 110 cm-en: 1. Plenter (Orosháza) Vilma nevű lóval.

Négyesfogat-bemutató: Zábrák

(Pusztaföldvár) Csöpi, Szellő, Baba, Tündér lovaival aratott nagy közönség- sikert.

1000 méteres síkverseny: 1. Nagy F.

Szólam nevű lóval, 2. Balázs (Üjkígyós) Kedves nevű lóval, 3. Plenter Tüzes nevű lóval.

Az Orosházi Spartakusz lett az első a szegedi országos vegyesfogású birkdzóversenyen

Családi házak, az épület

nyaralók korszerű biztosítása és háztartási biztosítási

Egy- vagy kétszobás épület évi biztosítási díja 120 forint

Felvilágosítást az Állami Biztosító fiókjai, körzetfelügyelői,

Három, vagy több szobás épület biztosítási díja 150 forint

helyi megbízottai adnak.

718