Békés Megyei Népújság, 1963. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1963-07-20 / 169. szám
1963. július 20. 4 Szombat QuMLmmi kói'usttdáLkőzó Oáíldscsahún Tízezernél több dolgozó áll versenyben a megyeszékhelyen verseny során például 10 ezernél több dolgozó tett vállalást, s 45 vállalatnál együttvéve csaknem 21 millió forint volt a vállalások értéke. A jövő feladatait tekintve, Békéscsabán az ipari termelést 43— 50 százalékkal kell növelni az ötéves terv hátralévő éveiben, ezen belül az exporttermékek részarányát 7,8-ról 16—17 százalékra. 1965-ig ez mintegy 500 millió forint értékű áruexportot jelent. Az építőiparnak mintegy 650 millió forintos beruházást kell megvalósítania, a város termelőszövetkezeteinek pedig 26—28 százalékkal több árut kell termelnie. Mindezek következtében a közlekedésnek kerek 50 százalékkal több áruféleséget kell elszállítania. Az aktívaértekezlet, éppen a tapasztalatokra hivatkozva, megállapította, hogy a felsorolt feladatok végrehajtásához nagymértékben hozzájárulhat a szocialista munkaverseny, ha teljes kibontakozásának akadályait a termelés minden területén közös erővel megszüntetik. A hozzászólók is ehhez adtak segítséget az aktívaértekezletnek. Ünnepélyesen felavatták a SZOT hajdúszoboszlói Béke gyógyüdülőjét Július 13-án, a Békéscsabai Általános Munkás Dalkör fennállásának 40 esztendős évfordulója alkalmából dalostalálkozó volt Békéscsabán. A jubiláló énekkar és a vendégkórusok este a szabadtéri színpadon hangversenyt adtak. Képeink idézik a nagy ■ácerű kórusestet. Pribojszki György, a Békéscsabai Általános Munkás Dalkör elnöke átveszi a KISZ'Központi Művészegyüttes vegyeskara ajándékát A városi pártbizottság amegyei párt-végrehajtóbizottsága 1963. május 25-i határozata alapján, pénteken délelőtt aktívaértekezletet tartott a Balassi Művelődési Otthon nagytermében a város alpszervi párt-, szakszervezeti titkárainak, vállalatvezetőinek és néhány meghívott szocialista brigád vezetőnek a részvételével. Az aktívaértekezlet napirendjén a szocialista munkaverseny eddigi tapasztalatai, valamint a Politikai Bizottság 1962. január 22-i határozatta alapján a testnevelési sport- mozgalom előtt álló feladatok ismertetése szerepelt. A munkaverseny tapasztalatairól, eredményeiről és hiányosságairól Várai Mihály elvtárs, a városi pártbizottság ipari felelőse tartott tájékoztatót, míg a második napirendi pont előadója Kli- vik András elvtárs, a megyei pártbizottság munkatársa volt. Az aktívaülés a munkaverseny- nyel foglalkozva megállapította, hogy az elmúlt évék során mind anyagiakban, mind pedig erkölcsi hatásában jelentős eredményt ért el a dolgozók versengése. Az éves terveket globálisan túlteljesítették az üzemek. A kongresszusi ke, Brutyó János, a Politikai Bizottság póttagja, a SZOT főtitkára. A 380 személyes, hatemeletes gyógyüdülő felépítésére 86 millió forintot költöttek. A hajdúszoboszlói Béke gyógyüdülő felépítése utón Budapesten épül új gyógyüdülő. Ez azt a célt is szolgálja majd, hogy minél több vidéki dolgozó ismerkedhessék meg pihenés közben fővárosunkkal. (MTI) Uj központi rendelő nyílt Mezőberényben A napokban átadták rendeltetésének Mezőberényben az újonnan épült, modem központi orvosi rendelőt, mely a jövőben ellátja Mezőberény, s a környező községek betegeit. A földszintes épület négy körzeti orvosi és egy fogorvosi rendelésnek ad helyet. A megalakulásának negyvenedik évfordulóját ünneplő Békéscsabai Általános Munkás Dalkör fellépése. Pénteken ünnepélyesen átadták rendeltetésének a SZOT hajdúszo- boszlói Béke gyógyüdülőjét. Az ünnepségen részt vett Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT eflnöKodály-művet ad elő a Salgótarjáni Bányász Férfikar. Szakmunkásvizsga a József szanatóriumban Üj kezdeményezést valósítottak meg Gyulán, a József szanatóriumiban. A tbc-ből gyógyult betegek részére kertészeti szakmunkás tanfolyamot szerveztek három hónappal ezelőtt. Huszonegy gyógyult beteg iratkozott be, többségükben Békés megyei szövetkezeti gazdák, állami gazdasági dolgozók, kisebb résziben ipari munkások. Valamennyiüknek gyógyulásuk után a szanatórium adott szállást, tanulási lehetőséget és munkahelyet, hogy megismerkedhessenek olyan szakmával, mint a kertészkedés, amely egészségi állapotukat nem befolyásolja, s emellett nem jár nehéz fizikai munkával. A szanatórium vezetői sokat fáradoztak azon, hogy a szakmunkástanfolyam résztvevői jól felkészüljenek a július 29-én tartandó vizsgára. Az új szakmára Seres László kertészmérnök, a gyulai járás főkertésze, mint elméleti oktató, Gedó Mihály, a Gyulai Állami Gazdaság kertésze és Nagy András, a szanatórium kertésze tanította a résztvevőket. Énekel a Békéscsabai Liszt Ferenc Kamarakórus és a Gyógyszertári Központ énekkara. Szolnoki Cukorgyár 18 éven felüli férfi segédmunkásokat szerződtet a kampány idejére (kb. 1963. szeptember 1-től 1964. jan. 15-ig). Munkásszállást, étkeztetést, munka- és védőruhát biztosítunk. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban: Szolnoki Cukorgyár, munkaügyi osztály. 303 N. Toman: (4.) A „Big Joe” foglyai Fordította: Sárközi Gyula Aggasztó várakozás A Szent Patrick szigetet most már nemcsak sókkal világosabban lehetett látni, hanem nagyobb méretekben is. Néhány perc múlva pedig körvonalai betöltötték a tv-készülók egész képernyőjét. — Rövidesen bizony láthatjuk majd a sziklánkat is — jegyezte meg Eddy Old. Látván, hogy milyen élénk lett főnöke, ő is felélénkült és már nem is kételkedett többé abban, hogy hamarosan megmenekülnek. Mi több: jegyezgetni kezdett valamit füzetében. A sziklát azonban, amely alatt a „Big Joe” foglyai tartózkodtak, nem sikerült megpillantaniuk. Ellenben azon a helyen, ahol a „Big Joe” felrobbant, most egy hatalmas tölcsér látszott, amely egy vulkán kráterére hasonlított. Mélyén holmi hegyi kőzetek kavarogtak veszettül, és láthatóan radioaktív hamu és gőz tört a magasba. A kép kis idő múlva lassan forogni kezdett, mintha valaki óva. tosan ide-oda mozgatná a felvevőkamerát optikai tengelye körül. A mozgás egyre fokozódott, míg csak teljes forgásba nem lendült. A képernyőn világos és sötét foltok vibráltak kaotikusán gyorsan forgó koronggá sűrűsödtek össze. Aztán a készülék elektronsugár csöve hirtelen élénken villant egyet és kialudt. Csupán a ferde fényvonalak futottak most a homályos képernyőn. — Mi történt, professzor? — kérdezte Hazard csodálkozva. — Ügy látszik, hogy a felve- vevőkamera léggömbje valami légörvénybe került — felelte Medows. — És összetört? — A léggömb aligha, de a tv-kamerát valószínűleg a sziklához csapta. — Hát az örvény honnan keletkezett? Miért nem vitte a léggömböt az óceán felé, miért szippantotta be a tölcsér? — kérdezte Queltch és kikapcsolta a tv-készüléket. — Nehéz megmondani, mi okozza az effajta jelenséget — szólalt meg a professzor elgondolkozva. — Ügy látszik, hogy a sziget felszínén valami szokatlan dolog játszódik le... — Azt gondolja, hogy ez a „Big Joe” csíny tevése? —komo- rult el Queltch arca. — Nagyon is lehetséges. — Hát igen, nem mindennapi robbanás volt. Nagyszerű robbanás volt! — fejezte be Hazard tábornok váratlan élénkséggel.
