Békés Megyei Népújság, 1963. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-12 / 135. szám
1863 június 12. 5 Szerda SPORTSPORTSPORT Otthonában kapott ki a bajnokjelölt Idegenben is győzött a VTSK, két pontot szerzett az utolsó helyezett a megyei I. osztályban Egy héttel ezelőtt már csaknem biztosra vettük, hogy a Sarkadi Kinizsi bajnoksága elé egyetlen csapat sem tud akadályt gördíteni. Nem így történt. A 27. fordulóban otthonában szenvedett vereséget a Békéscsabai MÁV együttesétől. A Kinizsi vereségével ismét négy bajnokaspiráns lett. A Me* zőhegyesi Kinizsi, valamint a Békéscsabai VTSK győzelme miatt három, illetve két pontra megközelítették a vezető Sarkadi Kinizsit. így a 27. forduló után némileg változott a helyzet a tabellán. Több lett a bajnbkjelölt, s bár a békésszentandrásiak ismét győztek és feljebb kerültek, de nem tudták megelőzni a 16 pontos Battonya csapatát, s továbbra is a kiesés ellen kell küzdeniük. Sok örvendetes eseménnyel találkozhattunk a vasárnapi fordulóban. Az egyik ilyen: a nyolc mérkőzésen 23 gól esett. S ami még ennél is örvende- tesebb: a legtöbb mérkőzés igen küzdelmes, ha nem is magas színvonalú, de a játék nagy részében izgalmas volt. A játék szépsége általában nem domborodott ki, inkább a küzdő jellege, aminek oka általában a mérkőzések előtti nagy eső volt. A forduló két legváratlanabb eredménye a Sarkadi Kinizsi és a tótkom- lósi csapat veresége. A két bajnokjelölt elbizakodottan lépett pályára, és csak akkor kezdtek el játszani, amikor már gólt kaptak, de a Békéscsabai MÁV, illetve az Orosházi Honvéd lelkes játékkal győzött. Meglepetésnek számít a Békéscsabai VTSK Békésen elért győzelme is. A hazaiak nagyon jól játszottak, egymás után vezették a veszélyes támadásokat, de a jó napot kifogó Csepreginek nem tudtak gólt lőni. Az utóbbi fordulókból, s a vasárnapiból is, kirítt a végegyháziak súlyos veresége. Bcs. MÁV — Sarkadi Kinizsi 2:0 (1:0) Sarkad, 000 néző, vezette: Bélán. MÁV: Unyatinszki — Moravszki, Re- inholz, Kovács — Gál, Hankó — Pa- lyusik, Tóth, Belanka II, Seregi, Be- lanka m. Edző: Weiner Pál. Kinizsi: Erdélyi — Szoboszlai, Mózes, Zsilák — Szabó I: Tobai — Nemes, Szabó II, Kiss, Kótai, Fábián. Edző: Mózes Ferenc. Végig zuhogó esőben, nem magas színvonalú, de küzdelmes játék alakult ki. A Kinizsinek rosszul jött a csúszós talaj, játékosai nem, találták fel rajta magukat, míg a vendégek gyors, lapos adogatásokkal érvényesültek. Ennek ellenére a 18. percben a hazai csapat előtt adódott az első gólhelyzet. Fábián éles beadását azonban védte a kapus. A vendégek szórványosan; ' de veszélyesebben támadtak. Előbb Belanka III mellé lőtt, majd nem sokkal utána Tóth lövése már vezetéshez juttatta a MÁV csapatát. A gól után a hazaiak még erőteljesebben támadtak, de a lelkesen játszó vendégek védelme még a gólvonalról is mentett. Szünet után sem változott a játék képe. A 67. percben Szabó n fejese alig szállt a kapu mellé, majd Szabó I bárom lépésről sem talált a hálóba. Nagy hazai fölény jellemezte a játékot, de a kiegyenlítés helyett a 84. percben Palyusik a kifutó Erdélyi fölött a léc alá lőtt. A gól után egykapura folyt a játék, de a támadások eredménytelenek voltak. Jók: a vendégcsapat, illetve Mózes, Tobai. Csémái Zoltán Orosházi Honvád — Tótkomlós 3:0 (1:0) Orosháza, 500 néző, vezette: Kövesdl. Honvéd: Gerhát — Juhász, Varga, Molnár — Csaba, Lukács — Hudák, Debreceni, Strasser, Eleki, Remete. Edző: Glózik Pál. Tótkomlós: Karasz — Nagy, Nyíregyházki, Tószögi — An- talik, Paulik — Dorotovics, Matajsz, Kanka, Petrina, Miklós. Edző: Nyíregyházki M. Végig jó játékkal, nem várt szép győzelmet aratott az Orosházi Honvéd a kissé elbizakodottan pályára lépő tótkomlósiak ellen. Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés és a 17. p.-ben Eleki a 16-oson belülről visszagurított Debreceninek, aki egyből a hálóba lőtt. A vendégek idegesen játszottak, támadtak ugyan, de körül- ményeskedő csatáraik eredménytelenek voltak. Fordulás után a Honvéd erősített és a 48. percben Hudák a jobb szélen vezette fel a labdát, s beadását röviden mentették a védők, a labda Debreceni elé került, aki ezúttal sem hibázott. A vendégek elkeseredetten küzdöttek, de most már a Honvéd nyugodtan játszott és irányította a játékot. Ezt bizonyítja a 67. percben Debreceni har- madik gólja egy 20 méteres szabadrúgásból. Ezután összeroppantak a vendégek. Jók: a hazai csapat, illetve: Nagy, Miklós, Petrina. Dimák B Ferenc Mezőkovácsháza — Battonya 3:0 (1:0) Mezőkovácsháza, 250 néző, vezette: Domonkos. Mezőkovácsháza: Fülöp — Tóth, Bányik II, Budácsik — Kertmegi, Kenyeres — Olasz, Gigacz, Bányik I, Pasek, Szilhereisz. Edző: Herjeczki József. Battonya: Szitás — Podina, Kabát, Farkas — Karsai, Csizmadia, Csordás, Robotka, Nyima, Hábán, So- mogyvári. Edző: Túri Mihály. A hazai csapat mindjárt a mérkőzés elején támadólag lépett fel és a harmadik percben Bányik I szabadrúgását a kapus csak kiütni tudta, a labda Szilhereisz elé került; aki tiszta helyzetből kapu mellé lőtt. A gól azonban sem soká váratott magára, mert két perc múlva Olasz a hálóba talált. Szünet után a battonyai védelem elfáradt és az 58. percben Gigacz, majd a 65. percben Pasek góljával megérdemelten nyert a hazai csapat. Jók: Bányik H, Kenyeres, Bányik I, illetve Kabát, Csordás. Weszely József Meztthegyesi Kinizsi — Végegyháza 4:0 (0:0) Mezőhegyes, 300 néző, vezette: Tóth. Kinizsi: Argyelán — Kiss, Csete I„ esete H. — Árvái, Kemény — Dúl, Nagy, Sajti, Császár, Fejes. Edző: Ottroik Mihály. Végegyháza: Szeirián Kerekes, Pasek, Borsi — Paulik, Loss — Friskin, Engelhardt, Farkas, Bran- disz, Műhely. Edző: Amóczky József. Közepes színvonalú játék jellemezte az első félidőt, amelyben a hazaiaknak több gólhelyzetük akadt, de a csatárok sorra elrontották azokat: Szünet után továbbra is a hazaiak támadtak, s néhány perces meddő játék után eredményesen is fejezték be a támadást. Nagy ügyesen átcselezte magát a védelmen, beadott és Sajti egyből a hálóba lőtt. Nem sokkal ezután Sajti beadását Fejes értékesítette. A vendégek ezután feladták a küzdelmet, igyekezték tartani a labdát, hogy súlyosabb vereséget ne szenvedjenek. A második félidő közepén Priskin megsérült, s ezután tíz emberrel játszott a vendégcsapat. Így nem tudta megakadályozni a hazaiak újabb két gólját, amelyet a TO-ik percben Császár, a 85-ik percben pedig Fejes lőtt, Jók: Dúl, Sajti, illetve Pasek, Pris- kin, Ottrok Mihály Sarkadi MED0SZ — Csorvási MED0SZ 2:1 (1:1) Gsorvás, 300 néző, vezette: Dudás. Sarkad: Papp — Sajti, Barna, Balogh — Sajti n., Kovács — Nagy, Varga, Torma, Kovács H., Mikes. Edző: Tamási Károly. Csorvás: Havrán Szabados, Lestyán, Pásztor — Kiskó, Kécskei — Botyánszki, Heller, Baráti!, Balek, Neller. Edző: Fehér Mihály. Tapogatódzó játék után a hazai csapat mezőnyfölényt harcolt ki. Fölénye azonban csak a lfl-fik percben érett góllá. Neller lefutotta a védőit és a kapuból kimozduló kapus mellett a hálóba lőtt. Ezután csúszóssá vált a talaj, ami a vendégeiknek kedvezett és kilenc perccel a félidő befejezése előtt Mikes révén egyenlítettek. Szünet után sem változott a játék -képe, a sarkadi együttes jobban fela vezetést is megszerezték. Elkeseredetten támadott ezután a hazai csapat, de a jól tömörülő vendégek védelmét nem tudta áttörni. Jók: Papp, Sajti I., Mikes, illetve Kiskó. Pelesz János Bcs. VTSK — Békés 1:0 (0:0) Békés, 800 néző, vezette: Mackó. VTSK: Csepregi — Litausziki, Bla- hut, Dobó — Kiss, Novák — Bakó, Lonovic^. Szurgent, Schneider, Balogh. Békés: Toman — Szabó I, Samu, Acs — Piiski I, Balogh — Hőgye, Pikó n, Arató, Tuska, Mészáros. Az első negyedórában kiegyenlített játék volt. Valamivel a hazaiak játszották fölényben, de a belső játékot erőltetve nem tudtak gólhelyzetet teremteni. Mintegy félórás eredménytelen támadás után a hazai csapat megszerezhette volna a vezetést, azonban Pikó H nagy helyzetben nem talált a hálóba. Ezután a vendégek vették át a játék irányítását, különösen Lono- vics veszélyeztetett, de Szurgent egyé- nieskedése miatt a legjobb helyzeteket is elrontották. Szünet után ismét Pikó n. előtt adódott gólszerzési lehetőség, de Csepregi ezúttal is bravúrosan hárított. Beszorultak a vendégek, lövést lövés követett, de Csepreginek ezúttal nem lehetett gólt lőni. Az állandó nyomás alatt lévő vendégek egy előrerúgott labdájával Bakó elfutott és közelről a hálóba lőtt. A hazaiák ezután feladták a küzdelmet, a vendégek átvették a játék irányítását, s még több érvénytelen gólt lőttek. Jók: Csepregi, Blahut, Dobó, Lomo- vics, illetve Toman, Szabó, Samu, Ács, Balogh. Nagy Mihály Békésszentandrás — Bcs. Honvéd 2:1 (1:1) Békésszentandrás, 300 néző, vezette- Megyeri. Békésszentandrás: Nagy — Szalai, Mrena, Bagi — Kiss n, Koppányi — Ács és vasbetonszerelő szakmunkásokat vesz fel a Békés megyei Állami Építőipari Vállalat békéscsabai és orosházi munkahelyedre. Jelentkezés: Békéscsaba, Kazinczy utca 2—4 alatt a munkaügyi osztályon. 47962 Babáit. Kiss I, Tóth, Gazsó, Major. Edző: Sinka István. Honvéd: Kisfalvi — Fridmann, Kőszáli, Verki — Papp, Hlács — Vígh, Kuczi, Fógel, Nagy, Jenei. Edző: Perlaki Pál. A hazai csapat jól kezdett és már az első percekben Kiss I. révén vezetéshez is jutott. Ezután a vendégek támadtak és nem sokkal később Fógel egyenlített. A hazaiak idegesen játszottak, s a támadásokat nem tudták eredményesen befejezni. Szünet után a vendégcsapat lépett fel támadólag s mindjárt gólhelyzetet is teremtett, de Fógel az üres kapu mellé gurított. Ezután mezőnyjáték volt a pályán, mindkét kapu előtt adódott gólhelyzet, de a csatárok nem tudtak a hálóba találni. Néhány perccel a befejezés előtt szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, amelyből megszerezte a győzelmet jelentő gólt. Jók: Babák, Koppányi, Szalai, illetve Kisfalvi, Kőszáli. Kozák János Medgyesegyháza — Elek 2:2 (2:1) Eleik, 200 néző, vezette: Flóra; Medgyesegyháza: Flástyilk 1. — Bote, Erdős, Varga I. — Plástyik n, Pete — Varga H. Hammer, KdUmár, Hrabovszki, Holecz I. Edző: Uhxin János. Elek: Szilágyi — Kun, Harsány!, Tiba — Szántai, GyebrovsZki — Poszt, Rocskár, Halasi I, Gavara, Kovács. Edző: Kun László. Csaknem teljesen vízzel borított pályán kezdett a két csapat, s így inkább küzdelem alakult ki, mint szép játék. A vendégek találták fel jobban magúikat a csúszós talajon és Kolimár góljával vezetésihez jutottak. Három perc múlva azonban Halasi I. révén egyenlített a hazai együttes. Váltakozó támadások következtek ezután; s a 38-ik percben Varga lefutotta a védőket, kapura lőtt, a kapus későn vetődött, de Kun még így is elérte a labdát, menteni próbált, azonban a vizes labda lecsúszott a lábáról, s a hálóba perdült. Szünet után az elekiek jobban bírták a nehéz talajt, ennek ellenére nem tudtak eredményesek lenni. Az egyen, lítés csupán a mérkőzés befejezése előtt 10 perccel sikerült, amikor is Kovács lapos lövése a hálóba került. Nagy harc indult meg a győztes gólért, de a támadások eredménytelenek maradtak. Jók: Mindkét csapat játékosai dicséretet érdemelnek. Vecsernyés István Ifjúsági eredmények: Orosházi Honvéd—Tótkomlós 0:0, Csorvás—Sarkad 4:1, Elek—Medgyesegyháza 5:0 (több mérkőzést a vendégcsapat késése, illetve a nagy eső miatt nem játszottak le.) A bajnokság állása Sarkadi Kinizsi 27 17 6 4 58:29 40 Bcs. VTSK 27 16 6 5 49:20 38 Mezőhegyesi K. 27 16 5 6 61:24 37 Tótkomlós 27 17 3 7 53:36 37 Mezőkovácsháza 27 14 5 8 56:26 33 Bcs. MÁV 27 14 5 8 37:27 33 Végegyháza 27 il 8 8 39:45 30 Békés 27 12 5 10 48:43 29 Medgyesegyháza 27 10 5 12 40:39 25 Oh. Honvéd 27 7 9 11 38:43 23 Sarkadi MSE 27 9 4 14 42:52 22 Bcs. Honvéd 27 9 3 15 45:59 21 Elek 27 8 4 15 40:61 20 Battonya 27 6 4 17 20:57 16 B.-szentandrás 27 6 3 18 25:61 15 Csorvás 27 4 5 18 28:57 13 Átadták Békéscsabán az Árpád-fürdő új lelátóját és öltözőjét ÍÜjabb építménnyel bővült a békéscsabai Árpád-fürdő: hétfőn műszakilag átadták a másfél millió forintos költséggel létesült új lelátót és öltözőt. A modern épületben központi fűtést vezettek be és benne orvosi rendelő is működik. Az öltözőkből folyosó vezet az úszómedencéig ami biztosítja, hogy télen sem kell majd a hideg levegőn átmenni a medencéhez. Az Impozáns lelátó mintegy kétezer ember befogadására készült. Teréről az 50 méter hosszú, hitelesített medencében majdan lezajló országos, sőt — szabadjon reménykedni — nemzetközi versenyeket is kényelmesen végignéz, hetünk. Az átvétel alkalmával kisebb minőségi hiányosságokat állapítot. tak meg, melyek azonban néhány napon belül kijavíthatok. % Sporthír A mára kisoi'solt Békéscsabai MÁV—Bp, Honvéd kézilabdamérkőzés a Népköztársaság Kupá. ért technikai okok miatt elmarad. Eladó egy darab KNOTEK aratógép. Érdeklődni lehet az eleki Lenin Termelőszövetkezet gépműhelyében. 1201 Békés, Hunyadi utca 2. sz. beköltözhető ház eladó. Érdeklődni ott. 48096 Wartburg 900-as kifogástalan állapotban eladó. Kamut, Petőfi u. 27. 48093 Vidékinek beköltözhető budai 2 szobás, összkomfortos, kertes öröklakás eladó. Telefon: 355—371. 6543 Német fordítást és gépírást vállalok. Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 540 Üzembiztos 754 köbcentis, négyszemélyes Renault autó 12 000-ért eladó. Ugyanott egy db Kékes televízió. Megtekinthető június 15-ig. Állami Gazdaság, Zsadány, Szabó. 48099 Budán, XI. kerületben két szoba, plusz személyzeti összkomfortos családi házrész 192 négyszögöl telekkel eladó vagy békéscsabaira cserélhető. Kamut, Rákóczi 11. Raab Ferenc. 48092 Egy szoba, előszoba, konyha, speizos lakásomat elcserélném kétszobásért. Békéscsaba, Bartók Béla 31. 48100 A Mezőhegyesi Cukorgyár keres jó írású, adminisztrációs gyakorlattal rendelkező, büntetlen előéletű, 25—50 közötti életkorú férfiakat és nőket őszi répaátvevői munkára. Jelentkezés saját kezű életrajz és kérelem beküldésével eszközlendő a cukorgyár címére. 246 Az É. M. 44. Állami Építőipari Vállalat (Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal felvesz ács, állványozó, kőműves szakmunkásokat, valamint KUBIKOSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT'. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Szerszám szükséges. Tanácsigazolást kérünk. Munkahelyek csak Budapesten 262
