Békés Megyei Népújság, 1963. június (18. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-07 / 131. szám
1963. június 1 7 Péntek SPORT » SPORT-SPORT Baráti sporttalálkozó Kamaton Kamut általános iskolája június elsején vendégül látta a medgyesegyhá- zi úttörők asztalitenisz csapatát. A verseny végig sportszerű és színvonalas volt. Különösen a fiúk csapatmér- közésén volt nagy a küzdelem. Ennek a végeredménye döntetlen lett. A lányoknál a vendégek győztek 6;3 arányban. A csapatmérkőzés után rendezett egyéni villámtornán a fiúk versenyét Kamut, a lányokét Medgyes- egyháza nyerte. Kiemelkedett a mezőnyben: Jónás és Czirják (Kamut), valamint Szamosi, Moldován, Zsilik (Medgyesegyháza). Kamut és Medgyesegyháza ez idő szerint a IV., V. helyen áll a megyében az eddigi versenyeredmények alapján, a serdülő asztalitenisz-bajnokságban. Tehát Orosháza és Szarvas kivételével megelőznek minden varost és Gyulavári kivételével minden községet. Felletár Béla Medgyesegyháza Kézilabda NB II.: Bcs. MÁV 300 Békéscsaba, Palotás János. MÁV: RéCz — Szabó, Varga I., Eperjessy II. — Zsilák, Giczey II., Balogh. Csere: Durai, Darida, Benkő, Dukát II. MVSC: Muhomy — Albert, Gazsó, Szunyogh — Wagner, Stumtf, Simon. Csere: Csipkó, Kiss, Gyöngyösi, Kocsis. A csabai fiúk 2:0-as vezetése után feljött a miskolci csapat és egyenlített. Ekkor a hazai együttes két beállóval kezdett játszani és a vendégcsapat ez ellen nem találta meg a megfelelő védekezést. A vendégek támadásaikat lassan építették fel ée átlövéseik nem sikerültek. Ez a játékosokat idegesítette, és állandóan a játék-Miskolci VSC 18:10 (11:6) (Félbeszakadt) néző, vezette: Labdarúgó-toborzó az Orosházi Kinizsinél Az Orosházi Kinizsi labdarúgó-szakosztálya labdarúgó-toborzót rendez. Várja mindazokat a 15—n éves fiatalokat, akik a sportkör labdarúgó-szakosztályában kívánnak sportolni. A fiatalok minden héten kedden és pénteken 5 órától Jelentkezhetnek a sporttelepen tornacipővel. vezető ítéleteit bírálták. Emiatt a cserepadon lévő kapusukat a játékvezető véglegesen kiállította. A második félidőben csak fokozódtak a vendégcsapat reklamációi, és a játékvezető végül kiállította a cserekapust és két játékost Ekkor a miskolciak néhány játékosa igen sportszerűtlenül gu- rigázni kezdett a labdával. Ezért a játékvezető 18:10-es állásnál lefújta a mérkőzést. A hazaiak szép játékkal megérdemelt vezetéshez jutottak és nem valószínű, hogy a nehézkesen játszó miskolci csapat hat perc alatt le tudta volna dolgozni hátrányát, örvendetes, hogy a csapat a megbeszélt taktikát nagy részben be tudta tartan^ továbbá az újonc Dukát II. ötletes bemutatkozása. Sajnos a gyors indításokkal most is adós maradt az együttes. Góllövők: Varga (5), Zsilák (4), Benkő (3), Szabó (2), Balogh, Giczey, Dukát, Eperjessy, illetve: Gazsó (3), Albert, Szunyogh (2—2), Stumtf, Simon, Gyöngyösi. Nagy változások a kézilabda-tabellán A forduló mérkőzésén a Bcs. Kötőtt~Bcs. Pamut női rangadón sportszerű, izgalmas, de alacsony színvonalú küzdelemben dőlt el a két pont sorsa. Ezzel a kötöttárugyáriak kerültek a tabella élére. A Bcs. Kötöttárugyár visszalépése és az Orosházi Kinizsi eilen hozott fegyelmi határozat miatt alaposan megváltozott a férfibajnokság állása. A textilesek eddigi eredményeit megsemmisítették, a Kinizsitől hat pontot vontak le, azért, mert több olyan játékost szerepeltetett, akiket még nem igazoltak át. Ez az oka a férfi-táblázaton történt meglepő változásoknak. Eredmények: NŐK: Bcs. Kötöttárugyár—Bcs. Pamut 5:4 (4:0). Ruhagyári pálya, vezette: Hajdú (Szeged). Hatalmas fölényben játszott az első félidőben a Kötött. Emberhátrányból két gólt lőttek, a Pamutnak mindössze egy gólszerzési alkalma volt, de Darabos büntetőjét kivédte Kazár. Fordulás után teljesen megváltozott a játék. A Pamut vette kezébe a játék Irányítását. Bár most is volt a Kötöttnek helyzete, ezeket sorra kihagyta, ellenfele viszont egyre jobban magára talált. Egyenlíteniük azonban nem sikerült, mert Tóth büntetőjét is kivédte a Kötött kapusa. Góldobók: Lévai, Virágh, Czegle, Totótippjeink 1. Vasas—Dorog (törölve) 2. Pécs—Bp. Honvéd 1 x 3. Szombathely—Ferencváros 2 4. Salgótarján—Szegedi EAC 1 x 5. Debrecen—Győri ETO 1 x 6. Borsodi Bányász—Diósgyőr x 2 Szolnok—Ózd x 2 8. Nyíregyháza—Egyetértés 1 9. Miskolc—Láng 1 10. Kecskemét—Bp. Spart. 1 11. Székesfehérvár—Szállítók 1 12. EVTK—Zalaegerszeg 1 x 13. Oroszlány—Pécsi VSK 1 A pótmérkőzésekre x, 1, 1 a tippünk. Bordás, Czikely, illetve: Tóth (2), Darabos, Kapuvári. Jók: Kazár, Lévai, Czegle, illetve: Medovarszki, Kapuvári. Bcs. Ruhagyár—Caorvás 10:0 (6:0). Ruhagyári pálya, vezette: Bordás. Gól. dobók: Csiaki (4), Gubény, Sviszt (2— 2), Kocziha, Gedó L Békés—Mezőberény 12a (2:0). Békés, vezette: Giczey L Góldobók: Mihalik (6), Peranov (3), Tuska, Szilágyi, Lengyel, Illetve: Gabó (2), Hoffmanné. Gyoma—Endréd 7a (2 a). Mezőberény, vezette: Lázár. Góldobók: Szarka (4), Kereki (3), illetve: Rácz (3), Timár (2). Bcs. Sportiskola—Gerendás 7:3 (4:1). VTSK-pálya, vezette: Mistyurik. Góldobók: Csizmadia (4), Molnár (2), Vrankó, iUetve: Csapó (2), Brandusa. Bcs. MÁV—Bcs. Agyagipar 3:2 (0:2). MAV-pálya, vezette: Varga J. Góldobók: Kocsis (2), Andó, illetve: Vasas, Tolnainé. FÉRFIAK: Bcs. Dimitrov—Oh. Klnzsi 28:17 (15:5). Ruhagyári pálya, vezette: Németh. Góldobók: Krankovics (10), Pessen- lechner (7), Stolcz (5), Szabó, Bárány (3—3), illetve: Csík, Réti (6—6), Németh (3). Darányi, Kádár. Bcs. Sportiskola—Bcs. Vörös Meteor 13:12 7:4). VTSK-pálya, vezette: Németh. Góldobók: Borbély (4), Vandlik (3), Fodor, Gécs (2—2), Dina, Vavrek, illetve Szarvas (5), Sümegi, Tobak, Balogh (2—2), várai. Szarvas—Szarvasi FMGT 20:18 (7:5). Szarvas, vezette: Czikkely (Szeged). Góldobók; Cseri II, Veszter, Opausz- ki (4—4), Klenk, Pataki (2—2), Les- tyán, Cseri I, Koltai, Nyári, illetve: Angyaláti (5), Somod! (3), Hoffman, Szabó (2—2), Csikós. Szeghalom—Gyoma 18:8 (4:5). Szeghalom, vezette: Rácz. Góldobók: Görbéd: (7), Bresfs (5), Szimilko, Vecsési (3—3), illetve: Mis- kolczi (3), Giricz, Pusztai (2—2), Fekete. Bcs. MÁV—Mezőberényi Textil. (A mérkőzés a játékvezető távolmaradása miatt elmaradt.) 9 megyei I. osztály állása NŐK: 1. Bcs. Kötött 9 9- 85:34 18 2. Bcs. Pamut 9 81 96:25 16 3. Bcs. Ruhagyár 9 72 55:24 14 4. Békés 9 72 75:36 14 5. Bcs. MÁV 9 5 2 2 25:27 12 6. Gyoma 9 3 2 4 49:52 8 7. Csorvás 9 3 2 4 62:75 8 8. Bcs. Sportiskola 8 35 43:50 6 9. Endrőd 8 2 1 5 54:44 5 10. Mezőberény 9 2 1 6 42:82 5 11. Bcs. Agyagipar 99 28:7912. Gerendás 9 • • 9 31:103FÉRFIAK: 1. Pamutszövö **7 6 1- 119:84 13 2. Szarvas 7 a1 148:100 12 3. Honvéd 7 5 1 1 167:95 11 4. Bcs. MÁV 11. 8 44 135:129 8 5. Sportiskola 7 43 67:75 8 6. Szarvasi FMGT 7 3 1 3 57:64 7 7. Gyoma ** 6 33 85:100 6 8. Vörös Meteor 7 2 1 4 100:140 5 9. Mezőberény 8 26 105:130 4 10. Szeghalom 7 16 81:141 2 11. Orosháza * 7 16 30:29 1 12. Kötöttárugyár (törölve). * = 1 büntetőpont levonva. ** — A Pamutszövő—Gyoma mérkőzés eredményét megsemmisítették, a mérkőzést újra kell játszani. t Közületek munkaerőigénye Szeghalom és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a Kertészsziget I. sz. boltba szakképzettséggel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező boltveze • tőt keres, azonnali felvételre. Lakás biztosítva. Felvétel esetén útiköltséget megtérítjük. 2218 Az Országos Sertéshizlaló Vállalat békéscsabai I. sz. telepe vizsgázott fűtőt felvesz azonnali belépéssel. Jelentkezés az I. sz. telepen. 48045 „Dálmagyarországi Áramszolgáltató Váll. Békéscsabai Üzletigazgatósága MNB 502. Fenti árut mennyiségileg és minőségileg rendben átvettem. 196...év hó nap” szövegű bélyegző elveszett. A bélyegző érvénytelen. Az újabb bélyegzők számozva vannak. Ezek érvényesek. 48046 „Vajda Péter és a magyar testnevelés“ emlékest Szarvason A szarvasi gimnáziumban Vajda Péter és a magyar testnevelés címmel emlékestet tartottak, amelyen dr. Bárány István sokszoros Euró- pa-úszóbajnok (az 1928-as olimpia 2. helyezettje) mondott ünnepi beszédet. A kép előterében a szarvasi öregdiákok köre által adományozott Vajda-emlékserleg, amelybe minden évben bevésik azoknak a „Jó sportoló— Jó tanuló” diákoknak a nevét, akik a tanévben arra legméltóbbnak bizonyulnak. Társadalombiztosítási tanácsadó HOGYAN TÖRTÉNIK A KERESŐKÉPTELEN ÁLLOMÁNYBA VÉTEL ORVOSI VIZSGALATOT MEGELŐZŐ IDŐRE? A körzeti orvos a dolgozót kereső- képtelenség esetében csak attól 'a naptól helyezheti táppénzes állományba, amely napon nála vizsgálatra jelentkezett. Előfonuíl, hogy a dolgozó elö^j megbetegszik, ezért ismertetjük, hogyan történik a keresőképtelen állományba vétel orvosi vizsgálatot megelőző időre: Az orvosi vizsgálatot megelőző időre — visszamenőleg — keresőképtelenséget a körzeti orvos megokolt javaslatára a rendelőintézet vezető főorvosa, a felülvizsgáló orvos, illetőleg az SZTK és helyi szerveinek főorvosai igazolhatnak. Az éjszakai műszak alatt keresőképtelenné vált dolgozó keresőképtelenségének igazolása — az éjszakai műszakról betegség elmén való távolmaradás, illetőleg betegség címén való eltávozás igazolása — az éjjeli orvos- ügyeletes hatáskörébe tartozik. Az éjszakai műszakról betegség miatt hiányzó vagy onnan fél műszak ledolgozása előtt eltávozott dolgozó éjszakai műszakját a körzeti orvos csak akkor igazolhatja, ha a reggel jelentkező dolgozó igazolást mutat fel arról, hogy őt az éjszakai ügyeletes orvosi szolgálat vagy valamely fekvőbeteg-gyógyintézet ügyeletes orvos* megvizsgálta. Az é'szakai műszakot Ilyen esetben is csak akkor Igazolhatja a körzeti orvos, ha a reggel jelentkező dolgozónál keresőképtelenséget okozó betegséget állapított meg. Az. orvos kitölti az erre a "célra rendszeresített nyomtatvány-űrlapot, és amnak feljegyzés rovatában „Éjjeli műszakos" szavakat írja be. Azokon a helyéken, ahol éjjeli ügyeletes szolgálat nincs, az éjszakai műszakról betegség miatt hiányzó vagy onnan fél műszak ledolgozása előtl eltávozott dolgozó éjszakai műszakjai a körzeti orvos igazolja akkor, ha a reggel jelentkező dolgozónál olyan keresőképtelenséget okozó betegséget állapit meg, amely minden valószínűség szerint már az éjszakai műszak előtt, illetve alatt is keresőképtelenséget okozóén fennállhatott. Ha betegállományba 'vételre Jogosult orvos az éjszakai műszakosnál folyamatos keresőképtelenséget okozó betegséget a reggeli vizsgálatkor népi észlelt, kitölti az előirt űrlap hátoldalán levő :,Jelentkezési lap”-ot, és azon „Éjszakai műszakos” szavakat jegyzi fel, Dr. K. J. Jítíröű hőig ászélet Ismét sok a törpeharcsa Eddig ki nem derített okok miatt két-három évenként változó mennyiségben fogható a Körösök vízrendszerében a törpeharcsa. Az idén ismét nagy tömegben jelentkezik. Sokan e halféle elszaporodását a viz táplálékkészletével hozzák kapcsolatba, mások az egyes generációk különböző élet- képességével magyarázzák a jelenséget. Ennek a halnak külön érdekessége, hogy az észak-amerikai vizeken másfél kilóra Is megnő, míg Európában, igy hazánkban is, már a félkilós példány is szépnek mondható. Hallottuk, hogy kísérleteket folytatnak annak megállapítására: mi okozza az eltérő súlykülönbséget. A törpeharcsa kártékonyságáról közismert. Felfalja a nemes halak ikráját és pusztítja a zsenge ivadékot. Húsa ízletes, különösen sülve, de halászlének is jő. Ha nincs pontykapás, a horgászok különös szórakozásnak veszik a törpeharcsázást. Röviden Az Országos Halászati Felügyelőség a Körös-vidéken újabb 30 horgász társadalmi ellenőr munkába állításához adott engedélyt. • A horgászok közül egyre többen keresik fel egyesületeiket, hogy megtudakolják, meddig tart a ponty és a harcsa fogási tilalma. Meghosszabbítják-e a tilalmi időt- vagy a törvényben megszabott időben oldják fel. Természetes ez, hiszen minden horgász kíváncsian várja a nagy idény kezdetét. A tilalmi idő meghosszabbításáról eddig még nem érkezett a szerkesztőséghez hír. Bízunk abban, hogy a következő Horgászéletben már erről is beszámolhatunk. Apróhirdetések Jó minőségű mindenféle épületanyag, ajtók, ablakok, padlődeszka és tizmé- teres épület lebontásra eladó. Novák Imre, Nagylapos VI. kér., 158. x Békéscsabán, vagy Medgyesegyházán előnyös anyagiakkal rendelkező egygyermekes család életjáradékért beköltözhető lakást keres „Bizalom 48033” jeligére a Magyar Hirdető, Békéscsaba. * 48033 A Zsadányi Állami Gazdaság felajánl 1300 m2 szabvány méretű Bitufalapot és 3500 db 40x40x06-os járdalapot megvételre. 100 Arcápolás, fehérítés, pattanások, szőrszálak végleges eltávolítása. Faragóné kozmetikus, Szarvas, Szabadság u. 45. 18785 Békésszentandráson, Munkácsy Mihály u. 7. számú 4 helyiségből és melléképületből álló ház, 330 négyszögöl kerttel, különböző termő fákkal sürgősen eladó. Megtekinthető szombat délután 2 órától vasárnap este 6-ig. _____________________________________18786 125-ös ezüsttankos, keveset használt Csepel motorkerékpár, külföldi férfi kerékpár és gyermekkerékpár eladók. Dr. Fejérváry, Gyula, Madách 2. _______________________________________519 T avasz gyártmányú televízió antennával eladó. Molnár János, Békésszent- andrás, Bocskai 2. 18788 Eminescu u. 5. szám alatti ház beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Gyula, Galamb u. 4. 28378
