Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-23 / 118. szám
1963. május 23. 7 CsS törtök Asxtalitenisx Vésztő majdnem meglepetést okozott Vasárnap játszották le a 19. fordulót a megyei asztalitenisz-bajnokságban. A mérkőzések nagyjá. bői a papírforma szerint alakultak és az ifjúságiak előretörését eredményezték. Legkiemelkedőbb eredmény a Bcis. Typographia—Gyulai Gimnázium mérkőzés volt, gmelyet a tavasszal jó formába lendült békéscsabai csapat csak 11:7 arányban tudott megnyerni a tehetséges fiatal játékosokból álló gimnazisták eilen. A Typographia a tavaszi idényben még veretlen-és döntetlent is csak az Eleki TSZSK ellen játszott. Eredmények: Békéscsabai Typographia— Gyulai Gimnázium 11:7. A mérkőzéseket a csabaiak részéről a Molnár—Südi, a Hricso- vínyi—Szombati páros, valamint Hricsovínyi 3, Kitzing 3, Molnár 2 és Südi 1 nyerte, míg a gimnazisták közül Vertan 3, Gogh 2, Tóth, Laduar 1—1 nyerte. A hét többi eredménye: Orosházi Kinizsi I.— Vésztői FSK 11:7. A feljövő vésztői csapat majdnem megint meglepetést okozott, a múltkor a Gyulai Kinizsi ellen aratott győzelmet. Gyulai Kinizsi—Oh. Kinizsi II. 10:8. Elek—Szarvasi FM Techn. 18:0. Mezőberény—Békés 18:0 (játék nélkül, mert Békés visszalépett). A tabella állása a múlt héthez képest semmit sem változott. Első az Orosházi Kinizsi I. 33, második az Eleki TSZSK 31 ponttal (egy mérkőzéssel kevesebbet játszott), harmadik a Gyulai Kinizsi 30, negyedik a Bcs. Typographia 30 ponttal. A tabella többi helye változatlan. Az utolsó forduló párosítása: Vésztő—Elek, Orosháza I.—Mezőberény, Szarvas—Orosháza II., Gyulai Kinizsi—Bcs, Typographia Az utolsó forduló érdekessége a Gyulai Kinizsi—Bcs. Typographia mérkőzés, amelyen a harmadik hely sorsa dől'el. Marschal La,jos Totótippjeink 1. Ferencváros—Vasas 1x2 2. Debrecen—Üjpesti D. x 2 3. Komló—Tatabánya 1 x 4. Dorog—Pécs 1 5. Győr—Salgótarján 1 6. Szeged—Szombathely 1 7. Dunaújv.—BVSC 1 x 8. Csepel Autó—Budafok 1x2 9. EVTK—Oroszlány 1 x 10. K. Lombik—Zalaegersz. 1 x 11. Kecskemét—Egyetértés 1 x 12. Nyíregyháza—Borsodi B. 1 x A pótmérkőzésekre 1, 1, x, 1 a tippünk. Munkaügyi A szabadságidő igénybevételének szabályairól A szabadságolások időszaka elsősorban a nyári hónapokra esik, ezért ez- úEtál a szabadságit# igénybevétélenek szabályai közül ismertetünk néhányat. A' Munka Törvénykönyve szerint >a rendes szabadságot az egész évre előre elkészített szabadságolási terv szerint kell kiadni. A munkaviszony első naptári évében a szabadságot az alkalmazást követő hatodik- hónap eltelte után, de még az év vége előtt kell kiadni. Ha az alkalmazás az év második felében történt, december hónapban sor kerülhet a dolgozó szabadságának kiadására, abban az esetben is, ha a munkaviszony kezdete óta hat hónap még nem telt el. A munkaviszony második és további naptári éveiben a dolgozó szabadsáA legújabb divat Igen csinos, könnyű nyári ruhát mutatunk be képünkön a Körös Állami Áruház modelljeiből. A nagy zsebeket és a nyakrészt széles, az anyagból keresztbe szabott pánt dí- gzíti. Kiegészítője a kétsoros fekete gyöngy. gát a naptári év folyamán bármikor ld lehet adni. Annak a dolgozónak, ááa szabadságát külföldi kiküldetés, tanfolyamba vagy iskolára történő berendelés, huzamosabb betegség vagy tartalékos katonai szolgádat miatt nem tudta az év végéig kivenni, az akadályoztatás megszűnésétől számított 30 napon belül kell kiadni természetben a szabadságot. A ki nem vett szabadságot pénzben megváltani csak akkor lehet, ha a dolgozó munkaviszonya megszűnt vagy első tényleges katonai szolgálatra vonult be. Ilyenkor, ha a dolgozó munkaviszonya év közben szűnik még és még nem vette iki a szabadságát vagy kevesebbet vett ki, mint ameny - nyi arányosan megillette volna a munkában töltött teljes naptári ,hónapok után, az időarányos részt meg kell váltani. Abban az esetben, ha több szabadságot vett ki, ezen a címen munkabéréből levonást eszközölni nem szabad. tJj munkaihelyén kell majd a szabadságidő megállapításánál a szabadságának a már előző munkahelyen kivett hányadát beszámítani. Az önkényes kilépőkre, fegyelmi úton elbocsátottakra eltérő szabályod vonatkoznak. Az első tényleges, katonai szolgálat ideje után szabadság nem jár. Áz ilyen szolgálatból leszerelt dolgozónak annyi szabadságot kell kiadni, a menynyi a leszerelés után a vállalatnál munkában töltött teljes naptári hónapok arányálban megilleti. Ha a dolgozó munkaviszonya úgy szűnik meg, hogy áthelyezi egy másik vállalathoz, akkor a két vállalattól együttesen kapja meg a szabadságát. Dr. K. J. MÁJUS 23. Békési Bástya: Ne fogadj el édességet idegentől. Békéscsabai Brigád: a bérgyilkos. Békéscsabai Szabadság: Az utolsó előtti ember. Békéscsabai Terv: Senki nem tud semmit. Gyomai Szabadság: ördögcsapda. Gyulai Petőfi: Meztelen diplomata. Mezőkovácsházi ‘Vörös Október: A szórakozott profesz- szor. Orosházi Partizán; Kenyéri szerelem, fantázia. Sarkadi Petőfi; Ma éjjel meghal egy város. Szarvasi Táncsics: A hét dada. Szeghalmi Ady: , Hóvihar. j Korongsport Í V ' -í ’ Vasárnap rendezték Szegeden a Délterületi skeett-lövő bajnokságot, amelyen több megye versenyzője vett részt, köztük a Békés megyeiek is. Ez a verseny egyben pályaavató is volt; Ez a pálya az ország egyik legkorszerűbb pályája, ami eddig vidéken épült. A jó rendezésért minden dicséretet megérdemelnek a szegediek. Megyénk versenyzői a vártnál gyengébben szerepeltek csapatban, egyéniben azonban két komoly he. lyezést értek el. Gyucha a második, Kocziha pedig a harmadik helyen végzett. A csapat holtversenyben a III. helyen végzett. Ez az eredmény mégis jónak mondható, mert edzésre alig van lehetőség. Edzésre pedig lehetőséget kellene találni, mert jövő hónapban — 9-én — kerül megrendezésre a megyei, 16-án pedig az országos verseny, amely komoly felkészülést igényel Eredmények: Csapatban: 1. Bács-Kiskun megye 100/74, 2. Borsod megye 100/66, 3. Békés megye 100/66 találattal. Egyéniben: 1. Zalai Géza (Kiskunfélegyháza) 25/22, 2. Gyucha Mihály (Békéscsaba) 25/20. 3. Kocziha Mátyás (Békéscsaba) 25/19 találattal. Az orosházi járási labdarúgó-bainokság eredményei és állása EREDMÉNYEK: O. Spartakusz—Nagykopáncs 4:0. Kisszénás—Kiscsákó 2:1, Békéssámson —Csanádapáca 2:1. 1. 0. Spattakusz Ifi 14 1 163:9 29 2. Rardoskút 3. Szénié tornya 4. Bekéssámson 5. Kiscsákó 6. Csanáőapáca 7. Pusztaszőlös 8. Kisszénás 9. Pusztaföldvár 10. Nagykopáncs 15 12 1 2 65:10 2a 15 10 41 45:8 24 16 11 1 4 44:17 23 16 7 ,2 7 25:43 16 14 527 28:29 12 »15 5 1 9 23:43 11 14 31 8 14:48 11 14 1 1 12 9:38 3 16 ------- 16 8:97 — J úniusban indul az idei első kirándulóvonat megyénkből Az IBUSZ országjáró túrái áz elmúlt években népszerűvé váltak. S az idei program is gazdagnak ígérkezik. Megvalósulása tulajdonképpen a késő tavaszi és a nyári hónapokban kezdődik. Erről •kaptunk tájékoztatást Szilágyi Istvántól, az IBUSZ békéscsabai irodájának vezetőjétől. Békés megyéből az első nagy létszámú különvonat június 23- án, hajnalban indul Miskolcra. Ötszázan vesznek részt ezen a kiránduláson s a végállomásról — Miskolcról — külön csoportokban autóbuszok viszik a résztvevőket Lillafüredre, Miskolc-Tapolcára, Aggtelekre, Jósvafőre és a környék más kirándulóhelyeire. Különvonatot indítanak Esztergomba is július 21-én. Utasai megismerkedhetnek a Dun!a-ka- nyar csodálatos szépségével, Esztergom nevezetességeivel. Ezekre a társasutazásokra az üzemekben, vállalatoknál és a községekben az IBUSZ megbízottai szervezik a közönséget. Ismertetik a részletes programot, a látnivalókat, egy-egy táj nevezetességeit. A hét végi kirándulóvonatok közül a balatoni utak a legnépszerűbbek. Az idén augusztus 4-én indítanak különvonatot Ba- latonföldvárra megyénkből, mely ugyancsak 500 személyt visz majd a magyar tenger partjára. Ezekre az utakra már eddig is sokan jelentkeztek, de még népszerűbbek az autóbusz-társasutazások. Van olyan út, melyre már „teltház” van, vagyis minden jegy elkelt. Szép élményt igér ezek közül a jún. 16—17-i kétnapos Eger—Miskolc—Lillafüredi út. Júl. 8-tól Ifiig háromnapos túrát szervez áz IBUSZ ugyancsak Miskolc—"Lillafüred—Miskolc-Tapolca és Aggtelek útvonallal. Ennek érdekessége, hogy a résztvevők egy napot strandolással, fürdéssel Miskolc-Tapolcán töltenek. A Soproni Ünnepi Játékokra külön szervez az IBUSZ egy ötnapos túrát. A résztvevők július elsején indulnak Sopronba. A programban szerepel a hangversenyeken és egyéb rendezvényeken való részvétel, kirándulás Kőszegre, Fertőrákosra és Brenn- berg-bányára. Hatnapos út lesz a Győr—Sopron—Szombathely— Nagyvázsony útvonallal szervezett kirándulás, melyet július 15-én indítanak Békéscsabáról. Ugyancsak a kedvenc kirándulóhellyé vált Nagyvázsony szerepel a július 19-én induló háromnapos út programjában is. A résztvevők megtekinthetik Balatonfüredet, Nagy- vázsonyt, a festői szépségű Veszprémet és ellátogatnak Székesfehérvárra is. , Ezenkívül a különböző szervek, üzemek, vállalatok által szervezett utazásokhoz is segítséget ad az IBUSZ. A Hazafias Népfronttal közösen szervez a termelőszövetkezeti tagok részére 5—5 napos autóbusz-kirándulásokat a Balaton környékére júniustól au- güsztus végéig. A mezőkovácsházi járás minden termelőszövetkezetéből különautóbuszokat indítanak a balatoni kirándulásra. Ezenkívül azonban a megye niás tsz-eiből is, így Mezőberényből. Vésztőről, Békésről, Gyoméról és Békéscsabáról indulnak ilyen ötnapos autóbusz-kirándulásra a termelőszövetkezeti tagok. Ezekben szerepel Siófok, Balatonszárszó, Fonyód, az északi oldalon: Badacsony, Balatonfüred Nagyvázsony megtekintése. Újdonság, hogy Fonyódon például .kétnapos strandolás. teszi még kellemesebbé ezt a kirándulást Az IBUSZ az idén Is gondoskodott bőven programról, s a résztvevőknek egy-egy sor újdonsággal is kedveskedett, hogy ezáltal még kellemesebbé tegye ezeket a kirándulásokat. Kasnyik Judit Apróhirdetések Bontásból épületfa, cserép eladó Orosháza, Pacsirta u. 7yic. Salak kihordható. 458 Német fordítást és gépírást vállalok. Badltz, Miskolc, Tass u. 15. 448 1 kát, hold gyep kaszálásra eladó. Orosháza, Bajcsy-iZs. utca 7. 009114 Jó állapotban lévő, 350 köbcentis IZS motorkerékpár eladó. Orosháza, Kelet utca 22. 38279 Számológépek tsz részére készpénzért beszerezhetők. Tel.: Bp. 336—845. 6064 Egy barna hálószobabútor olcsó áron eladó és egy modem mély gyermek- kocsi, Orosháza, Toldi Miklós utca 1/a. 38289 Eladó egy háló- és egy konyhagarni-. túra. Csorvás, Arany János 13. 47925 Háromezer kévé nád, 350 köbcentis IZS motorkerékpár eladó. Tótkomlós, Lenin út 43. 450 Orosháza, Szentesi út 7. számú háromszobás, beköltözhető ház egészben vagy esetleg felerészben is eladp. 009113 Orosháza, Deák Ferenc utca 3. sz. háromszobás, részben beköltözhető ház eladó. D09112 1963. május 17-én Orosházáról Békéscsabára 16.15-kor induló vonaton felejtettem Praktina gyártmányú barna tokban lévő fényképezőgépet. Becsületes megtaláló vagy nyomravezető jutalom ellenében juttassa el Orosháza, Maros utca 8 szám alá. 38304 Központban különbé járatú bútorozott szoba kiadó ,.Igényes 38312” jeligére az Orosházi Hirdetőbe. 38312 3 darab J.40—150 kg-os príma hízó. eladó. Orosháza, Kertész utca 7. 38284 » üzemképes aratógép eladó. Orosháza, Aradi utca 4. szám. _______________38284 E ladó fehér mély gyermekkocsi. Orosháza, Tolnai utca 5. 38283 10 mázsa teherbírású laposkocsi eladó. Csepel vagy K—55-ös motorért elcserélhető. Megegyezéssel Orosháza, József Attila utca 12. 33292 Elmaradt építkezésből eladók ajtók, ablakok (kisipari munka). Értekezni: Orosháza, Bajcsy-Zsilinszky út 46. 38293 Tavasz televízió eladó. Tóth rádióműszerész, Orosháza, Kossuth utca 14. 38294 1 darab dupla ikerablak eladó. Orosháza, Székács utca 38. 36297 5 éves bőtejű, közelellős, hasas tehén eladó. Orosháza, Kutasi utca 3. 38301 Orosházán központban kitűnően épült ház felerésze eladó. Ugyanott egy Orbán festmény is. Értekezni: 9—11-ig Könd utca 14, második lépcső. 38303 Fényezett kombináltszekrény és jó állapotban lévő sport gyermekkocsi eladó. Orosháza, Oláh István utca 14. 38302 Orosháza, Nyárfa utca 10 alatt 200 négyszögöl zöldtakarmány eladó. Érdeklődni naponta délután 4 órától. 38305 Vennék jó állapotban lévő kanapé- rekamiét. ..Barna 38308” jeligére az Orosházi Hirdetőbe levélben kérem az ajánlatokat. 38308 Góré, kétszázötven mázsás tégla alapon lebontásra eladó. Orosháza, Haj- > nal utca 5 szám. 38311 Eladó egy öltöny sötétkék, egy öltöny nyári férfi ruha és nyolc méter zöld PVC szőnyeg. Orosháza, Posta utca 2 szám. 38S13 Eladó azonnal beköltözhető két szoba, összkomfortos, mellékhelyiséges új villaszerű családi ház. 400 négyszögöl gyümölcsösben. Oroszlány bányavárosban 80 000 Ft-ért, plusz 20 000 Ft OTP. Érdeklődni: Székesfehérvár, Gárdonyi Géza u. 6. Varga Bélánál. 31S05 Eladó Orosháza, Csizmadia Sándor utca 49. számú kétszobás ház, 200 négyszögöl gyümölcsös telekkel. Azonnal beköltözhető. Értekezni délután 5 órától. 38295 Eladó Orosháza, Horváth Papp utcában 700 négyszögöl beépíthető gyümölcsös. sok termőfával, esetleg két részben is. Érdeklődni: Madách utca 7/a. 38296 Eladó Felsősós 7 számú tanya, érdeklődni: Orosháza, Székács utca 38. 38298 Orosháza, Luther utca 4 számú házrész eladó, azonnal beköltözhető. Értekezni: Orosháza, Kelet utca 12. 38299 Rákóczitelep, Hosszú utca 6 számú ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Orosháza, Csapó Mihályné utca 39. 38306 Eladó Orosháza-Alsó, Tanya 72 számú jó tanya melléképületekkel. 38807 Orosháza, Makói utca 4, utcai ház felerésze elköltözés miatt, kedvezően eladó. 38310 Kardoskúton tanya eladó, esetleg lebontásra is. Érdeklődni: Orosháza, Bájcsy-Zsilinszky utca 65 szám alatt. 38309 1
