Békés Megyei Népújság, 1963. május (18. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-07 / 104. szám
a meg ye I pártbizottság és a megyei tanács.lap ja Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPÚJSÁG Mi lesz a békéscsabai nádas sorsa ? Egészségügy és a szúnyogok — Kubik-gödrök vagy folyik-e visszafelé a víz? —' Napi háromezer köbméter locsolóvíz Többször írtunk már a békéscsabai első kerület mögött húzódó nádasról és a nyár közeledtével egyre többször halljuk a panaszt; megint büdös lesz és sok lesz a szúnyog. A látszólag jelentéktelen szúnyogcsípés azonban kellemetlen az embernek is, de ugyanilyen kellemetlen a városnak ez a több mint 400 holdnyi területet elfoglaló nádas és belvizes terület. Mit lehetne itt tenni? A városi tanács az elmúlt évben a Mélyépítő Tervező Intézettől megrendelte a nádas lecsapolásának tervét. A tervet most márciusban meg is kapták, de ennek megvalósítása újabb gondokat jelent. A terv szerint arról van szó, hogy több mint 48 millió forintos beruházás szükséges ahhoz, hogy az erre a területre ömlő szenyvíz tisztított vízként kerüljön az élőcsatornába. Erre az óriási összegű beruházásra azért volna szükség, mert az Orosházi út mellett elhelyezkedő üzemek szennyvize is jelenleg erre a területre ömlik tisztítatlanul. Márpedig egy nagyon helyes közegészségügyi rendelkezés szerint szennyvizet csatornába vagy folyóba csak tisztítás után lehet vezetni. A tisztítómű elkészítése pedig hatalmas összeget venne igénybe. Anyagi eszközeink sok esetben korlátot szabnak egy-egy feladat megvalósításában. Ez érthető is, de dicséretes az, hogy sem a város vezetői, sem a városszerető szakemberek nem nyugodtak bele abba, hogy a terv csak papíron maradjpn. A terület csatornázásához és nádtalamtásához tudni kell azt is, hogy az Orosházi út mellett elhelyezkedő üzemek szennyvize a vasút alatt egy fedett csatornán jut a nádashoz. Így merült fel az a gondolat: mi lenne akkor, ha a víz folyását megfordítanák és a szennyvizet, valamint ezen a területen felgyűlt talajvizet is bevezetnék a téglagyár kubik-gödreibe. A Békéscsabai Vízrendező TársuA javított jobb az újnál Eredményes, kutatások a gépkocsi-pótalkatrész probléma enyhítésére Rövidesen jelentős mértékben megenyhülnék a gépkocsitulajdonosok — intézmények és magánosok — alkatrész-gondjai, noha maga a pótalkatrészellátás előre- láthlatólag még jó ideig nem oldódik meg. A törött, repedt vagy kopott alkatrészek n'agy többségét tehát ezután is felújítva kell újból használatba venni, de a helyzet mégis lényegesen megváltozik. Az Autóközlekedési Tudományos Kutató Intézet mérnökei, Ko_ limár György és munkatársai ugyanis több éves munkával valóságos technológiád „recaptkönyvet” állítottak össze a különböző alkatrészek sérüléseinek tökéletes »gyógyítására”. Sőt bizonyos esetekben — például a kopások automatikus felrakó hegesztéssel való kijavítása után — a felújított alkatrész még jobb is lesz, mint új korában volt, A hiányt ugyanis rétegesen pótolják, mégpedig olyan anyagok egymásra hegesztésével, amelyéknek mindegyike sokkal jobban felel meg egy-egy lényeges követelménynek, mint az eredeti, egynemű anyag, amely természetszerűleg egymagában nem is .elégíthette ki százszázalékosan az összes, gyakran egymással ellentétes igényeket. lat fiatal technikusa több számítás és mérés után arra a következtetésre jutott, hogy ez a terv lényegesen kisebb költséggel megoldaná egyúttal a terület problémáját is és mezőgazdaságunk szempontjából sem közömbös, öntözésre alkalmas vizet nyernénk. A technikus terve szerint most a kubik-gödrök víztároló szerepet töltenének be, s az Orosházi út mellett elhelyezkedő üzemek szennyvize is ide folyna, innen pedig a Kossuth Termelőszövetkezet hasznosítaná. Lehet, hogy nem megalapozott számítások szerint — többen sokalják — naponta 3 ezer köbméter öntözésre alkalmas vizet nyernénk. Ez a vízmennyiség pedig kétszázötven hold öntözésére elegendő! A tervnek vannak ellenzői, s vannak lelkes védői'. Most a városi tanács műszaki osztályára vár, hogy a terv megvalósíthatóságát egy szűkebb körű bizottsággal megvitassa és hozzálássanak a terület rendezéséhez. Ez nemcsak azért fontos, mert 400 holdról van szó. hanem azért is, mert a város ismert közegészségügyi helyzete sürgős intézkedéseket kíván. Biztosak vagyunk abban is, hogy a terület lecsapolásában, csatornahálózatának elkészítésében sok százan társadalmi munkában is részt vennének, szívesen szabadítanák meg városunk arcát e látszólag jelentéktelen, de kellemetlen „szúnyogcsípéstől”. Dóczi Imre Helyreigazítás (A Gyulai Megyei Bíróság Bf. 28711963-8. számú ítélete alapján.) A Békés megyei Népújság 1963. ja- mtéir Dl. napján megjelent számában a 8. oldalon közzétett: Vizsgálatok a társadalmi tulajdon kárára elkövetett bűntetteikben című cikkben Pozsonyi HÍREK — Megnézhetjük a borpincéjüket? — Most sokkal érdekesebb a műtrágyázás, azt nézzék meg! (Szegő Gizi rajza) #■ — EGÉSZSÉGVÉDELMI HÓNAPOT tartottak áprilisban a szeghalmi járásban. A községekben az orvosok és egészségvédelmi felelősök több előadást tartattak. — TÍZÉVES FENNÁLLÁSÁT ÜNNEPELTE vasárnap a Békés megyei Szikvízipari Vállalat. A dolgozók közül ketten — Búzás János és Bodnár Sándor — Kiváló dolgozó oklevelet kaptak. Több dolgozót dicsérő oklevéllel és pénzzel jutalmaztak. — 124 VAGON BAROMFIT vásárolnak fel az idén a mezőko- vács'házi járásban. A termelőszövetkezetek több mint 40 vagon baromfit értékesítenek — SZELLEMI VETÉLKEDŐT rendez a szeghalmi szakmaközi bizottság a község szakszervezeti alapszervezeteinek közreműködésével. Az első vetélkedőre vasárnap került sor, a másodikat május 12-én, a harmadikat 19-én tartják. A győztest égy üdülőhajón történő kirándulással jutalmazzák. A legjobb női versenyző egy 14 napos miskolc-tapolcai üdülőbeutalót kap. — TÍZ ÚJSZÜLÖTT névadó ünnepségét tartották egyszerre vasárnap délután Békéscsabán, a Fegyveres’ Erők Klubjának színháztermében — IFJÚSÁGI TALÁLKOZÓT rendeznek május 19-én Orosházán, május 26-án Mezőkovácshá- zán és június 2-án Békéscsabán. A találkozókon a környező községek fiataljai is részt vesznek. — EGYEDÜLÁLLÓ ESET történt a napokban a franciaországi lyoni operaházban: előadás előtt a vasfüggönyt nem lehetett felhúzni. Az előadás elmaradt. Ivóvíz, amely nem fagy be [ ■ Sarki expedíciók számára ! fontos az olyan ivóvíztar- S tály, amelynek tartalma so- t hősem fagy be. Ilyet állt- £ tóit elő a Goodyear cég j „pámatamik” néven. Elektro- ! mos fűtőberendezéssel és jj gumírozott textilanyaggal S érik el, hogy a tárolt ivóvíz * mínusz 60 foknál is folyé- kony maradjon„ — NÉGY MEGYE — Borsod, Hajdú, Csongrád és Békés — társastánc-klubjainak versenyét rendezik meg május 12-én, vasárnap Békéscsabán, a Balassi Művelődési "Ház színháztermében. Az does középdöntőre délelőtt, a döntőre délután kerül sor. — KÉPK1 ÁLLÍT ÁST NYITNAK meg szerdán délután 15 órakor A szovjet Tlép a kommunizmus építésének időszakában Címmel, a békéscsabai Fegyveres Erők Klubjában. Futó eső Kevesebb felhő, néhány helyen taté eső. Gyengülő légáramlás. A várhaté legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4—8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15—18 fok között. A néger fehér bőrű voll... \ Néhány nappal ezelőtt történt Észak- ■ Rhodéziában, Garruthers körzeti ■ felügyelő a kora reggeli órákban au- 5 tójával igyekezett munkahelyére. Az 5 országúton megállították. Egy afrikai ■ által vezetett teherautó véletlenül el- S ütött egy gyalogost. A gépkocsiveze- ; tő arra kérte Carmtherst, szállítsa a ; szerencsétlenül járt embert kórház- ■ ha. A sérült arcát nem lehetett fel- Z ismerni, teljesen elborította a vér. ■ A körzeti felügyelő szívesen eleget ■ tett a kérésnek és életveszélyes tem- 5 póban száguldott a Luanshya-kórház- ■ ba. Meg volt róla győződve, hogy a * súlyos állapotban lévő sérültet azon- ” nal orvosi kezelésnek vetik alá. Az egyik fehér bőrű ápolónő futó; pillantást vetett a sérültre, majd hi- £ degvérrel kijelentette, afrikait nem ; vesznek fel a kórházba. Camithers ■ ha akar valamit tenni, vigye a város S másik végén fekvő afrikaiak számá- ; ra fenntartott kórházba. ■ A felügyelő meg volt döbbenve, jj hisz a laikus is láthatta, hogy a sze- 5 rencsétlennek azonnali segítségre van ■ szüksége. Kérését nem hallgatták ■ meg, kénytelen volt továbbmenni. Amikor az afrikaiaknak fenntartott S kórházban a súlyosan sérült férfit le- ■ vetkőztették, kiderült, hogy f ehérj bőrű és már halott... Se. h., § Ma már számos kocsi fut hosz- szú ideje olyan alkatrészekkel, amelyeket az ATUKI módszereivel újítottak fel és mindegyik bizonyítéka annak, hogy a felújított alkatrészek legalább úgy bírják az igénybevételt, mint az újak. Egyik eljárásuk pedig, amelynek ma már külföldi szabadalmaztatása van folyamatban, még a többin is túltesz. Azzal ugyanis hogy az acélfelületekkel ként, szenet és nitrogént „nyeleinek el”, a felület kopásállóságát — akár felújított, akár gyári új alkatrészekről van szó — legalább 30, de esetenként 300 százalékkal is meg tudják növelni. (MTI) / Táncsics-induló Orosházán Az Orosházi Táncsics Mihály Gimnázium vasárnap ünnepelte alapításának 25. évfordulóját. Erre az alkalomra Szokolay Sándor VIT-díjas zeneszerző, az iskola egykori növendéke Táncsics- indulót komponált. A pattogó, friss ritmusú zeneszámot a jubileumi ünnepség estélyén adta elő az iskola kamarazenekara és kórusa. Az először elhangzott indulónak nagy sikere volt. 2831 Erzsébet szeghalmi lakosra vonatkozóan feltüntetett megállapítások—, hogy nevezett az eladásra rábízott könyvek árából 3600 forintot eltulajdonított, s saját céljaira használta fel — adatokkal igazolva nem voltak althoz, hogy azok tényként közölhetők lettek volna. m u s or o Május 7-én este 7 óraikor: CSARDASKIRÁLYNÖ József A.- és szelvénybérlet. Május 7-én este fél 8 órakor Felső- nyomáson: TAVASZ Tizenkét értékből átló bélyegsorozatot ad ki a posta a szocialista országok postaögyi minisztereinek értekezlete alkalmából A Postavezérigazgatóság közli, hogy a szocialista országok postaügyi minisztereinek V. Budapesten tartandó értekezlete alkalmából május £-én 12 értékből álló bélyegsorozatot ad ki. A 20, a 30, a 40, az 50, a 60 és a 80 filléres, valamint az 1, az 1,20, az 1,40, az 1,70, a 2 és a 2,60 forintos bélyegek egy-egy szocialista országban kiadott rakétabélyeget ábrázolnak. Az új bélyegsorozat 1964. június 30-ig használható fel postai küldemények bérmentesítésére. (MTI) BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pá! Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., III. em. Telefon: 81—9«, 22—SS. Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba. Szt. István tár 9. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Telefon: 10—21 4 Békés megyei Nyomdaipart Tállaiat Békéscsaba Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Még szebb a tavasz Tweed kosztümben 480—700 Ft-ig Index: 25 051
