Békés Megyei Népújság, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-16 / 87. szám
1963. április 14. 11 Vasárnap Apróhirdetések ADÁS—VÉTEL Televízióhoz feszültségszabályozó (stabilizator) újonnan, garanciával eladó. Békéscsaba, Szélé 34. 264 2 darab ajtó eladó. Békéscsaba, Sállái utca 3/a. 38746 250-es kitíkerekű Jawa eladó. Békéscsaba, IV., Liszt utca 9. 38727 önjáró fűrészgépet keresünk megvételre. Földművesszövetkezet, Vésztő, Telefon 10. 1121 1102-es Skoda jó állapotban eladó. Me- zoberény, Somogyi B. 3fh 237 Épületié eladó. Békéscsaba, Bezerédi u. 10. 241 175-ös Jawa-Czetka, fekete, újszerű állapotban eladó. Békéscsaba, Gyulai u. 37. 243 350-es motorkerékpár eladó. Békéscsaba, Gélléirt u. 19. 252Tanya eladó, Békéscsaba, Szent Miklós 289/3. Kövesút mellett. 38741 Trabant Combi eladó, - Gyula, Kossuth tér 1. . 28272 402-es Moszkvics jó állapotban eladó, Gyula, Ferencesek tere 15.. 28283 Benzin motor, 2 colos szivattyúval eladó, Gyula, Jász Lukács u. 5. 28282 Wartburg eladó, Gyula, Szít. László u. 15. 28280 1101-es Skoda személygépkocsi eladó, Gyula, Munkácsy u. 8. 28279 Jól felszerelt gépműhely darabban is éladó, Gyula, Munkácsy u. 9. 28278 1952. típusú kétütemű 600 köbcentis csehszlovák személygépkocsi generá- lozva eladó, nagy motort beszámítok. Érdeklődni Gyula Szt. István út 8. Kreidl. Csak délután. 28277 Négyszemélyes új Tátra, Camping sátor eladó. Békéscsaba, Deák u. 9. Taitraplán kifogástalan, éladó. Dr. Lé- hóczky László, Békéscsaba, Kiss Ernő u. 2. 263 Vennék kifogástalan állapotban lévő sötét, politúrozott hármasszekrényt, Békéscsaba, Jókai ü. 24. - -259 2 darab spalettás ablak és 2 darab kisebb ablak eladó. Orosháza, Zöldfa utca 23. V- Í8071 Opel Olimpia generálozott, jó állapotban olcsón eladó, Tótkomlós, Lakatos, gumi javító. Telefon 66. 38058 7 éves közeleülős tehén eladó, Belső- monor 36. 38060 Szegedi aranyalma bőtermő vetőmagburgonya, .előcsíráztatott, 3,—« forint kilója, Orosháza, Kazinczy L 38065 Egy jó állapotban lévő BMV személy- kocsi eladó. Orosháza, Luther utca II. 38078 175-ös Tünde motorkerékpár príma állapotban eladó. Baranyai József Pusztaföldvár, tanya 263. 38075 Moszkvics 401-es eladó, Orosháza, Mo- nori ugar 62. Telefon: Monori-tanyák posta. 38045 A cserkeszőlői tsz Orosháza, Táncsics utca 35. szám alatt jóminőségű faj borokat hoz forgalomba mérsékelt árakon termelői borkimérő helyiségében (a református templom mellett). 38025 Hétszázas szalagfűrészgép j ó állapotban eladó. ,,öiiitöttvasáilvány’’ jeligére Magyar Hirdetőibe, Szeged, Karolyi utca. 26006 Keveset használt Trabant-Coanbi és Limousine gépkocsik eladók. Battonya, Néphadsereg útja 34. 18281 Számológépek készpénzért eladóik mezőgazdasági termelőszövetkezetek részére garanciával. Telefon: 336—845. 7578 Trabant-Combi kitűnő állapotban eladó. Dr. Thörecz Mezőtúr, Kossuth u. 28. Telefon 16. 246 Hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Arany u. 24. 249 Mély és sport gyermekkocsi olcsón eladó. Békéscsaba, Dobozi út, negyedik tanya. 250 Mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba. Thurzó u. 1/2. 251 G00 köbcentis oldalkocsis Zündapp eladó. Szarvas, Sallai u. 7. 18765 Skoda Octavia kifogástalan állapotban eladó., Gyula, Gyep u. 4. 28274 Skoda Octavia 11 ODp-et futott eladó, megtekinthető Gyulán, Árpád u. 2. április 15-től. 28275 Kis kézi cementlap-prés felszerelve eladó, Orosháza, Október 6 utca 29. szám, nagyállomással szemben. 38076 Asztalos gyalúpad, bútorszáHító kézikocsi eladó, Orosháza, Töhötöm utca 1. Érdeklődni este 6 órától. 38083---------------------------,— -----—g-— --------— E gy világos berkenye hálószobabútor és egy sötét eb lő bútor eladó. Orosháza, Luther utca Ifi. 38086 Príma cimbalom eladó. Orosháza, Csalogány utca 15. 38087 Príma Wartburg 38 000-et futott, jutányosán eladó. Makó, Bajza utca 51. Érdeklődni ünnepekben. 74137 Üjszerű fekete Pannónia eladó. Orosháza, Móricz Zs. utca 7. sz. 3614386 Keményfa szekrény, ágy, éjjeliszekrény eladó. Békéscsaba, Ságvári 6. 257 ötezret futott Trabant-Combi és rövid zongora eladó. Békéscsaba, Thököly 31. 256 2 család méh, 5 darab kisibocomádi kaptár is eladó. Békéscsaba, Lázár utca 3. 38735 Középáttételes Puch kerékpárhoz 2 darab ikerfogaskereket keresek. Békéscsaba, Orosházi út 103. 38732 Magyar és kovácsházi paprikapalánta kapható Békéscsaba, Wágner utca 83. 38726 Skoda-Colonial személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Munkácsi utca 1. 38724 Opel-Kapitan üzemképes állapotban eladó 22 ezerért. Békéscsaba, Orosházi 23. 38722 Modern ebédlőkredenc, zsúrkocsi eladó. Békéscsaba. Szabadság tér 16. 38719 16 ezer vályog eladó. Békéscsaba, V., Báthory u. 12. 38717 600-as Fiat eladó. Békéscsaba, Luther utca 15. 38706 Csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Mokri utca 27. Szép nagyméretű holland stíl ebédlő- bútor eladó, részletre is. Békéscsaba, Urszinyi Dezsőné utca 24. 36697 Keveset használt csehszlovák mély, fonott gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Bartók Béla 36. 38747 Fejős tehén eladó. Békéscsaba, V., Csáki utca 9. 38748 Fekete Pannónia jó állapotban és könnyű parasztikocsi eladó. Békéscsaba, Corvin u. 21. 38749 K. 55-ös motorkerékpár sürgősen eladó. Békéscsaba, . Bartók Béüa 6/1. 38745 Kisboconádi méhek, kaptának, gyermeké gy eladó. Békéscsaba, Bánáth utca 38.____________________ 38743 Nagyboconádi fekvő kantárakban 12 család méh, pergető és lépszefcrény eladó», Vésztő; Kossuth utca 70. Varga. ■■■ ■ ■ «•»» ■ ■ ■■ 38750 Muza harrhonika, 34x0O->as eladó, Békéscsaba, Jókai utca 27. 36756 INGATLAN Épület lebontásra, egy közelellős tehén eladó. Telekgerendás, Tanya 455. 226 Békéscsaba, Kastély u. 3. alatt 100 négyszögöles házhely eladó. 230 Házrész eladó, két udvari szoba, cserelakással beköltözhető. Békéscsaba, Békési u. 4. 258 Békéscsaba, III., Szigetvári u. 15. alatt beköltözhető ház eladó. 38707 Eladó Orosháza, Zomibai utca 2. számú beköltözhető ház termő csemegeszőlővel, ártézi víz lakásban és udvarban. 38092 Eladó Orosházán, Fürdő utca 3. sz. ház. Pálma téren téglából épült tanya 1 kát. hold földdel, vagy csak a tanyaépület lebontásra. 38056 Gyulán Szt. István út 8. számú ház eladó, egy szoba, konyha, mellékhelyiség, beköltözhető, érdeklődni Kosár U. 6. 28283 Konzervgyárhoz Közel Békéscsaba, Kisrét 19. számú beköltözhető tanya eladó. Érdeklődni Kisrét 1-8/2. 267 630 szögöl Béke-kert eladó. Békéscsaba, Balassa 7. 266 Tanyaépület lebontásra eladó. Érdeklődni Telekgerendás, Kossuth vl 18. Petirovszki Györgynél. 228 Békéscsaba, Dózsa György 16 számú ház, kettőszobá*> beköltözhető lakással olcsón eladó. Ugyanott háló- és ebédlőbűtor eladó. 229-------------------------1-------------- . E ladó lebontásra jó karban lévő tanya melléképülettiea, Pusztai-Monor, Külső- hosszúsor 8. szám alatt. 38042 Gyulán Kálvin u. 6. számú ház két- szoba. mellékhelyiséggel, beköltözhető, eladó. 28270 Elkülöníthető házrész eladó. Békéscsaba, Szarvasi út 18. 247 Békéscsabán, Szemere út L számú ház eladó. 253 Eladó Orosháza, Tompa Mihály utca 15. számú 2 szobás, fürdőszobás kis- portájú azonnal beköltözhető ház. Volt Sajti ház azonnali beköltözéssel eladó. Gyula, Aranyág 48. 28276 Figyelem! Tótkomlóson Gajdács utcában Szekeres Ferenc háza főtérhez, strandhoz 3 percre kettő család részére alkalmas 3 szobás ház beköltözhetően betegség miatt sürgősen eladó. 38090 Eladó 2 szobás modem lakás, Orosháza, Oláh István utca 12. 38079 Eladó tanya melléképülettel. Borsi Mihály, Székkutas. VI. kér. 30. sz. Érdeklődni a helyszínen vagy Orosháza, Székács József utca 29. szám. 38085 Békéscsaba, Aulich u. 4. számú ház eladó. Beköltözhető. Érdeklődni Há- mán Kató 1/L 245 Féiház beköltözhetően eladó. Békéscsaba, Garay utca 6. alatt. Érdeklődni a délutáni órákban. 38692 Ház eladó. Békéscsabán, Bartók Béla úton. Érdeklődni Sallai utca 9. 38737 Félház eladó. Békéscsaba, Alkotmány tér 2. 38729 Beköltözhető 2 szobás, komfortos ház- rész eladó. Békéscsaba, Sallai 3. 387130 Beköltözhető félház eladó. Békéscsaba, Partizán utca 45. Érdeklődni Dózsa György 12. 38730 Beköltözhető házak nagy telekkel eladók. Békéscsaba, Máriássy utca 63 és 63/1 • 38723 Békéscsaba, Dobozi út 9. számú ház és ugyanott házhely eladó. 38725 Beköltözhető ház részben is eladó. Ugyanott 1100-as • Skoda. Békéscsaba, L, Partizán 54. 38718 Beköltözhető 3 szobás ház eladó. Békéscsaba, Jókai u. 55. 38715 Beköltözhető tanya eladó, 889 négyszögöl gyümölcsössel, Békéscsaba, tanya 77/5. Felerészben is. Pesti vasút mellett. 38711 Lebontásra 10x6 méteres épület eladó. Telekgerendás, Orosházi út 411. 38712 Beköltözhető utcai félház, teljesen el- különíthetö, eladó. Békéscsaba, Partizán 36. 38714 Békéscsabán, Fényesen 1932. alatt Lip- ták-iéle tanya eladó. 38704 Beköltözhető tanya, Békéscsaba, Fényes 1047/1. alatt sürgősen eladó. 38703 Beköltözhető családi ház és fehér mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba, Táncsics utca 34. 38701 2 szobás beköltözhető félház több melléképülettel eladó. Békéscsaba, Hl., Sallai utca 57. 38696 Békéscsaba, VI., Nádas soron 315 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni a Ligeti Izrael temetőben. 38738 Tiszta téglából 16 méteres cserepes tanya lebontásra eladó. Csorvás, tanya 405. 38739 Melléképület lebontásra eladó. Békéscsaba IIL, Vasvári Pál u. 14. 38740 Félház eladó, lakáscserével beköltözhető. Békéscsaba III., Gutenberg utca 7. 88751 Félház gyümölcsössel eladó. Érdeklődni hétköznap 3-tól, vasárnap egész nap. Békéscsaba, Kastély! szőlők 2083. 38754 EGYÉB Mezőgazdasági tsz elcserélne üzemképes erőgépekért 170 Nagyboconádi család méhet, Ikarusz 30-as autóbuszt, 2 darab 3,5 tonnás Csepel teherkocsit. Érdeklődők „Profilrendezés” jeligés leveleikkel forduljanak a kiadóhoz. 580 Esküvőre női és férfiruhát kölcsönözzön: Békéscsaba Hl., Kazinczy utca 26. alatt, a Jelmezkölcsönző Vállalattól. 18146 Építkezési ácsmunkát vállalok, képesített ácsmester, Békéscsaba, Thököly utca 43. 244 Könyvelői, bérszámfejtői munkakörben elhelyezkednék termelőszövetkezetiben is. „Gyakorlott 38700” jeligére; Magyar Hirdető Békéscsaba. 38708 Gépírást tanulhat, gyakorolhat. Plisz- szér ozást, babajavítás, Békéscsaba; Irányi 7. 260 Artézi és csőkutak fúrásához nagy átmérőjű csövek szakszerű menetelését vállalja. Lengyel gépműhely, Szeged. Katona utca 45. 26005 Egy magányos asszony üres szobát keres nyugdíjas jeligére Orosházi Hirdetőbe. 38 084 Autók, motorkerékpárok fényezése, Békéscsaba, Bartók Béla 42. 254 Elcserélném egyszobás bér háza lakásomat kétszobásért. Békéscsaba, Felsőkörös sor 17. n. emelet 11. 38709 Pehelypaplant készít dunnájából. Régi, hideg, csomós, piszkos paplanok átdolgozását. díszpámák készítését; montírozását vállalja Antalné, Békéscsaba, Tanácsköztársaság útja 22. 38744 Szappancserélés zsiradékért mindennap Békéscsabán, Bartók Béla út 29. alatt. 38742 2000 liter tej előállításához mennyi takarmányra van szükség? 1 kát. hold szójás silókukoricával annyi tápanyag-többlet érhető el, ami 2000 1 tej előállításához elegendő. Kát. holdanként 20 kg szójavetőmag szükséges, melynek ára 136,80 Ft. Korlátlan mennyiségben szállítunk jó minőségű nemesített fajtájú szója- vetőmagot. A vetőmag megrendelhető a megyei kirendeltségeinknél és a körzeti termelési felügyelőinknél. VETÖMAGTERMELTETŐ ÉS ELLÁTÓ VÁLLALAT Budapest. VII., Rottenbiller u. 33. Tel : 229-028 2684 Az £. M. 44. Állami Építőipari Vállalat (Budapest V., Kossuth Lajos tér 13—15.) azonnal felvesz ács, állványozó, kőműves szakmunkásokat, valamint KUBIKOSOKAT és SEGÉDMUNKÁSOKAT. Szállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Szerszám szükséges Tanácsigazolást kérünk. Munkahelyek csak Budapesten. 143 Érdemes házinyulat tenyészteni! Előnyös feltételek mél lett nevelési szerződést köthet a Földművesszövetkezettel Átvételi ; ár: 2,511—2i,60 kg súlyú nyúlnál kilogrammonként 14,80 Ft 2.80 kg feletti súlyú nyúlnál kilogrammonként 15.80 Ft Kedve zmén yek: Abrak takarmány j uttatás állami áron, kamatmentes előleg, nagyüzemi felár. Közlemények — A MEGYEI KOSTELEP értesíti a város azon tehéntartó gazdáit, akik az 0063-as évben az alsóvégi legelőn, valamint a polinergáti legelőn tehenét felhajtásra beíratni kívánja 1963. április 16-tól mindennap 8—12-ig Városi Tanács (I. em. 17.)-náQ előjegyeztetheti. Megyei Kostelep. 260 9. — HIRDETMÉNY. A Békéscsabai Pályafenntartási Főnökség értesíti a szajol—lőtteösházai és a kötegyán—békéscsabai vasútvonal menti községi tanácsokat, állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket, valamint; más illetékes szerveket, hogy folyó hó 16- ám, 17-én a jelzett vonalaikon vegyszeres gyomirtást végeztet. Felkérjük a felsorolt szerveket, dolgozóit és a lakosságot, hogy a jelzett időiben és utána 4—5 napig a vasúti vonal mellett ne közlekedjenek, ne legeltessenek, mert a felhasznált locsolóanyag emberre, állatra mérgező, az emberi testre kerülve kellemetlen gyulladást okozhat. Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben mégis sérülés következne be ezért a Főnökség felelősséget nem vállal. MÁV Pályafenntartási Főnökség. — FELHÍVÁS házadóbevallások beadására. Békés megye Tanácsa VB I. Pénzügyi Osztálya értesíti a lakosságot, hogy a házadéról szóló rendelet alapján az 1963. évi házadó kivetéséhez 1963. április hó 30-ög, ház- adó-bevalióst tartozik adni minden természetes és jogi személy — az állam, szövetkezetek és társadalmi szervezetek tulajdonáiban álló épületek kivételével — minden házadó alá eső épületiről, tehát az állandó, vagy határozott időre szóló adómentességben (adókedvezményben) részesülő épületekről is. Az adóbevallás céljaira szolgáló nyomtatványok vidéken a községi tanácsok adócsoportjainál, városban a városi tanács pénzügyi osztályánál díjmentesen szerezhetők be, s ott felvilágosítást kaphatnak a bevallások kitöltésére vonatkozóan. Figyelmezteti a megyei tanács vb pénzügyi osztálya a lakosságot a fenti határidő pontos betartására, mert akik bevallási kötelezettségüknek határidőben nem tesznek eleget, azok terhére a házadéval együtt 5, 20, 50 százalékos bírságot kell megállapítani. Aki a házadé fizetési kötelezettségének megállapítása szempontjából jelentős tényt elhallgat, vagy valótlanul ad elő, az adócsalás bűntettét követi el. Békés megyei Tanács VB Pénzügyi Osztálya 164 4 — PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Békés megyei fotóklutoja meghirdeti L fotópályázatát. A pályázaton részt vehet minden Békés megyei fotóamatőr. A beküldött képek lehetőleg az alábbi témákkal foglalkozzanak: 1. MHS- éflet (kiképzés, bemutató, versenyek, klubok élete). 2. Honvédelmi tömeg- munka (munkás—katonatalálkozó stb.), 3. A szocialista élet megnyilvánulásai (munka, sport, szórakozás). Ezenkívül természetesen pályázni lehet bármilyen témájú művészi képpel, amely eddig nyilvános kiállításon nem nyert díjat. Beküldhető személyenként 10 darab vagy ennél kevesebb, de legalább 3 darab 18x214 cm-es, vagy ennél nagyobb fekete-fehér, vagy színes kép. Díjak: 2 darab I. díj 100—100 Ft, 2 darab H. díj 50-50 Ft, 1 darab Hl. díj: egy fotócsomag, 1 darab IV. díj, egy fotócsomag, 1 darab V. díj, egy fotócsomag, további 3 darab képet elisr- merő oklevélben részesítünk. Beküldési határidő: 1963. május 15. Cím: MHS fotóklubja, Békéscsaba, Kinizsi u. 1L A zsűri által elfogadott képekből I960, június 1-től 12-ig kiállítást rendezünk Békéscsabán, a Honvédelem Házában. A képek hátlapján kérjük feltüntetni a pályázó nevét, lakhelyét, valamint a téma címéi. 36781