Békés Megyei Népújság, 1963. április (18. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-16 / 87. szám
1963. április 14. 5 Vasárnap Tavaly 4,7 millióval Nagyabb áruforgalmat értek el a fildmiívesszSvetkezetek, mint 1961-ben A földművesszövetkezetek megyei szövetkezeti központjának választmányán elhangzott beszámoló, s az egymást követő hozzászólások hű tükörképet adtak az egyéves tevékenységéről. A beszámoló élsőnek azt tette szóvá, hogy a múlt évben 50 százaléknál aligtöbbre teljesítették tagszervezési tervüket a megye földművesszövetkezetei. Az új szövetkezeti tagok 296 ezer forintot fizettek a részjegyalapra. Ennek ellenére a részjegybefizetés még a 18 százalékot sem éri él megyei szinten. A- három város — Békéscsaba, Gyula,, Orosháza — kivételével a megyében 362 ezer ember vásárlási igényét a. földművesszövetkezetek boltjai voltak hivatva kielégíteni. A megye fmsz-ei, a tervezett egymilliárd 60 millió forint kiskereskedelmi áruforgalmi tervüket egymilliárd 864 millió 432 ezer forintra teljesítették. Az előző év forgalmát 45,7. millió forinttal haladták túl, s a megye kiskereskedelmi forgalmából az fmsz-ek részesedési aránya 51,1 százalék volt 1962-ben. Nagy volt a keletje a televíziós készülékeknek a mosógépnek és a rádiónak. Az élelmiszer árufor-1 galmi tervet 108,2 százalékra teljesítették az fmsz-ek, 11,2 százalékkal többre, mint az előző évben. S ez 42 millió forint többletet mutat. 1959-ben egy falusi lakos átlagosan 883 forint értékű élelmiszert vásárolt, a múlt évben ez 1139 forintra növekedett. Vegyesiparcikkből az éves tervet 100,2 százalékra teljesítették az fmsz-ek. Jó eredményt értek el a földművesszövetkezetek vendég, látóipari egységei is. Éves áruforgalmi tervüket 101,2 százalékra teljesítették. A saját termelésű áruforgalom körül még nincs min. den rendben, de a megye ossz vendéglátóipari forgalmából az fmsz, ek részesedési aránya mégis 63,4 százalékos volt. A MÉK és az fmsz-ek éves felvásárlási tervüket csak 94,4 százalékra teljesítették. A burgonya- s a korai zöldségfélék kivételével a felvásárlás általában kedvező képet mutat, de a zöldség- és gyümölcsfelvásárlásban lemaradás volt. Fokozatosan bővült 1962-ben a lakosság szolgáltatásának kielégítése is. A múlt évben három önálló kölcsönzőbolt működött a megyében. Ugyanakkor további kölcsönzést folytattak 31 szaküzletben 76 A csabacsűdl általános iskolások tovább tanulnak Csabacsűdön, az általános iskolában ebben az évben 47 lány és fiú végzi él a nyolcadik osztályt. A nyolcadikosok már döntöttek, hogy az iskola után hol és merre szeretnék folytatni tanulmányaikat. A negyvenhét gyermek közül 12-en gimnáziumba jelentkeznek, hárman ipari technikumiba, nyolcán a békéscsabai közgazdasági technikumba, kertészeti technikumba, zenei gimnáziumba és képzőművészeti gimnáziumba egy- egy tanuló jár majd, ha jelentkezésüket elfogadják. A most végző nyolcadikosok közül hetein határozták el, hogy 3 éves mezőgazdasági tanulóképző tanfolyamra iratkoznak be, öten az állattenyésztésben, ketten pedig a növénytermesztésben szeretnének szakmunkásokká válni. Ugyancsak heten döntöttek úgy, hogy ipari tanulók lesznek, és már munkahelyet is találtak a termelőszövetkezetek műhelyedben, ahol gépszerelőkké, géplakatosokká képezik ki őket. A jelentkezések összesítése szerint a csabacsűdi iskola nyolcadikosai közül heten nem határoztak még, többségük azonban egyelőre nem tanul tovább, és később döntenek, hogy milyen élethivatást kedvelnének meg. Addig is — jövőre — a továbbképző iskolába járnak majd valamennyien. vegyesboltban, négy vendéglátóegységben és 43 egyéb helyen. Földművesszövetkezeteinkben már a múlt évben is megtalálta a lakosság az üvegezést, a harisnya- szemfelszedést, a ruha méretre igazítást, a fafelvágást. Feladat a kölcsönzésre beállított mosógépek, edények és egyéb felszerelések számát tovább növelni, választékukat tovább bővíteni. A békéscsabai GELKA Vállalat 19 földművesszövetkezettel kötött szerződést a múlt évben rádió- és televíziós készülékek javításába. Az idén már a vegytisztítás és a cipőjavítás szolgáltatási tevékenységet is kiterjesztik az fmsz-ek. A szövetkezetek forgalmába került áruk. 94,25 százalékát ellenőrizték leltárilag. Az előző évinél ez jóval kedvezőbb. Az egyező leltárak száma 158-al szaporo- I dott, míg a többlettel zárt leltárak száma 224-el csökken, viszont mintegy 284 ezer forinttal nagyobb volt a leltárhiány össze' ge, mint 1961-ben. A leltárhiányra kát vizsgálva legrosszabb volt a helyzet a gyulai és a sarkadj járásban. A leltárhiányokat, s az előzőleg már említett kisebb-ma- gyobb fogyatékosságokat figyelembe véve is elmondhatjuk: a megye földművesszövetkezeteinek pénzgazdálkodása 1962-ben tovább szilárdult. Álló- és forgóeszközük kedvező növekedést mutat. Ezt mutatja, hogy a 71 földművesszövetkezet közül az állóeszköznél 45, a forgóeszköznél pedig nyolc fmsz nem vett igénybe hitelfedezetet. Jelenleg 128 ezer tagja van az frhsz-i mozgalomnak s az 5 ezer alkálmázott mellett majdnem 3 ezer Választott vezető tevékenykedik a lakosság jobb ellátásáén, a felvásárlási tervek teljesítéséért. A múlt év sikerét érzékelteti az is, hogy 24 kollektíva nyerte el a Szocialista brigád címet, 70 egység a Kiváló címet, öt takarékszövetkezet érte el a kiváló szintet és számos földművesszövetkezeti dol- dolgozó kapta meg a Kiváló dolgozó oklevelet, jelvényt, s a velejáró pénzjutalmat. Balkus Imre Épül a csorvási művelődési ház A község lakossága régi vágya valósul meg. Az új létesítményre községfejlesztési alapból 2 300 000 forintot fordítanak. A nagyteremben 350 személyes szélesvásznú mozit alakítanak ki, melynek berendezését a MOKÉP biztosítja, a sssi könyvtár a klub-szoba és a szakköri helyiségek berendezéséről pedig a megyei tanács gondoskodik. A művelődési házat az építők előreláthatólag szeptemberben adják át rendeltetésének. Svecz János művezető a tervrajz alapján tájékoztatja Temesi Jánost, a községi tanács vb-titkárát a munkák menetéről. Mellettük (jobbra) Méri Imre brigádvezető. oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo (^h'f-zuLgjő44iás Irta: Art Buchwald istálló felé és itt már az alacsonyabbik minisztériumi ember vette át a szót: szarvasmarhaügyekben országos tekintélynek számít. Cseikpvel sikerült végre hátramaradni a libasor végére, míg a többiek a lerakott téglákon egyesével menteik át az út túlsó oldalára. Csekő még mindig kedélyes volt, vidám, ahogy átértek, átölelte Jánost, hátba- veregette. — Na, Jánoskám, kezdheted te is. Láttad, mi volt itt, amikor idekerültem? Egy határ ganéj, szöktek az emberek, akkora gazuk volt a kukoricában, hogy még máma is emlegetik. Mért lógatod az orrod — fordult hirtelen szembe Jánossal — talán te is verekedtél, mint az öreg Sós Kálmán? — Már ezt is tudod? — Mondom, hogy járt nálam Kovács Feri, mindent elmondott. Éppen ebben az ügyben ment ki már hajnalban Szőllősre, hazaküldtek néhány népnevelőt. Ittak a betyárok. De az öreg Sós is jól beszívhatott, mert úgy hadonászott, hogy valóban ie kellett fogni. Aztán reggel maga jött be, hogy aláír. Mit szólsz hozzá? — Sós Kálmán belépett? — Te nem is tudtad? Jó em- red lesz ő a szövetkezetben. — Éppen erről van szó. Pajtás, te ismersz engem, nem akarok sokat magyarázni, el kell jönnöm Szőllésről. Érted? ■— Bántottak? — Nem arról van szó. Csekő egészem meghökkent, János se tudott szólni, csak nézték egymást pillanatokig. — Családi ügy, most nem tudok beszélni róla. Nem maradhatok ott. Végy föl akárminek, mondd, hogy itt van szükség rám és már régebben megegyeztünk. Csekő semmit nem értett az egészből, csak azt látta, hogy János szinte sírással küszködik, ismerte jól a cimboráját, érezte, hogy itts komoly dologról van szó, mégis legszívesebben hátba- veregető vidámsággal folytatta volna, hogy föl a fejjel, neki a munkának, mit búsulsz, testvér! Nem, evvel most semmire se menne. — Tudod, hogy én nálam neked mindig kész a helyed — mondta hát komolyan. — Hívtalak egy párszor. Csak attól félek, hogy most egy kicsit elkéstünk. Kovács Feri már úgy beszélt rólad, mint biztos emberükről. Ha csak rajtom múlik, ide holnap beállhatsz vagy akár most, még választhatsz is. Tudod mit! Ahogy ezekkel végzek, úgyis megyek a járáshoz, beszélek velük. — Délután jönnek hozzám, akkor kell nekik valamit mondanom. — Hány órára? — Négyre ígérték. — Négyre, négyre... — dörzsölte homlokát Csekő. — Ha négyre nem is, de úgy öt felé odamegyek. — Noteszt vett elő, lapozgatott — Ötre biztosan. Addig te ne mondj semmit. Nagy baj van? — nézett még egyszer szembe Jánossal. — Kimászunk belőle öregem, voltunk mi már nagyobban is. Ötre! — mutatta még az ujján. — Na, menjünk, még azt hiszik, elvesztünk, — és sietett a többiek után. János csak állt tétovázva, menjen, ne menjen? Habozásából végül egy vontató segítette ki, üres pótkocsival indult kifelé a majorból. — A központba? — Oda — intett a vezető. János még szólt a sofőrnek, mondják meg Csekőnek, hogy neki el kellett menni, avval fölmászott a pótkocsira és bedöcögtek a gazdaság központjába. (Folytatjuk) A napokban olvastuk, hogy egy svéd sebész megoperált egy férfit, aki a műtét következtében hat hüvelykkel alacsonyabb lett. A férfi eredetileg hét láb hét hüvelyk, az operáció után azonban mindössze hét láb egy hüvelyk magas volt.^ Nos, lehet, hogy ez mérföldkő az orvostudományban, de ismerünk feleségeket, akik már évek óta zsugorítják a férjüket és egyetlen elismerő szót sem kapnak érte. Vegyük például egyik barátunkat, aki nősülésekor hat láb három hüvelyk magas volt. Most, hét évi házasság után mindössze öt láb magas. A férj-zsugorításnak számtalan módja van. A legegyszerűbb vendégségben alkalmazható, amikor a férj éppen viccet akar mesélni. „Oh, Charles, — így a nej — az istenért csak nem mondod el megint azt az ócska viccet?” S nip- hopp. a férj már két hüvelykkel összement! Másik módszer — ehhez a férj összes barátjának jelenléte szükségeltetik: „Ha hiszitek, ha nem, George az egyetlen az egész hivatalában, aki az idén nem kapott prémiumot”. * Egyes nejek a férjzsugorítás kulturális módszereit gyakorolják: „Rémes, Harry csak vadnyugati filmeket hajlandó megnézni a tv-ben! Azt hiszem, évek óta egyetlen könyvet sem olvasott”. „John állandóan vedeli a sört és csak az ökölvívó mérkőzések érdeklik”. A vendégek valamennyien nevetnek — John összébb és összébb megy. Egyes feleségek legszívesebben a gyerekek előtt járatják le a férjet. Ismerek egy asszonyt, aki mihelyt a férje arról mesél a srácoknak, hogy milyen nagy labdarúgó zseni volt ifjúkorában, rögtön megjegyzi: „Ugyan! Két futballszezont végigücsörgött a tribünön anélkül, hogy valaha labdába rúgott volna”. Más nejek csak arra várnak, hogy a férj háborús élményeit mesélgesse a családnak. Amint szegény férj eljut hajmeresztő történetének közepéig amikor éppen elfogják a német vonalak mögött, a nej gyengéd szemrehányással hangiában megszólal: „De drágám, mondd meg nekik az igazat! A helyi kiképzőtábornál sohasem kerültél közelebb Németországhoz”. Ez a férj, aki valamikor kosárlabdázott az egyetemen, ma már törpévé zsugorodott. Jó módszer a férjek kicsinyítésére, ha a nej emlékezteti őket legközelebbi szomszédjuk legújabb beszerzéseire: „Jane Lindsay új bundát kapott. Persze mi nem engedhetnénk ezt meg magunknak a te fizetésedből. De különben is Arthur Lindsay annyival rámenősebb, mint te”. Vagy: „Az Alding- ton-gyerekek nyári táborba mennek. Meg kellett mondanom a gyerekeknek, hogy ők persze nem mehetnek, mert a kedves papájuk nem keres eleget”. * Meglepő, hogy milyen kevés férfi tiltakozik feleségének le- járatási akciói ellen. Az ember azt hinné, hogy, ha egyéb nem is, de legalább a lábuk belefájdul, hiszen szemtanúi voltunk, hogy egyes férjek tíz láb magasak voltak, amikor elindultak egy piknikre, s mire a nejük végzett velük, már alig tudtak a kocsijukhoz mászni. Mi a magunk részéről nagyon szerencsés férjnek bizonyultunk, mert alig néhány hüvelyknyit mentünk csak össze. Ez is rendszerint olyankor történt, amikor politikai kérdéseket fejtegettünk és nőnk megjegyezte: „Őszintén szólva nem is tudja, hogy mit beszél”. Ha pedig vitába bonyolódtunk valakivel, nőnk óhatatlanul a másik fél pártját fogta, megjegyezve: „Lehet hogy most így állítod be — de otthon nem ezt mondtad”. Ha olyan vendégségbe megyünk, ahol számolnünk kell nőnk fellépésével, magasított cipősarkokat viselünk. Ilyenkor akciói folytán csak a cipőmagasításból kell leadnunk. A legkomolvabb férj-ellenes hadművelet általában a vendégségben eltöltött este másnapján várható — amikor a férj biztos benne, hogy a legeslegjobbat nyújtotta. Ilyenkor a feleség megszólal: „Tudod fiam, hogy tegnap este bolondot csináltál magadból? Olyan kínosan éreztem magam, a legszívesebben • sír- vafakadtam volna”. Az ilyen vendégség utáni beszélgetések után valóságos csoda, ha az a szegény férj még valaha is talpra tud állni. (A „New York Herald Tribune”-ből) Ford.: Margittai Alice.
