Békés Megyei Népújság, 1963. február (18. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-23 / 45. szám

BÉKÉS MEGYEI

Világ proletárjai, egyesüljetek 1

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

NÉPÚJSÁG

196S. FEBRUÁR 23. SZOMBAT

Ara 50 fillér

XVIII. ÉVFOLYAM, 45. SZÁM

45 éves a szovjet hadsereg | Megfontolt tervezés — szépséghibával | „Jégparádé“ Gyomán [ Éjszakai lehűlés

i- i. uté'i

<íóKSto

5 KLÄO M.VtVAfc *. u^U'n.a i. :

i. un. sako assmA% » kot'ACS :S»Ä a Ktsv-ves .tase&mr s. rt^RVAím «sw

: n-wn. »<<m t*#•?*" >,< s kiír! ?;«!-<5urä'hywis

Milyen szavazólapokat kapnak a választók?

ils Országos Választási Elnökség tájékoztatása

IIÄI

8EKÉS MEGYE1963. fefeniár 24.

Szavazólap

a ■ hazafii\& H&wmym\

Hí.m ISKtÄlBl.OöTiEJ:

X!í. rÖÍ&CliS MA»«ÍT

u..ssk>»js8k <vxs>»4.'s n: a&GÜ KÁimi.’ii n. ÄW«» Ä«

tt. ÍHHtoS OÉ»e»S-i

!•>. “v Mit .rüzrn*

K*r#í-£í< \ is^hmrtAU.,i $m ■

á. í ->■* ■*.*>¥■*<?»

s. nn-tf mzAm % mr/.ú júzsm

í. ítesA BttA &

■ Ji ArtAV. ¥í

lüi

«tf ■

h r^.u-p.-A

..........I

■

megye íénÁcmnak válásztáss

'g V*' x í'Y ** ** í •. í ^ 'x>a' ' ;

ISiá. február 24.

' > ’jf, r',% ,í% ♦ j

vl^' '

:Szavazólap

< ' + - ' é. megyei taBűesi vála^rtékeröíet. | szám»:

A HAZAFIAS NÉPFRONT fc jelölíje: ;|É

áÁLLáX 1B5?¥|«

m

; I r : .

i s?.ssvf.ft a i*®if ssBsVf, Vtír«- ««g araysx, fe&Ssm. i

o

«fei

Az Országos Választási Elnökség tájékoztatást adott arról, milyen szavazólapokat kapnak a választók a vasárnapi országgyűlési és tanácstagi választásokon.

— Az idevonatkozó kormányrendelet értelmében a szavazás hivatalos szavazólapokkal történik. Az országgyűlési választókerületi lajstrom és a különböző színtű tanácsok tagjainak megválasztására más-más színű szavazólapok szolgálnak — hangzott a tájékoztatás.

— Az országgyűlési választóké.

Ortutay Gyula nyilatkozata a Novoje Vremjának

Moszkva

A nyolc nyelven megjelenő No- voje Vremja című szovjet külpolitikai folyóirat, a küszöbönálló magyar országgyűlési választások alkalmából közli azt a nyilatkozatot, amelyet Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront főtitkára, Budapesten adott Zinovij Mirszkij- nek, a lap kiküldött tudósítójának.

Ortutay Gyula részletesen ismertette a Hazafias Népfront tevékenységét, beszélt a párt szövetségi politikájáról és a bizalom légkörében kialakuló szocialista nemzeti egységről. gMTI)

rületi lajstrom választására rózsaszínű, a fővárosi, a megyei és a megyei jogú városi tanács tagjainak választására világoskék, a járási, a járási jogú városi és a városi kerületi tanács tagjainak választására világosbarna, a községi tanács tagjainak választására pedig fehér színű szavazólapot kapnak a választók.

— Ezék szerint a szavazatszedő bizottság elnöke minden választónak a községeikben négy, a járási jogú városokban három, a fővárosban és a megyei jogú városokban ugyancsak három szavazólapot ad át.

—■ A szavazás vasárnap reggel 7 árakor kezdődik és este 8 óráig

Békéscsabán bensőséges ünnepségeken emlékeztek meg a magyar—szovjet barátsági és együttműködési szerződés 15. és a szovjet hadsereg fennállásának 45. évfordulójáról A Brigád moziban tartott ünnepségen Pankotai István, az MSZBT megyei titkára méltatta az évfordulók jelentőségét,

tart. Mint ismeretes, minden választópolgár értesítést kapott arról, hogy neve melyik tanácsi választókerület névjegyzékében szerepel, milyen sorszám alatt szerepel, s melyik szavazóhelyiségben szavazhat. Minden választópolgárnak joga, de egyben hazafias kötelessége is, hogy részt vegyen az országgyűlési képviselők és a tanácsok tagjainak választásában. A szavazás megkönnyítésére a választók vigyék magukkal az említett értesítést, hogy a szavazatszedő bizottság gyorsan megállapíthassa, milyen sorszám alatt szerepel a választó.

A szavazó személyazonosságát személyi igazolvánnyal igazolja,

majd a megjelentek előtt a Szállnak a darvak című szovjet filmet vetítették. A fegyveres erők klubjában, s a .Tanácsköztársaság úti laktanyában este 6 órakor kezdődtek az ünnepségek. Az utóbbi helyen szerepelt a Balassi Művelődési Otthon táncegyüttese is, amely részleteket adott elő a Népek Barátsága című műsorából

majd a szavazatszedő bizottság

elnöke átadja a szavazólapokat és ezekkel együtt egy borítékot a választóknak. A Hazafias Népfront jelöltjeire úgy szavazunk, hogy a szavazólapokat változtatás nélkül összehajtjuk, borítékba zárjuk és a borítékot az urnába helyezzük. (MTI)

Segítenek a kiszisták is

A választási előkészületek befejezéshez közelednek. A szavazóhelyiségek előkészítése ezekben az órákban történik meg. E munkából aktívan kiveszik részüket minden városban és községben a KISZ-szervezetek fiataljai. A sar- kadi gimnázium diákjai tizenkét szavazóhelyiséget dekorálnak ki, feliratokat készítenek. A választás napján körzetenként 5—5 egyenruhás kiszes diák segíti a szavazatszedő bizottságok munkáját. A gyulai KISZ-szervezetek legaktívabb tagjai — mintegy ki- lencvenen — tizenhét szavazókörzetben díszítik fel a szavazóhelyiségeket. Az Ifjú Gárda tagjai vasárnap futárszolgálatot teljesítenek. Azokat a választókat, akik betegek vagy öregek, lakásukon keresik fel a mozgóurnával.

Ünnepségek Békéscsabán a szovjet hadsereg napja alkalmából

ByőzzSn a józan ész

A szocialista világrendszer, s legerősebb állama, a Szovjetunió, a nemzetközi eseményeket mindinkább befolyásoló tényező korunkban. Olyan erő, amellyel nemcsak kénytelenek számolni a kapitalista országok, hanem ezen túl arra is kényszerülnek, hogy javaslatait, kezdeményezéseit, mint az egész világot érintő kérdéseket fő napirendi pontokként tegyék a tárgyalóasztalra. Ilyen módon került végül is győzelemre az ENSZ-ben és a gyakorlatban is a gyarmati országok ügye, oldódott meg a laoszi kérdés, s a Karib-tengeri válság, mely a termonukleáris háború közvetlen ki- robbantásával fenyegette a világot. A Szovjetunió kezdeményezésére ült ismét össze Genfben a tizennyolchatalmá leszerelési értekezlet azzal a napirenddel, hogy az atomhatalmak véglegesen beszüntessék a kísérleti robbantásokat és megállapodjanak a helyszíni ellenőrzések számában.

S most újabb konkrét javaslat hangzott el Genfben a Szovjetunió részéről, amelynek hordere- je a nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából szinte felmérhetetlen: kössenek megnemtámadási egyezményt a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai.

A Szovjetunió, amely a világ legerősebb és legkorszerűbben felszerelt hadseregével rendelkezik — ma ünnepük e hadsereg napját — következetesen törekszik az egyetemes leszerelés megvalósítására. Az elmúlt évek bizonyítják, hogy ez a törekvés konkrét javaslatokban és tettekben ölt testet, míg a Nyugati tábor minden törekvése, hogy elodázza a megegyezéseket. Azért is rendkívüli jelentőségű az új szovjet kezdeményezés, mert letépi a leplet a Nyugati hidegháborús Janus- arcokród, melyek ugyan állandóan a béke megóvásáról beszélnek, de tetteik ennek éppen az ellenkezőjét mutatják. A Szovjetunió az egész világ előtt kér határozott választ a Nyugattól, ezzel a nagy fontosságú javaslatával: ha valóban nem akarnak háborút, alá tudják-e támasztani ezt azzal, hogy . megnemtámadási egyezményt kötnek a Varsái Szerződés tagállamaival? Ha igen — tegyék meg. Mindkét fél — ahogy az egyezménytervezet cikkelyei mondják — kötelezze magát ünnepélyesen, hogy tartózkodik az erőszakkal való fenyegetőzéstől, annak alkalmazásától, s a vitás kérdéseket békés tanácskozásokon, közös intézkedésekkel szünteti meg. Mindez egyezik az ENSZ alapokmányával, s legalkalmasabb eszköze annak, hogy az államközi kapcsolatokban megteremtsék a bizalom légkörét.

Győzzön a józan ész Nyugaton is. Az a poütika, melyet az angol munkáspárt parlamenti csoportjának szóvivője, Denis Healey egy gyűlésen így fogalmazott meg: — Angliának arra kell törekednie, hogy minél szorosabb kapcsolatok létesüljenek a NATO és a Varsói Szerződésben részt vevő országok között. v. d.