Békés Megyei Népújság, 1962. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-01 / 204. szám
1962. szeptember 1. 5 Szombat SPOHT»SPORT»SPOBT Bővül a villanyhálózat Endrődön Az elmúlt években közel 20 kilométer hosszúságban építet-Szombat—vasárnapi sportműsor SZOMBAT: Labdarúgás: A megyei első osztály békéscsabai rangadóját, a Békéscsabai VTSK—Békéscsabai MÁV bajnoki labdarúgó-mérkőzést szombaton délután fél ötkor rendezik meg a Kórház utcai sporttelepen. Tenisz: Egész napos országos verseny a VTSK-pályán. Kézilabda: Meteor-pálya: Kinizsi- Posta női, városi, délután 4 órakor, vezeti Varga I. Ruhagyár-pálya: Ruhagyár-Sportiskola, ifi,, városi, délután 5 órakor, vezeti Eperjesi; Orosházán délután fél 2 órakor a Dózsa Tsz-pályán Vasipari Szöv.—Gépállomás, 3 órakor Építők—Vörös Csillag, fél 5 óraikor Építők II.—Dózsa Tsz, a Kinizsi-pályán Fáklya—Kinizsi III. városi bajnoki mérkőzések; VASÁRNAP: Labdarúgás. NB III: Békéscsabai Építők—Csongrádi Petőfi, Békéscsaba, 16, Závodszki, Cegléd—Martfű, Cegléd 16, Puskás, Mezőhegyes—Szeged, Mezőhegyes 16, Szentesi, Szarvas—Hódmezővásárhely, Szarvas 16, Magyar, Szolnok—Törökszentanáklós, Szolnok, 16.»), Geréb. Orosháza—Jászberényi Lehel, Orosháza 16, Kasza, Jászberényi Vasas —Makó, Jászberény 16, Simák, Kecskemét—Gyulai MEDOSZ, Kecskemét 16, Bokor. Megyei I. oszt.: Elek—Orosháza, Elek. 16, Musitz, Mezőkovácsháza—Sarkadi K., Mezőkovácsháza 16, Varga K., Tótkomlós—Békésszen tanórás, Tótkomlós 16, Baida, Battonya—M. hegyes K. 16, Vozár, Sarkadi MSE—Végegyháza, Sarkad 16.130, Tóth. Medgyesegyháza—Bcs. Honvéd, Medgyesegyháza 16. Járási. Csorvás—Békés, Csorvás 16.30, Domokos; Megyei n. osztály északi csoport: Bcs. Építők—Okány 14, Soós, Bcs. Közlekedés—Bcs. Vörös Meteor 9.30, Bélán. Békés—Doboz 16, Sztankó. Szeghalom —Telekgerendás 16, Barcs, Vésztő— Köröstarcsa 16, Kocsondi, Gyoma-Mezőberény 16, Gáspár, örménykút—Gyula n. 16, Forgó* (Elöl a pályaválasztók) Déli csoport: Gyulai Kinizsi—-Dombegyháza Boldizsár, Gyulavári—Kondoros Simon, Orosháza H.—Gerendás 14. Bereczky, Mezőhegyes n.—Kevermes 14.30, Laj'kó, Szarvas II.—Nagyszénás 14; Maczkó, Bánkút—Gádoros, Gyarmati, Kunágota—Kaszaper Racskó. (Elől a pályaválasztók.) Körzeti bajnoki labdarúgó-bajnokság békéscsabai csoport: Murony—Postás, Kétsoprony—VTSK n.; Mezőberény— Mezőmegyer, Vasas—MÁV H., Agyagipar—Kinizsi, Újkígyós—Békési Nyomda, Május 1 Tsz—Szabadkígyós. Szarvasi csoport: ÖRKI II.—Bem Tsz. Gyoma H.—ÖRKI I., Csabacsűd—Előre SK, Vasas—Táncsics Tsz, Hunyadi Tsz —Endrőd. Tenisz: Egész napos országos verseny Békéscsabán, a VTSK-pályán. Teke: B. Spartakusz—Battonya, Gy. Lendület—M. Textiles, O. Spartakusz— Gy. Spartakusz, Gy. MEDOSZ—Bcs. MÁV, B. Pamutszövő—B. Kinizsi, B. Kötött—B. Spartakusz női. Másodosztály: Orosházi MÁV—Gy. Lendület, O. Spartakusz—Gy. MEDOSZ. Kézilabda: Meteor-pálya: Bcs. Vörös Meteor—Bcs. MÁV ifi, megyei, délelőtt 10 órakor, v: Klszely. VTSK- pélya: Sportiskola—Május 1 Tsz városi női, délután 3 órakor, v.: Bohus, Bcs. -Sportiskola—Bcs. MÁV megyei, női, délután 4 órakor, vezeti: Szilvási, MÁV—Ruhagyár városi női, délután 5 órakor, vezeti: Szarvas. Ruhagyárpálya: Kötött—MÁV ifi, városi, délelőtt 9 órakor, vezeti Radnai, Csorvás—Endrőd megyei, női, délután fél 4 órakor, vezeti: Mistyurik, Gyoma—Bcs. Ruhagyár megyei, női, délelőtt 9 órakor, vezeti: Varga A.; Gyoma—Bcs. Dimitrov megyei ifi, délelőtt 10 órakor, vezeti: Bordás, Szarvas—O. Táncsics megyei, női, délelőtt 10 órakor, vezeti: Giczey I., Szarvas—O. Kinizsi megyei ifi, délelőtt 11 órakor, vezeti Giczey I’ Mezőberény—Bcs. Pamutszövő, megyei, férfi, női délután 4 és 5 órakor, vezeti: Márton. Délelőtt Szentetornyán Szentetornya n.—Vasas városi, délután fél 1 órakor a Kinizsi-pályán Kinizsi—Gerendás ifjúsági, 2 órakor Kinizsi H.—Gerendás n. osztályú, 4 órakor Kinizsi—Jászberényi Lehel NB. Hl. bajnoki mérkőzések. A II. sz. iskola udvarán délelőtt 8 órától kézilabda bajnoki mérfcözésekj rfhiitepélyej piLLanata/z Nagyszerű sporteseménnyel avatták fel Békéscsabán äz új uszodát. Az úszóvérsenyekre és vízilabda-mérkőzések rendezésére is alkalmas uszodát augusztus 25-én, szombaton adták át rendeltetésének, s ezzel egy időben rendezték meg az országos vidéki úszóbajnokságot. Képünk az átadást és egy versenyszám rajtját mutatja be. Baukó András elvtárs, a városi TST elnöke átveszi llhiyár elvtárstól az új uszodát. Indítják a 4x100 méteres női vegyes-úszás döntőjét. a lakosság szolgálatában » Őszi cipőrendeléseit már most adja fel méretes részlegeinknek Endrődön, Gyomán, Dévaványán és Körösladányban. Javítórészlegeink a fent felsorolt helységekben mindennemű javítási munkát rövid határidőre vállalnak. Keresse fel bizalommal egész éven át szövetkezetünket! 484 rtnimiiiiiiii!Himiiiiiiimiiiumiiiiiinimiiiinmmii!iiiiii!iiimiiiii..;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitmiiimmmiiMiiiimiiiiMmitiHiiii tek ki új villanyvezetéket Endrődön, ezzel a község külterületének nagy részébe eljutott a villanyáram. Az idén 220 ezer forintot fordítanak a villanyhálózat további bővítésére. A tervezett összeg felhasználásával most a ridegvárosi részre és a külterületi Kocsorhegyre, valamint öregszőlő egy részébe vezetik be a villanyt. * — fc— *JT‘4T‘ fc-T* *T t TAi-T 4Ti*iT arT'afTi.lTitm/T *JT UT Apr óliir de Lések ADÄS—VÉTEL Bontásból 10 négyzetméter parkett, kétszámyas teleajtó és párnafa eladó. Érdeklődni: 16 órától Békéscsaba, Hl. Millennium 12. 50660 Phönix varrógép eladó, Békéscsaba, Kastély! szőlők 2056/2. 50590 Tűzifa, lisztesláda, tűzhely, kétballonos permetező-gép, padlódeszka költözködés miatt eladó. Érdeklődni Békéscsaba, IV., Hal u. 7. 50588 402-es Moszkvics, jó állapotban eladó. Mezőberény, Madách u. 3. 50582 Alig használt német konyhabútor, 602-es Orion televízió, rádió, konyhakredenc és sezlon eladók. Békéscsaba, I., Egressy u. 59. 50576 Jó állapotban íévő Wartburg személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Szentmiklósi Út 6/1. ■ 50596 Jawa személygépkocsi és Panni robogó eladó. Békéscsaba, Hl., Ságvári utca 19. 506613 Francia 75 köbcentis kétszemélyes robogó eladó. Békéscsaba, V., Horánszki u. 16. 50654 Vályogtégla eladó. Békéscsaba, V., Landler Jenő u. 11; 1935 Két dupla ablak eladó. Békéscsaba, Mátyás király u. 6. 1933 Vályog eladó. Békéscsaba, V., Bessenyei u. 78. 1931 Wartburg 45 000-t futott, 50 ezerért eladó. Békéscsaba, kórház előtt vasárnap 8-tól 16-ig. 1928 175-ös Czetka új állapotban sürgősen eladó. Kamut 337. 50513 A Felsőnyomási Állami Gazdaság eladásra felkínál 4 darab 10 000-es Gergely-féle bújtatóteres használt keltetógépet. Megtekinthető a telekgerendási központban. 474 Sürgősen eladó zöld Pannónia részletre, megtekinthető vasárnap Orosháza, Árpád utca 24. szám. 28666 350 köbcentis lengővillás Viktória motorkerékpár eladó. Megtekinthető szombat és vasárnap délután Gyulán, Beleznai S. u. 30 . 64247 A Horgaoldal—Göd énylaposi Vízgazdálkodási Társulat keres megvételre elfekvő kis lakatosműhely-felszerelést. Leltár szerinti kimutatás mellett ármegjelöléssel (készüljön) kérjük. Vízgazdálkodási Társulat, Békésszén tandrás, Széchenyi 10. 479 Blüthner versenyzőn gorák 45 és 55 ezer Ft-os árban kaphatók a szegedi hangszerboltban. Szeged, Kárász u. 3. Telefon: 34—77. 62140 Nagy csomagterű Opel-Rekord, új gumikkal, rádióval eladó. Szeged. Telefon: 45—62. 62136 ______INGATLAN Bélkésen Hajnal 51. sz. ház eladó. Érdeklődni Murony. dr. Andornál. 50935 Tanya' eladó, lebontásra is. Köröstarcsa, Külterület 164. alatt. Budai Lászlónál. 1926 Békéscsaba, Nagyrét 2307. tanya artézi kúttal, villanytelephéz közel eladós 1936 2 szobás szép családi ház, beköltözhetően, 700 négyszögöl telekkel, gyümölcsfával és szőlővel betelepítve, betegség miatt sürgősen eladó. Esetleg fizetési kedvezménnyel. Újkígyós, Hosszú u. 19. 50574 Üj kétszobás, OTP családi ház eladó, lakáscserével beköltözhető. Békéscsaba, V., Szamuely Tibor u. 1. 50584 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, I., Tessedik utca 37. sz. 50569 Csáki utcától második tanya fúrott kúttal eladó. Érdeklődni Fürjes, tanya 1540. Novák. 50572 Tanya eladó. Szabadkígyós, Csere-telep 18. szám. Békéscsabához 4 kilométerre, műút mellett. 50600 Békéscsaba, Ligeti sor 11. számú ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető 17 órától. Érdeklődni: Hajnal u. 11. Koltaiék. 1932 Beköltözhető fél ház eladó, Békéscsaba, Egressy u. 60. 50589 ________Allas________ Az idény időtartamára, nyersáru átvevőket és éjjeliőröket felvesz a Békéscsabai Konzervgyár. 50672 A Vizesfási Állami Gazdaság 4 fő univerzális gépszerelőt, 1 fő esztergályost felvesz. Órabér 7—8 Ft-ig. Jelentkezés: Vizesfási ÁG, Vizesfás. 478 A Talajjavító Vállalat gyomai kirendeltsége mélyépítésben jártas technikusokat felvesz. Jelentkezés: Gyoma, Petőfi u. 4. 486 Férfi fodrászsegédet felveszek. Békéscsaba, V., Könyves u. 2. 50583 A Vizesfási Állami Gazdaság azonnali belépéssel egy fő férfi-munkaerőt állami gazdasági bérelszámolói és SZTK-ügyintézési gyakorlattal felvesz. Jelentkezés a Vizesfási Állami Gazdaság központjában, Vizesfáson. Fizetés kollektív szerint; 50652 Főkönyvelőt keresünk, fizetés megegyezés szerint. Törekvés Termelőszövetkezet. Kis csákó. 50563 Üj Barázda Mtsz Szeghalom több éves gyakorlattal rendelkező agronómust alkalmazna általános beosztásban. 477 A 44. sz. Építőipari Vállalat Budapestre felvesz kubikosokat és segédmunkásokat. Tanács-igazolás és munkaruha szükséges. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Lajós tér 13—15. 50512 EGYÉB GépírásT'^áu3okr^fj^,,^a^ ditz Pál, Miskolc, Tass u. 15. 19*15 4«—15 éves szakmunkás ismeretségét keresi házasság céljából szőke dolgozó nő. Fényképes levelet lapkiadóba kérek ,,Megértés” jeligére. 1925 Tapasztást vállalok, Békéscsaba, IV., Dessewffy 12. Janovics Ádám. 50661 Elcserélném bérházban lévő 2 szoba, összkomfortos főbérleti lakásomat hasonlóval vagy kertes házzal, Békéscsabán. Cim: Hajdúböszörmény, Szabadság út 1, földszint 3. II. lépcső. K. G. 55809 A Békéscsabai Konzervgyár női és férfi segédmunkásokat azonnal felvesz Jelentkezés a felvételi irodán 50580 Fizessen elő a .\ÉPUJSÁC a A MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT (Műszaki Bizományi) szeptember hő 4-én (kedden) Békéscsabán, a MÉH Vállalat Sallai utca 6. szám alatti helyiségében BECSLÉST, illetve lebonyolítást végez. 50599
