Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-15 / 190. szám
» Ara SO fillér + bikes menüm Világ proletárjai, egyesüljetek) 1962. AUGUSZTUS 15., SZERDA XVII. ÉVFOLYAM, 190. SZÁM A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Túl q kétmillió kilométeren A nyugatnémet rádióállomásoknak hallgatniuk kell a Szovjetunió kozmikus sikereiről Újabb közvetlen televízió-adás a Vosztok—3-ról Ma: A zöldségellátásról * Lelki klinika * Kivégezték a sésavas merénylő asszonyt ★ Nyikolajev és Popovics rádióüzenete A Vosztok—4 pilótája: PAVEL ROMANOVICS POPOVICS. A mi világunk diadala felfogni és nyugtázni az ég fe-XXIII. János pápa, aki még nem tudott arról, hogy a IV. űrhajós is a világűrben van, vasárnap kijelentette: „Imáinkba akarjuk foglalni a fiatal űrhajóst”. A pápa csodálata azonban nemcsak Nyikolajevnek, Popovicsnak is, Gagarinnak és Tyitov hőstettének is szólt. Ármil a világ. A legfőbb paptól kezdve Kennedyig, milliomosok és munkások, istenfélők és -tagadók, barátok és ellenségek csodálata kering a két szovjet űrhajóssal. A győzelem mámorít is, s a mostani minden eddigit felülmúl, nem csoda hát, hogy e sorok írója nehezen tudja ideírni az illő szavakat. A felsőfokú jelzők nem elégségesek a diadal leírására, a szuperlatívuszok is csak dadognak, amikor Andrijan Grigorjevics Nyikolajev és Pavel Romanovics Popovics hőstettét jellemezzük. Boldogok vagyunk és büszkék, számunkra nagyszerű a tudományos diadal, de mindennél többet jelent, hogy a szocialista társadalom győzelmét írják elipszisbe a millió kilométerek. Az első ember, aki kitört a földi bilincsből, kommunista volt. S azok a többiek, akik csodálatos tettükkel hirdetik, hogy a szárnyaló képzeletet, az alkotó szellemet utolérte és elhagyta a test. Ikaros legendája tragikus végű volt. Közel repült a Naphoz, s elolvadtak szárnyai. Az emberi képzelet csak így tudta lé törő ember akaratát, s lám, a csodák világa megszűnj de a tények tűnnek ma még csodának. Szovjet emberek. Szocialista társadalom szülötteinek nevét tanulja meg a világ percek alatt. Soha ilyen gyorsan nem írtuk még a történelmet. Túl a technika diadalán, az emberi akaraton, egy fiatal társadalmi rend vaskosodik a történelemben. Nemrégiben a magaslégköri atomrobbantások miatt rettegtünk, ma már a béke hirdetéseként imába foglalja a pápa egy űrhajós nevét. Ima nélküli világunkban mégis boldogok vagyunk, mert azt jelenti, hogy mindenki, a pápa is tudja mar: mi nemcsak akarói vagyunk a békének, alkotói is. Egy percre azt hittük, mindannyian testvérek vagyunk, együtt örülünk az egész emberiség csodás sikerének. De az öröm véges, Bonn már kiadta a parancsot: „Korlátozódjunk kizárólag a tudományos érdemek elismerésére.” Hát igen, boldoggá tesz bennünket a tudományos siker. De elsősorban annak örülünk, hogy a kozmikus randevút, ezt a tudományos bravúrt a mi világunk hajtotta végre. És akármit tesz Bonn, akárhogy is ír a kordába szorított sajtó, a szocialista világ diadalát erősebb kéz írta az égre, azt onnan Bonn sem tudja letörölni. Kiss Máté A nézők láthatták, amint Andrijan Nyikolajev, a Vosztok-3 mosolygó parancsnoka bejegyzéseket tett a fedélzeti naplóba. A hermetikus sisak nyitva volt, és Nyikolajev kezén nem volt kesztyű. A televíziós képen láthatóvá váltak az űrhajó kéziirányitását szolgáló berendezések. Az adás végén Andrijan Nyikolajev mosolyogva köszönt el a nézőktől: „Viszontlátásra, üdvözlet mindenkinek!” Moszkva (TASZSZ) Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósok a Vosztok-3, illetve a Vosztok- 4 fedélzetéről a következő rádióüzenetet adták le: Moszkva, Kreml. Jelentést teszünk a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és személy szerint Nyikita Szergejevics Hruscsovnak. Elérkezett az űrutazás negyedik napja. Pontosan a megadott program szerint repülünk. Kis távolságra vagyunk egymástól. Kapcsolatunk kifogástalan. Az űrhajók minden berendezése jól működik. Közérzetünk kitűnő. Hálásan köszönjük az atyai figyelmet. Biztosítjuk önt és az egész- szovjet népet, hogy repülési programunkat maradéktalanul teljesítjük. (MTI) A harmadik szovjet űrhajós : ANDRIJAN GRIGORJEVICS NYIKOLAJEV őrnagy. Moszkva (TASZSZ) Kedden, magyar idő szerint 14,08 órától 14.13 óráig a Szovjetunió központi televízió-adóállomása a nap folyamán másodszor is közvetlen adást rendezett a világűrből. az űrrepülés alatti munkaképességre. Az űrhajósok jól érzik magukat és hangulatuk kitűnő. Az űrhajók műszerei és felszerelései normálisan működnek. (MTI) A központi szovjet televíziós stúdiónak négy nap óta ez már a tizenharmadik közvetlen adása a világűrből. Az adást az Intervízió is átvette. Augusztus 14-én, moszkvai idő szerint 16 óráig a Vosztok-3 52, a Vosztok-4 pedig 36 kört írt le a Föld körül. Az űrhajósok, miután megszokták a tartós űrrepülés körülményeit, továbbra is rendszeresen végeznek tudományos megfigyeléseket. A programnak megfelelően Nyikolajev és Popovics időnkmt leveszik a rájuk csatolt műszereket, elhagyják az űrhajó ülését és különböző gyakorlatokkal tanulmányozzák, hogyan hat a súlytalanság a mozgások összhangjára s moszkva Örömmámorban
