Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-08 / 184. szám

1962. augusztus 8. 5 Szerda A dilemma Két napon keresztül nagy meleg­­bem bonyolították le Gyulán a ma­gyar— román középiskolai váloga­tott atlétikai viadalt. Jól előkészí­tett pályán végig igen szoros küz­delem folyt, és csak az utolsó szám­ban, a hármasugrásban dőlt el a pontverseny 60nsa, a vendégek ja­vára 112:109 arányban. Szombaton délután Mezőfi Ared!­­rás, az MTSH nevelési osztályának előadója nyitotta meg a versenyt, majd a női magasugrással megkez­dődött a viadal. Ez a szám magyar sikert hozott. Várkpnyi Erika 151 centiméteres ugrásával biztosan hó­dította el az első helyet, a romá­noknak Is volt egy nagyszerű ma­­gasugrójuik, aki már 158 centimé­tert Is ugrott. A lépés azonban vtr­­iannak nem jött ki, és 148 centis ugrásával kénytelen volt megelé­gedni a harmadik hellyel. Vasárnap délután a nagy meleg miatt csak 5 órakor kezdték el a versenyt. A számok előtt Chrlsztlán Lászlóval beszélgettünk, ö többek között elmondotta, hogy a magyar és román középiskolás atléták fe­gyelmezettek ás többen kimagasló eredményeket értek el. A viadalon új magyar és román középiskolás csúcs Is született. A férffeúlylökés­­nél egy magas barna fiút biztattak a magyarok — Csak nyugodtan, Gyula! Meg­nyered! a versenyt. Ugyanez elhangzott a románok részéről is, akik hangos szóval biz­tatták a versenyzőiket. A magyar atlétáknak igazuk lett. Bartók Gyu­la országos középiskolás csúcsot ért el 16 méter 31 centiméteres dobá­sával. — Három éve versenyzők — mondotta. — E versenyen egyéni csúcsot is dobtam. Bár igaz, a hét­­negyedee golyóval már 14,72 mé­tert dobtam, A másik középiskolás csúcs Sl­­mionesou román versenyző nevé­hez fűződik. Ö a rúdugrásban dön­tötte meg a csúcsot a négy méteres ugrásával. — Szerettem volna egyéni csú­csot is javítani — mondotta. Egy­szer már ugrottam 411 centimétert. Két éve. hogy versenyzők. Az ed-Jól szerepeltek atlétáink az országos bajnokságon Az országos atlétikai bajnokságon tötob atléta vett részt megyénkből. A férfiak közül Huszár, a Bcsabai MÁV versenyzője, az 10(10 méteres síkfutás­ban több mint fél távon, át szívósan vezetett, később azonban visszaesett. Így az ötödik helyen végzett. A nők kö&til a 800 méteres síkfutásban Zsi­­lák (Bcs. Dózsa) 2:20,2 perccel a 7., míg Such (Bcs. MÁV) 2:21,2 perccel a 8. helyen végzett. A 400 méteres sík­futásban Kalász (Bcs. MÁV) 60,6 mp-es időt ért el. A 20 kilométeres gyalog­lásban Novak, a Bcs. MÁV versenyzője a hatodik helyen végzett 1:52,04 őrás időeredményével; tóttá a lámpát, nehogy szikrát fogjon a szalma: — Gázt, ködöt, amiből elég ne­kik egy szippantás... — Ha nem szippant? — Ha esze van, elszalad... A kőműves mást gondolt: — A kutya jobb .. . — A pocokfogó? — Bebújik utána, bent olyan ribilliót csap, hogy behallatszik a faluba is... Kihozza mind, még a csecsszopót is ... Ügy rakja sor­ba, mint a koma a cserepet... Az ács másképpen is tudta: — Szokták náddal is... — Az milyen? — A régiek csinálták ... Meg­fogták és felfújták... Olyan vastag lett a hasa, mint a lab­da... A lába alig érte a földet, de valahogy elgurult a lyukig, de abba már nem tudott bebúj­ni... Nyavíkolt a szerencsétlen olyan lélekveszejtő hangon, hogy a fészekben a család ap­­raja-nagyja világgá szaladt... Ha visszamerészkedtek, újból kezdték ... A kőműves bekent egy jára­tot, amibe egy féltéglát is tett. SPORT Győztek a románok, több középiskolás csúcs a magyar—román atlétikai versenyen zöm Girleaou Demeter, maga te sportol. Szintén rúdugró. 431 cen­timétert ugrott eddig a legtöbbet. Egyébként Bukarestben járok kö­zépiskolába. A verseny szünetében Igen ked­ves jelenet volt, amikor a magyar és román középiskolás lányok kar­öltve sétáltak, és beszélgettek, Ér­deklődtek egymás tanulmányi ered­ményéről, és ki hogyan él, mit csi­nál- Az egyik szőke román lány, aki egyébként tiez-tán beszélt magya­rul, odiaszólt az egyik magyar kis­lánynak. — Remélem, Romániában is ta­lálkozunk még, és vissza tudom ■nektek adni ezt a kedves fogadta­tást. amiben részesítettetek bennün két. A verseny befejezése után nagy volt az öröm a román táborban, hi­szen ha csak három ponttal is, de a versenyt megnyerték. Vidáman vo­nultak ki a pályáról, és kedvesen intettek búcsút a magyar vendég­látóknak. Eredmények: Nők: Magasugrás: 1. Várkonyi Erika (M) 151 cm, 2. Kamcsai Edit (M) 151 cm, 3. Vtrlan (R) 148 cm. Diszkosz: 1. Mitiu (R) 36,82 m, 2. őszi fordulója augusztus 12-én kez­dődik. A rajt előtt a kézilabda-szö­vetség, mint ahogy az szokás, va­sárnap délelőttre összehívta a szak­osztályvezetőket. Ügy latsaik, csak, néhány sporttársat érdekelte az ér­tekezlet, ugyanis a békééi, csórva si, endrődi, szarvasi és a csabai vasutas-vezetőkön kívül más nem jött el, pedig a bajnokság során sok kifogás hangzik el. Az értekezlet jó alkalmat nyújtott volna a sérelmek, panaszok, ötletek megbeszélésére. A játékvezetés meglehetősen ala­csony színvonalú volt a tavaszi for­dulóban. Éppen ezért a játékvezető bizottság a megyénél nyilvántartott 75 játékvezető számára, a KISZ- bizottság segítségével kétnapos tá­borozást tervezett augusztus 6—7- re. Ennek a célja a játékvezetés problémáinak megtárgyalása, az egységes játékvezetői felfogás ki­alakítása, ás a kollektív szellem ja-Körülsimítgatta és kúszott a já­szol alatt az ács után. Míg a ko­ma spriccelt a pumpával, okosí­totta: — Lehet borssal is.II — Azt hogy kell? — Apróra törni... — Beleszórni a lyukba? — Nem, hanem téglára... — Nem értem... — Beszórod a téglát, a cic­kány megszagolja... Nagyot tüsszent, és beleveri az orrát... Egy kicsit megszédül, és addig megfogod... Az ács visszanézett a komájá­ra, és úgy mutatott a jászol al­ja, hogy világosabb lett, mert annyi szikra pattant ki a szal­mahajú szeméből. Nyelt, meg­köszörülte a torkát és vissza­­tromfolt: — Sóval is szokás.I — Téglára szórod? — Nem ... Megfogod és besó­zod a farkát... Másodszorra már nem hagyja magát... A gátőr farolt a lámpával a tehén alatt: — Tavaly gipsszel próbáltam... Moslékba kevertem.» Krasznai Mária (M) 35,08 m. 80 m gát: 1. Vészi Elena (R) 12,1 mp, 2. Székely Zsófia (M) 12,5 mp, 3. Kiss Mária (M) 13,2 mp. Súly: 1. Orosz Lívia (R) 12,33 m, 2- Parázsló Júlia (M) 12,04 m, 3. Szabó Katalin (M) 11,83 m. Távolugrás: 1. Radulescu (R) 548 cm, 2. Bucskó Hona (M) 525 cm, 3. Domokos Erika (M) 514 cm. 400 méteres síkfutás: 1. Kiss Erzsébet (M) 60,3 mp, 2. Bátai (R) 60,6 mp, 3. Cslmpoeru (R) 60,8 mp. Gerely: 1. Stefaneszku (R) 36,58 m, 2. Bertényi Mária (M) 35,29 m, 3. Gombkötő Klára (M) 34,65 m. 4x100 m váltó: 1. Magyarok 49,8 mp, 2. Románok 50,5 mp. Férfiak: 100 méter: 1. Vasca (R) 11,1 mp. 2. Kiss (M) 11,3 mp. 400 méter: 1. Stef (R) 50,5 mp, 2. Kiss (M) 51,4 mp. 800 méter: 1. Buiachl (R) 1:56,1 p. 2. Stol (M) 1:57,5 p., 3. Véber (M) 1:58,2 mp. 1500 mé­ter: 1. Buiachi (R) 3:58,2 p, 2. Bota (R) 4:03,2 p, 3. Stol (M) 4:04,2 p. 110 gát: 1. Sltiu (R) 14,8 mp, 2. Zimonyi (M) 15,6 mp, 3. Tóth (M) 16 mp. 4x100 méteres váltó: 1. Ro­mánia 44 mp. A magyarok túlvál­tottak. Távolugrás: 1. Papp (M) 677 cm, 2. Catanescu (R) 667 cm, Rúd­ugrás: 1. Simionescu (R) 400 cm, 2. Kullai (M) 360 cm. Hármasugrás: 1. Catanescu (R) 13 m 38 cm, 2. Si­mionescu (R) 13 m 32 cm, 3. Biró Attila (M) 12 m 99 cm. Diszkosz: 1. Bertók (M) 49,05 m, 2. Dzseoro­­izseszku (R) 44,54 m, 3. Ezekil (R) 44,12 m. Magasugrás: 1. Weglarcz Bálint (M) 180 cm, 2. Vasvári Ká­roly (M) 176 cm, 3. Kulai András (M) 170 cm. 1500 m síkfutás: 1. Bujáki (R) 3:58,2 mp, 2. Bota (R) 4:03,2 mp. 3. Stol (M) 4:04,2 mp. Súly: 1, Bertók Gy. (M) 16,31 m. Jantyik Tibor vitása volt. Annak ellenére, hogy miniden játékvezető megkapta a meghívót, és a jelentkezőket még a munkahelyükről te kikérték, a tábo­rozásra csak Bankó, Lázár, Muska (Szarvas), Bordós (Orosháza) Mte­­tyurlk. Mokos, Hrabovszky, Eper­jesi, Kocsis jött el. A többiek, akik közül igen sokan a megyei élgárdá­hoz tartoznak, ezúttal sem tartották fontosnak fejlődésüket — ami pe­dig közvetve az egész sportág fej­lődését jelenti. Régi szabály az, hogy a bajnoki találkozókat a mérkőzés előtti hét­fő estig be kell jelenteni, öt nap­pal a bajnoki rajt előtt a 12 pálya­­választó közül csak a szeghalmi Pe­tőfi, Bcs. Ruhagyár, Bcs. Kötött­árugyár, Bcs. Dimitrov, Bcs. Sport­iskola jelentette be mérkőzéseit. És a többiek? Nem valami biztató a kézilabda­bajnokság rajtja előtt a helyzet. Reméljük, jobb lesz a folytatás. C. H. — Megették? — Az utolsó morzsáig... — Kevés volt benne a gipsz... — Negyednapon tisztán kap­ták, kicsi cukorral... — Megkötött bennük? — Nem, mert másnap sorban ültek a vályú mellett, alig vár­ták az újabb adagót!... Az utolsó lyuknál történt a baj. Annyi csak, hogy a gátőr lám­paüvegen beletüsszentett és le­csapta a lángot. Elaludt. Gyufát kotorászott elő, és meglángoltat­­ta a belet... Abban a pillanatban nagyot dörrent valami. A gátőr a tehén alá esett, az ács úgy szo­rította a kőművest a jászol ge­rendájához, hogy recsegett az ol­dalbordája. A konyhában az asz­­szony lisztes köténybe törölte a kezét és szaladt az istálló felé. Akkorra már kikecmeregtek az emberek az eresz alá, és a gát­őrön nevették, akinek a fél ba­juszát elvitte a huzat. Tudták, hogy jó a só is, a bors is, náddal is lehet, gipsz is kitűnő, mert egyik sem robban, csak a szénkéneg... A nagy alföldi város közismert elne­vezésű Külvárosába induló autóbusz megállóhelyéhez éppen megérkezik a menetrend szerinti kocsi és bár még jó néhány perc van az indulásig, az uta­sok szórványosan mindjárt kezdenek beszállingózni. Mivel a (árat eredeti rendeltetésű ko­csija valami meghibásodás következté­ben kiesett, a inostanin — amely vala­melyik távolsági járat pihenő kocsija­ként lett beállítva — nincsen semmi jelzés, ami a járat viszonylatára utalna. Az egyik beszálló fiatal nőutas némi tétovázás után meg is kérdezi a kala­uztól: — Mondja kérem, hová megy ez a kocsi? — Jaminába... — feleli a kalauz, azon a néven nevezve meg a külvárost, ami ma már nem valami hízelgő jelző­ként üti iá bélyegét letűnt múltjára, de sok évtizedes használat folytán úgy rajtamaradt, hogy hivatalos nevén tu­lajdonképpen alig-alig ismeri valaki. Vagy legalábbis ezen a nevén nem igen emlegetik, ezt a nevét legfeljebb az adóintéseken lehet látni, az ottani közigazgatási kirendeltség nem nagy közkedveltségnek Örvendő kiadvá­nyain. A nö azonban már ahhoz az öntuda-CSUTÖRTÖK, 1962. AUGUSZTUS 9. KOSSUTH RADIO: 8.10 Népek ze­néje. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Mese SzaVtán cárról. 9.37 Csembalószó­lók. 10.00 Hírek. 10.10 Napirenden... 10.15 Klasszikus operettrészleick. 11.00 Rá­dió-szabadegyetem. 11.25 Zenekari mu­zsika. 12.00 Hírek. 12.13 Tánczene. 13.00 A tó felett. 13-10 Egy falu — egy nóta. 13.45 Szoktetés a szerájból. 14.20 Gazda­sági fórum. 14.30 Vidám dallamok. 15.00 Hírek. 15.10 Klasszikus fuvolamu­zsika. 15.30 Fürdőországból jöttünk. 15.50 Szív küldi szívnek szívesein. 17.00 Hírek. 17.10 Moszkvai tudósítónk jegy­zete. 17.20 Népdalcsokor. 17.45 Lányok, asszonyok. 18.00 Könnyűzene a Szovjet Rádió ajándékfelvételeiből. 18.35 Ifjú Figyelő. 18.55 A Rádiószínház bemutat­ja Bánk bánt. 19.55 Jó estét, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 21.50 Philips: Jazz­­concerto. 22.00 Hírek. 22.15 Galoppver­­seny-eredmények. 22.20 Holdfényben... 23.10 Zenekari muzsika. 24.00 Hírek. PETŐFI RADIO: 8.10 Hírek. 14.15 Bige József furulyázik, Lakatos Lajos cimbalmozik. 14.30 Acélhárfák. 15.00 Tánczene. 15.50 A külföldi sajtó hasáb-Az E. M. 44. sz. Építőipari vállalat (Bp., V., Kossuth L, tér 13—15.) buda­pesti munkahelyekre azonnali belépés­re felvesz kubikosokat vegyes mun­kára. Kőműveseket, ácsokat és állvá­nyozókat. Tanáosigazolás és munkaru­ha szükséges. Munkásszállást biztosí­tunk. 40288 'Német fordítást vállalok. Rádió eladó. Baditz Pál Miskolc, Tass u. 15. 1693 Mezőmegyer, Rákóczi u. 6. számú laká­somat elcserélném békéscsabaiért. ______________________________________1607 Príma állapotban lévő Warszawa sze­mélygépkocsimat eladom, vagy elcse­rélném kisebb kocsiért, Mezőberény, Szabadság út 36. 50382 A Békés megyei Tanács Építő és Ta­tarozó Vállalata felvételre keres kö­zépfokú iskolai végzettséggel és gép­kocsielőadói vizsgával rendelkező dol­gozót gépkocsi-előadói munkakörbe, valamint kőműves, ács, lakatos, bádo­gos, festő szakmunkásokat. Jelentkez­ni lehet a vállalat központjában: Bé­késcsaba, Kétegyházi u. 1921/2. 424 tos fiatal generációhoz tartozik, ame­lyik bírál, kritika nélkül nem fogad el semmit. Tréfásan kioktató hangon rá is szól a kalauzra: — Miért nem Erzsébethelyre .. .7! Az annak a rendes, hivatalos neve... Nem? A kalauz nevetve fogadja a bírálatot: — Jó, hát legyen Erzsébethely ... Azután újabb utasok jönnek, akik közül egy idősebb mesteremberféle is­mét meg aknr győződni, hogy jó kocsira szállt-e fel. A kalauznak ő is felteszi a kérdést... — Mondja, kartárs, hova megy ez a tragacs? A kalauz okulva az előbbi nézetelté­résen, hivatalos precizitással adja meg a választ: — Erzsébethelyre, kérem... A mesterember tréfás grimaszt vág, miközben két karját is csodálkozva tárja ki a kalauz felé: — Erzsébethelyre ...?! Száz ember közül kettő sem ismeri így ezt a fer­tályt. Talán Jaminába, kartárskám?! Nevezzük csak nevén a gyereket! A kalauz segélytkérőn néz egyik ittasról a másikra, de arcukról csak a kirobbanó nevetés grimasza tekint visz­­sza rá, mire végső kétségbeesésében az indítócsengő után nyúl... Surányi Sándor jairól. 16.00 Hírek. 16.05 Operarészle­tek. 17.00 Daltanulás. 17.20 A természet szabadalmai. 17.35 László Margit és Bariba Alfonz éne­kel. 18 (X) Hírek. 18.05 Miért szép? 18.22 Heti hangversenykalauz. 19.60 Hírek. 19.05 O, drága szép muzsika... 20.00 Dalosra la Ikoxó a Petőfi Rádió hullámhosszán. 20.25 Élőszóval — mu­zsikával. 23.00 Hírek. TV: Adásszünet. AUGUSZTUS 8. Békéscsabai Brigád: Kenyér, szere­lem, féltékenység. Békéscsabai Sza­badság: Szombat esti tánc. Békéscsa­bai Terv: Apát keresünk. Gyulai Er­kel: Kard és kocka. Orosházi Béke: Törvény, az törvény, Szarvasi Tán­csics: Láliomfi, Fias tehén eladó. Békéscsaba, Si­­kony, Tanya 2377. 50395 Vályogtégla eladó. Mezőmegyer, Hold u. 9. Bondárnál. 54396 Üj vályogtégla eladó. Békéscsaba V.; Stromfeld Aurél u, 8. Takács kertész­szel szemben. 50397 Meleg parketta első osztályú tölgy­anyagból sürgősen eladó. Érdeklődni: Békéscsaba, Ságvári Iá, Kanalasnál. 50398 Elcserélném békéscsabai egy szoba, komfortos lakásomat hasonló budapes­tiért. Radó László, Békéscsaba, Felső­körös sor 2., I. e. 5. 50399 Három darab, cefrének való nagy hor­dó eladó. Kismegyer, Tanya 160. 1817 A Bánkúti Állami Gazdaság Lőköshá­­zi Kerülete fejőguiyásokat keres azon­nali belépésre. Fizetés kollektív sze­rint. Kenyér-fejadag és illetményföld — éves szerződés esetén — biztosítva. 43« FIGYELEM! FIGYELEM! A Békéscsabai Cipész Ktsz értesíti a III. kerület lakosságát, hogy Szarvasi út 21. szám alatt augusztus 6-án új cipőjavító részlegét megnyitotta Mindennemű lábbeli-javítással a legnagyobb készséggel áll a lakosság rendelkezésére. Keresse fel mielőbb újonnan meg­nyílt javító részlegünket! BÉKÉSCSABAI CIPÉSZ KTSZ VEZETŐSÉGE 423 HOL MARADTAK a kézilabda-játék vezetők és intézők? A megye! kézilabda-bajnokság Rádió- és televízió-műsor \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom