Békés Megyei Népújság, 1962. augusztus (17. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-03 / 180. szám
1963. augusztus 3. 6 Péntek Békésszentandráson is elkészül a törpevízmű Járdát építenek — Fejlesztik a villanyhálózatot Békésszentandráson a községfejlesztési hozzájárulást évről évre pontosan felhasználják. A község vezetői minden év elején összeülnek és meghányj ák-vetik, hogy mit építsenek, amire legjobban szükségük van a község lakóinak, így született az az elhatározás is, hogy az idén elkészítik a törpevíz_ művet. Békésszentandráson hoszszú éveken keresztül gyenge volt a vízellátás. A lakóknak messzire kellett eljárni a jó ivóvízért. A törpevízmű felépítésével régi vágyuk teljesül Mint ahogyan azt Pálus András vb-elnöktől megtudtuk, 8500 méter hosszú vezetékhálózatot és 42 kifolyót létesítenek. A község lakói lelkesen támogatják az építkezést, hiszen egy-egy család 600 forintot ad a költségek fedezésére. A vízmű építése több mint hárommillió forintba kerüL Az emberek sokat gondolkoztak, hogy honnan veszik elő ezt a sok pénzt. Számolgattak így is, úgy is, aztán elhatározták, hogy OTP-kölcsönt vesznek fel. Az állam is gondolt rájuk és 500 ezer forintot adott a vízmű építésére. Ez kihúzta őket a sárból, és lehetővé tette, hogy járdát, villanyhálózatot is építsenek. A vízműhöz szükséges kút már régebben elkészült. A szakemberek véleménye az, hogy jól sikerült, hiszen 950 liter 42 fokos vizet ad percenként. így jövőre felépíthetik a 7 káddal és zuhanyozóval ellátott tisztasági fürdőt is. A vízműn kívül a község vezet® gondoltak a Kossuth-telep lakóira is, ahol ugyan még csak most épülnek ki az utcák, de máris szükséges a csatornahálózat kiépítése, valamint a fásítás. Ügy határoztak, hogy a telepen több téglajárdát is létesítenek. Pálos András vb-elnöktől megtudtuk azt is, hogy az általános iskolák költségvetése 246 ezer forint Ebből a szünidő alatt tataroznak és pótolják a hiányzó berendezést. A tanácsi utak, járdák építésére, valamint felújítására 63 ezer forintot fordítanak. Ezenkívül bővítik a villanyhálózatot is mintegy 13 ezer forintos költséggel. A példákból kitűnik, hogy a békésszentandrási tanács vezetői jól gazdálkodnak a dolgozók forintjaival. Jantyik Tibor Diáklányok háromezer holdnál több kukoricát műveltek meg Békés megyében Békés megyében befejeződtek a nyári önkéntes ifjúsági táborok. A mezőhegyesi, a felsőnyomási és a Hidasháti Állami Gazdaságban 3000 holdnál több kukoricát művelt meg — túlnyomórészt címerezett •— 1632 viharsarki, hajdúsági,kunsági, Komárom és Heves megyei közép- és főiskolás lány. A Mezőhegyesi Állami Gazdaságban csaknem ezer holdnyi kukoricaerdő címerezését végezték el a diáklányok, azonkívül a gazdaság gyümölcsösében és komlóföldjén dolgoztak, Hidasháton pedig borsót is szedtek. A szorgos lánykezek munkájával mind a három gazdaságban igen elégedettek, segítségükkel sokat fejlődtek a növények. Közellátásra adják fölös búzájukat a termelőszövetkezetek HÍREK Hollandi fapapucs A száraz idő beköszön tévéi nagy ütemben megkezdődött a kenyérgabona szállítása a Termónyforgalmi Vállalat raktáraiba. Eddig mintegy 3000 vagon búzát küldtek az állami gazdaságok ős a termelőszövetkezetek a közellátásna a komtoájnszérű'ktől és a cséplőgépektől, s ebből a békéscsabai tsz-ek például 150 vagon kenyérgabonát szállítottak a vállalatnak. Az új búza jó minőségű, hektói itensúlya és víztartalma, valamint sikértartalma megfelelő. Leégett egy daráló Körösnagyharsányban Július 31-én TI óra tájban — egyelőre még kiderítetlen okokból — tűz keletkezett a körösnagyharsányi Egyetértés Tsz darálójában. A helyi önkéntes tűzoltóság csak lokalizálni tudta a mind nagyobb erejű tüzet, úgy, hogy a daráló melletti lakóháznak csak a teteje rongálódott meg. Mire egy óra tíz perc elteltével megérkeztek a gyulai tűzoltók, akkorára a két évvel ezelőtt vásárolt 35 ezer forint értékű Diesel-motor, a helyiségben lévő mintegy 20 mázsa darálnivaló és az épület teteje teljesen használhatatlanná vált. A kárt mintegy 70 ezer forintra becsülik. Mikor lesz az ígéretből valóság? A szarvasi Táncsics Termelőszövetkezet nemrég darálóüzemmé alakított át egy régi, használaton kívüli malmot. A IV. kerület lakói örültek is ennek, mert eddig Szarvason csak egy darálóüzem működött, s az is igen távol, a község másik szélén. A termelőszövetkezet is jói járt, azaz jól járt volna, ha... .... Ha működtetni tudnák a darálót! Csakhogy hiaba volt a költség az átépítésre, eddig nem sok hasznát vehették. A Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat dolgozói ugyanis egy transzformátorra kapcsolták a közelben lévő sörpalackozóval. így onnan kapja az áramot mindkét üzem. A hiba az, hogy a transzformátor kapacitása kicsi a két üzem működtetéséhez. Amikor az egyikben dolgoznak, a másiknak le kell állni. A vállalat Ígérte, hogy új — nagyobb kapacitású transzformátort szerel fel, de még máig sem történt semmi változás, s azóta eltelt már néhány hónap. A sürgető felszólításra még csak választ sem kapott a termelőszövetkezet. Most hát várják a szövetkezet tagjai és a környék lakói, hogy mikor lesz az ígéretből valóság is. Vajon meddig kell várniuk? (Kasnyik) Épül a torpevíxmü második szokassa Baítonyán A mintegy 15 millió forintos beruházással készülő törpevízművet tavaly kezdték építeni Battonyán. Ez volt az építkezés első szakasza, amikor 3407 méter csövet fektettek le. A második szakaszban, az idén, 5400 méter csővezetékkel bővült a vízmű és úgy tervezik, hogy az október 30-i határidő helyett már augusztus 20-án üzembe helyezik az utcai vízellátást szolgáló vízvezetékrendszert. A vízmű építkezése egyébként öt szakaszból áll és a harmadik ütemben akarják megépíteni a víztornyot. Nemrégiben készült el az új gyaloghíd, amelyre 100 ezer forintot költött a községi tanács. Ezenkívül az élővíz-csatorna felett még három gyaloghidat építenek, amelyek a vízvezeték-rendszerrel együtt készülnek. BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., ni. em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Telefon: 10—21 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Az időjárás okozta, a tervezettnél gyengébb termés miatt a megye mind' több közös gazdaságában vállalják, hogy csaik a szükségletek szerint osztanak gabonát. A mezőkovácsházi járás negyven termelőszövetkezetében közgyűléseken szavazta meg a tagság, hogy 250 kgnál többet nem oszt kli tagonként, s minden feles búzát az ország ellátására adnak el. A mezőíkovácsháziákhoz hasonlóan cselekszenek a sarkadi és a szeghalmi járás legtöbb termelőszövetkezetében is. A jó példával elöljár a füzesgyarmati Vörös Csillag Termelőszövetkezet is, mely 2400 hóldas learatott, körülbelül 13 mázsa holdanként! átlagtermésűnek mutatkozó szovjet és olasz fajtájú búzájából csütörtökig 153 vagonnyit köze'llátásra adott át, mindjárt a kombájnszérűktől és a cséplőgépektől. A szövetkezet már tartalékolta a vetőmagot is, jelenleg csépelnek s a tagok teljes szükségletének kielégítése után megmaradó felesleget Is még szabadon értékesíti. — SZÁNTÖVERSENYT rendez augusztus 5-én, vasárnap a mezőbcrényi Aranykalász Termelőszövetkezet területén a békési járási tanács mezőgazdasági oszálya. — FOTÓKIÁLLÍTÁST nyit augusztus második felében Békéscsa. bán, az Építők művelődési otthonának fotoszakköre. A kiállításon a munkavédelemről készült felvételeket és a megyében lévő nagy építkezésekről készült képeket mutatják be. — HATVANNÉGY holdon termesztenek kísérleti kukoricát a kertészszigeti Győzelem Termelőszövetkezetben. Az előzetes számítások szerint holdanként 50—60 mázsa termés takarítható be a kísérleti kukoricaföldről. — VIDÁM táncestet rendez augusztus 4-én, szombaton Békéscsabán a fegyveres erők klubja. A táncestet a kerthelyiségben tartják. — ÁTLAGOSAN 80—90 fiatal vett részt az év eiső felében a vésztői KlSZ-szervezet és a TIT által rendezett ismeretterjesztő előadásokon. — A TERVEZETT holdankénti 120 mázsa helyett mintegy 150 mázsa cukorrépatermésre számítanak a bucsaj Új Alkotmány Termelőszövetkezetben az idén. A szövetkezetnek 80 holdon van cukorrépája. Autósok figyelmébe! A magán-személygépkocsik 'kötelező nak második félévi díja szavatossági biztosításájúlius /-én volt esedékes Felhívjuk a gépkocsi-tulajdonosokat, hogy a biztosítási díjat mielőbb fizessék be. (Ha a gépjármű évközben kap rendszámot, úgy az évi díj aránylagos részét kell megfizetni). A kötelező gépjármű-szavatossági biztosítás alapján azok a károk térülnek meg, amelyekért az üzembentartó — a gépjármű üzemeltetéséből kifolyóan — idegen személyek halála vagy sérülése, esetleg vagyontárgyaik megrongálása miatt törvényes kártérítési kötelezettséggel tartozik. Saját személyükre, gépjárművükre és utasaikra az autótulajdonosok önkéntes biztosítást köthetnek. Felvilágosítást fiókjaink adnak. Állami Biztosító 417 — AUGUSZTUS 5-én, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel tartja meg a Medgyesegyháza és Nagykamarás közötti földterületen a bánkúti bekötőút mellett a szántóversenyt a mezőkovácsházi járási tanács mezőgazdasági osztálya. — TARHOSRA SZERVEZ kirándulást augusztus 5-én a vésztői művelődési otthon fotoszakköre és a művelődési otthon, vezetősége. — TIZENÖT MÁZSAS holdankénti termés helyett harminc mázsa zöldbabot szednek le egy holdról a kertészszigeti Győzelem Termelőszövetkezet tagjai. A zöldbabot a Békéscsabai Konzervgyárba szállítják. — HANGLEMEZPARÁDÉ címmel nyilvános klubestet rendez a zenekedvelők részére augusztus 16-án a szeghalmi Móricz Zsigmond művelődési otthon vezetősége. — OKTOBER 3 és tO-e között tartja meg a múzeumi hetet a gyulai Erkel Ferenc Múzeum baráti köre. A hét során Gyulaváriban és Vésztőn múzeumi napot is rendeznek. — NÉGYEZER hold föld talajjavítását végezték el eddig a füzesgyarmati termelőszövetkezetek. Az így feljavított földön búzából 3—6, kukoricából 10—15, lucernából 10—15 és cukorrépából 50—60 mázsával több termés takarítható j^G — ALKOTMÁNYNAPI ünnepséget szervez augusztus 19-én, vasárnap délután a Békési Nyomda KISZ-szervezete, a Műszaki Egyesület és a Typographia Sportkör. Az ünnepségen kultúrműsor^ szakmai szellemi vetélkedő, tombola és egyéb szórakozás várja a résztvevőket. — ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy a vásártéren folyó építkezési munkálatok miatt a legalapvetőbb állategészségügyi feltételek nincsenek biztosítva és ezért a további állatfelhajtás tiltva van. A zárlat 1962. évi augusztus hó 1-től érvényes a további intézkedésig. Városi Tanács Kereskedemj Csoportja. 894 — A városi tanács végrehajtó bizottsága értesíti a lakosságot, hogy az egészségügyi osztály által Békéscsabán július hó 23-án elrendelt szúnyogirtást folyó hó 2-án tovább folytatja, ezért kérjük a lakosságot, hogy a korábban közölt területen az állatok legeltetését 4 napi időtartamra szüntessék meg, valamint a méhcsaládokat helyezzék biztonságba. Békéscsaba, július 31. 415 Meleg idő Az egész országban napos, meleg idő. Délután vagy este a nyugati megyékben kissé több felhő és legfeljebb néhány helyen záporeső, zivatar. Napközben mérsékelt, éjszaka gyenge, változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—18, legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között, a keleti megyékben helyenként 32 fok felett.
