Békés Megyei Népújság, 1962. július (17. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-21 / 169. szám
1862; Július 21. 5 Szombat SPORTSPORT Egy elfelejtett verseny Kerékpártúrán a téglagyári kiszesek Vállfa és mosógép Látogatás a Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat raktárában Kerekes II. visszavonul Kerekes István, a Szarvasi SC NB III-as labdarúgó-csapatának tagja 32 alkalommal volt megyeválogatott, kilencszer Délkelet-válogatott, öt alkalommal pedig Délmagyar válogatott. Most, 25 éves pályafutása után visszavonult a labdarúgástól. Kerekes István labdarúgó-pályafutása alatt több csapatban játszott. 1948-ban a Kecskeméti MTE, majd a Budapesti Előre igazolta. Többször volt utánpótlásválogatott, majd tagja lett a Magyar B-válogatott-keretnek is. A 37 éves csapatkapitány minden mérkőzésen nagyszerű játékával tűnt ki. s a mezőny legjobbja volt. Kerekes II. július 22-én, vasárnap játszik utoljára, amikor a Szarvasi SC a Budapesti Előre csapatával játszik barátságos mérkőzést. 2:1-re győzött a Sarkadi MSE A sarkad! MSE megyei I. osztályú labdarúgó-csapata Kenderesen játszott edzőmérkőzést. Már az első percekben "veszélyeztették a hazaiak kapuját. A 20. percben Sajti II. megszerezte a csapatának a vezetést. Ezután a kenderesiek is vezettek több támadást, de a sarkadi védelem jól állt a lábán. A fordulás után a kenderesiek kiegyenlítettek, majd Mikes megszerezte a vendégcsapat számára a vezetést. A mérkőzés befejezése után a Kenderesd MEDOSZ vezetősége vendégül látta a sarkadiakat, Bcs. VTSK — Mezőtúri AFC 3:0 (1:0) Mezőtúr, 300 néző. Vezette: Hortobágyi. A nagyszerű formában játszó csabai csapat már az első percben Kiss révén megszerezte a vezetést. Az első félidő-ben jó iramú, kiegyensúlyozott játék folyt a pályán, némi csabai fölénnyel. A H. félidőben végig a vendégcsapat támadott, és Dobó két góljával növelte előnyét, Régi problémája a Sarkadi Cukorgyár sportegyesületének és a sportot kedvelőknek, hogy nincs az üzemnek külön sporttelepe. Ezért határozta el a szakszervezet, a KISZ, a pártvezetőség és a vállalat, hogy a gyártól nem meszszire új sporttelepet létesít. A szakszervezettől és a Testnevelési Sport Tanácstól 200 ezer forintos támogatást A Békéscsabai Téglagyár KISZ- szervezete a Kilián-sportmozgalom keretében kerékpártúrával egybekötött sportnapot tartott Kondoroson. A kondorosi sportkör vezetőivel megbeszélték, hogy a fiatalokkal több kézilabda-mérkőzést rendeznek. Az elmúlt vasárnap 80 KISZ-fiatal kerékpározott át Kon-Szomhat, Békéscsaba: Labdarúgás: Mezítlábas labdarúgóbajnokság. VTSK-pálya. Délután 4 órakor Reménység II.—KSC, v.: Csepregi. 16.30~kor Keménység—UTK, v.: Molnár. 17.00-kor Temetősor—Halastói SC, v.: Szlancsik. 13.00-kor Szajnapart II.— Agyagipar II. v.: Simon. Atlétika: Megyei ifjúsági serdülő-bajnokság Békéscsabán a VTSK-páiyáii, délután 15.00 órától. Orosháza: Délután a Kinizsi-sporttelepen Sparlakusz—Faipar, Építők—Gépállomás és Kőolaj—Vörös Csillag Kilián Kupa labdarúgó mérkőzések 2 órától* Vasárnap, Békéscsaba: Labdarúgás: Mezítlábas labdarúgóba jnokság. Agyagipar—Szajnapart, délelőtt 8 órakor Agyagipar-pálya^ v.: Baranyai. Szikszava—II. kér. FC 8 órakor, VTSK-pálya, v.: Geré'o. II. kér. FC II—UTK H. VTSK-pálya, 8 órakor, v.: Stefkovics. BUSK—Bagolyvár, VTSK- pálya, 9 óraikor, v.: Kosa. m. kér. Honvéd—I. kér. Építők, délután 5 órakor VTSK-pálya, v.: Farkas. IV. kér. Brazil—Kinizsi 6 órakor, VTSK-pálya, v.: Hankó. Kézilabda; Vasárnap délelőtt 9 órától, Békéscsabán, a Ruhagyár-pályán Textiles Kézilabda Kupa-mérkőzések. Atlétika: Délelőtt 9 órától Békéscsabán, a VTSK-pályán megyei ifjúsági és serdülő-bajnokság* kaptak a telep létesítésére, a többit — több mint egymillió forint értékben — társadalmi munkában építik. így kéthárom éven belül a legmodernebb kívánalmakat is kielégítő sporttelep áll majd rendelkezésükre. Rövidesen befejezik az új sportuszoda építését is, amelynek egymillió forintos költségeiből a nagyobb részt társadalmi munkában vállalták az üzem dolgozói. z-etöi azonban elfektették a megállapodást, és a fiatalokat nem várták, és a pályát sem készítették elő a mérkőzésekre. A csabai kiszesek lebonyolították a tervezett mérkőzéseket, és több Killán-pontot szereztek ezen a találkozón. Érthetetlen, hogy a kondorost sportkör vezetői miért felejtették el ezt a versenyt. A Békéscsabai Téglagyár KISZ-vezetősége Orosháza: Reggel 8 órától a Kinizsi külső pályán Vasas—Rákóczdtelep. Toldi—Táncsics és Petőfi—József Attila. Mezítlábas Úttörő Labdarúgó-mérkőzése)^ Délután 5 óraikor Budapesti Ma VAUT—Orosházi Kinizsi barátságos labdarúgó-mérkőzés. Előtte 3 órakor előménkőzés. Az 1961-62. évi osztályozó labdarúgó-mérkőzések eredményei Északi csoport: 1. Bcs. Közlekedés 4 3 1 — 5:1 7 2. Köröstar. TSZ SK 4 2 1 1 5:4 5 3. Kötegyáni TSZ SK 4 2 — 2 4:7 4 4. Füzesgy. TSZ SK 4 2 — 2 2:4 4 5. Eosegfalva visszalépett Déli csoport: 1. örményk. MEDOSZ 3 2 — 1 4:1 4 2. T-geremd. MEDOSZ 3 2 — 1 3:1 4 3. Mbánhegyes FSK 3 1 — 2 2:4 2 4. O. Spartakusz 3 1 — 2 0:3 2 A Békés megyei labdarúgó Körös-kupa végeredménye I. csoport: 1. Mkovácsházi járás 3 2 1 — 11: 1 5 2. Szarvasi járás 3 1 2 — 6: 4 4 3. Gyulai járás 3 1 1 1 5: 4 3 4. Orosházi járás 3 1 — 2 3:10 2 II. csoport: 1. Gyomai járás 3 2 1— 4: 2 5 *2. Békési járás 3 2 — 1 8:3 4 3. Sarkad! járás 3 1 1 1 4: 4 3 4. Szeghalmi járás 3-------3 1:6 — III. csoport: 1). Orosháza város 3 3-------21:6 6 2. Békéscsaba város 3 2 — 1 10:10 4 3. Gyula város 3 l — 2 1:14 2 4. Mezőhegyes 3-------3 4:18 — Nemrégiben vállfát kerestem, egyszerűt, olcsót, nyári ruhák számára. Az illetékes helyen, a faáruboltban csak drágát, komplikált szerkezetű műanyagot ajánlottak. Máskor meg saíátáskanalat, műanyagvillát kerestem és éppen akikor egyik csabai üzletben sem találtam. I vállfaerdö között A Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat igazgatója, Tuska János türelmesen hallgatja panaszaimat az időnként eltűnő árucikkekről, aztán ezt mondja: — Nézzük meg talán előbb a raktárainkat, az majd minden számadatnál többet mond a nagyközönség számára. Utunk az udvaron visz keresztül, amely úgy tele van zsúfolva zománcedényekkél, hogy alig lehet rajta mozogni. A pár évvel ezelőtt még hiánycikknek minősült zsírosbödönök, zománcos üs. tök, kis és nagy lavórok színes hegyei között jutunk be a raktárba. Először is a „vállfaerdőt” tekintjük meg. Vagy 30 féle különböző kivitelű áru hever a polcokon. Ha a kiskereskedelem megrendelné, leszállítanák és akkor nem a hetipiacon vennék meg a ruhaakasztót, mint eddig. I műanyagvárosban a már ismert háztartási cikkeken kívül sok szép újdonsággal is találkozunk. A szabóollóhoz hasonló tortaszedővel szeretnénk a cukrászdákban is találkozni. Olcsó és higiénikus. Visszafelé gyermekágyak, konyhaszékek és még ezer más faáru mellett haladunk el, és egy órai bámészkodás után visszakerülünk az irodába. Ez a barátságos szoba egyben kis bemutatóterem is egy pár újdonságból. A falon függő 7 kitüntető oklevél alatt, amely a békéscsabai Vas- és Műszaki N. V- jó munkáját dicséri — üvegszekrényben tranzisztoros rádiók, kávédarálók mellett számos ismeretlen rendeltetésű tárgy is hever." Egy kis ügyes alumíniumdobozban tábori presszógép lakik, csészével, cukortartóval, spirituszkockákkal együtt. A köznapi nevű „krumplipucoló” szerkezetnek hivatalosan „burgonyakoptató” a neve. Mindössze 170 forint az ára, gyorsan dolgozik és a kezünk is fehér marad a hámozás után. Miután jól kicsodálkoztam magam e praktikus holmikon, tekintetem egy csodaszép rádión pihen meg. Bár „Budapest” a neve, bolgár gyártmány. Nemcsak szép, de jó is, az ára pedig 1700 forint. Miután mindent megnéztünk, ami van, megkérdezzük mi az ami nincs, illetve amit nagyon keresnek, de nem mindig kapható. Nagy képernyőjű televízió, motorok és mosógépek — hangzik a lakonikus válasz. — Van ezekből is, csak hamar elfogynak, szinte nem győzzük szállítani. Csak a mosógépből 600 darabot adtunk át a kiskemek az elmúlt negyedévben. A motorokból meg annyi volt, hogy eladhatatlannak látszott hosszú időre, most meg fogyóban van az is. — Ez csak azt jelenti, hogy jól megy nekünk — mondom búcsúzóul. — Az nem tragédia, ha televízióért kell sorban állni! — Arról még nem is beszéltünk — mondja Tuska élvtárs —, hogy milyen bőséges készletünk van kályhákból, tűzhelyekből. Füstcsövek, szeneskannák, lapátok és egyéb tüzeléshez szükséges felszereléssel bőven el vagyunk látva. A boltvezetők feladata az, hogy idejében gondoskodjanak a szükséges árucikkek beszerzéséről, még ha azok filléres áruk is, de a dolgozók kényelmét szolgálják. H. I. Kétmillió forint értékű társadalmi munka a Sarkadi Cukorgyár új sporttelepének építésén doroera. A kondorosi sportkör ve-Szombat—vasárnapi sportműsor Apróhirdetések Az £. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Bp. V., Kossuth Lajos tér 13—15) budapesti munkahelyeikre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára. Tainácsigazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. 40288 Békéscsabai belvárosi lakásomat elcserélném szegedi hasonlóért, Ságvári u. 8. 1609 Steyr 55 személygépkocsi eladó, nagy motort beszámítok. Szarvas, Dózsa 89. ©341 Pedagógus házaspár lakást keres „Megegyezés 40326” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 40326 Kifogástalan állapotban lévő Wartburg személygépkocsi eladó. Gyula, taxiállomás. 380.52 Keveset futott Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Körösladány, Dózsa Termelőszövetkezet. Telefon: 11. 40339 Kifogástalan állapotban lévő Simca Etoil sürgősen eladó. Megtekinthető: Gyula, Beleznai S. u. 6., du. 3 órától. 38155 Háromlámpás rádió, mosógép, 100 kg-os mérleg, szőnyeg, sezlontakaró, egyéb háztartási dolgok eladók. Békéscsaba, u. 22. 17013 Német fordítást vállalok. Baditz Pád, Miskolc, Tass u; 15. 1693 A berentei könnyű betongyár építéséhez azonnali belépésre keresünk építész-, általános-* gépészmérnököt helyszíni építési ellenőrnek 6-8 éves gyakorlattal. A gyár üzemeléséhez 1962. negyedik negyedévi belépésre üzemlakatosokat, villanyszerelőket, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, daru-, targonca- és egyéb gépkezelőket, 1963. július 1-re férfi-, női segédmunkásokat, adminisztratív és műszaki alkalmazottakat. Lakást és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban és személyesen: Könnyűbeton- és Szigetelőanyagipari Vállalat, Budapest XX., Dózsa György út 63. 307 Almáskamarás, Lenin 26. számú ház, két szoba, konyha, mellékhelyiségek, 275 négyszögöles telekkel eladó. 22 000 forintért. 1606 Üj kétszemélyes rekamié, fotel, kerek asztal eladók. Békéscsaba HL, Szentmiklósi u. 6/1. 50260 Azonnal beköltözhető családi ház eladó, 255 négyszögöl telekkel. Békéscsaba V., Suk Kálmán sor 3, 40338 Elcserélném Felsőkörös sor H. 11. alatti egyszobás lakásomat kétszobásért. Érdeklődni: Békéscsaba, július 27-től, délután 17—20 óráig. 40327 Eladó telek: Békéscsaba. Landler Jenő, Tavasz u. sarok. Érdeklődni: Kastélyi szőlők 2060/2. 40346 Modern, politúros, sötét hálószobabútor jó állapotban eladó. Békéscsaba Hl., Rákóczi 21. 40344 Komplett barna hálószobabútor eladó. Békéscsaba Hl., Kemény u. 9. 40347 Tanya eladó, azonnal beköltözhető, vagy lebontható. Kondorosi műút mellett. Csorvás, 20.2, Szilágyi. 40348 Fiatal házaspár szoba, konyhás lakást keres megegyezéssel, „Mindketten dolgozók 40349” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 40349 Kárpitosnál két fotel, sezlon, süllyesztő varrógép eladó. Békéscsaba, Damjanich u. 3. 40333 Tátra személygépkocsi teljes üzemképes állapotban eladó. Vesztő, Attila u. 39, 40320 49 éves, elvált ipari dolgozó megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel; „Egyedül 40340” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 40340 Acs szakmunkásokat felvesz a Középtiszai Állami Gazdaság. Gyoma. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. 40329 Sima ebédlőbútor részletekben is eladó. Békéscsaba, Gutenberg u. 2. 40331 Beteg asszony mellé ápolót keresek „Megbízható 50251” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 50251 Rádiókészülékek javítását vállalom, hívásra házhoz megyek, ha hibás a készüléke, írjon az alábbi címre: Ifj. Antal Gyula rádióműszerész, Me zöm egy er vagy Békéscsaba, Bartók Béla út 6. 50254 Opel Olimpia jó állapotban eladó. Szarvas, 7-es italbolt. 6343 Pehelypaplant készít dunnájából. Régi, hideg, csomó6, piszkos paplanok átdolgozását, díszpárnák készítését, montírozását vállalja Antainé. Békéscsaba, Sztálin 22* 50253 Békéscsaba TV., Hajnal U; 21. számú udvart fél ház eladó. Érdeklődni: ugyanott. 50255 Beköltözhetően két szoba, konyhás ház eladó. Békéscsaba, Mikszáth 53. szám. 50257 55 éves nő háztartási munkára, vagy kisgyermek mellé elhelyezkedne. „Megbízható” jeligére. Szarvasi Hirdetőbe. ©342 Eladó igényesnek sötétkék Wartburg. Megtekinthető szombaton 12-től 18 óráiig, Csabán, a büfé előtt. 29346 BMW négyhengeres. 800 köbcentis, Cabriolett, tetős személygépkocsi olcsón eladó. Gyula, Gyulai László u. 6. 1723 Nagy ház beköltözéssel eladó. Gyula, Tomcsányi u. 38. 38147 15 forintért 25 literes mennyiségben fehér bor kapható. Muhel Istvánná, Kistelek. 1699 439 négyszögöl házhely eladó Gyulán. Érdeklődni: Gyulavári, József Attila u. 3. Bányai. 1697 Gyulán. Krinolinban, Wesselényi u. 14/a számú ház azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. 3ai6a 250-es kiskerekű új Jawa eladó. Füzesgyarmat, Arany J. u. 38, 1717 Vályogtégla eladó. Békéscsaba, Bessenyei u. 78. 1701 Lakással nem rendelkező 50 éves üzemi szakmunkás házasság céljából megismerkedne 40—45 év körüli hajadonnal, vagy özvegyasszonnyal. Leveleket ..Rózsa” jeligére békéscsabai lapkiadóba. 1705 Kisipari gyermek mélykocsi, sportkocsi olcsón eladó. Békéscsaba, Felsőkörös sor 20., H. 11. 1707 175-ös lemezvillás Jawa motorkerékpár príma állapotban, olcsón eladó. Murony, IH„ 12. 1706 Beköltözhető kétszobás ház eladó. Békéscsaba III., Herényi u. 68. 1711 vályogtégla eladó. Békéscsaba, Dessewffy u. 12. 1712 Telekgerendás 55. számú tanya eladó. Épületenként is lebontható. 1713 Építkezési ácsmunkát vállalok; Békéscsaba, Thököly u. 43. __________*_____________ 1714 Leválasztott kétszobás családi ház sok mellékhelyiséggel, 300 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Békéscsaba 1H., Czuczox 33* 1715
