Békés Megyei Népújság, 1962. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-10 / 134. szám
2 Vasárnap 136?. június 19. A kommunizmus diadalmenete Nyugat-Németországot sem fogja kikerülni Otto Schwerbe eJvtárs, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottsága tagjának látogatása Gyulán Carl Gunnar: LIDICE Reggel, amikor a falu ébredt, betört a halul. Nem úgy jött, mint az aggok halk kaszása, nem bújt be a gyermekágyi láz tüzével, s nem leskelödött hetyke hösködők közt. Nem, a halál az égből zúdult, akár a hajnali zápor — fütyült a hajnali koránkelőkre. A halál dühöngve gyilkolt. Golonovics, a vén kocsmáros, békésen horkolt. Felesége és háznépe ugyancsak aludt. Marek, a bányász, bércként nyúlt el, mint egy izomkolosszus. S Hasek suszter gyerekei nyafogva forgolódtak vackukon. A harmatos fűben játékszerek hevertek. A patakmenti fűzek alatt egy árnyék fáradtan, puhán takarta Marie meg Ivan első ölelkezését. Csendes, falusi éjszaka volt. De hirtelen megeredt valami. Vad, furcsa eső. Fehér virágok, méregzöld gyümölcsök — ejtőernyők peregtek a földre. Zord harcosok, gyakorolt pribékek dübörgő géppisztoly-ratatázás közben legázolták az álmodó falut. Lidice reggelre meghalt. Te, aki folytatod Golonovics pöfögését, te, aki úgy alszol, ahogy Marek, az izomkolosszus aludt, te, aki fölriadsz gyereked nyafagásaira, s Marie meg lvan szerelme láttán a magadéra révedsz: sose feledd el azt a reggelt. Svédből fordította: Hajdú Henrik Kádár János elvtárs elutazott Moszkvából . Zsúfolásig megtelt a városi tanács díszterme pénteken este Gyulán. A közönség érdeklődéssel várta a pártnap előadóját, Otto Schwerbe elvtársat, akit Zalai György, a járási, városi pártbizottság titkára üdvözölt. — Mi büszkék vagyunk arra — kezdte Otto Schwerbe elvtárs előadását —, hogy egy olyan Németországban építjük a szocializmust, amely Marx Károlyt és Engels Frigyest adta a világnak. A mi Németországunk része a szocialista világnak. A régi fasiszta Németország egykori ellenségeivel most baráti kapcsolatokat építünk, és különös gonddal ápoljuk a magyar—német kapcsolatokat Í£. Az a néhány nap, amelyet az önök országában töltöttem, megmutatta nekem, hogy Magyarország milyen utat tett meg a szocialista építésben. Régen úgy tartották, hogy Németország gazdag állam, Magyarország pedig szegénynek számított. Ez akkor így is volt. Ma viszont én a gazdag Magyarországot látom. Látom a boldog embereket, az elegánsan öltözködő dolgozókat, a nyüzsgő forgatagot és a zsúfolt üzleteket. Mi is tettünk lépéseket a gazdagabb Németország leié, de önök gyorsabban haladtak és ma már nincs különbség a két ország között ilyen tekintetben. Mi azt kívánjuk önöknek, hogy együtt haladjunk még gyorsabban ezen a sikeres úton a szocializmus felé. Biztosíthatom önöket, hogy a mi Németországunk területén ! a fasizmus nem lesz többé úr. Sajnos két német állam van, amelyből a másik Németország mindazt. ami róssz volt. ami fasiszta volt, ma felkarolja. A két Németország ellenségesen áll szemben egymással. Hogyan mehet ez tovább? Mi lesz a két Németország sorsa? A szocializmust, ahol megvetette a lábát a népek' szívében, többé nem lehet elkerget-, ni. Vagyis az imperializmusnak, al fasizmusnak kell eltűnnie Német-j országból. A szocializmus feltételei Nyu-j gat-Németországban még nem érettek meg, de mi azon munkálkodunk, hogy Nyugat-Németország kommunistáival, haladó erőivel ezt elősegítsük. A világ szocialista átalakulása, a kommuniz-Véres összetűzések Argentínában Buenos Aires (MTI) Az AP és a Reuter egybehangzó jelentése szerint pénteken késő éjszaka a jogi fakultás épülete előtt véres összetűzés történt peronista és Peron-ellenes csoportok között. Hét egyetemi hallgató megsebesült. Az összetűzésre az adott okot, hogy peronista csoportok tüntetni akartak az 1956 júniusában meghiúsított peronista felkelés évfordulójának előestéjén. A Peron-ellenes diákok ezt igyekeztek megakadályozni. Mint az AP jelenti, az összetűzést megelőzően a rendőrség Buenos Aires egyik külkerületében baloldali tüntetést oszlatott fel. Az AP jelenti, hogy az argentínai Cordcbában a rendőrség sorozatos „kommunistaellenes” razziák során csaknem száz embert letartóztatott. (MTI) mus diadalmenete Nyugat-Németországot sem fogja elkerülni. Azt mondják nyugaton, hogy a háborús veszély oka a két Németország. Buta fejtegetés. Németország valamikor sok apró államból állt, és akkor is megrohanta, és elfoglalta, illetve állandó hadakozásban állt az európai államokkal. Ezt a történelem bizonyítja. Az egységes Németország pedig két világháborút okozott.'Tehát a háborús veszély oka nem a két Németországban, hanem a fasiszta Németországban keresendő. Viszont Nyugat-Nómetország sokkal gyengébb, mint a fasiszta Németország volt. Elvesztette az első és a második világháborút és elvesztette a fél Németországot, azt. ahol mi most a szocializmust építjük. Nyugat-Németország azért kiabál, hogy elhitesse a világgal, hogy ő nagyon erős. Viszont 1961. augusztus 13-a megmutatta azt, hogy Nyugat-Németország valójában gyenge. Ez a nap sokáig piros betűvel fog szerepelni naptárainkban. Berlinben sok utcának a két oldala két világot jelentett. Naponta 300 ezer ember jött és ment át a határzónákon. Ezek között nagyon sok volt a csempész és a kém, akiknek csak az utca másik oldalára kellett átmenni, hogy romboló munkát fejtsenek ki. Ezért következett be és kellett bekövetkeznie augusztus 13-nak. Hogyan történt? Augusztus 12- én éjszaka a hadsereg és a rendőrség kivonult, és 85 kilométeres szakaszon pár óra alatt meghúzta a határt, utcákon, házakon, udvarokon és vizeken keresztül. Reggel hat órakor Brandt úr szobájában ébresztőt csengetett a telefon. Jött á jelentés: a kommunisták éjszaka lezárták a határt. Ezután tiltakozások, jegyzékek töltötték meg a papírkosarainkat, de mi készen álltunk. Az USA Nem tudom pontosan, melyik napon — október végén vagy már novemberben — ott szotyoláztunk a zsidó templom előtt Hajdókékkal. Olt szoktunk ücsörögni ... Erről jut eszembe: ezt a templomot soha, egyetlen órára se nyitották ki. Talán nincs is zsidó vallású ember Várpalotán, csak egy bezárt templom... A múltkor Vándor Pityu egy könyvet kapott a csomagjában, a sanfranciscoi postafőnök továbbította. Neki jó, Amerikában van az anyja. Az egyik régi magyar miniszterelnök megírta az emlékiratait, ha jól tudom, Kállay Miklós — így mondta Pityu. Azt küldték el neki. Visszaemlékezett a felszabadulás előtti, jobban mondva az orosz megszállás előtti időkre. Itt így kell mondani. A főnök megkívánja. Egyébként Sulyok Berci a háta mögött már többször Epeios mesternek titulálta a főnököt. Az igazi nevét egyikünk sem tudja. Azt mondják, otthon csendőrszázados volt valaha. Berci pimasz. Csúfolja, pedig a főnök kill vételez vele. Sokat elnéz neki. páncélosokat küldött Berlinbe erősítésül, de ezek bevonulása is nevetséges volt. Egy ideig ott álltak az amerikai páncélosok — azt sem tudták, . mit csináljanak —, aztán szépen elvonultak. A falak pedig ma is állnak és az imperialista Németország ezeken a falakon könnyen kitörheti a fogát. Ennek ellenére veszélyes ez a határ. A 85 kilométeres hosszúságú fal nagyon könnyen megközelíthető. Nagyon nagyok a provokációs lehetőségek. Példa erre Peter Göring elvtársunk hősi halála, akit a közelmúltban gyilkoltak meg. Katonáink nem lőhettek. Látták, amint futott a gyilkos, lekapták fegyvereiket is, de a határon nem lőhettek és nem lőttek át. Képzeljék, micsoda önuralom kelleit ahhoz, hogy fegyverrel a kézben, de betartották a parancsot, és nem lőttek vissza. A mi katonáink vasidegzete nevetségessé teszi a túloldalt.. A Berlinben szunnyadó parázs csak úgy oltható ki, ha a nyugati csapatokat kivonják Berlinből, és Rerlin demilitarizált szabad várossá lesz. Amikor Kennedy öccse jött Nyugat-Berlinbe, mi különösen kedvesen, különösen gyorsan, különösen előzékenyen intéztük el továbbjutását Az elnök öccse ne várjon soká! Vendégeinkhez mindig kedvesek vagyunk. És amikor Kennedy elnök öccse behajtatott az NDK területére, „nem dóit öszsze a világ!” Mi békés megoldást akarunk, és ha ez nem is következik be hamar, attól nyugodtan építjük a szocializmust tovább. Bástya-szerepet töltünk be Nyugat előtt, de mögöttünk százmilliók állnak. És e százmilliók közös ügye — fejezte be Otto Schwerbe elvtárs — győzelmet fog aratni az egész világon. Azt is, hogy éjszaka kimaradozik. Egyszer berugottan jött haza. Disznóság. Én le tudok mondani az italról, és ő... Vándor már jól tud angolul. Sinkónak felolvasta a könyvből azt a részt, amely arról szól, hogy a németekig senki se bántotta Magyarországon a zsidókat. Kállay azt írja, hogy néhány tízezret, akit korábban kiszállitottak lengyel területre, saját kérésére vitték ki. Pityu azt mondja, hogy ez hazugság. Már akkor, tízezreket meggyilkoltak, amikor Kállay volt a miniszterelnök. Berci ráordított Pityura: az, amit mond, vörös propaganda. Sinkó Pityut pártolta. Megfenyegette Sulyokot: „Jobb, ha hallgatsz!” Berci tényleg meghunyászkodott. Én nem tudom, hogyan volt. Azt tudom, hogy a várpalotai zsidó templomba senki se jár. Ott hagytam abba, hogy Hajdókékkal rágtuk a napraforgómagot, amikor üzentek értünk: menjünk lőszerért. Fegyverünk már Moszkva (MTI) Szombat délelőtt hazaindult Moszkvából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, aki részt vett a KGST-államok kommunista és munkáspártjai képviselőinek volt. Felvételeztük a töltényt, és rohafitunk az országúira. Az út két oldalán foglaltunk állást. Azt mondták, szovjet egységek közelednek. Jött is egy teherautó pótkocsival. Gépisztolyos katonák ültek rajta. — Muníciót szállítanak — adtuk szájról szájra. Géppisztoly sorozat fogadta őket. A szállítmány kísérői leugráltak, de későn. Gránát repült a kocsi alá. Tizenhárom szovjet katona maradt ott holtan. A pótkocsiban marhahúst szállítottak. Nem lőttem egyetlenegyet sem. De ott voltam. Mindenki tudott erről Várpalotán. Menteni kellett a bőrünket. Behúzódtunk a Bakonyba, aztán a Rába-közbe. A Hanságon át kijutottunk Ausztriába. — A bányász hamar elkel — mondogatták. — Belgiumba vittek, az Ardennek-vidéki szénmedencébe. De munkát nem kaptam, csak segélyeket. — Kedves uram — oktattak ki a szakszervezetben —, itt is ezrével várnak munkára az emberek. Legfeljebb Kongóba mehettem volna, réz-, ólom- vagy kobaltbányába. Ehhez nem volt kedvem. A radioaktív munkahelyeket pedig kiváltképpen utálom. Áthajóztam Skóciába. Ott se kellettem. A bányászok ellenségesen fogadtak. Amerikába kerülmoszkvai értekezletén. Vele együtt indult Budapestre Párdi Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője,, a küldöttség tagja is. A küldöttség többi tagja — Apró Antal, Vályi Péter, Szita János — előreláthatólag hétfőig Moszkvában marad. (MTI ) tem táborba, a legvégén az USA- tisztek szerződtettek. Sinkóval a Fort Jackson-i híradó-kiképzésen találkoztam. Attól kezdve jóban-rosszban együtt vagyunk. A pisztolytól a százöt milliméteres hátrasiklás nélküli rakéta-páncéltörőágyúig minden gyalogsági fegyver kezelését megtanultuk. Ott kezdődött az angol nyelvtanulás is. Még mindig nem megy egészen jól. Most acélsíneket, hidat, betonakadályt, víz alatti gátat robbantunk. Ezért viseljük a szárnyas pajzsot a trójai falóval és a villámmal. Mi kell ide? Mit kíván az SW Center? Milyen tulajdonságokat igényel ez a szolgálat? A főnök azt mondja, erős természet, ravaszság, találékonyság, bátorság, alkalmazkodási készség... Ezek szükségesek. Elgondolkoztató... Mi van meg bennem ezekből? Most írom az új curriculum vitae-t: húsz évemből négy idekint telt el, s a korábbi tizenhatot ezúttal némi változtatással vagy nyolcadszor ű'om le részletesen. Jó, ha újra átgondolok mindent magamról és szemügyre veszem a környezetemet. Ez a nyolcadik életrajz jócskán eltér majd az előbbiektől. Az a színtiszta igazság, hogy apámat Vándor Bélát nem ismertem. A Siinger és Wolínernél, az Athenae-Vadász Ferenc: Kollárik János fovéftif vi$-&zavt>í% Birkás tiszteletes úr
