Békés Megyei Népújság, 1962. június (17. évfolyam, 126-151. szám)
1962-06-02 / 127. szám
6 1963. június 2., szotnSat mm Udulőronatot készítettek Békéscsabán Asz, Alföldi Kisvasút békéscsabai ffitőházáiban néhány hónappal ezelőtt Peüájítoítajk ©gy keskeny nyomtávú személykocsit, s ' ezt az idén februárban küldték el Balatonién yvesre. A kocsi igen megnyerte a tetszést, s így a fűtőház a MÁV Pécsi Igazgatóságától újabb megír endetest kapott. Elgy motorkocsi és egy személykocsi felújítására kaptak megbízatást. A felújítást március közepén kezdték meg, s a Tisza motorkocsi és a személykocsi határidőre, június elsejére elkészült. Csütörtökön délelőtt került sor a futópróbára. A szerelvénnyel Kaszaperig és vissza tették meg a® utat. A próbaút v jó! sikerült — néhány apró javítástól eltekintve —, a vonat és a készítői jól vizsgáztak. A munkában kitűntek az alvázlakatoeok, az asztalosok és a fényezők, akik a régi motor. é<? személykocsit újjávarázsolták. Igen szép látvány a híd'zöM, vajszínű és vörösszínű szerelvény. Vadász Jenő, a MÁV Pécsi Igazgatóságának utazó mozdonyfelvigyázója, akit az átvétellel bíztak meg. a próbaút után igen kedvezően nyilatkozott. Elmondta, hogy a fűtőház dolgozói elismerést érdemelnék azért, hogy ilyen szép szerelvényt készítettek. A felújított motor- és személykocsi nagyon szép Záporok, zivatarok Erősen felhős idő, az ország területének legnagyobb részén esők, zivatarok. A hőmérséklet csökken. Legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten 12— 16, nyugaton 7—11, legmagasabb nappali hőmérséklet keleten 16—19, nyugaton 12—15 fok között. és jó, s a vonat a külföldi és belföldi üdülők kényelmét és pihenését szolgálja majd rendeltetési helyén, a Balatonnál. Az év elején küldött kocsival együtt a szerelvény Balatonfenyves és a Csisata-pusztai gyógyfürdő) között, mintegy 15 kilométeres útszakaszon, romantikus környezetben közlekedik majd. A szép kivitelű vonattal nem vallanak szégyent a fűtőház dolgozói. A szerelvényt ma, szombaton rakják a vagonokba és küldik Balatoni enyvesre. (Podina) Feloldották a ponty horgászási tilalmát A tavaszi áradás és az azt követő szinte nyári kánikula következtében az idén a szokottnál jóval korábban ívtak a pontyok, s ezért, dr. Nagy Lajos, a megyei tanács vadászati felügyelőjének közlése szerint, a megszabott június 20-i határidő helyett június 1-ével megszüntették a ponty horgászási és halászási tilalmát — megyénk háromezer horgászának és mintegy 40 hivatásos halászának legnagyobb örömére. A horgászásra vonatkozó egyéb rendelkezések természetesen érvényben maradnak. — Ez igen! Gyors és kényelmes — mondták a minap Békéscsabán a 9-es autóbusz utasai, miután túlestek a perselyes autóbuszra való felszállás tűzkeresztségén. Bizony remek dolog. A kalauz nem állja el az utcut. Egy lépcső, két lépcső, és máris előttünk a persely. Ránk csücsöríti apró ajkait, aztán ... — Nénike! Ne menjen tovább. Előbb tegye bele a forintot a perselybe — hangzott a mikrofonban a gépkocsivezető figyelmeztető hangja. — Jaj lelkem! Nem tudtam én azt... — szabadkozott a néni, és gyorsan visszafordult. A bugyellárisból hamar átkerült a forint a perselybe ... — Ügy ni, akárcsak a templomban — nyugtázta a nénike gyakorlott mozdulatát a vidám vezető. Az utasok mosolyogtak a hasonlaton. Pedig a két persely között, mármint a templomi és e között óriási különbség van. Ugyanis amíg a templomi persely emberemlékezet óta még egyszer sem romlott el, addig a busz-persely születésének másnapján már beadta a perselykulcsot és bedöglött. Szavahihető „sekrestyések” szerint a baj oka az volt, hogy egyszerre két egyforintost akart elnyelni. Lám, a busz-persely ebbeni természetében sem hasonlít a templomihoz, ugyanis az utóbbinak — úgy hírlik — egyszerre két forint meg se kottyan. B. HÍREK Amikor a pilóta csuklik. --------------»----------------Apróhirdetések A 8. számú Autóközlekedési Vállalat pályázatot hirdet 1 fő építészmérnöki, 1 fő revizori, állásra. Az állás betöltéséhez építészmérnöki oklevél, vagy épí• tész-techniikumi végzettség és legalább 5 éves gyakorlat szükséges. A revizori állás betöltéséhez mérlegképes könyvelői szakvizsga és 5 éves gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni: a vállalat személyzeti és munkaügyi osztályán, Békéscsaba, Sztálin út 77. alatt. Ütiköltséget nem térítünk. 15961 Gépírást és német fordítást vállalok, Baditz, Miskolc, Tass u. 15. 1490 A kettőskúti mgtsz több éves gyakorlattal rendelkező juhászt és sertésgondozót keres. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetéin útiköltséget térítünik. Érd.: Mezoberény, Gyomai út 3. 13344 A Felsőnyomási Állami Gazdaság ács és kőműves szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés az építésvezetőnél. Fizetés kollektív szerint. 294 445-ös Skoda eladó. Békéscsaba, Kazinczy utca 19. Érdeklődni: hétköznap. 15905 Kulcsár Géza autókarosszéria műhelyemet áthelyeztem VI., Bajza utca 7. szám aíLá. Karambolos kocsik javítását vállalom határidőre. 15979 Trabant Limousine, NSU—MAX és Jawa 250 köbcentis, új eladók. Megtekinthetők vasárnaptól: Békéscsaba, Jósika u. 9. 15990 Ház eladó Mezőmegyer, Marx utca 26. 15985 Vennék készpénzfizetéssel, Trabant, Wartburg, vagy más típusú kis személygépkocsiit. Ajánlatok ármegjelöléssel. „Igényes 15039” jeligére. Cím: Magyar Hirdető, Békéscsaba. 15997 Hálószobabútor, konyhabútor, televízió-asztalok eladók. Békéscsaba, Blésházi utca 2/1. 15993 Ház eladó, rövid, időn belül beköltözhető. Békéscsaba, Zsigmomd utca 11/2. Érdeklődni: vasárnap. 15996 Bejáratos Skoda személygépkocsi tartalék alkatrészekkel eladó. Endréd, Kossuth utca 10. 16946 Azonnal beköltözhető tanya eladó. Telekgerendás 55. 1467 Hálószobabútor eladó. Békéscsaba, IV. Hajnal u. 5. 39906 1102-es Skoda sürgősen eladó. Földeák, Baj csy-ZsÜinszky u. 35. 39746 Hét darabból álló világos hálószobabútor eladó. Békéscsaba, Árpád sor 42. 15991 1102-es Skoda teljesen felújított állapotban sürgősen eladó. Osorvós, Rákóczi u. 3. 15966 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 17., HL em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály Telefon: 10—23 Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Békéscsabai családi házamat, három szoba beköltözhetőséggel eladom. Bocskai utca EL Bisztray. 15995 Békéscsaba, Tanya 1850 szám alatt melléképület lebontásra eladó. Berényi út 46 sesám alatt vetőléc eladó. _____________________________________15998 Békéscsaba, L Partizán utca 38 alatt, utcai egyszobás, konyhás lakás kiadó. 16000 Pehelypaplant készít dunnájából. Régi, hideg, csomó®, piszkos paplanok átdolgozását, díszpárnák montirozását. készítését vállalja Antalné. Békéscsaba, Sztálin 22. 39902 Négyszemélyes JAWA személygépkocsi eladó. Békéscsaba, Ságvári 19. alatt. 39901 Kisebb házat, vagy fél házat vennék kb. 30 000-ért. Címeket Lapkiadóba kérek. 1494 Eladó telek Békéscsaba, Landler Jenő és Tavasz utca sarok. Érdeklődni: Báthoiri u. 76. alatt. 1495 2000 kéve nád eladó. Tótkomlós, Lenin út 43. 1498 Príma Opel Olimpia eladó. Szarvas, 7-es italbolt. 0330 Gyulán, Kastélykertben, Körös u. 7. számú 350 négyszögöles saroktelek — ikerház építésére is alkalmas — építési anyaggal és engedéllyel eladó. Érdeklődni: Komló Étterem irodájában. 38043 Zongora „Rosier“ gyártmányú, teljesen új, egy nőd „Grőzner” süllyesztős varrógép, egy fotelágy eladó. Gyula, Szt. István 1. 38042 Pannónia oldalkocsivai, Jawa karburátor eladó. Békéscsaba, VI., Urszinyi u. 10. 1499 Háztartási alkalmazottat bejárással, vagy bentlakással felveszek. Dr. Gyerke. J ó zsef-szanatórium. 1502 — BEMUTATÓ-HANGVERSENYT rendeznek a Kulich Gyula kulturális szemle keretében június 3-án délelőtt 10 órakor Békéscsabán a Balassi művelődési otthonban a Békés megyei zenekarok. — MÁSFÉL MILLIÓ forintot biztosít a szarvasi művelődési otthon építéséhez a MOKÉP. Ebből az összegből a színházterem részére felszerelést vásárolnak, mivel úgy tervezik, hogy filmvetítés is lesz a színházteremben. — A PEDAGÖGUSNAP alkalmából ünnepséget rendeznek június 2-án, ma délelőtt Orosházán a városi tanács nagytermében. Itt adják át a jutalmakat is. Jó munkájukért kilencen részesülnek külföldi, hatan belföldi, jutalomüdülésben és huszonhat pedagógust soron kívül előléptetnek. —■ VIDÁM táncdalestet rendez június 2-án, ma este 8 órakor Békéscsabán a fegyveres testületek klubja. Fellépnek Buss Gyula és Doby írisz, a Jókai Színház művészei. Zongorán kísér: Párkány Pál. Diákok részére június 18-án 6 órakor kezdő — este 8 árakor haladó tánctanfolyamot indít Békéscsabán a Balassi művelődési otthon Nyíri Lajos tánctanár vezetésével. A tanfolyamra beiratkozni a tánctanár lakásán (Kossuth tér 4. sz. I. emelet. Telefon 27—33) már lehet. A második nyári diák-tánctanfolyam kezdők és haladók részére augusztus 3-án indul a Balassi művelődési otthonban. 15976 Kocsor Imréné, Békéscsaba, Aulich 15. alóli lakásáról május 26-án eltávozott. Kérjük, bárki tud felőle, értesítse hozzátartozóit, a fenti címen. 1501 — A FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET munkáját vitatta meg Körösladányban a községi tanács végrehajtó bizottsága. A szövetkezetnek jelenleg 2888 tagja van, s a részjegybefizetések összege meghalad ja a 200 000 forintot. Wartburg személygépkocsi eladó. Orosháza. Tameaiios u. 35. szám. 29131 250-es Göepel motorkerékpár és Tatrapiam személygépkocsi éladó. Orosházit, Sztálingrád u. 43. 28129 Vásárol: aratógépálkatrészeket, stabilmotort, villanymotort. Eladók: motorkerékpárok, kerékpárok, stabilmotor, permetező, tejszeparátorok, jégszekrény. Műszaki kereskedés, Orosháza, Tompa utcai víztoronynál. 29127 Különbé járatú kétszobás, sok meEékhelyiséggel, gyümölcsössel, beköltözhető házrész eladó. Békéscsaba, Czuczor u. 33. 1492 Tsz-e-k figyelem! Hatkalapácsos, ciklonos daráló, öntöző, .,Hoffer”-moto.rra2 is hajtható eladó. Érdeklődni: Gyula, Komló Étterem irodájában, 38014 — KIVÁLÓ társadalmi munkájukért ünnepi tanácsülésein adták át Csárdaszálláson a kitüntetéseket a legjobban dolgozó társadalmi munkásoknak. Gajdán Ferenc pedagógus arany, Szabó Péter ezüst, Kígyósi Antal, Fekete Attila^ Harangozó Sándor és Csipke Mihály pedig bronz érmet kapott. Hirdetés! A Dél-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat békéscsabai üzemvezetősége értesíti Békéscsaba város lakosságát, hogy 1962. június 3-án 7 órától 8.30 óráig a III. kerület teljes egészében és a IV. kerület Berényi, Hajnal utcai szakaszáig áramszünetet tart. Az áramszünet ideje alatt a villamosberendezéseket feszültség alatt állónak kell tekinteni, mert amennyiben a munkálatokait előbb fejezzük be, úgy minden előzetes értesítés nélkül visszakapcsolunk. 297 — ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy az I. fokú állategészségügyi hatóság rendelkezése alapján a békéscsabai piacokon sertéspestis miatt sertésfelhajtás a további in. tézkedésig be van tiltva. Városi Tanács VB Kereskedelmi Csoportja, 291 — ÉRTESÍTJÜK fogyasztóinkat, hogy Orosházán 1962. június 3 ált, vasárnap reggel 5 órától dél. előtt 10 óráig hálózati karbantartási munkálatok miatt áramszünetet tartunk. Az áramszünet csak a város belterületére terjed ki, így a szőlői részt nem érinti. Az áramszünet ideje alatt a vezetékek feszültség alatt állónak tekintendők. DÁV Üzemvezetőség. 29126 Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok, szomszédok, jó barátok, ismerősök, alkik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem Urban György végtisztességén megjelentek, rész. vétüfckel fajdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás kököszönetet. A gyászoló család. 29130 Nyári napok, nyári mm mm » 1 V oromok! Nyári nyomott mosóáruk méterenként 20,— Ft-tól Nyomott nyári műselyemanyagok métere 4.0,— Ft-tól Nyomott nyári tisztaselyem anyagok métere 95,— Ft-tól Sima és nyomott nylon anyagok métere 78,— Ft-tól 35,— Ft-ig 60,— Ft-ig 115,— Ft-ig 127,— Ft-ig Kapható: állami és szövetkezeti áruházakban, szakboltokban 3932
