Békés Megyei Népújság, 1962. május (17. évfolyam, 101-125. szám)
1962-05-17 / 113. szám
1962. május 17., csütörtök Miért nem biztosították az erzsébethelyi gyalogátkelőt? A esabai városi tanács válaszol kérdéseinkre Nagyon sok panasz hangzik ei az erzsébethelyiek és a Békéscsaba belterületén lakók részéről, amióta megkezdték a két városrész összekötő-hídjának átépítését. A panasz jogos, hiszen a hídépítés következtében a gyalog közlekedőknek rendkívül nagy kerülőt kell megtenniük, amíg egyik városrészből a másikba átjuthatnak. Mint ismeretes, a városi tanács két évvel ezelőtt ígéretet tett arra, hogy a híd átépítése idején is megoldja kerülő nélkül a gyalogos közlekedést. Ez azonban nem történt meg. Ezért felkerestük Kovács Pál elvtársat, a városi tanács végrehajtó bizottságának elnökét és Sipiczki János elvtársat, a városi tanács műszaki osztályának vezetőjét, tájékoztassanak bennünket annak okáról, miért nem oldódott meg a gyalogos-átkelőhely. — Mindenre számoltunk, csak arra nem, hogy ilyen szerencsétlen helyzetbe kerülünk — válaszolják az elvtársak. — Nekünk fáj talán a legjobban, hogy azt, amit megígértünk, képtelenek voltunk teljesíteni. Elmondották az elvtársak, hogy két évvel ezelőtt milyen terveket dolgoztak ki az átkelés megoldására. — Az első terv szerint terelőutat építettek volna, a hizlalda mellett. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium illetékes főosztályvezetője ezzel egyetértett, hiszen népgazdasági szempontból is hasznos lett volna, ugyanis a Szarvasi úti kerülőút folytán jelentkező plusz szállítási költség lényegében fedezi a terelőút megépítését. Később, körülbelül múlt év végén tudták meg, hogy a KPM ezt a tervet nem tartja jónak, s ezért nem engedélyezte az Út megépítését. — Mz most is azt tartjuk, hogy javaslata, ezzel oldottuk volna meg mind a nénk. Nagyon szívesen venkocsi-, mind a gyalogos átkelést a legmegnyugtatóbban. Egy másik terv szerint a síneken egy szintbeli gyalogos-átjárót építenek. Egy ideig ez a terv is állta a helyét, minden illetékes szerv beleegyezett, az utolsó pillanatban azonban a MÁV bejelentette, hogy a hídépítéssel egy időben szakaszosan kicserélik a vágányokat, és beton talpfákat építenek a sínpárok alá. — Így természetesen nem engedélyezte a MÁV a szintbeli átkelőhely megépítését — válaszolják az elvtársak. Egy másik terv alapján úgy akarták megoldani a gyalogátkelést, hogy a híd állványozását másfél5—két méterrel szélesítik a gyalogosok részére. Ezt a tervet el kellett dobni, ugyanis az építkezés alatt a daruk üzemeltetése rendkívüli módon veszélyeztetné a közlekedők életét. Az a gondolat, mely szerint az úgynevezett „repülőhíd” két végét lépcső helyett emelkedővel oldják meg (gyermekkocsit toló édesanyák érdekében) részben a nem megfelelő hely miatt, részben költségessége miatt bukott el. — Ezek voltak a terveink, s mindenképpen kötöttük magunkat ahhoz, hogy addig nem engedjük a hídépítés megkezdését, amíg egyik vagy másik terv alapján nem biztosítjuk a megnyugtató átkelőhelyet — mondja Kovács elvtárs. — Végül mégis ebbe a helyzetbe kerültünk, ugyanis népgazdasági szempontból az építkezést meg kellett kezdeni, annak ellenére, hogy egyik gondolatot sem tudtuk megvalósítani. Bárcsak lenne valakinek elfogadható Rekord vegyszeres gyomirtásból A Tarhosi Növényvédő Állomás jól kijavított és felszerelt gépekkel minden év tavaszán hozzálát a korábban összeszántott egyéni parcellák vegyszeres gyomirtásához, hogy a szövetkezeti nagy táblákból a mezőgazdasági kultúrák fejlődését gátló növényeket vegyszerek segítségével kiirtsák. Tavaly 16 ezer holdnál alig több kalászos-területen folytattak dikonirtozást. Az idén, e hét végére a kalászosok dikonirtozását 19 ezer holdon fejezik be. Hungazin gyárt, mányú kukoricát védő vegyszerükkel a tavalyi 200 hold helyett az idén 3600 holdon védik az értékes takarmánynövényt. A növényvédő állomás 42 Zetorja és 28 Rapid—2-es permetező-gépje szinte éjjel-nappal munkában van, hogy segítséget nyújtsanak a termelőszövetkezeteknek. A dobozi Fetőfi 1500, a körösladányi Dózsa 500, a dévaványai Aranykalász Tsz-ben pedig többek között 1500 hold kalászos-terület vegyszerezését vállalták. Május 20-a után, amikor a kukorica magassága megközelíti a 20 centit, hozzálátnak a dikonirtozáshoz. Ez a szer a mohar kivételévéi a kukorica valamennyi kétszikű gyomját kiirtja. Hat—nyolcezer hold kukoricát gyomtalanítanak ezzel a szerrel. A vegyszerezés holdankénti költsége 130—140 forint. — Ezek után milyen elképzelése van a városi tanácsnak, hogy valmiképpen mégis könnyítse a gyalogosok helyzetét? — Bár a mostani jóváhagyott elképzelés túlságosan nem rövidíti meg az átkelést, azonban a Szarvasi úti kerülőnél kevesebb utat kell megtenni: ugyanis a Kolozsvári utcát és a Kazinczy utcát a Szerdahelyi út és a Franklin utca vonalában kiépítjük. Ez az autó- és gyalogos-közlekedésben is csökkenti a kerülőt. Ezt az utat ez év végére már átadjuk a forgalomnak. Egyelőre sajnos más megoldást nem tudunk. — Mennyiben érzi a városi tanács hibásnak magát amiatt, hogy ilyen helyzet állott elő? — Megmondom őszintén — válaszolja Kovács elvtárs —, mi biztosak voltunk abban, hogy egyik vagy másik elgondolás alapján feltétlenül megoldódik a gyalogosok átkelőhelye, s ezért is mondtuk el a jaminaiaknak tanácsüléseken és fogadóórákon, hogy nem kell félniük, lesz átkelőhely. Sajnos azonban az illetékes szervek indokait is el kellett fogadnunk, hiszen — akár a veszélyesség, akár más körülmények miatt — megérthetők. Egy dologban azonban hibásaknak érezzük magunkat: Az emberek, mind a jaminaiak, mind a csabaiak megértését kellett volna kérnünk már februártól kezdve, amikor megtudtuk, hogy milyen helyzet állt elő. Sajnos erről megfeledkeztünk. Azt kérem most a lakosságtól, hogy vállalja — bár tudom, hogy nehéz — ezt a közlekedési nehézséget, részben ez év végéig, részben a híd teljes felépítéséig. Vállaltunk mi, békéscsabaiak már nagyobb nehézséget városunkért máskor is, vállaljuk most is, hiszen saját magunk érdeke, hogy kibővítve újjáépítsük az átkelőhidat. Megértést kérünk a dolgozóktól, a saját ügyünk érdekében. Varga Tibor HÍREK Praktikus elnök — ŰJ KÜT fúrását kezdték meg Magyarbánhegyesen. A kút fúrására a községfejlesztési alapból 30 ezer forintot biztosított a községi tanács. — a nők részvétele a mezőgazdasági munkában és a termelőszövetkezeti vezetésben címmel Román Györgyné, a medgyesbodzási községi nőtanács titkára tart beszámolót a május 20- án sorra kerülő községi tanácsülés sen. Ezenkívül dr. Pörneki Sándor állatorvos számol be az állategészségügy helyzetéről. — KÜLDÖTTKÖZGYŰLÉST tart május 24-én, délután 2 órakor Békéscsabán a Szőnyegszövő és Takácsára Háziipari Szövetkezet. — MÁJUS 19-én, délelőtt 11 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg Szarvason a Vajda Péter Általános Gimnázium által rendezett politechnikai kiállítást. Megnyitó beszédet Laukó György, az MSZMP járási bizottságának titkára mond. — TIZENEGY HÍZOTT szarvasmarhát adott át az elmúlt hetekben a pusztaottlakai Egyetértés Termelőszövetkezet. A jövő héten újabb 11-et szállít közfogyasztásra. — TANÁCSTAGI beszámolót tart május 18-án, este 7 órakor Békéscsabán a Baromfifeldolgozó Vállalat kultúrtermében Meszjár György, László János és Bencsiik Andrásné tanácstag. Bűnügyi rovatunk jelenti Szélhámosnők ellen indult eljárás A Békéscsabai Városi Rendőrkapitányság eljárást indított Mohácsi Józsefné 32 éves büntetett előéletű és Varga Józsefné 26 éves Apróhirdetések Gépírást vállal Tass u. 15. Baditz Pál, Miskolc, 1414 Príma állapotban lévő Wartburg személygépkocsi eladó. Békéscsaba n., Jókai 2. 15821 2 és fél colos centrifugál szivattyú benzinmotorral. szövet légtelenítő pumpával 2400 Ft-ért sürgősen eladó. Nagyszénás, József A. utca 612. 20104 IX. kér., ONCSA 24 sz. ház 600 négyszögöl kerttel sürgősen eladó, Beütésen. - 50917 Gyulán, Gyár u. 15. számú ház, házhely, világos kemény fa *háló, szekrény, nagy asztal 4 darab székkel, egy hordozható új cserépkályha, egy csempés új tűzhely, kerítés és cementlapok eladók. 1100 Békéscsabai Építő és Épfilctkarbantartó Kisipari Termelőszövetkezet a lakosság szolgálatában Szövetkezetünk mindenféle szobafestő és mázoló munkát gyorsan és pontosan, az igényeknek megfelelően soron kivül vállal Megkereséseket központi irodánk címére kérjük: Békéscsaba, Kinizsi u. 12. Telefon: 12—12. t Szövetkezetünk a lakosság igényeit szakszerűen eléqíti ki! 212 szarvasi lakosok ellen. A két nő besurrant Kolimár Mátyás szarvasi lakos lakásába és oaman 3900 forintot elloptak. A rendőrség a két szélhámosnőt letartóztatta. / ' Tüzet okozott egy 8 éves kislány Május 9-én Kormárba István, körösladányi lakos udvarán tűz keletkezett, minek következtében nyolc mázsa szalma elégett. A vizsgálat megállapította, hogy a tüzet nyolc éves Ilona nevű kislányuk okozta, aki a szülők gondatlanságából gyufát talált a lakásban. Bár a lakosság és a szeghalmi tűzoltóság a tűz továbbterjedését megakadályozta, az eset mégis figyelmezteti a szülőket hogy gondosabban zárják el a tüzet okozó eszközöket. Nyomozás deviza-bűntettben A Gyulai Városi-Járási Rendőrkapitányság nyomozást rendelt él Gergely János 62 éves sárpilisi la. kos bűntettében, aki a határon felszólítás ellenére deviza-bűntettet kísérelt meg. Körülbelül 90 doboz cigarettát, nagy mennyiségű ruhaneműt és játékkártyát akart kivonni a vámvizsgálat alól. Az eljárás folyik a bűnügyben. — SZERELEM, házasság, hűség, féltékenység címmel előadást tartott május 16-án, este 7 órakor Békésen a járási művelődési házban dr. Sztankovics Ernő, a szarvasi óvónőképző intézet tanára. Az előadást a járási nőtanács, a Hazafias Népfront és m művelődési ház vezetősége közösen szervezte. — NÉGYEZER csirkét nevednek a pusztaottlakai Egyetértés Termelőszövetkezetben ebben az évben. A napokban 8 mázsa baromfit adnak át a felvásárlóknak. Egy-egy csirke átlagosan 85—90 dekás. Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy folyó hó 18-án, 19-én árukiadás és ára, valamint göngyöleg átvétele leltározás miatt szünetel. Legközelebbi árukiadás május 21- től lesz. Békéscsaba, MÉK-kirendeltség (dohánybeváltó). 15852 A Magyar Ebtenyésztők Orszár gos Egyesülete 1962. május 27-én, vasárnap 8 órai kezdettel Orosházán a helyi csoportnál törzskönyvezést tart, minden magyar fajtájú, vadászkutyák, kotorékkutyák és egyéb tisztavérű kutyák részére. Egyben a törzskönyves kutyák részére tenyészszemlét rendez. Bírálati díj 10 Ft. Jelentkezni: Bethlen G. u. 5. Bírálat helye a Diana fürdő mögötti kis sziken. MEOE, orosházi csoportja, Csizmadia János, titkár. 29103 Hűvös éjszakák Az északnyugati szél mérséklődik. Változó mennyiségű felhőzet, néhány helyen esővel. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—7 fok, a szélvédettebb helyeken gyenge talajment! fagy. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16—20 fok között. A Felsőnyomási Állami Gazdaság (Telekgerendás), üzemképes cséplőgépeket ad el, érdeklődni a gazdaság főmérnökénél lehet. 262 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. RÍ5fizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél*
