Békés Megyei Népújság, 1962. április (17. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-08 / 82. szám
8 MÉPÚJSAa 1962. április 8., vasárnap Emberek a gáton Olyan most ez a víz, mint egy fenyegető óriás. Még nyugodtan lépked, de minden mozdulatát erősen ügyelő szemek kísérik, s ha véletlenül valami rosszat tenne az ősi ellenség, hát vagyunk sok százan, sok ezren, egyszóval mindenki. — Kutya egy víz ez, nem aíkair nyugodni! — bosszankodik Kovács Jenő műszaki ügyeletes, mikor motorcsónakba széliünk a Fekete-Körös 9-es védvonalén. A lehetőségek— Köszönöm — tiszteleg Kovács elvtárs, majd a vízállás-grafikont kéri. Gyorsan megbeszélik a feladatokat, és máris indulunk. tovább. — A szivárgások nem veszélye-Az ember nem él hiába! Az erős csónakmotor indulatosan hasítja a megáradt vizet. Mályvádnál szivárog a gát. Vidó Ferenc szivárgást hez képest kényelmesen elhelyezkedünk, kétszer-háromszor fordul kurbli, felbőg a motor, s ahol tavaly ilyenkor békésen legelésztek a tehenek, ott a nagy fehér rohamcsónak most indulatosan belefúrja orrát a szennyes, hideg vízbe. Temesi elvtárs, a vizesek Józsi bácsija egy szót sem szól, csak rosszindulatúan nézi a pocsék nagy vizet, és begyakorlott mozdulatokkal irányítja csónakunkat. Vízből égre meredő kopasz fák mellett haladunk el. A törzsük körül összegyűlt sok szenny és gally egész kis szigetet képez, melyről a közeledő motor hangjára riadtan szállnak fel a varjak és a vízimadiarak. Az egyik Ilyen szigeten vidracsalád napozik, s mielőtt lencsevégre kapnám őket, gyorsain a víz alá merülnek. Hídhoz érünk. Középen már nem férünk el alatta, s így a szélén próbálkozunk. A „rocsó” kajütje 10 centivel csúszik el a híd vasszerkezete alatt. — 1919 óta nem volt ilyen magas a víz — szólal meg Temesi bácsi, aztán a part felé fordítja a csónakot, kikötünk a szivattyútelepnél. gátőr és Bozó Antal vízőr a tisztavizfigyeli. mar megérkezünk. Bozó Antal vízőr 'kapával a vállán köszönt minket Hát a gát túlsó oldala bizony elég csúnyán néz ki. Lehet vagy 10—15 lyuk is, melyeken szemlátomást csörgedez a víz kifelé. De kristálytiszta víz jön valamennyiből. Kovács elvtárs elmondja az utasításokat, majd búcsúzunk, és indulás vissza. Most már könnyebben megyünk, visz a víz is. Suhan mellettünk a part, a sok fa, a hidak. Mikor megérkeztünk, megköszönöm Temesi bácsinak a sétahajózást. Az öreg lehajtott fejjel a partot piisz-Temesi Józsi bácsi biztosan vezeti csónakunkat. — Szappanos Sándor gátőr jelentem, hogy tizenhat ember járja a szakaszt. Az elmúlt időben különösebb esemény nem történt, több helyen kisebb tisztavíz-szivárgások észlelhetők. A megduzzadt belvizeket a szivattyútelep emeli a Körösbe. sok? — kérdezem Kovács elvtársat, amikor elindulunk. — Amíg a gátból tiszta víz szivárog. addig nincs aggodalomra ok. Ha zavaros az előbukkanó víz, az már azt jelenti, hogy mossa a gátat. Ilyen nálunk szerencsére nincs. Vidó Ferenc mályvád! gátőrnél kötünk ki. Vidó elvtárs jelenti, hogy másfél kilométerrel feljebb elég erős szirvárgás van, a jelzett helyen állandó ügyeletét tartanak. Azonnal vízreszállunk. A pallóveréseket ügyesen kerülgetve, hakálja a csáiklyával, majd felnéz és középre mutat: — Tudja mit? Majd ha odáig gyalog megyünk, és ott széliünk be, akkor szívesen máskor is! — és most először, elneveti magát. Irta és fényképezte: MEDVECZKI LÁSZLÓ De Gaulle: Na, ezt a fegyverszünetet is megcsináltam! (Gerő Sándor rajza) — HARMINCEZER forintot biztosított a bucsai községi tanács társadalmi ösztöndíjra a községfejlesztési alapból. — AZ ÁRMÁNY ÉS SZERELEM oímű ötfelvomásos színdarabot mutatják be húsvétikor Körösladányban a helyi művelődési otthon színjátszói. A Dél-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Üzemvezetősége értesíti Békéscsaba város lakosságát, hogy Békéscsabán a Bartók Béla úton az új HM. lakásoktól a Sütőipari Vállalat (Bartók Béla út 77. sz.) helyiséghez földkábelt épített be, mely a gyalogjárda szegélyén halad. A földkábelt 1962. április 9-én reggel 8 órakor üzembe helyezi. A közölt szakaszon mélyépítési munkálatokat csak az Áramszolgáltató Vállalat engedélye alapján lehet végezni. 192 Békés megyei Jókai MAI MŰSORA Este 7 órakor: ÉJFELI MISE Mezőberényi Pamutgyár- és szelvénybérlet, Tarhoson este 10.30-kor HÖLGYVÁLASZ Rádió- és televízió-műsor ÁPRILIS 8. Békési Bástya: Két félidő a pokolban. Békéscsabai Brigád: Méreg. Békéscsabai Szabadság: A kapó. Bcs. Terv: Kiábrándulás. Gyonia: Holnap Ifelnőtt leszek. Gyulai Erkel: Túléltem ,a halálom. Gyulai Petőfi: Halászlegény frakkban. Mezökovácsháza: Szurkolók lesen. Orosházi Béke: Adua és társnői Orosházi Partizán: Házasságból elégséges. Sarkadi Petőfi: Délibáb minden mennyiségben. Szarvasi Táncsics: Házasságból elégséges. Szeghalom: Amerika egy francia szemével. Újdonság1 Újdonság I Újdonság! Április 9-én inául be a Csaba télikertjében az olcsó vacsora-szolgáltatás Az önkiszolgáló étterem nyitvatartási ideje: vasárnap kivételével 18 órától 31 óráig. ÍZLETES ÉTELEK BÖ VÁLASZTÉK OLCSÓ ÁRAK Mindenkit szeretettel várunk. 15443 HÉTFŐ, 1962. ÁPRILIS 9. KOSSUTH RADIO: 8.10 Operettrészletek. 9.00 Lányok, asszonyok... 9.20 Haydn-művek. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Magyar muzsika. 11.00 Élő világirodalom. 11.20 Dvorzsák: Lumkytrió. 12.10 Könnyűzene. 13.00 Napirenden. 13.05 Heti zenés kalendárium. 14.00 ökrös-szekéren. 14.20 Tánczene. 15.10 OttÖrő-híradó. 15.30 Gyermekkórusok énekelnek. 15.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00 Szív küldi... 17.15 Ötórai tea. 17.40 Ifjúsági őrjárat. 17.55 Mozartciklus. 18.25 Alkotó tanácskozások. 18.40 Népdalcsokor. 19.10 Tárlat- és műteremlátogatás. 19.25 Hegedűmuzsika. 20.25 Könnyű melódiák. 21.00 Szimfonikus zene. 21.25 Klasszikus operettrészletek. 22.30 Operarészletek. 23.15 Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ: 14.15 Francia muzsika. 14.40 A Gyermekrádió műsora. 15.00 Könnyűzene. 16.05 A világ minden tájáról. 16.15 Kórusok, hangszerszólók. 16.40 Gyalog András. Elbeszélés. 17.00 Andor Éva és Neográűi Magda hangvers enye.'’T7.30 Ami a pénznél is fontosabb. Elbeszélés. 17.40 Fúvósindulók. 18.05 Élő világirodalom. 18.25 Zenekari muzsika. 19.10 Tánczene. 19.45 Édes anyanyelvűnk. 19.50 Operahíradó. 20.40 Falurádió. TELEVÍZIÓ: Adásszünet. KEDD, 1962. ÁPRILIS 10. KOSSUTH RÁDIÓ: 8.10 Operarészletek. 9.00 A Gyermekrádió műsora. 9.40 Tánczene. 10.10 Baleset, avagy az igazság lovagja. Elbeszélés. 11.26 Richard Sstouss: D-moll hegedűverseny. 12.15 Operettrészletek. 13.00 SZerelemdal a csikóbőrös kulacshoz. Vers. 13.05 Egy falu — egy nóta. 13.30 Mendelssohn: C-moll zongoratrió. 14.20 Kedvelt régi melódiák. 15.10 Dalok a Tanácsköztársaságról. 12.25 Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. 15.40 Bihari- és Csermák-verbunkosok. 16.05 Megtudtuk — elmondjuk. 16.25 Donizetti operáiból. 17.15 Virágénekek. 17.30 Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.50 Walter Gieseking Mozart-műveket zongorázik. 18.05 Horizont. 18.25 Tánczene. 19.05 A Szabó család. 19.35 Kim Borg énekel. 20.25 Pesti körhinta. Zenés kabaré. 22.15 Mai szemmel. 22.25 Közvetítés Rómából. 23.40 Magyar nóták, csárdások. PETŐFI RÁDIÓ: 14.15 Zenekari muzsika. 15.10 A tengerek titokzatos madarai. Előadás. 15.25 Román indulók. 15.40 Operarészletek. 16.05 Könnyűzene. 16.40 Kiűzetés a paradicsomból. Regényrészietek, 16.55 Kamarazene. 17.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 17.30 Operettrészletek. 18.05 Régi magyar dalok. 18.25 Vándor Sándor: Magyar szerenád. 18.45 Orpheus nyomában. 19.10 Wilhelm Ferenc és Antal István hangversenye a stúdióban. 19.35 A fekete arany története. 19.55 Jan Peeroe énekel. 20.10 Falurádió. TELEVÍZIÓ: 17.30 Ma itt — holnap ott. Nyilt tárgyalás az Egyesült Izzóban. 18.30 Ki a legerősebb (csehszlovák rajzfilm). 18.40 Ipari mozaik. 19.05 Telesport. 19.30 TV-Híradó. 19.45 A TV agronómusa. Gazdasági tanácsok. 19.55 Üj attrakció (szovjet film). 21.20 Népi muasikíu 21.40 Hírek, TV-Híradó, — TÖBB MINT egymillió fo* rinttal gyarapodott az elmúlt évben a körösladányi Űj Barázda Termelőszövetkezet vagyona. — KÖZKÍVÁNATRA ismét bemutatják Szarvason április 14-én este fél 8 órakor a Vecserka című népi játékot a nőtanács együttesének tagjai. Az énekes, zenés, táncos, szlovák hagyományokból öszszeállítoit népi játékot a járási művelődési házban mutatják be. — A DÉL-MAGYARORSZÁGI Áramszolgáltató Vállalat értesíti Békéscsaba város lakosságát, hogy 1962. április 8-án 06.30 órától 16.00 óráig a Vandháti—Sikonyi u. közötti területen, a Dobozi u. külső részén—Omaszta dűlőn, Gyulai u. körgáton kívüli részén és a Lencsési u. körgáton kívüli részén áramszünetet tart. Kérjük, hogy az áramszünet ideje alatt villamosberendezéseiket feszültség alatt állónak tekintsék, mert amennyiben a munkálatokat előbb fejezzük be, úgy minden előzetes értesítés nélkül visszakapcsolunk. Békéscsaba, 1962. április 6. 190 Köszönetnyilvánítás Mindazokniak, akik fiefLejtihetetfLeri drága jó édesapánk, nagyapánk, dédnagyapám ID. RADNAI GYÖRGY temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez úton mond hálás köszönetét a gyászoló család. 15431 Köszönetnyilvánítás Mindazok, akik szeretett drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk ZSÖTÉR PÉTER temetésén megjelentek, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják érte fájó szívünk hálás köszönetét. A gyászoló család 5483 BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., in. em. Telefon: 21—96, 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3 Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10t-21. ,/ Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. HÍREK
