Békés Megyei Népújság, 1961. december (16. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-03 / 285. szám
iSbi. december 3., vasárnap NÉPÚJSAG 3 (Folytatás a 2. oldalról.) jól eligazodhatunk. A mi politi kánk alapjanrftéljüli mug ,i/ ti~ bereket és mindig azt mérlegeljük!' erősödik-e a párt, ha az az ember bekerül a párt tafiiai közé vagy talán attól Erősödik a párt, ha ■ jövő syi kenyeret, takarmány ál- 1 a It en yés ztesí ’ szolgál ja-^ sokkaT jobban megy, mint tavaly. A ke- nj'érgat>wna"'rc(éséi»esi 99,1 másokat kiteszünk. Ez a pártápí- tés legfontosabb követelménye. Kádár elvtars ezután aláhúzta: • XXII. kongresszus eszjpgi fegyverzetét fel kell használnunk saját építőmunkánk meggyorsítására. Az eddigi eredmények nagy erőt ad nakataoy á b bi feladatokhoz. P^pÄlnk a XX. kongresszus tap*fztalatainalí hasznosításával — öt év alatt nagy győzelmeket aratott. Most az a feladatunk, hogy magasabb szinten folytassuk a munkát. — Az utóbbi'lé vekben sokat lehetett bánani iJrohhogy vannak nehézségeink, kwffnak feszültségek a népgazdaságban. Mi az igazság? Nehézségeink vannak, és mindig is lesznek, mert a szocializmus építése mindig megkívánja az erők megfeszítését. — Olyan nehézségeink is vannak, amelyek bizonyos általános elmaradásból adódtak. Gondoljanak arra, hogy 1953 nyarától 1957 nyaráig cikkcakkban haladt a fejlődés, hol balra fordították az ország hajójának orrát, hol jobbra. Azokban az években elmaradtunk az iparfejlesztésben és a mezőgazdaságban is, Ugyanezt mondhatjuk az iskolaépítésre. Nem fejlesztettük a honvédséget sem. Mindezt pótolnunk kellett, Öt év alatt rengeteget pótoltunk az elmaradásból. Rengeteget! Talán a legnagyobb részét pótoltuk, de még nem az egészet. — Most ebből adódnak a íelada. taink. önök nagyjából ismerik az idei eredményeinket Tudják, hogy az ipari termelést 12 százalékkal növeltük a tavalyihoz képest. Az első tíz hónapban túlteljesítettük a tervet. S mi talán ennél is sokkal fontosabb: a termelés növekedésének 70 százaléka a termelékenységből adódott. Nagyot léptünk előre a mezőgazdaság szocialista átszervezésében Is. Sok tekintetben fejlesztettük a termelést. Sajnos, az idén megnyomott bennünket az aszály, amely elvitte a takarmány egy részét. Ebből különböző nehézségek és bajok származnak. Az év első nyolc hónapjában a piaci árak alacsonyabbak voltak a tavalyinál. Az aszály miatt a krumplival, a hagymával és még néhány más cikkel nehézségek vannak. Októberben-november- ben a piaci árak magasabbak, mint tavaly ilyenkor voltak. Az aszály tehát nyom bennünket. Ilyen körülmények között kénytelenek vagyunk bizonyos élelmiszereket —' burgonyát és hagymát is — behozni, hogy az aszály okozta nehézségeket leküzdjük. Mást nem tehetünk. — A ifiezőgazdaság szocialista átszervezése azonban még ilyen aszályos évben is meghozta a maga eredményét. Ha nem, lenne szó. cialista mezőgazdaság, az idei aszály miatt az egyéni parasztok tízezrei mentek volna tönkre, úgy, hogy 15 évig sem tértek volna ma. gukhoz. Most pedig, mint tsz-ta- gok, nem mennek tönkre, együtt dolgoznak, s az idei mezőgazdasági termés — hála a jó gabonatermésnek és az állatállomány növekedésének — az aszály ellenére is eléri a tavalyit! Ez pedig az átszervezés, a szocialista mezőgazdáság első nagy vizsgatétele és eredménye. Az évi felvásárlás összes, értéke szintéül elérik' tevsüjdj^ami nagyon jó örciiiiieny ilyen sú aszály után. — A szocialista mezőgazdaság ereje mutatkozik meg abban, hogy most az őszi munka — ami már a Parlamenti yálasztások a Szíriái Arab Köztársaságban Damaszkusz (TASZSZ) fii 7 órakor parla- választások kezdődtek a Szil ai Arab Köztársaságban. A légi több 1954-ben megtartott vá- tasa ások—alkalmával 142 képvigénteli reeeei lenti választást mok* lóknál tartunk, a mélyszántás pe- dig 53—54 százalék!. Más szóval a jövő évi kenyér, a jövő évi íakál r.anyalap jó előkészítést kapotC to — Vannak eredményeink, méghozzá igen szépek és vannak gondok is. Ilyen körülmények között élünk és dolgozunk, s ami a legfontosabb, az eddigi helyes politikát folytatjuk tovább. — Elvtársak! A XXII. kongresz- szus után azt szeretném mondani, hogy a mi politikai irányvonalunk nagyon hosszú időre stabilizálódott. Lehet tehát nyugodtan élni és dolgozni s tanulmányozni, hogyan lehet ezt a politikát még job. ban végrehajtani. Pártunk VII. kongresszusa helyes irányt szabott. Van ötéves tervünk, amely megfelel szocialista építésünk céljainak. Ezt a tervet valóra váltjuk, a nehézségeket pedig leküzdjük. — Sem barát, sem ellenség előtt nem titkoljuk — folytatta a továbbiakban Kádár János —, hogy mi a magyar—szovjet barátságra támaszkodunk. Támaszkodunk varsói szerződés szervezetére, támaszkodunk a szocialista táborra, a nemzetközi kommunista mozgalomra, a békemozgalom erejére. (Nagy taps). S ha ilyen erőkre tudunk támaszkodni — mint népünk egyetértése, a szocialista tábor összefogása, s a világ békemozgalma —, akkor minden nehézséget leküzdhetünk, minden feladatot megoldhatunk. Hazánkban befejezéséhez közeledik a szocialista társadalom alapjainak lerakása. Meggyőződésem, hogy a következő években meggyorsul előrehaladásunk. Nemzetközi viszony latban megoldjuk a német kérdést, mag í’cc!*] mezzük a békét. Meg/aggunk sfyőződve arról, hogy a kommunizmus, a béke ügye az egész világosi győzedelmeskedni fog. Ez a mi ^eispektiäv ónk, ezért dolgozunk. Tőlünk függ, milyen gyorsasággal megyünk előre Beszédének befejező részében Kádár János elvtárs részletesen beszélt Csepel forradalmi múltjáról. majd nagy elismeréssel szól került a parlamentbe. A leg- szavazatot azok a jelöltek független, békészere- litikát és haladó belső refor- t ígértek. 1958-ban az EAK megalakulásával ezt a parlamentet feloszlatták. Á mostani választásokra 1876 szefnélyt1 jelölték 172 képviselői helyre. A választásokon azonban nem mindenki jelölhette magát. Nem indulhatott egyebek között Haled Bagdas^-a^Szíriai Kommunista 'Part főtitkára, volt parla1 lenti képviselő sem, mert a ható- í ágok megakadályozták, hogy be- i tazzék az országba. A pártok tevékenységét betiltot- I ík. A választások személyi" álá- 1 on folynak. A jelöltek közül töb- 1 en egyesülnek, és koalíciós listán i ■ | — Izzat An Nusz miniszterelnök < íü törtoki nyilatkozata saetint a ] arlamenti választások azt jelenik, hogy a szíriai nép bízik az irab egységben és parlamenti de- nokratikus rendszer létrehozásába törekszik. A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Szíria arab épe hisz a pozitív semlegesség és katonai tömböktől való távol- aradás politikájában. (MTI) Bias Roea a gyárban Csepel fórra« szocialista épít« nyei alapján takról. [ltja, s a ■redmé- dhatom: a szormovóiaik jó helyre'szánták ezt a zászlót — jelentette ki a többi között Kádár János. Végezetül az egész gyár minden dolgozójának szívből jó egészséget, sok sikert kívánt. Ifcgzédét hosszantartó, lelkes, nagy raps sál fogadták a nagygyűlés részvevői. Ezután Kádár János elvtárs a nagygyűlés részvevőinek tapsa közepette átnyújtotta a gór ki ji Vörös Szormovó Gyár dolgozói által ajándékozott vörös zászlót és a gyárban készült fiajó kicsinyített modelljét. Molnár Ernő, a Csepel Vas. és Fémművek pártbizottság górnak titkára a gyűlés részvevői nevében megköszönte az ajándékot s a többi között hangoztatta: — A szovjet elvtársak ajándékait úgy fogadjuk, mint a nemzetközi testvériség, egyetértés jelképét. Azt hiszem, a gyűlés egységesen felhatalmazást ad a pártbi-] zotteágnak, hogy megírjuk a V rös Szormovó munkásainak: köszönjük ezt az ajándékot, ezt a j elitén eV és színből kívánunk sok ükért V'líorrunuSignus építésében. (MTI) televíziós sajtóértekezlete *“ Havanna (CTK) Bias Roca, a Kiíhai.Népi Szocialista Párt főtitkára a havannai televízió kamerája előtt válaszolt az újságírók kérdéseire. Kijelentette, az Egyesült Államok igen helyesen cselekedne, ha meghallgatná a K ultit támogató szolidaritási nyilatl lelőtt ismét kelet mer emelni a szigetország füg- letlensége ellen. A főtitkár ezután az SZKP új programjáról és ennek történelmi jelentőségéről beszélt. Hangsúlyozta, hogy a kubai forradalom világosan megmutatja, a XXII. kongresszus helyesen értékeli ko- rupk jellegét. (MTI)- Jelmi a goai kérdésről Allahabad (Reuter) Nehru indiai miniszterelnök egy gyűlésén kijelentette, hogy India nem tűrheti tovább ä Goéban folyó portugál akciókat „és a lseíjö időben megteszi a szükséges A Gtoérval határos indiai ten ü- letre befutott jelentések szer nt csütörtökön 2000 portugál katona étkezett Portugáliából Goálja, hogy Mabucában állomásozzék. (MTI) Géppisztolyos OAS-terroristák garázdálkodása Algírban Párizs (MTI) Az OAS terrorkülönítményei pénteken Algír városában újabb vérfürdőt rendeztek az arab lakosság között. A fasiszta ultrák itt éppúgy, mint Oranban arra törekednek, hogy az algériaiakat kiirtsák az európai negyedekből és gyakorlatilag megvalósítsák az európaiak és muzulmánok teljes- faji elkülönítését. Algír utcáit pénteken autókon gépfegyveres terroristák járták végig és sortüzet nyitottak az arab üzletekre, járókelőkre. Az embervadászok négy muzulmánt megöltek, tizenkilencet súlyosan megsebesítettek. ____________ MJD MÉL Amikor ^ftégtudtam, hogy az idős házaspár egyodül él, gyermekek nélkül, és hpgy*««z--asszony évek óta betegen,Hiénán fekszi elhaii.? agUIT nyomorúságé» tont képzeltem magam elé. Miyen is lehetne az olyan ház, ahoi ; z asszony magatehetetlen[ ápor 1 isra szorul, hiszen az ágyat nem 1 agyhatja el? — gondoltam — ! ülönösen faluhelyen, ahol még : ivik, hogy „az asszony dolga ! házimunka, a férj pedig tartsa 1, gondoskodjon a megélhetés- ől”. Tévedtem. Pálfi Péterek ottho-j iában rend és tisztaság fogad. V tisztára sepert udvaron jó néi lány tyúk kapirgál a kerítésnél! íz ólban hízó röfög, s a szobában ps rend és tisztaság. Megilletődve ülök a beteg asz - szony elé, s már kezdeném a be szélgetést, amikor hirtelen a sa rokba pillantok. Fehér terítőr aranysárga levesbevaló tészta szá rád. Meglep a látvány. Hogyan fiát mégis... az asszony?... — Nem én, az ember... — ért ueg a pillangómat Pálfiné, s lérj csendesen folytatja. — Igen, én készítettem a tesz nát. j A barázdás arcra nézek, aztán kapa, villa nyeléhez szokott ke mény kezére. Lám, tud ez a ké; lágy tésztát is gyúrni, s tud bete-l get ápolni és rántást is készíteni. Jia kell. A megilletődést felváltja |a mély tisztelet az ember iránf. Az asszony betegsége évek óta ideköti, szakadatlan, nap mint nap ez a munkája. Az ekeszarva, a villa nyele rég nem törte fel a kezét. Nem dolgozik. Vajon mi lenne, ha még most is a három hold föld „jövedelméből” kellene élnie, amit belépéskor a tsz-be vitt? Mi lenne az asszonnyal, ki ápolná, ha neki kenyérkereső munkát kellene vállalnia? Világos, hogy akkor azt a képet A termeíosSSTOtfcezet vezetősége segíti a betegeket is, és ha halálozás van valameJaák-., csaiád-nál, gyorssegélyt adnak a szociális .alapból. S hogy még jobban, igazságosabban járjanak el, szoci. A megélhetés gondját átvette a a**s bizottságot alakítanak, mely- közösség. Az újkígyósi Aranyika- ugk feladata—az—idősekről való lász Termelőszövetkezet tagjai gondoskodás, megadni és megszer- magukra vállalták Pálfi Péterék aptam volna, amit elképzéltem. ielőtt beléptem a kis házba. A betegség nem vitte őket odáig. A nagy család segített ló idős tsz-ta1e a hoizájuk há? ok gondját. Mit is csináltam volna nél- ülük? — mondja Pálfi Péter. — mióta beléptem, ők segítenek, égvan ;y+éll Hűtők),"i*gy kocsi skalma és 100 kéve no pra forgóssá r. Naponta 1 liteuffa-jet kapunk a|tsz-től, s az asszony a betegségi miatt pedig 260 forintot hanta. A téli hónapokra nem kell ndoskodnunk a fontosabb élel- liszeiTöl sem. 480 kubgramm ke_ yérgabonát kaptunk; s a háztá- iból tellett a hj^erlSTTvalóra és tetősére is. Csak biUétVSl"' gondolhatunk ezekre az emberekre — veszi át a szót az asszony, s hirtelen meg- csuklik a hangja. — Amióta az ágyhoz kötött a betegség, oly sok segítséget kaptunk, hogy most el :em tudom sorolni. Nekik köszönhetem, hogy az uram mindig mellettem lehet, ápolhat, — Pálfiék esete rendkívüli, de a termelőszövetkezet — erejéhez mérten — segíti a tsz többi idős tagját is — mondják a tsz-közHuszonnégyezer forint Az elmúlt évben segély címen 24 ezer 200 forintot fizettünk ki az idős tagoknak. Különösen az olyan öregeket segítjük, akiknek nincs más támaszuk, nincsenek gyermekeik, vagy a rokonság nem tudja őket segíteni. Gondoskodunk a téli tüzelőről. Megkapják a háztájit is, s a gépi munkát térítés nélkül végezzük el nekik. Háromszázharmincan kapnak nyu Vezni a közös segítségadást, ahol «rre szükség van. KISZ is Ahol hárolKszazhamünc” idős t z-tag van, ott kell is egy külön t izottság, mely a megsegítésüli- 1 ííl gondoskodj)». -De segíthetnének KISZíszervezet -tágjai is. Igen ok termelőszövetkezetben láttunk nár példái an-á, Tiögy'Ji fiatalok elkeresték az idős tgasfagokat. Segítettek a háztái<dre®cárításában, fagy rendbehozták a portájukat, tatarozták a házukat. Az Arany- saiász Tsz fiataljainak is lehetne lyen vállalásuk, mely az Ifjúság a szocialiÄnusert mozgalom egyik pontjába belefér. Az általános iskola úttörői példát níutattak ebben, amikor felajánlották, hogy segítenek a ház- áji gazdaságok termésének betakarításában. Miért ne lennének a CISZ tagjai is példamutatók? S ikkor még több idős tsz-tag éle- ét tehetnék gondtalanabbá ott, thol már ebben amúgy is nagyon : 5 úton haladnak. Kasnyik Judit tsz-nek. 1600 darab hízó az államnak A kamuti Béke Termelőszövetkezet 1750 darab hizószállítási szerződést kötött az Állatforgal- ni Vállalattal. Idáig 1600 darab 10 kilós hízót adtak át. A kamuti termelőszövetkezet últeljesítette hízómarha-szállítási érvét is. Terven felül 41 marhát államnak, így összesén Camuiról az Ál- íepeire.
