Békés Megyei Népújság, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-12 / 267. szám
8 H ÉP ÚJ SAG 1961. november 12., vasárnap HÍREK Légtornászok Csabán ott végzik ők lélegzetelállító mutatványaikat a város szeme előtt, mégis alig akad nézőjük. A Szabadság téren épülő emeletes ház oldalánál szerelik a toronydarut. Ügynevezett önépítő daru ez, mely saját elemeinek a segítségével tápászkodik fel a földről, és emelkedik egyre magasabbra. De hogy így legyen, ahhoz nem ért az acél, emberek kellenek hozzá. Ott is vannak. Nem sokan. Három vagy talán négy munkás szorgalmas hangyaként mozog a messze a Szabadság téri és Bánszki utcai házak fölé magasodó acélóriáson. Egyikük ideget borzoló, mármint a nézők idegeit borzoló nyugalommal kimászik a toronydaru fellegekbe fúródó ormányának egészen a végére, hogy a csigaágyba igazítsa a kábelt. Zuhog az eső, csúszós a vas, de ö rendületlen nyugalommal teljesíti feladatát, és csúszik háttal vissza a szinte végtelen messze tűnő, de biztonságot jelentő kezelőház felé. Valaki a járókelők közül azt mondja: — Nem bírom nézni tovább... ®s elforditva fejét, útjára siet. A ház felépül, és hogy időben, sőt határidő előtt épül-e fel, abban nagy szerepe lesz az építőanyag gyors mozgatását biztosító toronydarunak, de még inkább a levegő hős munkásakrobatáinak! — húr — W' » JOGÜGYI tanácsadást tart november 18-án, szombaton délelőtt a Békés megyei Népújság jogtanácsosa. (Békéscsaba. Szabadság tér 19. III. 20.) — TIZENKÉTEZER forint értékű könyvet vásárolt ebben az évben a MÁV békéscsabai központi könyvtára. A könyvtárnak húsz fiókja van a különböző munkahelyeken. — BÉKEGYÜLÉST tart november 13-án, este 7 órakor M ed gyes- egyházán a művelődési otthonban a helyi nőtanács. A gyűlésen a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség budapesti üléséről lesz szó. zwwwwwwvwvww^ I Hátha valaki nem s olvasta > Mottó: Nincsenek régi / hírek, csak öreg embe- S rek vannak. Egy újszü- / lőttnek minden bír új. y Kár, hogy szűkszavú kere- ) te van ennek a rovatnak. Hej, i de sok szépet írhatnánk arról $ a korszakalkotó újításról, amit ) a napokban a tejipari vállalat \ vezetett be. 5 Eddig ugyanis nem tudták ? biztosítani az ismert — papír- i pohárba csomagolt — tejföl S frisseségét, mert azt írták a ? < pohárra: > J Szavatossági idő: szerda. 5 5 Na már most, aki csütörtö- c 5 kön vett tejfelt? S c Újításuk lényege — csak 5 \ semmi ömlengés (szerk.) — ab- c 5 ban áll, hogy a jövőben így S c jelenik meg a tejfölös pohár: ? S Szavatossági idő: holnap. J k/WVWWWWWWWWW — TALÁLKOZÓT rendezett november 10-én Békéscsabán a szarvasi felsőfokú óvónőképző végzett növendékei részére a megyei tanács művelődésügyi osztálya. A találkozón a gyakorlati munka eddigi tapasztalatait beszélték meg a fiatal óvónőkkel. — ÖTVENHATMILLIÓ forint földjáradékot fizet ki ebben az évben a tagoknak megyénk 235 termelőszövetkezete. Ebből hatmillió forint értékben terményt adnak ki. — A BÉKÉSCSABAI kórházat fűti az István-malom erőtelepének kazánja, mely a villamosítás során feleslegessé vált. — AKTIVAÜLESEKET tart a Hazafias Népfront megyénk városaiban és községeiben. November 13-án Szeghalmon tartják az első aktívaülést, melyen Péntek Gyula újságíró az időszerű nemzetközi kérdésekről tart tájékoztatót. — KITÜNTETÉST KAPOTT a szövetkezeti mozgalomban végzett jó munkájáért Hovorka János orosházi, Kulasák Márton és Oncsik György szarvasi kisipari szövetkezeti tag, valamint Joó János, a Békés megyei KISZÖV osztályvezetője. A kitüntetéseket november 4-én vették át Budapesten az OKISZ-székházban. — AZ ISKOLAI NEVELÉSRŐL tanácskoznak november 13-án Békésen a járás iskoláinak igazgatói, a szülői munkaközösségi elnökök és a nőtanácsok titkárai. — A „SOMBRERO” című há- romfelvonásáos ifjúsági vígjátékot mutatja be november 12-én délelőtt 10 órakor Orosházán a Petőfi művelődési házban az ifjúsági színjátszó csoport. — CSAKNEM 144 ezer forint értékű társadalmi munkával segítette eddig a villanyhálózat korszerűsítését Gyulán a város lakossága. — A BÉKÉS MEGYEI képzőművészek kiállításán — amelyet november 7-én nyitottak meg a békéscsabai Munkácsy Múzeumban — Garabuczi Károly, Hajdik Antal, József Dezső, Koszta Rozália gyulai művészek munkái is szerepelnek. — Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága fiam, édes testvérünk, rokonunk Imris György temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Sírjára virágot és koszorút helyeztek. Ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló Imris család. 789 Esős idő Enyhe, erősen felhős idő, sokfelé esővel. Mérsékelt délkeleti szél. A szélvédettebb helyeken köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5—9, legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között. A szocialista országok filmjei Kubában Alfredo Guevara kubai miniszter legutóbbi kelet-európai és moszkvai körútja során számos filmet vásárolt a szocialista országokban. Hazatérése után bejelentette, hogy a Szovjetunióban 160 új szovjet filmet kötött le, amelyeket még az idei esztendőben vetítem fognak a kubai filmszínházakban. A kubai mozik évente összesen 350—400 filmet mutatnak be. Kubában az őszi filmévad kezdetén 19 új játékfilmet mutattak be: ezek közül nyolc szovjet, 5 lengyel, 1 csehszlovák, 2 spanyol, 1 olasz, 1 francia és 1 amerikai. Pleven, a bolgár Duna-síkság központja írta: Kunka Petkova, a pleveni Szeptemvriszka Pobeda c. lap rovatvezetője Széles sávban terül el Bulgária északi részén a termékeny dunai síkság. A síkság központjában lüktető szív Pleven. Ezen a tájon valamikor a rómaiak is jártak, erődöket építettek, majd sokkal később itt tett esküt Levszki, a nagy bolgár hazafi az elnyomók elleni harcra. E város környékén harcola fasizmus elleni nehéz hairc éveiben. És amiről énekelt, eljött az az idő. Sugárzó arcú és szabadon éneklő emberek élnek ebben a vá. rosban és alakítják szebbé, mint volt. A mai Pleven már egészein más, mint a régi. Űjjászületett, megszépült és megfiatalodott. Előtte hatalmas gazdasági és kultúráhogy sétáljanak a kajlaki parkban, vagy a Szkobclev-népligetben, hogy megnézzék a múzeumot, a mauzóleumot, ahol a város történelmi múltjával ismerkedhetnek meg, és lássak a szépülő várost. Georgi Vidin költő irta néhány évvel ezelőtt: Barátom, Iá most expresszvonaton (utazol, Tíz év múlva ha erre jársz, Nem fogsz e környékre ráismerni .. , A költő igazat mondott. Pleven- ban tíz év alatt gyökeresen megváltozott minden. Egészen más ma a város központja, mint volt, új utak épülnek, megkezdték a Pro- bivt-körút kialakítását, mely a pályaudvart köti össze a város centrumával. Csak a legutóbbi években 2400 napfényes, összkomfortos lakás épült, melyben boldogan élnek a pleveni dolgozók. A népi hatalom, a kultúra intéz, menyeit is bővítették és újakat is teremtettek. A múltban 5—6 ezer fiatal járt iskolába, ma 18 ezren járnak. Pedagógiai főiskolánk, zeneművészeti gimnáziumunk és technikumunk van. Létrejött az Állami Népszínház és sikeres múltra tekint vissza mér a város szimfónifeus zenekara is. Új épületbe költözött a „Georgi Dimitrov” Népkönyvtár, a Moszkva mozi pedig a környék legmodernebb filmszínháza. Elragadó szépségű a „Jurij Gagarin” szabadtéri színpad is, mely a kajlaki parikban várja egész nyáron látogatóit. Üj hatemeletes lakóépület a város centrumában tak együtt Szkobelev és Totleben lis fejlődés áll. Bölcsődéket, új orosz katonái a bolgár harcosak- üzemeket, új lakóházakat teremkai és döntötték el a háború ki- tett a népi hatalom. A város mel- menetélét. vívták ki a bolgár nép letti korábban kopár rét helyén felszabadulását a török rabság Sokat változott a város gazdasá. gX helyzete. Tizenkét évvel ezelőtt egymást érték a kis műhelyek, ahol nehéz körülmények között dolgoztak az emberek, most pecüg új és új üzemek épülnek, mint a „Vapcorov”, a „Vaszil Kolairov”, a „Szonja” és sok más, a legmodernebb gépekkel felszerelve. Az ott alól. A kapitalizmus idején újból nyomor és szegénység köszöntött a népre. Az évek során át elhanyagolt, kirabolt Pleven mégis élt tovább. A munkásokat forradalmi vágy gondolata fűtötte, a kommunista párt harci programja bennük edződött forradalmi tetté. Sokan a hősök közül mint Koszta Zlatárev, Vaszil G. Toplaszki, Szlá- vik Aleksziev, Cvetan Szaszov és mások életük kockáztatásával is vállalták a harcot, amikor az éjszaka sötétjét géppuskák kattogása reszkettette meg Pleven környékén is. Elmúlnak az évek, a keserűség évei, De jönnek majd egyszer új emberek, S a sötét kicsi házak mélyén Felcsendülnek vidám énekek ... így bátorított Plevenből a győzelembe vetett hit szilárd tudatában Cvetán Szaszov partizáwköltő A Vaszil Kolarev ma csodálatos liget terül el, a kaj- lakd-park. A plevendek dolgoznak, jövőjüket formálják. A városba naponta érkeznek külföldiek, vendégek, gumigyár látképe. dolgozó munkások becsülettel helytállnak és nem ritkán születnek közöttük a munka új hősei. Az „Asizen Halacsev” textilkombirkát dolgozói például 8 hónapos tervüket 104,3 százalékra teljesítették, terven felül 285 ezer méter anyagot és 18 tonna fonalat adtaik a népgazdaságnak. Munka, öröm és dal kíséri terveik megvalósítását. Ha a látogató elsétál a Vaszil Kolarov gumigyár környékére, hallhatja, hogy ‘ milyen vidámak, daloló kedvűek a gyár munkásai. Ök maguk „daloló üzemnek” nevezik gyárukat, ahol a kulturális munka is kitűnő. Énekkaruk, tánccsoportjuk, színjátszó csoportjuk sokszor szerepel. Sok újat és érdekeset lehetne mondani még Plevenről, de évek múltán még többet. így van ez egész Bulgáriában, ahol mind szebb, örömtelibb felhőtlenebb a dolgozók élete. Megkapó részlet a kajlaki ligetben Fordította: Kozsuch Janos