Békés Megyei Népújság, 1961. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-12 / 267. szám
BÉKÉS MEGYEI ★ Ara 60 fillér ★ Világ proletárjai, egyesüljetek! NÉPUJSAG 1961. NOVEMBER 12., VASÄRNAP AZ MSZMP MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM. 267. SZÄM Hasznos törekvés írta: Csepregi Pál, a megyei tanács v. b. elnökhelyettese Plakátok, röplapok, transzparensek, üzemi faliújságok adják tudtul megyeszerte, hogy a Hazafias Népfront Békés megye állami és társadalmi szerveivel, valamint az Országos Takarékpénztár apparátusával karöltve, november 15- től december 15-ig takarékossági napokat rendez. Az első pillanatban sok emberben felmerül a gondolat, mire jó ez a kampány? Köztudott tény, hogy a megyében nem kevesebb, mint 65 ezer betétkönyv-tulajdonost, több mint 16 ezer KST-tagot találunk és mintegy 71 ezer általános és középiskolás tanuló gyűjti megtakarításait takarékban. Miért van hát mégis szükség a propagandára? Nos, a válasz kézenfekvő. Tömören, de igen frappánsan fejezi ki e céltudatos nevélőmunka szükségességét a forradalmi munkás- paraszt kormány 1958 márciusi takarékossági határozatának alapmotívuma: „Legyen a takarékosság a szocializmus építésének általános módszere. Hassa át egész közéletünket, az egész társadalom es minden dolgozó gondolkodását a takarékosságra való törekvés.” A takarékosságra való módszeres agitációra pedig éppen azért van szükség, mert egész közéletünk még távolról sem itatódott át teljes mértékben e nemes és hasznos gondolatokkal. Igen helyénvaló és nagy horderejű tehát az a törekvés, amelyet a takarékossági napok egyik jelmondata találóan így fejez ki: „Minden házba takarék- betétkönyvet!” Amikor az egyéni pénztakarékossági mozgalomról beszélünk, már az eddigi eredmények alapján is méltán elmondhatjuk, hogy a lakosság valamennyi rétegét feloldó, széleskörű tömegmozgalomról van szó. Korántsem mondhatjuk azonban azt, hogy e fontos mozgalom további fejlesztésének, szélesítésének lehetőségeit már kimerítettük. E vonatkozásban a lehetőségek szinte kimeríthetetle- nek. Igen nagy számmal találhatók a lakosság körében még olyanok, akik a pénzgyűjtósnek ezt a legpraktikusabb, legésszerűbb formáját még sohasem próbálták ki. S a feladat: ezeket az embereket is rávezetni a takarékoskodásnak e helyes, egyenes útjára. Valószínűleg sokan olvasták tavaly, hogy a Csongrád megyei Rúzsa községben Jó járt János 12 holdas parasztember 130 ezer forintot dugdosott a szalmazsákba és ezt a 130 ezer forintját lassanként mind megették az egerek. Mintegy kétezer forintnyi töredék-bankét még becserélt neki a Nemzeti Bank. Ez az eset megtörtént és joggal vetődik fel a logikus kérdés, vajon kinek hiányzik az, hogy megtakarított pénzét az egerekkel etesse fel? Avagy Jójárt János ezekután méltó maradt, e vezetéknevéhez? A válasz érre bizony csak egyértelműen tagadó lehet! Persze, van az esetnek egy másik tanulsága is. Hiszen joggal verhetik fel az emberek, hogy nincs mindenkinek 130 ezer forintja. S itt jelentkezik a másik momentum: Jójárt János is lassanként, apránként gyűjtögette össze a 130 ezret, csak — nem a megfelelő helyen! Gyakorta találkozunk olyan megnyilvánulásokkal is, hogy „gyűjtenék én, de lehet-e ebbcü — és ezt az „ebböl”-t ilyenkor mindig lekicsinylő hangsúllyal ejtik — félretenni?” „Hogyan takarékoskodjam, hiszen örülök, ha kijövök a pénzemből!” Az efféle könnyelmű beszédre sem nehéz válaszolni. Azt szokták mondani, nincs az a megrakott saénéssze- kór, amelyre még egy villával rá ne lehetne dobni. De ennek a fordítottja is igaz! Nincsenek ugyan még akkora fizetéseink, hogy tetszésünk szerint bármikor megvalósíthassuk nagyobb álmainkat, de hiszen éppen ezért van szükség arra, hogy apránként gyűjtsük össze a pénzt jelentősebb célkitűzéseink megvalósításához. Megfigyelhetjük: azok tudnak nagyobb alkotásokba fogni, akik apránként rakják megtakarított pénzüket takarékba. Ök vesznek, vagy építenek lakást, ók vásárolnak autót és televíziót, háztartási gépieket és 1 akberendezést. Ezeket a hasznos gondolatokat kell hát élplántálni a takarékos- sági napok alatt és azt követően az emberek lelküle- tébe, szerte a megyében, szerte az országban. S tenni kell ezt széleskörű állami és társadalmi összefogással, demonstrálva azt, hogy az egyéni pénztakarókossági mozgalom szélesítése, felkarolása ma már rendszeres állami és társadalmi feladat. E feladat sikeres megvalósítása népgazdaságilag is felbecsülhetetlen moráüs értéket képvisel. Mélyebb szocialista érteimét ugyanis az adja meg, hogy aki magánéletében, saját háztartásában takarékos, az így bánik a szocialista tulajdonnal, a nép vagyonával is. Most, a takarékossági hónap kezdetén megyeszerte minden ember foglalkozzék szívesen a pénztakarékossági mozgalom gyakorlati továbbfejlesztésének hasznos és fermkött gondolatával. Még az idén leszállítják és átadják a tsz-eknek a jövő évi gépi beruházás jelentős részét- Egyéb hírek a földekről A Szovjetunió gépipara és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági gépieket gyártó üzemei tervük lényeges túlteljesítésével lehetővé tették, hogy az 1962. évre tervezett gépszállítmányt még az idei őszön átadják hazánk közös gazdaságainak. Megyénk szövetkezeteibe mintegy 40 millió forint értékű gépet küldtek. Huszonegy DT 54- es lánctalpas traktort és 170 Belorusz traktort a Szovjetunióból, 15 Zetor K 25-ös univerzális vontatót és 120 kévekötő aratógépet pedig csehszlovák barátaink szállítanak. A traktorokhoz munkagépeket is biztosítanak. A mezőgazdasági beruházások idei pótkere. New York (MTI) Nehru indiai miniszterelnök beszédet mondott az ENSZ-közgyü- lés péntek esti ülésén. TASZSZ-jelentés szerint Nehru a többi között felhívta a világszervezetet, hogy igyekezzék eredményesen megoldani a kongói kérdést. Nehru emlékeztette hallgatóságát az angolai és az algériai helyzetre, majd azt a reményét fejezte ki, hogy e két ország helyzetét békés úton rendezik. Megoldásira várnak — mondta Nehru — még nagyobb nemzetközi kérdések, mindenekelőtt a háború és a béke problémája. Az emberiséget rettegésben tartja a nukleáris katasztrófa szörnyű veszélye A leszerelés problémáját illetően Nehru azt a véleményét fejezte ki, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok e kérdéssel kap- csalotos álláspontját sok közös vonás jellemzi. E két országnak tárgyalásokba kell bocsátkoznia azzal az eltökélt szándékkal, hogy addig ne hagyják abba, amíg nem jutnak megállapodásra, mert a háború és a béke kérdése, a leszerelés kérdése a mai idők legfontosabb problémája.. Az indiai miniszterelnök elengedhetetlennek mondta az államok politikai és kulturális együttműködését. Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága a közgyűlés Nehru beszédével befejeződött ülése után folytatta a nukleáris fegyverkísérletek kérdésében beterjesztett javaslatok megvitatását. Mint AFP-je- lentés közli, az ülésen felszólalt tóból megyénk szövetkezetei mintegy hatmillió forintot kaptak, amelyet gyűrűshengerek, kazalo- zók, tárcsák, rendsodrók és vetőgépek vásárlására fordíthatnak. Tovább kell gyorsítani a mélyszántás ütemét Az elmúlt héten jelentős meny- nyiségű csapadék hullott. Az őszi vetések ennek következtében csírázásnak indultak. Néhány napion belül a megyében eddig elvetett 224 ezer hold búza, őszi árpia és takarmánykeverék kizöldül. A cukorrépa szedése és a kukorica törése legtöbb termelőszöszónak indítványára a vita folytatását és a szavazásit a piolitikai bizottság hétfői, magyar idő szerint 16.30 órakor kezdődő ülésére halasztották él. Az ENSZ-közgyűlés különleges politikai bizottsága pénteken délután, magyar idő szerint este folytatta a dél-afrikai fajüldözés kérdésének vitáját. AP- jelentés szerint Etiópia módosító javaslatában indítványozta, hogy a Biztonsági Tanács tárgyalja meg, milyen intéakedésekfcei kényszerítsék a Dél-afrikai Köztársaságot fajgyűlölő politikájának megszüntetésére. Több küldött felszólalása után a bizottság ülését hétfőn, magyar idő szerint este 8 órára elnapolták. zalékkal növelje, tehát majdnem kétszeresére emelje termelését. A nagy feladat valóraváltását segíti, hogy már az idén megkezdődött a munka a zagyvaipálfalvai üveggyár új táblaüvegkészítő üzemében, amely mintegy 50 százalékkal növeli az ország síküveg-ellátását. Orosházán új gyár építésére került sor. Konzerves üveget, mintákkal díszített üveglapot, drótbetétes üvegtáblákat, sőt díszítésre használható üveg hullámlemezt is készít majd vetkezetben befejeződött. Néhány helyen azonban még kisebb területek várnak betakarításra. Kukoricából eddig 170 ezer holdat, cukorrépából pedig 24 227 holdat, a vetésterület 88,4 százalékát takarították be. A mélyszántás üteme továbbra sem kielégítő. Egyes járásokban, mint piéldául a gyomaiban, a gyulaiban, a szeghalmiban elég jól elhaladtak ezzel a munkával, de megyénk többi járásában és három városában bizonyos fokú lemaradás tapasztalható. Szembetűnő, hogy a szarvasi járás, az őszi betakarítási, szántási és vetési verseny egyik kezdeményezője, a mélyszántásban 58 százalékos teljesítménnyel a lemaradók közé került. Gépállomásaink bátrabban növeljék a kétműszakos traktorok számát A Gépállomások Békés megyei Igazgatósága szombatim délben kiadta november első dekádjának munkaösszesítőjét. Eszerint megyénk gépállomásai a főtevékenységű traktor- és motormunkából 80 562 normálholdat teljesítettek. Ebből talajmunka 66 595 normál- hold. A kétműszakos traktorok száma mintegy ötvennel csökkent. Emiatt a mélyszántás üteme nem kielégítő, még akkor sem, ha figyelembe vesszük a kétnapos ünnep és az esős időjárás miatt kiesett munkaórákat. Október utolsó dekádjában ugyanis csaknem 148 ezer normálhold gépi munkát teljesítettek a traktorosoké tehát többet, mint a most értékelt dekádban. az új üzem. Az új gyárat 1964-ben üzembe helyezik. Fejlesztik a régi gyárakat is. A jövő évben befejezik az ajkai rekonstrukciós munkákat, amelyekkel más- félszeresére nő a gyár termelése, s több vállalat termelését új automata-berendezésekkel növelik. A második ötéves tervidőszak végén hozzáfognak a salgótarjáni üveggyár rekonstrukciójához, előkészítik egy nagy üvegipari kombinát beruházásának részletes tervét, hogy a harmadik ötéves terv elején megkezdhessék az új gyár építését. (MTI) Nehru beszédet mondott az ENSZ-közgyűlés ülésén- ENSZ-hírek — India és Peru küldötte. Ez utóbbi Az üvegipar majdnem megkétszerezi termelését a második ötéves tervben — 1864-ben már termel az orosházi üveggyár — A második ötéves terv előírja, hogy 1965-ig az üvegipar 80 szá0*01« Takarékossági napok Békés megyébon 1961. november 15-től december 15-ig V f r - ------ -
