Békés Megyei Népújság, 1961. október (16. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-19 / 247. szám
196Í. október 19., csütörtök H ÉPÜJSAG 5 •• _ Ülést tartott a párt megyei bizottsága A párt megyei bizottsága szerdán kibővített ülést tartott. Megvitatta és meghatározta a megye mezőgazdaságának ötéves irányelveit. Megjelent az ülésen és- felszólalt Fehér Lajos elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vitában felszólalt Klaukó Mátyás elvtárs, a párt megyei bizottságának első titkára. Részt vett továbbá az ülésen Szobek András elvtárs, az Elnöki Tanács tagja, valamint Keserű János elvtárs, a földművelésügyi miniszter helyettese. A pártbizottság • táviratban üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresz- szusát. Jó 5 ütemben halad a termelési tervek előzetes felülvizsgálása Megyeszerte jó ütemben halad a termelőszövetkezetek jövő évi termelési terveinek előzetes felülvizsgálása. A járási tanácsok mezőgazdasági osztályai előre meghatározott program szerint hívják be a járási székhelyekre, vagy keresik fel a községekben a termelőszövetkezetek vezetőit, hogy a jövő évi termelési tervek összeállításával kapcsolatban az állam- hatalmi szerv feladatát teljesítsék. Legtöbb járásban, mint például a békésiben is, a termelési tervek előzetes felülvizsgálása után megkötik a szerződést olyan növények termesztésére, amelyekre a népgazdaságnak igen nagy szüksége van. A termelési tervek jóváhagyását október végére befejezik, s ^november 10-re elkészítik az összesítőket, amelyek majd megmutatják, hogy a termelőszövetkezetek milyen mértékben tesznek eleget a népgazdaság igényeinek. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a termelőszövetkezetek többsége felhagyott az olyan gyakorlattal, amikor 4—5 holdon termelnek egy-egy munkaigényesebb növényt. Ehelyett nagyüzemi módon szervezték meg és rendezkednek be például a ciroktermesztésre, vagy a konyhakerti növények nevelésére. A mezőkovácsházi, az orosházi, a szarvasi és a szeghalmi járásban nem is egy községben a termelő- szövetkezetek összevonták az 5— 10 holdas szerződéseket, s így egy-egy közös gazdaságban egy, esetleg kétfajta ipari, kereskedelmi növény nagyüzemi termesztésével foglalkoznak. Szombaton az öntözéses gazdálkodás fejlesztéséről tárgyal a megyei tanács végrehajtó bizottsága Október 21-én, szombaton megyénk vízhasznosításának fejlesztéséről tárgyal a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A fejlesztési terv 1962—65-ös évekre terjed ki. 1961-ben az öntözéses gazdálko-. dás fejlesztésével 11 200 holddal nagyobb területre jutott öntöző víz, mint az előző évben. Jövőre Lengyel művészettörténész megyénkben Az orosházi eszperantisták vendégeként megyénkbe érkezett a héten Romuald Skalinski lengyel művészettörténész, a toruni könyvtár vezetője. A lengyel vendég kedden délután az orosházi járási pártbizottság és a járási tanács több dolgozójának kíséretében ellátogatott Békéssámsonra. ahol több órán át nagy figyelemmel kísérte az erdőházi halmon folyó ásatásokat. Romuald Skalinski megnézte a feltárt leletanyagok egy részét is és a tudományos szempontból jelentős leletmentő ásatás vezetőjének, ifjú Olasz Ernő kutatónak és az ott dolgozóknak további sok szerencsét kívánt. A lengyel vendég szerdán Békéscsabára látogatott a Zamen- hoff-kör meghívására. Megye- székhelyünkön megtekintette a múzeum Munkácsy-emlékeit, a Mester műveit és meglátogatta a megyei könyvtárat is. Ugyancsak szerdán délután utazott át Gyulára, ahol a járási könyvtár munkáját, munkamenetét ismertették számára a könyvtár vezetői, az öntözéses gazdálkodás tovább fejlődik. A Földművelésügyi Minisztérium részben állami, részben saját beruházásból 3200 hold új önitözőtelep építését teszi lehetővé. A későbbi években 1965-ig a vízgazdálkodása társulatok több mint 34, a megyei tanács több mint 18, az állami gazdaságok pedig mintegy 16 millió forintot fordítanak majd erre a célra, e mintegy 41 600 hold szántóföld öntözését szervezik meg. Á békés építés terve Ebben a feszültséggel teli amikor megállapítja: Az iparfej- “ nemzetközi helyzetben az lesztés most következő időszakú- emberek leghőbb óhaja a béke. ban a fejlődés döntő Az országgyűlés most lezárult láncszeme a termelékenység ülésszaka mindén megnyilvánu- növelése, az ipar műszaki színvo- lásával és határozatával a béke nalának nagyarányú növelése, az erősítése mellett foglalt állást. ipari termékek minőségének javí- Ez a tény, valamint az a jövő- ,tása. S ha ebből a szemszögből be vetett, magával sodró bizako- vizsgáljuk a megye állami ipará- dás, ami a parlamentből az ország nak idei első félévi eredményeit — legeldugottabb zugába is kisugár- a harmadik negyedév számai még zott, kétségtelenül megnövelte a teljességükben nem állpak rendel- békés alkotóvágyat. Ennek kibon- kezésre — azt látjuk, hogy a múlt 3 takoztatásához az országgyűlés a második ötéves terv részletekbe menő elemzésével és vitájával meg is teremtette az hl apót. Méltán ráillik hát erre a nagyszerű pragramra a békés jövő építésének terve elnevezés. Magyarázatát mindenekelőtt célja és tartalma szolgáltatja. Erre pedig még a legrosszabb indulattal sem foghatja rá senki, hogy valamiféle hidegháborús terv. A második ötéves tervtörvény tartalma tömören: az anyagi javak termelésének továbbfejlesztésével a sz o cia - lizmus alapjainak lerakása, az életszín-úonal emelése, a nép kulturális igényeinek még tökéletesebb kielégítése. Ennek pedig a munka az alapja. Ez az az erő, amelyre a terv felépül, ez a biztosíték ahhoz, hogy előírásai megvalósuljanak. Jól szervezett munkára van szükség a terv végrehajtásához. Csak úgy érhető el, hogy a szocialista ipar termelése öt esztendő alatt 48—50, ezen belül az állami ipar termelése legalább 50 százalékkal növekedjen. Amint a számokból is látszik, nem lesz könnyű feladat mintegy 50 százalékkal többet termelni annál, amit a hároméves tervidőszak utolsó évében elértünk. A terv mégis reálisan számolt a lehetőségekkel, összeállításánál sokoldalúan elemezték az elmúlt évek tapasztalatait. S ezek nem csalnak, ellenkezőleg, jó alapot adtak a termelésfejlesztés felméréséhez. Az 50 százalék növekedést azonban úgy kell elérni, hogy a termelés emelkedésének legalább 70 százalékát a munka termelékenysége adja. Ez — mondhatni — a kulcsa a termelés fokozásának. Ha pedig így van, akkor ezt a tényt semmiképpen évben egy sor üzembe^! hol kiév azonos időszakához képest 15,4 százalékos volt a termelés növekedése. Ezen belül pedig aránylag igen jól alakult a munka' termelékenysége. A munkáslétszám 2,1 százalékkal növekedett mindössze, így a termelés emelkedésének 84 százaléka a termelékenység növekedéséből származott. 0 „start” volt ez a második ötéves terv első esztendejében. Ám az eredmények mellett az előadódott hibákat sem lehet elhallgatni, hiszen a tervtörvény világosan kimondja, hogy a most következő időszakban a döntő láncszem a műszaki fejlesztés, a termékek minőségének javítása. A műszaki fejlesztés sok tényezőből tevődik össze. Így tehát nemcsak az a műszaki fejlesztés, ha új, korszerű gépeket, berendezéseket helyeznek üzembe, hanem az is segíti, ha a meglévőket tökéletesítik vagy éppen tervszerű megelőző karbantartással, gondos javítással elejét veszik a gépállásnak. Ilyen figyelmeztető esetek előfordultak az elmúlt félévben. A Békéscsabai Téglagyárban a félévben, az elmúlt esztendő azonos időszakához képest kétszeresére, 522 órára nőtt a gépállás ideje. Ez a tekintélyes munkaidő kiesett a termelésből, kedvezőtlenül befolyásolta a termelékenységet, a gazdaságosságot is. Ezért fontos hát megszívlelni a tervtörvénynek ezt az útmutatását. A termelési értéket, végső soron a vállalati gazdálkodást érzékenyen befolyásolja a termékek minősége is. Nemcsak üzemen belül, de a népgazdaság szempontjából sem mellékes, hogyan alakul ez a mutató. Az első félsem lehet figyelmen kívül hagyni. Nem véletlenül fordít olyan nagy figyelmet erre a tervtörvény, Már lehet jelentkezni! — Ismét megrendezik az Országai Mezőgazdasági Kiállítást és Fásárt A Földművelésügyi Minisztérium Mezőgazdasági Kiállítási Irodájától kapott tájékoztatás szerint 1962. szeptember 1—23 között istanácsok mezőgazdasági osztályainál kérhetik a kiállításon való részvételüket. Míg a különböző, mezőgazdaságot segítő vállalatok, mét megrendezik Budapesten az intézmények, s a termelőszövetkeriTO-jnnop 1\/T-rA o c ó ói TTi nTlvfátaf t a P'ifbi íi 7 PDVPOrszágos Mezőgazdasági Kiállítást és Vásárt. A 64. Országos Mező- gazdasági Kiállításon részt vehetnek a mezőgazdaság valamennyi ágában kiváló eredményt elérő állami, kísérleti, tan. és célgazdaságok, gépállomások, kutatóintézetek, termelőszövetkezetek, s azok dolgozói és tagjai, valamint az egyéni termelők és tenyésztők. Részt vehetnek a kiállításon továbbá olyan ipari üzemek, vállalatok és személyek is, amelyek és akik a mezőgazdasági termelést elősegítő új eljárásokat, módszereket, gépeket, eszközöket dolgoztak ki és azok alkalmazása eredményesnek bizonyult. A kiállításra 1962. január 31-ig lehet jelentkezni. Az állami, kísérleti, tan- és célgazdaságok, a gépállomások és kutatóintézetek, s egyéb állami vállalatok és intézmények közvetlen felettes szervüknél jelentkezhetnek. A termelőszövetkezetek a járási (városi) zetek dolgozói, tagjai és az egy; ni termetek, tenyésztők a helyi ta_ nács végrehajtó bizottságának me- i zőgazdasági, szakigazgatási szerveinél adhatják be kérelmüket. A kiállításon bemutatásra kerülő legkiválóbb üzemi, termelési, tenyésztési és kutatási eredmények, s a gyakorlatban már bevált, új, az eddigieknél gazdaságosabbaknak , bizonyult eljárások, módszerek és technikai eszközök, mint a korábbi években, ugyanúgy most is kitüntetésben és díjazásban részesülnek. A - kiállítás résztvevői szállítási és utazási kedvezményt kapnak. A jövő év szeptember 1—23. között Budapesten megrendezésre kerülő 64. Országos Mezőgazdasági Kiállításra és Vásárra már jelentkezhetnek megyénk mező- gazdasági, avagy ilyen jellegű nagyüzemei, azok dolgozói és tagjai, valamint az egyénileg gazdálkodók. sebb, hol nagyobb mértékben romlott a gyártmányok minősége. A .tervtörvény szellemében cselekedve mód és lehetőség van a javításra. Erre szükség is van. Ezt megköveteli a népgazdaság és a munkások érdeke. A terv nem önmagáért, hanem az emberekért, valamennyiünkért van. A holnap merész távlata rajzolódik ki belőle, át- meg áthatja az emberért való gondoskodás. Erre utal az is, amikor a tervtörvény kimondja: Az iparban dolgozók munkakörülményei további javítása érdekében folytatni kell a nehéz testi munkát igénylő, valamint az egészségre ártalmas munkafolyamatok gépesítését. Tehát nemcsak a termelés növelése a cél, hanem a munkafeltételek rendszeres javítása is. Ez nagyon is összefügg a termeléssel. A gondoskodás, a munka- körülmények tökéletesítése kedvezően visszahat a termelésre, a munkások munkakedvére. A Me- zőberényi I-es számú Téglagyárban messze földről csodájára járnak az alagútkemencének, amely a hagyományos téglagyári kemencékkel szemben összehasonlíthatatlanul kedvezőbb munkakörülményeket teremtett. Épül már a hozzávaló alagút-szárítócsatorna is, amely nemcsak a termelékenység emelését segíti elő, hanem az egészségesebb munkafeltételek megteremtését is. A munkakörülmények javításához azonban nem minden esetben szükséges beruházás. Sok, néha apróságnak tűnő szervezési változtatásokkal is lehet javítani a munkások munkakörülményeit. Különösen fontos ez most, a téli felkészülés időszakában. A második ötéves tervtörvény " a párt és a kormány határozatainak megfelelően elősegíti az iparilag szegény vidékek, így az Alföld iparosítását is. Megyénkben is több beruházás valósul meg a-következő öt esztendőben. Orosházán már megkezdték az üveggyár építését, amely elkészülte után több mint ezer munkásnak teremt munkaalkalmat. A második ötéves terv jelentős létesítménye lesz megyénkben a Békéscsabai Konzervgyár és a korszerű hűtőház. A tervek pontos teljesítésével, a gazdaságos termeléssel ezek az alkotások is előbb elkészülhetnek és kapcsolódhatnak be az ország vérkeringésébe. Az Orosházi Üveggyárral olyan iparág születik a megyében, amelyre néhány esztendővel ezelőtt aligha gondolt volna valaki. És ime nemsokára a kövér gabonát és a sertést termő Békésben öblös- és síküveget gyártanak. Nem puszta ábránd már, hanem érlelődő valóság. A jövő valósága. Ugyanúgy, ahogyan gombamódra szaporodnak majd a következő években a többemeletes lakótömbök és családi házak. A tervtörvény szerint a tervidőszakban 250 ezer lakást kell építeni. Ebből jó néhány épül megyénkben is, több ezer család költözhet majd egészséges otthonba. Rövidesen Üjkígyósról eljut Békéscsabára a friss ivóvíz, a jövő esztendőben pedig 14 millió forin. tot költenek a város csatorryízására. Szebb és csinosabb lesz a megyeszékhely, a megye községei is, mint ahogyan az egész ország is fejlődik. A tervtörvényben van egy igen figyelemre méltó mondat. Rövid, tömör, de egy korszak sötétségét száműzi vele, amikor kijelenti: Be kell fejezni a falvak villamosítását. Ki tudná hirtelenjében megmondani, hogy mennyi olyan községet örököltünk, amelyben csak petróleum- lámpa pislákolt. S ime ennek is már a végén tartunk. A második ötéves terv végére valamennyi ilyen faluban kigyúl a fény. Megyénkben már csak három olyan község van, ahová nem értek el a villanyfényt szállító karcsú póznák. De jövőre Űjszalontán, Csárdaszálláson és Nagykopáncson is befejezik a villamosítást Ez is része a békés építés tervének. Ezért pedig érdemes jól és még jobban dolgozni. Ezzel napjaink közös célját: a békét erősítjük. Podina Péter Rába tehergépkocsi-alkatrészek, Skoda személygépkocsi-alkatrészeik új és használt állapotban eladók. 100—125—250 köbcentis motorkerékpárok könyvi óváírással ELADÓK v MÉH Vállalat. Szeged Tábor u. 7/b. Telefon: 27—12. 65524
