Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-27 / 228. szám

6

NÉP ÚJSÁG

1961. szeptember 37., szerda

Tegye rendszeressé a Labdarúgó Szövetség a mérkőzések ellenorzeset

A megyei I. osztályú labda rúgó-bajnokságban egyre gyakoribbak a sportszerűtlenségek. Ezekben az ügyekben a fegyelmi bizottság meg is hozta határozatát, mely el'len fellebbezéssel élni nem volna helyes. Itt csak egy megoldás van: az egyesületeknek bele kell nyugodniuk a fegyelmi bizottság döntésébe, és arra kell törekedniük, hogy a jövőben ne forduljanak elő hasonló esetek;

Meg kell azonban állapítanunk, hogy nemcsak az egyesületeken, a játékosokon és a közönségen múlik az, hogy a mérkőzések rendben folyjanak le, hanem szükség van a Labdarúgó Szövetség és a Játékvezető Testület közreműködésére is. *

o

Az egyesületek vezetőségeinek elsőrendű kötelessége az, hogy az általuk rendezendő mérkőzéseken a rend fenntartását biztosítsák. Csírájában kell elfojtani minden olyan megnyilvánulást, amely a játékvezetők, az ellenfél játékosai felé irányul, fegyelmezzék meg az arra rászolgáló játékosaikat, és szurkolóikat is. (Sajnos, egyes játékosok tudásuk vagy vélt tudásuk túlzottan egyoldalú felfogásában elfeledkeznek arról, hogy kihívó viselkedésükkel nem hasznára, de egyenesen kárára vannak a csapatnak, a sportnak. Sok esetben ezek a sportolók viselkedése teszi fezóvá a mérkőzések hangulatát.)

A játékvezetők közreműködése a rend fenntartása érdekében minden esetben az, hogy bátran, megalkuvás nélkül alkalmazzák a szabályok adta lehetőségeket, és — ha erre szükség van — a lege rélyesefotoen lépjenek fel a magukról megfeledkező játékosokkal, de a vezetőkkel szemben is, akik a játékvezetőt öltözőjében keresik fel, és a tárgyilagosság mellőzésével olyan hangnemben mondják el „véleményüket” annak működéséről, amely nem egy esetben a becsületsértéssel egyenlő. (Ezért kell a játékvezetőnek részrehajlás-mentesen ítélkeznie.)

o

A Labdarúgó Szövetség a fegyelem betartása érdekében helyesen tenné, ha valamennyi mérkőzésre hivatalból küldene ki ellenőröket. Kétségtelen, hogy az ellenőrök kiküldetése a rendező egyesület terhére történnék,

de előnye az lenne, hogy a játékosok, nézőik és vezetők meggondolnák: érdemes-e a játékvezetőt sértegetni, botrányt rendezni vagy valakit fizikailag is megbántani... Rendszeressé kell tegyék az ellenőrök küldését, sőt a JT is megtehetné egy-egy , ^rázósnak” ígérkező mérkőzésen, hogy

ellenőrével képviseltetné magát.

A Kilián testnevelési mozgalom hirei

A Kilián testnevelési mozgalom bevezetése óta a békési járás területén igen sok dolgozó kapcsolódott be a sportolásba. A mozgalomba való jelentkezéshez nagy segítséget ad a labdarúgó-sport szere tete.

A békési járásban a már megrendezett járási kétfordulós Kilián-bajnok- 6ág után és a jelenleg folyó községi Kilián-bajnókság (Békésen)* mellett még e hónapban két községben indul be a községi Kilián labdarúgó-kupa Körös tárcsán 6, míg Mezőbe rényben 8 csapat részvételével.

A békési

1. Tanács

2. Építőipari Ktsz

3. Kosárüzem

4. Gimnázium

5. Háziipari Szöv.

6. Kossuth Tsz

7. Október 6 TBz

Kilián-bajnoks ág

12 8 3

12

11

10

m

10

íi

8 2 7 3 7 - 3 1 2 —

állása:

1 63:10 19

2 47:12 18 1 26:8 17

3 38:12 14

7 14:26 7

8 9:62 4

1 — 10

8:63 2

8. Vörös Csillag Tsz x 5 — 14 2:15 1 x = a Vörös Csillag Tsz később kapcsolódott be a bajnokságba.

*

A szarvasi Kilián-kupa küzdelmeibe 9 csapat kapcsolódott be. Elismerésre méltó az a szorgalom, ahogyan a csapatok a küzdelemben részt vesznek. A nagy ügybuzgalomban azonban egyesek félreértik a Kilián-mogalom célkitűzéseit, és igyekeznek „egyesületes- dit” játszani, játékost csábítani, igazolt játékosokat szerepeltetni. Néhá- nyan pedig a mérkőzés hévében többet engednek meg maguknak, mint

amennyit a sportszerűség keretein be- lü megengedhetnék.

A Kilián-kupaküzdelem célja a még sportmozgalomban részt nem vevők bekapcsolása a sportmunkába, és a testet-lelket üdítő sport megszerettetése. A küzdelemben való részvételnek egyik fő célja a szocialista embertípus kialakításának elősegítése a sporton keresztül, és a kollektív szellem megszerettetése. Éppen ezért idegen a mozgalomtól a mindenáron való eredményekre való törekvés, és a megengedhetetlen eszközök használata, nem utolsósorban a mérkőzéseken tapasztalható trágár beszéd, a fegyelmezetlen levonulás, és sok esetben egymás testi épségének veszélyeztetése.

Eredmények:

I. forduló: Gazdaság—Cipészek 5:1, TEFU—MÁV 15:0, Vasasok—Pékek 4:2, Szabók—öregfiúk 1:13.

n. forduló: Cipészek—Építők 4:2, MÁV—Gazdaság 3:3, Pékek—TEFU 15, önegfiúk—Vasasok 3:3.

III. forduló: Építőik—MÁV 1:0, Gazdaság-Pékek 7:0, TEFU—öregüúk 4:5, Vasasok—Szabók 5:1.

A „Kilián-kupáért” bajnokság állása:

1. Szarvasi All. Gazd.

3 2

1 15:4

5

2. Szarvasi SC öregfiúk

3 2

1 211:8

5

3. Vasipari Ktsz

3 2

1 12:6

5

4. TEFU

3 2- 1

17:6

4

5. Építőipari Ktsz

2 1- 1

3:4

2

6. Cipész Ktsz

2 1- 1

5r7

2

7. MÁV

3 1 2

3:15

1

8. Sütőipari Vállalat

3 - 3

3:139. Ruházati Ktsz

2 - 2

2:18Ki lesz

a megyei kéz Hab da b a jn ok ?

A férfi I. osztály bajnoki címet már nem lehet a Bcs. Honvéd Dimitrov csapatától elvenni. A csapat 9 pont előnynyel vezet a második helyezett O. Kinizsi előtt. A Honvéd-fiúk kitűnő kondícióban vannak. Védekezésük igen jó, gyorsan indítanak. Szerintünk a hátralévő mérkőzéseken a támadó taktikai megoldásokat kell gyakorolniuk.

A női bajnokságban jelenleg az egy mérkőzéssel többet játszott Bcs. Kötöttárugyár vezet jobb gólarányával a Bcs. Ruhagyár előtt. Tekintve, hogy a két csapat egymás elleni mérkőzése, valamint a Bcs. MÁV—Kötöttáru, a Békés—Ruhagyár találkozó még hátra van, így szinte lehetetlen megjósolni, hogy a Kötöttárugyár, a Ruhagyár vagy pedig a MÁV együttese utazik október végén a kiskunhalasi NB Il-es osztályozom. A kiesés kérdése — tekintettel arra, hogy a férfiaknál négy csapat esik ki — teljesen nyűt. A bajnokságból törölt O. Ságvári mellett talán csak az Endrődi sfpartaikusz kiesése biztos. A másik két helyre Békés, Szeghalom, Sarkad, Mezőhegy esi Kinizsi együttese közül kerülhet valamelyik. A nők mezőnyében a szövetség által törölt tavalyi bajnok Szeghalmi Petőfi már kiesett. A Gyulai Harisnyagyár sem kerülheti el ezt a szomorú sorsot.

De vajon kik lesznek azokv akik a járási-városi bajnokságokból fölkerülnek a legjobbak közé? Ebben az évben csak az orosházi járási, Békéscsaba városi, valamint az összevont gyomai- szarvasi járási bajnokságot ismerte el a megyei szövetség. így az osztályozó- ra, amelyet november 6—7-én Szarvason rendeznek meg, e három járásivárosi bajnokság győztes női, férficsapata kerül. Az orosházi járást minden valószínűség szerint a tótkomlósi férfi, O. Táncsics női, Békéscsabát az Agyagipar női, Nyomda férfi, a szarvasi—gyomai járást pedig a Gyomai Gimnázium női, és a Gyomai ME- DOSZ férfi-együttese képviseli az osztály ozón.

AA^VVVWVVVVWVVVVVVW

sport!

Járási It. osztályú labdarúgó-bajnokság

Békési járás

I. forduló: Bélmegyeri TSZSK—Mezőbe rényi Textil 1:8, Kétsopronyi TSZSK—Me z oberen yi Spartakusz II. 4:1, Köröstarcsai FSK—Békési Spar- takusz II. 0:1, Muronyi MEDOSZ—Ka- muti TSZSK 3:0.

n. forduló: Mezőberényi Textil—Ka- muti. TSZSK 3:2, Békési Spartakusz II.—Muronyi MEDOSZ 1:0, Mezőberényi Spartakusz H.—Köröstarcsai FSK 3:3, Bélmegyeri TSZSK—Kétsopronyi

TSZSK 4:2.

A bajnokság állása :

1. Békési Spartakusz II. 2 2 - - 2:0 4

2. Mezőberényi Textil 2 2 — 11:3 4

3. Muronyi MEDOSZ 2 1-1 3:1 2

4. Kétsopronyi TSZSK 2 1-1 6:5 2

5. Bélmegyeri TSZSK 2 1-1 5:10 2

6. Köröstarcsai FSK 2-11 3:4 1

7. M.-berényi Sp. n. 2-114:71

8. Kamuti TSZSK 2 - - 2 2:6 —

Szarvasi járás

I. forduló: Sz. Rózsás—örménykúti MEDOSZ II. 3:1, Cs. TSZSK—O. Rákóczi Tsz 9:2, O. MEDOSZ I.—Sz. Előre 5:0, Sz. Bikazug—Cs. MEDOSZ II., 7:0, Cs. MEDOSZ I.—Sz. Dózsa elmaradt.

II. forduló: Sz. Előre—Sz. Bikazug 4:1, Sz. Rózsás—Sz. Dózsa 45, O. Rákóczi—Cs. MEDOSZ I. 0:11.

III. forduló: ö. MEDOSZ I.—Sz. Rózsás 7:0, Cs. MEDOSZ I.—Cs. MEDOSZ II. 95, Cs. TSZSK—Sz. Előre 2:2, Sz. Bikazug—ö. MEDOSZ II. 6:2, Sz. Dózsa—O. Rákóczi Tsz 4:0.

A bajnokság

állása:

1.

Cs.

MEDOSZ I.

3 320:2

6

2.

ö.

MEDOSZ I;

2 212:0

4

3.

Sz.

Bika zu g

3 21 14:6

4

4.

Sz.

Rózsás

3 21

7:10 4

5.

Cs.

TSZSK

2 1111:4

3

6.

Sz.

Előre SK

3 11

1

6:8

3

7.

Sz.

Dózsa *Tsz x

3 12

6:4

1

8.

O.

MEDOSZ n.

2 - 2

3:99.

Cs.

MEDOSZ II.

2 - 2

2:1610.

ö.

Rákóczi Tsz

3 - 3

2:24x = egy büntetőpont levonva.

hírek

Tökéletes volt

Meleg délután volt, elgondolkozva baktattam a Körös-parton. A vízment! fák árnyékában kedvem lett volna le keveredni, élvezni a csendet.

Ilirtelenül mintha cáfolni akartak volna, rémült kiáltások ütötték meg fülemet.

Kíváncsian néztem körül, pillanatok alatt ezernyi gondolat, eshetőség, baleset veszélye villant agyamba.

— Segítség... egy halott!... — hallottam, s már ugrottam is a füzek közé, ahol a víztükör csillogott.

— Mi történt?!... — szaladt ki számon önkéntelenül. A fák közt két fiatal lány pihent.

— Ne szélhámoskodjon... nem látja, hogy próbálunk?

Nem tudtam szóhoz jutni. Jó időb3 telt, míg megértettem, „csupán” egy színpadi dráma vízparti próbáját zavartam meg.

Hiába, tökéletesen játszottak!...

— VÍGJÁTÉK-ALAKÍTÁS és társadalombírálat címmel a Békés megyei Filmbarát Kör szervezésében előadás lesz október 7- én, Békéscsabán a Szabadság filmszínházban. Előadás után a Fygmalion című filmet vetítik.

— SARKVIDÉKI ekszkavátort szerkesztettek Leningrádban. Az ekszkavátor kotrókanál helyett kemény ötvözetből készült vésőkkel van ellátva, s egy óra alatt 10 köbméter keményrefagyott földet tud kiemelni.

Apróhirdetések

Tényleges katonai szolgálatra bevonult technikusunk helyett fiatal építészr technikust vagy nagy műszaki gya- korlattal rendelkező korosabb, ügyes kőművest keresünk technikusi munkakör ellátására. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az Országos Műemléki Felügyelőség gyulai építésvezetőjénél, Gyulán, a Középkori Várban. 56690

A gerendás! Petőfi Mg. Termelőszövetkezet gyakorlattal rendelkező állattenyésztőt keres felvételre 1961. évi október 1-i belépéssel, fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen vagy írásban. Útiköltséget felvétel esetén a gazdaság megtéríti. 480

Eladó teleajtó tokkal, ajtótok és feles női kerékpár. Békéscsaba, Berényi út 43; 620-Wett—

— AZ ELMÜLT ÉVHEZ hasonlóan az idén is megszervezik az alapvető munkaegységszámítási tanfolyamot a kertészszigeti Béke Termelőszövetkezetben.

— GYERMEKEK részére bábelőadást szervez szeptember 27-én, ma délelőtt 10 órakor Orosházán a Petőfi művelődési ház bábcsoportja.

— LENINGRÁDBAN megépítették az első kísérleti lökhajtá- sos szárnyashajót. A hajó hossza 6 méter, hajtóművének teljesítménye 90 lóerő. A sugárhajtás elvének vízalatti szárnyakkal való párosítása lehetővé teszi, hogy a hajót sekélyvizű folyókon is alkalmazzák.

— 5358 HOLDON végezték el a szántást szeptember közepéig a gyulai termelőszövetkezetek. A műtrágyázást 60 százalékban teljesítették.

Termelőszövetkezeti Tagok Biztosítási és önsegélyező Csoportjának tagja volt Bedő István,

a békési Vörös Csillag Tsz dolgozója, akit magasfeszültségű áramütés ért. Halálesetével kapcsolatban az önsegélyező Csoport keretében belül az Állami Biztosító 14 000 forintos kártérítésben részesítette hozzátartozóit. 487

Tanácstagi fogadóórák Békéscsabán

Békéscsabán az 52. városi választó- kerületben Szűcs Ferenc tanácstag 1961. szeptember 27. napján 17—19 óráig Földvári út 11. szám alatt; a 46. városi választókerületben Kovács Jánosné tanácstag 1961. szeptember 28. napján 14—18 óráig Zrínyi u. 8 szám alatt; a 48. városi választókerületben Szakái Kezsőnó tanácstag 1961. szeptember 28. napján 14—18 óráig Hal u. 6. szám alatt; a 14. városi választókerületben Fczedi Andrásné tanácstag 1961. szeptember 29. napján 17—19 óráig Bartók Béla út 10. szám alatt; a 10. városi választókerületben Stifter Józsefné tanácstag 1961, szeptember 30. napján 14— 16 óráig Aradi u. 10. szám alatt fogadóórát tart.

1 éves süldő eladó. Békéscsaba, Beré- nyi út 96. sz. 47483

Olcsón eladók: Motorkerékpárok, kerékpárok, stabil motorok, villainy motorok, darálók, tejszeparátorok, kör- szivattyú, kukorica morzsoló, gabona- rqsta, Buksi kötőgép, rádiókészülék, hegesztőkészülék, barkácssatuk, gázrezsó. Használt műszaki cikkek adásvételi üzletében, Orosháza, Tompa utcai víztoronynál. 13252

A Békés megyei KISZÜV terv-statisztikái gyakorlattal rendelkező dolgozót keres felvételre. Követelmény: Közgazdasági egyetemi végzettség vagy középfokú terv-statisztikai vizsga, gyakorlattal. Jelentkezni lehet: Békéscsaba, Gutenberg út 3. Csak személyesen. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (x)

Rádió- és televízió műsor

Csütörtök, 1961. szeptember 28. KOSSUTH RÁDIÓ: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman, frissen! 8.10 Ritmus és melódia... 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 An- csi és Jancsi. 9.32 Verbunkosok, magyar nóták. 10.00 Hírek. 10.10 Napirenden. 10.15 Pique Dame. 11.00 Rádiószabadegyetem. 11.25 Csak vidáman!

12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.00 Egy falu, egy nóta. 13.50 Cseperészik. 14.00 Részletek Lehár Paganini és Luxemburg grófja e. operettjéből. 15.00 Hírek. 15.10 Kórusok. 15.25 „A tudásnak teszek panaszt.” 15.50 Könnyű szimfonikus zene. 16.40 Lányok, asszonyok.

17.00 Hírek. 17.15 Irodalmi műsor a fegyveres erők napja alkalmából.

18.00 Tánczene. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Helsinki—Budapest. 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.00 Esti krónika. 20.25 Budapesti zenei hetek. 22.00 Hírek. 22.15 Operettrészletek. 23.15 Kamarazene.

24.00 Hírek. 0.10 A Melachrino-zenekar játszik.

PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene.

8.00 Hírek. 14.15 Mahler: IV. szimfónia. 15.10 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.20 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Félévszázad a költői pályán. 16.30 Az Oszipov- együttes műsorából. 16.50 1000 szó oroszul. 17.00 Chopin: F-moll fantázia. 17.15 Történelmi „útinapló”. 17.30 Régi *

magyar muzsika a XVHI. századból. 18.00 Hírek. 18.05 A műszerezés az automatizálás kulcsa. 18.15 Operarészletek. 19.00 Hírek. 19.05 Görög hétköznapok. 19.20 Heti hangversenykalauz. 20.25 Élőszóval, muzsikával. 22.25 A nemzetközi Liszt—Bartók zongoraversenyről jelentjük. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.00 Kicsinyek műsora. 18.30 A jövő hét műsora. 18.35 Ipari mozaik. 19.05 TV Híradó. 19.20 Lányok, asszonyok. 20.05 Oké, Néró! Olasz film. 21.45 Hírek.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÜJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő- Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat. Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél*

Időjárás

Gyenge szél, kevés felhő eső nélkül. Több helyen reggeli köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet ?—11» legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok között.

szabadság mozi, Bcsaba. Szeptí 25—27: Fehér éjszakák. K. h. 6, 8, v. 4, 6, 8.

BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Szept

21—27: Puskák és galambok. Kezdés h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. TERV MOZI, Békéscsaba, Szept 25—2Tt: A szultán fogságában. K. h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG mozi, Gyoma. Szept 25—27: Ludas Matyi. K. h. 8, vas. 4, 6, 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza: Szeptember 28— október 3: A macska kinyújtja karmait. K. h.: 6,8, v.: 4, 6, 8. BÉKE MOZI, Orosháza. Szeptembei 25—27: Különös házasság. K. h. fél 6, fél 8.

PETŐFI MOZI, Gyula. Szeptember 28—október 3: Egy katona meg egy fél. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

ERKEL MOZI, Gyula. Szeptember

24— 27: Szeptemberi szerelem. K. h.: fél 6, fél 8, v.: íél 4, fél 6, fél 8. VÖRÖS OKTÓBER MOZI, MezőkO- vácsháza. Szeptember 25—27: Tisztes úriház. K. h. 8. vas. 4, 6, 8.

BÁSTYA MOZI, Békés. Szeptember

25— 27: Dr. Fausztot elvitte az ördög. K. h. 6, 8, vas. 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Szeptember 25—27: Álomrevü. K. h.: 8, vas. 4, 6, 8 órakor.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Szept. 25—27: A mi édesanyánk. K. h. 6, 8, vas. 4, 6, 8.

ADY Mozi, Szeghalom. Szeptembei

25—27: Halálkanyar. K. h. 8, vas. 4,

6, 8.

S7ABADSAG MOZI. Vésztő. Szem. 25—27: Gyalog a mennyországba. K. h. 8, vas. 6, 8.

DÓZSA MOZI, Tótkomlós. Szept

25—21: A repülő 2-Kor indul. K. h. 8, vas. 4, 6, 8,

/