Békés Megyei Népújság, 1961. szeptember (16. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-19 / 221. szám

1961. szeptember 19., kedd------ 1 ■■ " ■■■ .".lW

N

ÉP ÚJSAG

SPORT SPORT * SPORT * SPORT

Két góllal győztek a Bcs. MÁV kézilabdázói

Meglepetés a megyei I. osztályban

Bcs. M.lY — Bp. Építők 13:11 (4:7)

NB II. FÉRFI!

Ruhagyár-pálya, v.: Hajdú:

Gd.: Bosfcó, Giczei II., Dairida. (3—3), Ledzényi, Szabó (2—2).

Nagy meglepetésre a fiatal budapesti csapat három gólos vezetést szerzett az első félidőben. A mérkőzés hajrájában azonban magára talált a csabai csapat és kétgólos győzelme megérdemelt,

MEGYEI I. OSZTÁLY FÉRFIAK:

Mezőhegyes! Kinizsi—Sarkadi Kinizsi 20:16 (10:9). Mezőhegyes. V.: Kiszely. Gd.: Kiss I. (10), Varsadán (9), Kiss II., illetve Maléth, Boros (5—5), Bemkő (3), Szente, Koós, Bereczki.

Honvéd Dimitrov—Sportiskola 15:11 (9:4). V.: Eperjesi I. Gd.: Németh (4), Dervalies, Szitrvyai, Redspach (3—3), Szűcs, Szabó, illetve Bohus (6), Radnai (3), Palásti (2).

Bcs. MÁV—Szarvas 20:19 (7:8). Békéscsaba. V.: Veres I. Gd.: Novotni, Balogh (5—5), Varga (4), Szikora (3), Su- rinás, Csicseiy, Kiss, illetve Cseri (8), Veszter, Opauszki (3—3), Veszter II., Lázár, Nyári.

Bcs. Pamut—Szeghalmi Petőfi 17:17

(6:6). Pamut-pálya. V.: Bankó. Gd.: Burján (6), Betkó, Bécsi (4—4), Sonkoly (2), Arvavölgyi, illetve Brass (8), Görbéd!, Vecsésá (4), Koós.

Orosházi Kinizsi—Mezőberényi Textil 12:12 (7:6). Mezőberény. V.: Makszin. Gd.: Pirer, Hudaia (3—3), Fórján, Csík (2—2), Pálfi, Ambrus, illetve Cservenák (5—5), Kondé (4), Zülbeár (2), Hegedűs.

Bcs. Vörös Meteor—Endrődi Sparta- kusz 39:10 (20:5). Békéscsaba. V,: Hra- bovszki.

MEGYEI I. OSZTÁLY NŐI:

Bcs. Ruhagyár—Sportiskola 7:2 (5:1).

V.: Hajdú. Gd.: Vincze, Jened I. (2—2), Such I., Csiaki, Gedó I., illetve Lévai, Bercsi. A mérkőzés első perceiben senki sem gondolt arra, hogy a baj- nokjelölt ilyen fölényes győzelmet arat. A diákok 3—4 biztos gólnak látszó lövését ragyogóan védte a ruhagyári katartás azonban még korántsem általános, gyakran találkozunk olyan magatartási! emberekkel, akik közömbösek a társadalmi tulajdont károsító jelenségekkel szemben. Sőt olyan eset is előfordul — bár egyre ritkábban —, hogy vezető munkakörben lévő, olyan egyén, akinek elsősorban kötelessége a társadalmi tulajdon védelme, maga sérti meg a kommunista erkölcsi szabályokat, a szocialista törvényeket, szándékosan fosztogatja a társadalmi tulajdont.

A Békéscsabai Városi Bíróság a közelmúltban tárgyalta a „HERBARIA” Országos Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Szövetkezeti Központ békéscsabai telepének volt vezetője, B. L. bűnügyét. A tárgyalás során a bíróság megállapította, hogy nevezett több hónapon át fosztogatta a társadalmi tulajdont, visszaélve azon bizalommal, amelyet a párt, a munkásosztály előlegezett a számára akkor, amikor egyszerű munkásból vezetői munkakörbe került. B. L. szegényparaszt családból származott, a felszabadulás előtt cseléd volt, majd mint kubikos dolgozott 1949-ig. 1950-ben párttag lett, ezt követően 6 hónapos káderképző iskolát végzett és egy országos jellegű építőipari vállalatnak lett a személyzeti előadója. 1955-ben a HERBARIA békéscsabai telepére mint telepvezető került. Osztályhelyzeténél fogva tehát joggal elvárható volt tőle, hogy becsülettel végezze munkáját, őrködjön a nép vagyona felett, hiszen elsősorban ő volt a fepus, ez nagy biztonságérzetet adott a textileseknek, ugyanakkor elkedvetlenítette a sportisfeoláscfkat. Fokozatosam vette kezébe a játék irányítását a Ruhagyár és jó játékkal még ilyen arányban is megérdemeltem győzött, bár a diákcsapat két büntetőt kihagyott.

Bcs. Kötöttárugyár—Szarvas 10:1 (6:0). Békéscsaba. V.: Varga I. Gd.: Hegedűs (6), Várai (2), Kovács I., Szlávilk, illetve Angyal.

Mezőberényi Textil—Csorvás 10:2

(5:1). Mezőberény. V.: Németh. Gd.: Hoff maríné (4), Harmati (3), Zuba (2), Scheffer, illetve Keldgemé, Greksza.

Békés—Gyula 13:5 (3:3). V.: Veres II. Gd.: Kiss (5), Tuska, Szálkái (3—3), Szilágyi, Hégely, illetve Kertes (3), Ja- fort, Dani.

VÁROSI BAJNOKSÁG

Mezőberényi Textil—Sportiskola 6:2 (3:0). Női. Mezőberény. V.: Szilvás!. Gd.: Gaió (3), Tóth (3), illetve Mészáros, Lipták.

MÁV—Közlekedés 24:10 (8:3). Férfi. V.: Barz. Gd.: Veres ül. (8), Suiinás, Dukát (4—4), Milyó II., Varga (2—2), Koródi, Halász, illetve Sovány (3), Bo- tyánsaki (2), Kovács, Suszter, Kupecz, Varga.

A toló 38. heli eredménye

1, 1, x, 2, 2, 2, 1, 1, x, 1, 1, 1 A 38. játékhéten három fogadó ért el 12 találatot. Nyereményük egyenként 103 389 forint, 11 találatot 136-an, 10 találatot pedig 1872-en értek el. Az előbbire 22 280 forintot, az utóbbira 220 forintot fizetnek.

A labdarúgó NB I. eredményei

Komló—Tatabánya 1:0, Szeged— MTK 2:2, Pécs—Özd 5:2, Ferencváros—Győr 1:0.

lelős azért, hogy a vállalat telepén a társadalmi tulajdon védelme biztosítva legyen. Kezdetben feladatát jól végezte, később azonban a kötelező erkölcsi és jogszabályok semmibevételével sorozatosan bűncselekményt követett el.

1960. tavaszán B. L. felismerte azt, hogy a vállalat telepén a felvásárolt gyógynövények nincsenek külön raktáranként nyilvántartva, hanem csak a telep irodájában. A szárításnál és a csomagolásnál keletkező súlyveszteség pontosan nem volt kimutatva a vállalat nyilvántartásában. Ez lehetőséget adott B. L.-nek arra, hogy a gyógynövények felvásárlásáról formális, fiktív bizonylatokat állítson ki, úgy, mintha azokat valóban felvásárolta volna. Ugyanakkor azok ellenértékét jogtalanul eltulajdonítsa. B. L. a vállalat telepének pénztárából több alkalommal, este, munkaidő végén 2—3000 forintot vett fel — minden bizonylat nélkül — azon indokkal, hogy munkaidő után, ha a telepre visznek gyógynövényt, annak ellenértékét ki tudja fizetni. A felvett összeg egy részét sorozatosan jogtalanul eltulajdonította és az eltulajdonított összegről fiktív mérlegelési jegyeket és beváltási bizonylatokat állított ki vagy állíttatott ki az arra jogosult dolgozókkal bemondás alapján, úgy, mintha a gyógynövényeket a telepre valóban beszállították volna. Ilyen módon négy hónapon át a vállalat pénztárából 14 877 forintot elsikkasztott és 23 okiratot meghamisított.

ÍF oly tatjuk)

Mezőkovácsháza lett az első a megyei I. osztályban

Mezőhegyest Kinizsi—Bcs. VTSK 1:0 (1:0)

Mezőhegyes, 500 néző, vezette: Horváth.

Kinizsi: Argyelón — Sajti I., Csete I., Kiss — Sajti II., Kemény — Dull, Mezei, Vairga, Tompa, Fejes. Edző: #C>troch Mihály.

Bcs. VTSK: Csepregi — Pluhár,

Kubik, Gyócssi — Novak, Molnár I. — Kvasz, Kiss, Bánki, Kriskó, Molnár n. Edző: Perlaki Pál.

Nagy érdeklődéssel várták a VTSK csapatát Mezőhegyesen. A VTSK kezdte a játékot, de a Kinizsi vette át az irányítást. A 2. percben Tompa I. a rosszul hazaadott labdát elcsípte, de a kifutó Csepregibe lőtte. Egy perc múlva Tompa isimét nagy helyzetbe került, de hat méterről csúnyán mellé- lőtt.

A U. félidő jó iramban kezdődött. A VTSK feladta védekező taktikáját. A mérkőzés végén fölénybe is került de a hazai védők mindent hárítottak. Sajti szabadrúgása a kapufán csattant, majd Kemény bal sarokba tartó lövését Csepregi bravúrosan védte.

Mezőhegyesi MEDOSZ— Tótkomlós! TSZSK 4:3 (1:1)

Tótkomlós, 500 néző, vezette: Szarvas.

MEDOSZ: Balogh — Páihidad, Zom- boráez, Fekete — Vígh, Janovies — Borsos, Madácsi, Rizsányi, Bujilk, Keresztesi. Edző: Szabó János.

TSZSK: Karasz — Paksi, Nyíregy- fiázky, Miklós — Nagy, Majoros — Gyivicsán, Tuslka, Druga, Matajsz, Kanka. Edző: Nyíregyházky Márton.

Gyors támadásokkal induló mérkőzésen már az elején mind a két kapu többször forgott veszélyben. A 16. percben Rizsányi a védők mellett elhúzott, de lövését Karasz szögletre mentette. Majd egy ellen támad ásnál Majoros lövését hárította Balogh. A 27. percben Nyíregyházky hibázott, Borsos elfutott és remek beadását Rizsányi a hálóba fejelte. Nagy lendülettel támadtak a hazaiak, de csak a 34. percben tudott Druga kiegyenlíteni.

Szünet után hazai veszélyes támadások következtek és a 48. percben Kanka kiugrott, de a 16~oson belül visszarántották, a megítélt büntetőt Tuska értékesítette, 1:2. Azután a MEDOSZ is rákapcsolt, az 54. percben a hazai 16-os előtt szabadrúgáshoz jutott, a sorfái mellett elgurított labdára Madácsi futott rá és lövése a hálóban kötött ki. Kiegyenlítés után hazai gyors támadásból szöglet lett, melyet Matajsz a hálóba fejelt, 2:3. Nagy küzdelem alakult ki. A 77. percben Rizsányi a balszélen elfutott és 12 méterről lőtt bombája védhetetlenül szállt a hálóba. A kiegyenlítés után Madáchinak sikerült a győzelmet jelentő gólt berúgni. A 88. percben Matajsz kiegyenlíthetett volna, de hibázott.

Jók: Keresztesi, Vígh, Zomborácz, illetve Nagy, Majoros, Matajsz.

Mezőkovácsházi Petőfi- Gyulavári 4:3 (2:1)

Mezőkovácsháza, 500 néző, vezette: Bognár.

Petőfi: Budácsik in. — Sás, Bányik II., Bálványos — Herjeczfky, Kertmegi — Tóth, Gajdos, Bányik I., Pauló, Bu- dácsik n. Edző: Lukács Pál.

Gyulavári: Török — Bálint, B. Nagy, Borsi — Kúti. Sás — Arató, Lovász, Nagy, Csordás, Irházi. Edző: Kubicza János.

A Petőfi lendületes támadásai sorra elakadtak a vendégek lelkesen és jól tömörülő védelmében. A 12. percben Budácsik kiugrott és a meglepett védők között megszerezte a vezetést. Továbbra is a Petőfi támadott többet, de Gajdos, majd Pauló hagyott ki gólhelyzetet. Gyulavári szórványos lero- hanásai bizony többször veszélyesek voltak. A félidő végén Gajdos szépen beívelt labdáját Pauló fejjel továbbította a hálóba;

Szünet után is a Petőfi kezdeményezett többet. A 48. percben Kertmegi hosszúra sikerült szabadrúgását Bányik a hálóba fejelte. A 3:0 után sem adta fel Gyulavári, a küzdelmet és az 54. percben Nagy, majd egy perc múlva ugyancsak Nagy góljával 3:2-re alakult az eredmény. Ezután a Petőfi erősített és a 78. percben Budácsik n. távoli lövését Török a hálóba öklözte. A hajrában jól rohamoztak a vendégek és Nagynak ismét sikerült szépíteni,

Jók: Herjeczky, illetve a Gyulavári lelkesen játszó csapata, külön Sás és Nagy.

Sarkadi MSE—Végegyháza 4:2 (3:1)

Sarkad, 500 néző, vezette: Lesán.

SMSE: Papp — Somogyi, Barna, Boldog — Balogh, Kovács — Torma, Mikes, Fábián, Boros, Czapp.

Végegyháza: Kiss — Banyó, Pasak I., Mlkula — Zemán, Kerekes — Loss, Bamliik, Petró, Engelhardt, Pasek IL

Váltakozó, élénk iramú játék vezette be a mérkőzést. A 6. percben Boros lőtt mellé, de egy perc múlva Mikes már megszerezte a vezetést. A váratlan gól után a vendéglek kissé visszaestek, és a hazaiak vették át a kezdeményezést, de csak a hazai 16-osig jutottak el. A 20. percben Fábián nagy lövését védte ki Kiss. Ezután továbbra is Végegyháza támadott többet, de csak a 113. percben sikerült Pasek H. góljával kiegyenlíteni. Egy perc múlva Mikes kapásból szép góllal ismét vezetéshez juttatta a hazaiakat. Három perc múlva Torma átcselezte magát a védőkön, és szép gólt lőtt, 3:1.

Szünet után a hazaiak nagy lendülettel kezdtek, és a 47. percben Torma ismét a hálóba talált, és már 4:1 lett az eredmény. A vendégek sem adták fel a küzdelmet, nagy akarással küzdöttek, és a 60. percben Pasek n. szépített.

Jók: Mikes, Czapp, Barna, illetve Kiss, Pasek n., Loss.

Békésszentandrási Hunyadi— Elek 3:1 (2:1)

Békésszentandrás, 400 néző. Vezette: Sándor.

B. Hunyadi: Hévízi — C6ík, Szalai,

Sindely — Mrena, Fetrás — Fekete, Kiss, Megyeri, Tóth, Bagi. Edző: Sin- ka István.

Elek: Muresi — Tiba, Harsány!, Molnár — Flórián, Gavara — Halasi, Murái, Köteles, Kelemen, Keresztesi. Edző: Klemm István.

Már az első percekben kapu előtti kavarodás támad, a labda Murát elé kerül, aki védhetetlenül vágja azt a jobb alsó sarokba. Mintegy 20 perc után felszabadul a Hunyadi kapuja, és a helyiek fokozatosan átveszik a játék irányítását. Beszorulnak a vendégek és Megyeri kiegyenlít, sőt két perccel később Bagi a vezetést is megszerzi.

A második félidőben váltakozó játék folyik, olykor igen formás támadásokat indítanak a csapatok. Ismét a vendégek támadnak valamivel többet, de gólhelyzeteiket nem tudják kihasználni. Ebben a játékrészben Bagi révén tudja még a helyi csapat előnyét növelni. Továbbra is élénk iramú a játék, és mindkét kapusnak többször kell veszélyes helyzetekben tisztázni.

Jók: Hunyadiból Megyeri (a mezőny legjobbja), Hévízi, Csík és Bagi, hl. Harsányi, Flórián és Köteles. A játékvezető kitűnően vezetett.

Békési Spartakiisz— Batfonyai MEDOSZ 2:1 (2:0)

Békés, 1400 néző, vezette: Simon I.

Békés: Jenei —Püski I., Arató, Ko- csor — Balogh, Fehér — Beliczai, Hőgye, Pikó H., Tuska, Szabó 33. Edző: Szombati György.

Battonya: Szitás — Farkas, Kabát, Kopcsák — Szubity, Karsai H., — Kábán, Robotka, Karsai Hl., Jenei, Csizmadia. Edző: Túri Mihály.

Már az 5. percben a hálóban táncolt Tuska lövése, majd a 30. percben Szabó n. talált a hálóba. Ezután a békésiek a gólhelyzetek sorozatát hagyták ki. Pikó H. kétszer is már csak a kapussal

állt szemben, de mégsem talált a hálóba. Ugyanígy ,,járt el” Hőgye is, aki sem a helyzeteit, sem egy tizenegyest nem tudott értékesíteni. Sőt! A jól játszó Tuska is csak a kapufát találta el.

A sok kihagyott helyzet azután kedvét szegte a hazaiaknak, és a hatalmas lelkesedéssel játszó battonyai csapat átvette a játék irányítását, és csak a jól játszó közvetlen hazai védelem és az ő gyenge lövőtudoanányukon múlott, hogy csak a 86. percben tudtak szépíteni: Robotka lőtt a meglepett Jenei mellett a hálóba.

Jók: Püski. Arató, Kocsor, Fehér (a mezőny legjobbja) és Tuska, illetve Fazekas, Karsai H., Jenei és Csizmadia;

Gyoma—Medgyesegyháza 2:0 (0:9)

Medgyesegyháza, 450 néző, vezette: Mackó.

Gyoma: Bíró — Szendrei, Józea,

Rácz — Schwarcz, Hlavati — Bene, Nyilas, Roszik, Kovács, Fekete. Edző: Put* noki Elemér.

Medgyesegyháza: Kecskés — Plás* tyik, Erdős, Varga I. — Pete, Holecz II., — Varga n., Gábor, Kolimár, Hommer, Holecz I. Edző: Sípos András.

Az első félidőt a kihagyott helyzetek jellemezték.

A második félidő 4. perce már eredményt hoz a gyomaiaknak, Nyilas a bal sarokba gurít, 0:1. Majd a 9. percben újra Nyilas átverekszi magát a védelmen, és most sem téveszt, 0:2. A medgyesi játékosok látszólag kedvüket vesztik s tervszerűtlen csapkodással, lélek nélkül Játszanak. A 40. percben Kolimámak van még helyzete, de elhamarkodottan meEélő.

Jók: Az egész gyomai csapat a kapussal az élen, illetve: Plás tyik. Pete és Holecz II. játéka érdemel dicséretet.

Csorvás! MEDOSZ -Sarkadi Kinizsi 1:1 (0:1)

Gsorvás, 600 néző, vezette: Paullk.

Csorvás: Havrán — Mrecskó, Takács, Lestyán — Kiskó I., Kiskó n. — Barát, Kruzics, Bogár, Budó, Neiler.

Sarkad: Erdélyi — Zsllák, Juhász —• Burázs, Szabó, Kovács — Szoboszdai; Kiss, Fábián, Mózes, Kótai.

Az első félidőiben a hazai csapat támadott többet, de mégis a vendégek szerezték meg a vezetést. Egy támadásnál Fábián a hálóba talált. A második félidőben a hazai csapat támadott többet, s az 55. percbon Neiler fejesgóljával megszerezte a kiegyenlítő gólt. A mérkőzés hátralévő Idejében inkább csak kü?,délem volt a pályán* mint szép játék.

nresvei I- osztály

állása

l.

Mezakovácaházia

6

51

18: 8

30

2.

B ékes s zt. -and rás

6

3

316: 6

9

3.

Medgyesegyháza

6

4

1

1

13: 9

9

4.

Mezőit. MEDOSZ

6

4

1

1

20:14

9

5.

Békés

6

42

12:11

8

6.

Sarkadi Kinizsi

6

2

3

1

17:12

8

7.

Bcs. VTSK

6

3

1

2

8: 5

7

8.

Mezők. K.

6

3

1

2

9: 6

7

9,

Csorvás

6

3

1

2

9: 9

7

lű.

Sarkad! MSE

6

2

2

2

11: 9

6

U.

Elek

6

33

7:13

6

12.

Gyoma

6

2

1

3

9:11

5

13.

Tótkomlós

6

1

1

4

13:18

3

14.

Battonya

6

15

8:12

2

15.

Végegyháza

61

5

9:20

1

16.

Gyulavári

6

"

6

3:18

brigád MOZI, Békéscsaba. Szept 18—20: A láp kutyája. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fel 6, fél 8.

SZABADSÁG MOZI B-csaba, Szept.

14— 20: Egy katona meg egy fél. K: h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

TERV MOZI, Békéscsaba: Szept: 18—20: Hyppolit, a lakáj. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Szept 18—20: Kobra akció. K, h.: 8, v.: 4, 6, 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza: Szeptember 14—19: Napfény a jégen. Kj h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

BÉKE MOZI, Orosháza, Szeptembei

15— 20: Szeptemberi szerelem. K. h. fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Szeptembei 18—19: Szombattól hétfőig, K. h.: 6, 8, V.: 4, 6, 8.

ERKEL MOZI, Gyula. Szeptember 18—20: Cirkuszművészek. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőkovácsháza. Szept. 18—20: Liliomfi. K, h.: 8, v.: 4, 6, 8.

BÁSTYA MOZI, Békés. Szeptembei

17— IS: Az Eiffel-torony árnyékában: K. 1).: 6, 8, V.: 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Szeptembei

18— 20: Megmérgez a családom. K, h.: 8, V.: 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Szept 18—20: Bambi. K. h.: 6, 8, V.: 4, 6, 8; ADY MOZI, Szeghalom. Szeptembei 118—20: Tacskó. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8; SZABADSÁG MOZI, Vésztő. Szent. 18—20: A spessarti fogadó. K. h. 8. v.: 6, 8.

DÓZSA MOZI, Tótkomlós. Szept. 18—20: Találkozás az ördöggel. K. h.: 8, v.: 4, 6, 8*