Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-04 / 182. szám
1961. augusztus 4., péntek NÉPÜJSÁa 3 568 hold gabonát aratott Gácsér Ferenc kombájnos A Gépállomások megyei Igazgatósága az aratás befejezése után összeállította a legjobb kombájnosok és aratógépesek ranglistáját. A nyári betakarítási munkák során a kombájnosok versenyében a Medgyesegy- házi Gépállomás dicsekedhet a legjobb teljesítményt elért kom- bájnossal. Gácsér Ferenc SZK 3-as márkájú szovjet kombájnjával 568 holdról vágta le és csépelte el a gabonát. Teljesítménye 796 tonna. A gépállomások második legjobb kombájnosa Daru József, aki a Füzesgyarmati Gépállomás dolgozója. Ö szintén SZK 3-as márkájú sízov- jet kombájnnal dolgozott. 549 holdról 771 tonna termést takarított be. A harmadik legjobb kombájnosnak a mezőberényi Szugyiczki Pál bizonyult, ö is szovjet gyártmányú kombájnnal dolgozott. Teljesítménye: 496 holdról 765 tonna gabona betakarítása. Az aratógépkezelők versenyében a körösladányi Egeresi László ért el legjobb teljesítményt: 443 hold gabonát aratott le. Mögötte a gyomai Garai László 400 holddal, a füzesgyarmati Barkóczi István pedig 373 holdas teljesítményével jutott a legjobbak közé. A megye gépállomásai lényegesen túlteljesítették aratási tervüket. Kombájnnal 58 ezer hold gabona betakarítását tervezték, s csaknem 13 ezer holddal tetézték meg az előirányzatot. Az aratógépesek teljesítménye szintén figyelmet érdemel. A 42 400 holdas tervet 55 555 holdra teljesítették. Rendelet a vadászati idény és a tilalmi idék megállapításáról A Magyar Közlöny legutóbbi száma közli a földművelésügyi miniszter rendeletét a vadászati idény és a tilalmi idők megállapításáról. A rendelet részletesen ismerteti, hogy milyen vadfélékre, az idény mely időszakaiban hol lehet vadászni. Kimondja többek között, hogy egész évben szabad vadászni rókára, borzra, vadmacs_ kára, nyestre, nyusztra, görényre, menyétre, hermelinre, hörcsögre, ürgére, üregi nyálra, sündisznóra, továbbá kóbor kutyákra és macskákra, valamint vidrára, pézsmapocokra, vaddisznóra. A madarak közül verébre, dolmányos varjúra, szarkára, szajkóra, galambász héjára, barna réti héjára, kékes réti héjára, gatyás ölyvre, karvalyra, barna kányára, sarki búvárra, északi búvárra és szürke gémre lehet egész évben vadászni. Számos értékes vadféle csak megszorítással, a vadászati idény — Te is féltél az este — szól Tücsök Kakukkhoz intézve szavait — Én nem féltem, csak... — Ott a kolbász, meg a sajt. Otthagytam a hátizsákot. Azt fel kell hozni — szói Zsíros bánatosan. — Majd Totyak felhozza... — Nem! Nem adja ide... elviszi. Haza kell vinni, mert... megtudják... a füstölőből szedtem le... hátulról, hogy ne vegyék észre. — Hülye vagy, és az úton mit eszünk, ha hazaviszed? — szól Kakukk. — Én nem megyek sehová, nem megyek... nyögdicsél Zsíros. — Nem? Azt majd meglátjuk! És te? — fordul Kakukk a hallgató Tücsök felé. Te is meggondoltad? Láttam az előbb, azzal az áruló Sanyival mászkáltál. — Rendesebb az nálad. Különben sem hagytam volna itt a szüléimét — vág vissza Tücsök. — Hát ez a barátság? Azután a hülye Sanyi után mentek ti is? Majd meglátjuk, mit szól -íozzá Totyak. Azt hiszem... — Fogd be a szád... — szólal meg Kakukk mögött egy vésztjósló hang. — Mit ijesztgeted Tücsköt. Azt hiszed, Totyaktól már mindenki fél? Kakukk meglepetten néz hatra. Kovács áll ott, meg Molnár Laci. — Na, utaztok ma este? — kérdezi Kovács. (Folytatjuk) egyes szakaszaiban lőhető. Így nyúl október utolsó vasárnapjától január utolsó vasárnapjáig, fácán- kakas október második vasárnapjától január első vasárnapjáig — Békés, Csongrád, Hajdű-Bihax és Szolnok megye területén január utolsó vasárnapjáig. Erdei szalonka szeptember elsejétől április 30- ig, réce, szárcsa és sárszalonka augusztus 1-től január 1-ig, seregély szőlőkben és gyümölcsösökben augusztus 15-től november 15- ig ejthető. A fogolyvadászatokat még mindig erős korlátozással engedélyezik: csak a megyei mező- gazdasági osztály által kijelölt vadászterületeken és csak szeptember első vasárnapjától október utolsó vasárnapjáig, kizárólag vasárnapokon szabad vadászni. A lelőhető foglyok számát a megyei mezőgazdasági osztály állapítja meg. A rendelet szerint golyóra érett szarvasbikára szeptember 1-től október 31-ig, selejtezésre való szarvasbikára pedig szeptember 1-től december 31-ig szabad vadászni. Csak a kilövési tervben megállapított számú és minőségű szarvasbika lőhető le. A szarvas- tehén-vadászatok szeptember elsejétől január 31-ig, az őzbak-va- dászatok május 1-től október 15-ig tartanak, őzsutára október 1-től január 31-ig vadászhatnak. A részleges vadászati tilalom többek között kimondja, hogy a vadfélék fiait elfogni, elpusztítani, a madarakat fészkelésükben zavarni, tojásaikat és fiókáikat el- I szedni tilos. (MTI) „Uborkaszezon" a szabadkígyós! konzervüzemben Az uborkaszezon alatt általában tétlenséget szokás érteni. Nem így van ez a Szabadkígyósi Tangazdaság Konzervüzemében, ahol most tartósítják a csemegeuborkát, az ecetes uborkát, az uborkasalátát és még több más, télire elrakható különböző zöldséget: paprikát, káposztát. A konzervüzemben Timkó Béla elvtárs kalauzolt, s néhány tájékoztató adat után átadta a szót Domokos Mátyás üzemvezetőnek. Nem akarom felmagasztalni a Szabadkígyósi Tangazdaság Konzervüzemét, csupán azt jelentem ki, hogy szívesen fogyasztom készítményeit, melyeket a megyei kiskereskedelmi vállalat boltegységeinek többségében meg lehet kapni. Az üzem csak a tangazdaságban termelt paprikát, uborkát, paradicsomot tartósítja. Eddig nehéz volt az üzem helyzete, hiszen nagyon kis hely, az egykori Almássy birtok központi majorjának az egykori szeszfőzdéje állt rendelkezésre. A szűk és kevésbé gépesített üzemben az elmúlt évben mindössze 12—20 vagon különböző árut tudott tartósítani a konzervüzem. Az igények azonban nőnek, s ennek megfelelően növekszik a konzervüzem, és a készítmény iránti érdeklődés. A konzervüzem termelésének egyik legnagyobb gátja eddig a raktárhiány volt. Kénytelenek voltak egy régi istállóból elrekeszteni annyi helyet, ahol mintegy 16 vagon készárut tudnak raktározni. Szükségmegoldás ez. A konzervüzem mellett most épül egy 300 négyzet- méter alapterületű raktár, arpely- nek pincerészében helyet kap a savanyító üzem, és az eddigi 12 vagon savanyító kapacitás 40—50 vagonra növekszik. Ugyanakkor bővül a paradicsomsűrítő is, az eddigi 1-ről 3-ra. A tangazdaságban ugyanis a tavalyi 15 hold helyett az idén 30 holdon termelnek paradicsomot, és sűrítve vagy paradicsomléként hozzák forgalomba. A paradicsomiének egyébként ebben az évben lesz a prömierje, mintegy 25 ezer liter paradicsomiét konzerválnak 50 000 palackban. A üzem kapacitását egyébként számos új gép növeli. Az üzem többek között egy új uborkamosóés szurkálógépet kapott, továbbá egy válogató szalagot, egy paradi- csommag-kiválasztót, egy paradi- csomelőmelegítő-gépet és két pa- radicsomsűrítőt. A paradicsomlé készítése egyébként kísérlet a szabadkígyósi konzervüzemben. A Szabadkígyósi Tangazdaság Konzervüzemének készítményei közkedveltek az egész Békés megyében. A tangazdaság kertészetében és szabadföldi termesztésében termő különböző konyhakerti növényekből még bőségesebben tudná ellátni a megye szükségletét tartósított árukból. Azonban egyelőre hiábavalónak bizonyult Domokos Mátyás üzemvezető és a dolgozók igyekezete, mert a konzervgyári igazgatóság lefoglalta a sajószentpéteri üveggyár készítményeit, a Szabadkígyósi Tangazdaság Konzervüzeme nem jut hozzá üvegekhez, főleg 5/1-es üvegekhez, amelyből mintegy 50 000 darabra lenne szüksége ahhoz, hogy a megyei kiskereskedelmi vállalat és azon keresztül az üzemi konyhák szükségletét ellássák. A Szabadkígyósi Tangazdaság vezetői eddig hiába utazgattak, és keresték a megfelelő üvegeket — túlságosan keveset, majdnem semmit sem kaptak. Érdekes ez azért, mert az évente jelenleg 3 millió forint értéket termelő szabadkígyósi konzervüzemnek az ötéves terv végéig mintegy tízmillió forint értéket kell termelnie. Erre a hatalmas összegű termelésre részben máris megvan a kapacitás — a különböző' új gépek: az uborkamosó és szurkáló, a válogató szalag, a pap- rikamagválasztó, a paradicsom- magválasztó, a paradicsomlé-elő- melegítő és egyéb gépek beállításával. Ráadásul az üzemben két műszakban termelnek, és ebben az évben a tavalyi 17—18 vagon áru helyett 35—40 vagon árut termel a Szabadkígyósi Tangazdaság Konzervüzeme. Csütörtökön befejezték a hordást a gyulai Aranykalász Tsz-ben Néhány héttel ezelőtt a gyulai Aranykalász Termelőszövetkezetben kereken 30 ezer gabonakereszt volt a kalászostermő területen. A szövetkezet szallítóbrigádjai — ideértve a lófogatosokat is — kora hajnaltól késő estig szinte megállás nélkül dolgoztak és augusztus 2-án estig egy-két forduló kivételével a hordást befejezték. Csütör tök délelőttre már csak néhány száz kereszt asztagba rakásáról kellett gondoskodniuk. Ezután valamennyi lófogattal az istállótrágyát hordják. A szövetkezet határában 1400 holdon termeltek gabonát. A ga- bonatarló felét már felszántották, a másik felére pedig istállótrágyát hordanak. A nappal kihordott szervestrágyát éjszaka szántják alá. A friss szántáson rögtörőt járatnak, hogy a trágya elbomlásá- hoz szükséges nedvességet tárolni tudják. HASZNOS TUDNIVALÓK A vállalati igazgató felelősségéről A vállalat igazgatója anyagilag, fegyelmileg és büntetőjogilag felelős a vállalat vezetéséért. Kérdés, hogy a vállalat vezetője mennyiben tartozik büntetőjogi felelősséggel a gazdasági mérlegelés körébe tartozó tevékenységért. A Legfelsőbb Bíróság konkrét esetben, a következő álláspontot foglalta el: Jelentés a sarkad! járásból A nyári betakarítási munkákkal a sarkadi járásban is igen jól előrehaladtak. A 24 690 hold gabonatermő területen az aratás befejezése után nyomban hozáláttak a csépléshez. Kedden estig 14 ezer holdon fejezték be ezt a munkát. A járás községeiben a gépállomások 38 cséplőgépet állítottak a búza, az őszi árpa, a tavaszi árpa és a zab cséplésére. A szövetkezeti gazdaságok nemcsak keresztből csépelnek, hanem asztagba is hordják a gabonát. Az asztagokat az állatszállások melletti szérűs- kertekbe rakják, hogy a téli időszakra szükséges alomszalmát ugyanitt tárolhassák. Termelőszövetkezetek, figyelem Legújabb ajánlatunk Magasabb egységárakkal, alacsonyabb súlycsoportokkal megkezdtük az új sertéshizlalási akció keretében a szerződéskötéseket 1962. FELTÉTELEK: I. félévi átadásra. fehér hússertés 106— 120 kg 15,70 Ft 121— kg 16.50 Ft hús és húsjellegű 106—130 kg 15.30 Ft ISI— kg 16,20 Ft zsír és zsírjellegű 126— 140 kg 15,20 Ft 141— kg 16.— Ft tenyésztésbe fogott 170— kg 14,50 Ft koca és kanlott A fenti áraikon kívül nagyüzemi felárat és az átadott darabok után 15,— Ft kamattérítést fizetünk. Minden meglévő süldőre és malacra haladéktalanul kössenek sertéshizlalási szerződést! BÉKÉS M. ALLATFORGALM1 VÁLLALAT 390 Állami vállalati vezetőknek az üzletvitel, a szokásos vállalati kereskedelmi tevékenység körébe tartozó cselekményei, egyébként nem kifogásolható olyan ügyletkötései, amelyek a vállalatra nézve gazdaságilag esetleg nem kedvezőek, de amelyeket a vezető az adott körülmények mérlegelésével kedvezőnek, illetőleg elfogadhatónak ítélt, nem jelentenek társadalmi tulajdon elleni bűntettet. A gazdasági ügyvitel és az ennek keretében létesített, egyébként megengedett ügyletkötések kedvező vagy kedvezőtlen voltának megfontolása és eldöntése a vezető mérlegelési körébe tartozik. Ha tehát a vezető az ügyvitel keretében gazdaságilag kedvezőtlen ügyletet köt, az ilyen ügyletkötés személyi következményének levonása elősorban felügyeleti, fegyelmi felelősségrevoinás útjára tartozik. Az ilyen ügyletkötés bírói úton büntetőjogi értékelés alá csak akkor vonható, ha a cselekményben a visszaélési célzat és a károkozás tudata megállapítható. II Békéscsabai Vasipari Váilala’ értesíti ügyfeleit, hogy autójavító és karosszéria részlegét 1961. augusztus 1-vel átadta a Békéscsabai Lakatos és Gépjavító Ktsz-nek. 5496
