Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-01 / 179. szám
1961. augusztus 1., kedd MÉPÜJSÁG 5 Válasz cikkünkre Megra lósítható-e as egységes nyitvatartási idő Békéscsabán? i,Kellemetlen változatosság” cím alatt a Békés megyei Népújság július 8-án foglalkozott egyes békéscsabai üzletek, hivatalok, szerveretek nyitvatartási, hivatali idejével. A cikk elolvasása után volt néhány gondolatom, amit az újságban szerettem volna megírni, de mert nagyon sok szervezet, vállalat nyitvatartási idejével foglalkozott a cikk, úgy gondoltam, a városi tanács kereskedelmi osztálya fog válaszolni és tájékoztatást adni, hogyan látja az iparcikküzletek és élelmiszer-üzletek, temetkezési vállalat, képcsarnok, az IBUSZ, a totó-lottó, az OTP egységes nyitvatartásának megoldhatóságát és ésszerűségét. Mivel azonban „Egyetlen szavuk sincs hozzá” címen a július 23-án megjelent lapban kimondottan vállalatunknak címezte mondanivalóját a cikk írója, a következőkben adom meg a felvetett gondolattal kapcsolatban véleményemet és álláspontomat. Semmilyen indok nincs arra vonatkozóan a múlt gyakorlatából, hogy helyes volna az iparcikküzleteket egyszerre nyitva tartani az OTP- vel, a Lottózóval, a temetkezési vállalattal vagy éppen az IBUSZ- szal. Ügy gondolom, kevés azoknak a háziasszonyoknak száma, akik liszt, cukor, élesztő, mosópor, szappan és egyéb fontos árucikkeik beszerzése közben intézik el az OTP, vagy éppen a totó-lottó problémáikat. Ami pedig az iparcikküzletek egységes nyitvatartását illeti, arra vonatkozóan is kijelenthetem, ez a gondolat nem valósítható meg. A nyitvatartási idő megállapításánál mindenkor igyekeztünk a legmesszebbmenőkig a fogyasztók érdekeit figyelembe venni. Több éves gyakorlat van mögöttünk, de még abba sem nyugodtunk bele, hanem az elmúlt hónapban egy héten keresztül a megye minden iparcikkboltjában feltérképeztük a vevő járást. Ennek alapján egynéhány boltban már módosítottuk is a nyitvatar- tást, azonban e felmérés is azt bizonyítja, hogy más-más időben jelentkezik az illatszer-, bútor-, papír-, a ruházati boltokban a vásárló. Békéscsabán általában 8—13 óráig és 15—18 óráig minden bolt nyitva van. Ettől az iparcikkboltoknak csupán a 10 százaléka tér el annyiban, hogy egy félórával előbb nyit, illetve félórával később zár. A hanglemez-boltot később nyitni és később zárni szükségesnek láttuk, mert a vevők jelentkezése ezt kívánja. A fogyasztók érdeke kívánja továbbá azt is, hogy a háztartási, kenyér- élelmiszer-, húsbolt, tehát azok a boltok, melyek a mindennapos fogyasztási cikkek árusításával foglalkoznak, lehetőleg egy időben legyenek nyitva. Arra azonban vajmi kevés gyakorlat mutat, hogy például a mindennapos cikkei vásárlása közben határozza el magát valaki bútorvásárlásra vagy az élelmiszer bevásárlása közben jutna eszébe, hogy télikabátot akar magának venni. Általában külön szeretik megvásárolni a vevők a tartós fogyasztási és az ajándékcikkeket, arra rendszerint külön időt is szakítanak maguknak. 1959-ben érkezett hozzánk az a kérés, helyes volna, ha Békéscsabán a legnagyobb ruházati boltunkat egyfolytában tartanánk nyitva. Ennek a kérésnek eleget tettünk és majdnem másfél évig üzemeltettük így boltunkat. KényJelentős újítás a szennyvízderítők korszerűsítésére Az építkezések — főleg az egészség- ügyi intézmények — eddig igen költséges szennyvízderítő berendezésének problémáját oldják meg egy figyelmet érdemlő Békés megyei újítással. Szabó Ferenc, a gyulai József Attila Szanatórium főgépésze sok százezer forintot megtakarító módszert dolgozott ki a derítők korszerűsítésére. Az intézetben ugyanis a jelenlegi szennyvízfelszívó derítő berendezés az állandó gázkeletkezés, korrózió miatt meghibásodott, a derítőben levő csepegtető testeken keletkező biológiai hártyát, a szennyvíz baktériumaiból táplálkozó mikrobák telepét csak egy részén érte a szennyvíz, ezért nem tisztult meg teljesen a baktériumoktól, nem felelt meg céljának. Az újítás lényegle az, hogy szívatás helyett a szennyvizet szórófejjel egyenletesen és folyamatosan permetezik rá a csepegtető testekre, amelyeken a nyüzsgő mikrobák felfalják a baktériumokat. Így a mechanikai, biológiai, végül kémiai eljárással megtisztított szennyvíz gyakorlatilag baktériummentessé válik, amelyet nyugodtan ereszthetnek pl. a Fekete-Körösbe. Amint azt dr. Köstner József igazgató-főorvos megerősítette, a József Attila Szanatóriumban ezek szerint építik át korszerűen az elavult derítőberendezést. A tervek szerint csaknem egymillió forint megtakarítás lesz az újítás eredménye. Előnye az is, hogy az eddiginél kevesebb kezelő- személyzetet igényel. Rádió* és televízió-műsor AUGUSZTUS 3., SZERDA KOSSUTH RADIO: 4.26 Rákőczi-in- duló. 4.30 Hírek. 4 35—7.59 Vidáman, frissen! 6.20 Orvosi tanácsok. 6.40 Hirdető oszlop. 8.10 vidéki népi zenekarok és kórusok műsorából. 9.00 Az ágasvári csata. 9.20 Operarészletek. 10.00 Hírek. 10.10 Ábránd és muzsika. 10.30 Akiért a harang szól. 11.45 Dalok Ieninröl. 12.00 Hírek. 12.15 Tánczene. 13.00 Nagy találkozások, Anyegin. 13.20 Könnyű fúvósmuzsika. 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Irodalmi délután Mándy Ivánnal. 15.55 Szív küldi szívnek szívesen. 16.30 A barátság hullámhosszán. 16.40 Kórusok, hangszerszólók. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17.15 Zenés ajándékműsor a Vasipari Kutatóintézet dolgozóinak. 17.55 Gondolat. 18.35 A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. 19.05 Kerékasztal. 19.20 Balaton. 19.45 Vers és dal. 19.55 Jó éjszakát, gyerekek. 20.00 Esti krónika. 20.25 San Rem'o-i táncdalíesz- tivál 1961. 21.10 „Nem magamért sírok én: testvérem van millió,” 22.00 Hírek. 22.20 Ugetőverseny-eredmények. 22.25 Schumann: Az éden és a peri. 0.05 Hírek. 0.15 A Val d‘Akragas szicíliai népi együttes műsorából. 0.30 Himnusz. PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene. 8.00—8.10 Hírek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15 Népek zenéjéből. 14.40 A sárkánytól az ősemberig. 15.00 Részletek Sosztakovlcs Moszkva—Cser- jomuski és Mokrouszov Szélrózsa c. operettjéből. 15.30 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Dudásné jobbágyai. 16.25 Könnyű zene. 17.15 A Nap és földi hatásai. I. 17.30 Sík Olga és Molnár Agnes hangversenye a stúdióban. 18.00 Hírek. 18.05 Mezei csokor. 18.35 Rádióegyetem. 19.00 Hírek. 19.05 Anyegin. 19.45 Sporthíradó. 20.00 Könnyű zene a XVIH. században. 20.35 Orvosi tanácsok. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Tánczene. 21.45 Gyermeknevelés. 22.00 János vitéz. 23.00 Hírek. 23.15 Műsorzárás. TV-MÜSOR: 19.00 Valutagyár. 19.30 Nagy esőzések előtt. 20.00 Prokofjev: Kővirág. Kedvezőtlen időjárás esetén: Lálea. 23.00 Hírek, jelenek voltunk azonban ezt a módszert megváltoztatni, mert 13—15 óra között 10 dolgozó átlagban naponta alig forgalmazott 1000 forintnál többet. Külön szeretnék foglalkozni a papírboltok nyitvatartásával. A megjelent cikkben úgy tájékoztatja az olvasókat a cikk írója, hogy a nyitvatartási idő állandó és azon az iskola kezdésekor sem változtatunk. Ez a megállapítása nem fogadható el. A papírboltoknak is évek óta általában kialakult nyitvatartási ideje van. Az iskolakezdés idejét megelőzően 15 nappal és utána is, a papírboltok nyitva- tartása korábban kezdődik és egyhuzamban vannak nyitva, nyújtott műszakban, amit túlórával oldunk meg. Azzal kapcsolatban pedig, hogy éppen akkor van zárva a papírbolt, amikor a gyermekek zöme jön ki az iskolából, szabad legyen elmondanom azt, hogy a tanulók az iskola befejezése után haza sietnek, és nagyon kevés azoknak száma, akik írószer-szükségletüket akkor óhajtják megvásárolni. A cikkben írottakkal ellentétben, á reggeli iskolakezdés előtti időben, valamint 3—5 óra között vásárolnak inkább a gyermekek. Általában úgy szokott lenni, amikor a gyermek délután tanul, akkor jut eszébe egy-egy hiánya, melyet vagy azonnal elindul megvásárolni, vagy úgy dönt, hogy reggel iskolakezdés előtt fogja azt megvenni. Nem volna szerencsés megállapítás, ha azt mondanám, hogy a jelenlegi nyitvatartási idő az üzletekben a legmegfelelőbb, esetleg nem szorulhat módosításra. Nem könnyű nyitvatartást úgy megállapítani, hogy az legjobban szolgálja a fogyasztók érdekeit, a kereskedelmi dolgozók se dolgozzanak többet napi 8 óránál, és a bolt akkor legyen nyitva, amikor a legnagyobb a vevőjárás, mert a kereskedelemben is fontos a termelékenység növelése. Elsőrendű feladatunk, hogy a nyitvatartási időt úgy állapítsuk meg, hogy a fenti elveknek legjobban megfeleljen. A kereskedelmi dolgozóknak az az érdekük, hogy minél megfelelőbben szolgálják ki a fogyasztóközönséget, minél nagyobb forgalmat tudjanak elérni. Kijelenthetem, nagyon kevés az a kereskedelmi dolgozó ma már — békéscsabai viszonylatban is —, akiknek nem az a legfontosabb, hogy a nyitvatartási időt a fogyasztói érdekeknek legmegfelelőbben határozzák meg. Befejezésül arra a kérdésre válaszolva, hogy valamennyi bolt egy időben tartson nyitva, kijelenthetem, ilyen nagy városban, mint Békéscsaba, egyáltalán nem valósítható meg. Nem szolgálná legjobban a fogyasztók érdekeit, s talán Békéscsaba volna egyedüli a nagy városok közül, ahol ilyen nyitvatartási Időben volnának nyitva a boltok. Kassay Béla a Békés megyei Iparcikk Kisker. Váll. igazgatója BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96. 22—96 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3 Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21; Békés megyei Nyomdaipari Vállalat ‘Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra Győré: Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél* Megmérgez a családom Etienne Ledru rendőrfelügyelő már nem egészen fiatal, 49 éves. Szenvedélyes kertész, és csodálatosan szép rózsákat nevel üvegházában. Lázasan készülődik a virágkiállításra. Még 8 nap, s különleges rózsájával ebben az évben bizonyosan elnyeri a nagy aranyérmet. Barátja, Chauvin doktor azonban kételkedik a sikerben. Ledru eddig még minden évben pályázott az aranyéremre, de egyszer sem kapta meg. A rendőrfelügyelő felesége, a szép szőke Anne-Marie, 17 évvel fiatalabb férjénél, szinte pajtása mostohagyerekeinek, a 19 éves Juliette-nek és a 16 éves Philippe-nek. A család ötödik tagja Anne-Marie anyja, Legrandné, Tudja, hogy veje nem túlságosan kedveli őt, s azt szeretné, ha lányának végre lenne egy „igazi” gyereke. Legrand-né egy javasasszony főzetét akarta megitatni vejével, mert aki azt megissza, 24 órán belül visszanyeri húszéves erejét. Ledru azt hiszi, a családja meg akarja mérgezni, s ezért nyomozást folytat a családban. Sok bonyodalom után minden rendeződik. Játssza a békéscsabai Brigád Filmszínház. « Megyénkben vendégszerepei az Állami Budapest Táncegyüttes Augusztus 5—14-ig megyénkben vendégszerepel a külföldön is nagy sikert aratott Állami Budapest Táncegyüttes. Az együttes a Löszt—Bartók év tiszteletére Löszt Ferenc és Bartók Béla műveire koreográf ált táncokat és zenekari számokat mutat be. Többek között berhutátják Liszt II. rapszódiáját, a Haláltánc-csárdást, a XVI. rapszódiát, Bartók műveiből a Táncszvit-et, az Allegro ba-r- baro-t és a Román táncokat. Ezenkívül műsorukban szerepelnek Kodály művei és az elmúlt évben az olaszországi nemzetközi táncfesztiválon a nemzetek nagydíját elnyert folklór-számok is. Ebben az évben Bács és Szabolcs megyében tartott az együttes nagy sikerű előadásokat. Békés megyében Békéscsabán, Gyulán, Orosházán, Békésen, Körösladány. ban, Füzesgyarmaton, Csabacsű- dön, Békésszentandráson, Kar- doskúton és még több községben tépnek fel. Békés megyei tartózMunkavédelmi hónap a mezőgazdaságban A MEDOSZ Békés megyei bizottságának legutóbbi ülésén a munkavédelemről tárgyaltak. Ezzel kapcsolatban több határozatot hoztak. A határozatok szellemében a Gépállomások megyei Igazgatósága augusztus 1-től szeptember 1-ig munkavédelmi hónapot rendez. Ehhez elkészítették az intézkedési tervet, amelyet valamennyi gépállomásra kiküldtek. Az intézkedési tervben részletesen foglalkoznak a balesetek megelőzésével kapcsolatos műszaki teendőkkel, az oktatási és a propagandamunka megjavításával, és olyan kérdésekkel, amelyek a balesetvédelemmel összefüggnek. A balesetek megelőzését aug. 31-e után is folytatják. A Gépállomások megyei Igazgatósága minden hónapban gépállomásonként összeállítja a balesetek folytán kiesett munkanapokat. Azokat a gép állomási vezetőket, ahol a balesetek megelőzésében legjobb eredményt érnek él, jutalomban részesítik. kodásuk alatt megyénk különböző tánccsoportjaival szakmai találkozókat is rendeznek. Ezenkívül megtekintik megyénk ipari és me. zőgazdasági eredményeit. Többek között ellátogatnak a Békéscsabai Ruhagyárba, a Gyulai Húsüzembe I és a füzesgyarmati Vörös Csillag I Termelőszövetkezetbe. SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba» Július 27—augusztus 2: Feltámadás; Kezdés hétköznap 6, 8, vas. 4, 6, 8. BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Július 29—aug. 2: Megmérgez a családom. K. h.: fél 6, fél 8, v.: fél 4,. fél 6; fél 8. A békéscsabai SZABADSÁG és BRIGÁD MOZI közli, hogy a későn érkezők csak a híradó utáni szünetben foglalhatják el helyüket. A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt 11—1-ig elővételi pénztár. BRIGÁD KERT-MOZI, Békéscsaba. Aug. 1—2: Rövidnadrágos ember. K.: 9 órakor. TERV MOZI, Békéscsaba. Augusztus 2-ig: Kezedben az élet. K.: h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. SZABADSÁG MOZI, Gyoma, Aug. 2-ig: Kalandor. K.: h. 8, vas. 4, 6, 8. PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Aug. 1: Cirkuszművészek. K.: h. 6, 8, v.: : 4, 6, 8. ■ BEKE mozi, Orosháza. Augusztus Z 2-ig: Dr. Fausztot elvitte az ördög. : K.: h. fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, ■ fél 8. I ERKEL MOZI, Gyula. Augusztus Z 2: Rátarti fickó. Kezdés hétk.: fél 6, ■ fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. 5 PETŐFI MOZI, Gyula. Augusztus ■ 1-én: Az ítélet. K.: h. 6, 8, vas. 4, 6, ■ 8 órakor. 5 VÖRÖS OKTÓBER MOZI, Mezőko■ vácsháza. Aug. 2-ig: Hamupipőke. K. Z h. 8, vas. 4, 6, 8. ■ PETŐFI MOZI, Sarkad. Augusztus ■ 2-ig: A halálhajó. Kezdés hétk. 8, 5 vas. 4, 6, 8. 5 BÁSTYA MOZI, Békés. Augusztus ■ 1: Áru Katalóniának. K.: h. 6, 8; S v. 4, 6, 8. ■ TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Aug; ■ 2-ig: Vidéki lány. K.: h. 6, 8, vas. 4, 5 6, 8. ■ ADY MOZI, Szeghalom. Augusztus ■ Mg: A nagybácsim. Kezdés hétk. 8, Z vas. 4. 6, 8. ■ SZABADSÁG MOZI, Vésztő. Aug. ■ 2-ig: Balti égbolt. I. r. Kezdés hétk* ■ 8, vas. 6, 8é