Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-29 / 203. szám

6

N ÉPÚJ S AG

1961. augusztus 29., kedd

A pályaválasztók győztek a megyei I. osztályban

Békési Spartakusz—Bcs. VTSK 2:1 (2:1)

Békés, 1500 néző, vezette: Lesán.

Békés: Jened — Püski I., Fehér, Ko- csor — Balogh, Pocsai — Bediczal, Hőgye, Pikó II., Tuska, Mészáros. Edző: Szombati György'. VTSK: Csepregi — Gyócsi, Kubáik, Pluhár — Bohus, Vasas — Dobó, Kriskó. Kiss, Bócsik, Kukuk. Edző: Perlaki Pál.

Az eQső negyedórára kölcsönösen az ideges vagdalózás a jellemző, némi VTSK-fölénnyel. Majd lehiggadnak a játékosok és hatalmas iramban szépen guriigázik mindkét csapat, de nincs lövés egyik részről sem. Pikó IL lövése az első a 2H. percben, mely a hálóban köt ki Csepregi 25 méterről engedte be (potyagól), 1:0. A gól szárnyakat ad a hazai csapatnak s Kubikék most már nagy munkában vannak. Sikerül is az újabb gólt egész a 35. percig megakadályozni. Ekkor Tuska hirtelen kiugrik, de Gyócsi 18 méterre a kaputól felvágja. A szabadrúgást Kocsor a lábak között laposan bebombázza, 2:0. A kétgólos vezetés birtokában most már igen szépen kombinál a Spartakusz csatársora, de a lövésekbe mindig hiba csúszik. A sok eredménytelen akcióját — váratlanul — VTSK-gól követi; Jenei szögletre ejt egy ártalmatlan labdát a 43. percben. Bócsik szögletét Kriskó gyengén fejeli, de az a hálóba jut, 2:1.

A második. félidő első húsz perce meddő támadásokkal telik el. Utána a VTSK visszaesik és Békés fölénybe kerül jobb erőnléte folyta*. Akad is három hatalmas helyzete: egy 16-oson belüli közvetett szabadrúgást Pikó II. óriási erővel a léc fölé bombáz, a 30. percben Beöiczai teljesen tisztán húz kapura, de lövése nem siketül, a 35. percben Pikó H-. Kubik hibájából középen futhat el, de a kifutó Csepregi hosszú szöktetését felszedi. A hazaiak rúgtak volna egy szögletet az utolsó percben, de már erre nem volt idő. Véget ért az utóbbi idők legszínvonalasabb hazai találkozója, amelyet a nagy lelkesedéssel játszó Békési Spartakusz helyzetei alapján még nagyobb arányban is megnyerhették volna.

Jók: Püski, Kocsor, Balogh, Belicza, Tuska (a mezőny legjobbja), illetve Gyócsi, Bohus, Vasas és Dobó.

Nagy Bálint

Mezőkovácsházi Petőfi—Mező- hegyesi MEDOSZ 4:0 (3:0)

Mezökovácsháza, 800 néző, vezette: Tóth.

Petőfi: Budácsik H. — Sás, Bónyik ü., Bálványos — Batke, Herjeczky — Tóth, Gajdos, Bányik I., Kertmegi, Bu- óácsik III. Edző: Lukács Pál. MEDOSZ: Török — Pozsonyi, Pálhidaá, Fekete — Janovics, Vígh — Kovács, Rizsányi, Borsos, Zomborácz, Kerekes. Edző: R. Szabó János.

Nagy lendülettel kezdett a Petőfi és az 5. percben Gajdos fejesét csak a kapufa mentette, Kertmegi jí helyzetben mellé lőtt, de a 9. percben Budácsik mégiscsak a hálóba talált. Egy gyors ellentámadás során Zomborácz gólhelyzetben fölé lőtt. Továbbra is a Petőfi kezdeményezett többet, a 17.

percben Tóth, majd három perc múlva Herjeczky hibázott jó helyzetben. Az ismétlődő veszélyes hazai támadások során a 22. peioben Bányik I. szép fejese kerüt a hálóba. A gólra a MEDOSZ ellentámadásokkal válaszolt, de Zomborácz, majd Borsos hagyott ki gólszerzésd alkalmat. A 35. percben Tóth góljával 3:0-ra alakult az eredmény.

Fordulás után a Petőfi engedett az iramból, de a MEDOSZ sem tudott most olyan veszélyes lenni, mint az első félidőben, jóllehet a vendegek többet kezdeményeztek. A 72. percben Gajdos beállította a végeredményt. A hajrában ismét a hazaiak kerülitek mezőnyfölénybe.

Jók: A Petőfi egész csapata, illetve Vígh, Pálthidai, Borsos.

Weszely

Sarkadi Kinizsi—Battonya 4:2 (0:0)

Sarkad, 400 néző, vezette: # Boldizsár.

Kinizsi: Erdélyi — Zsdlák, Juhász, Burázs — Szabó, Kovács — Szoboszlay, Kiss, Fábián, Mózes, Kótai. Edző: Házi András. Battonya: Szitás —Farkas, Kabát, Karsai I. — Csizmadia, Erdei — Balogh, Hábán, Koposák, Karsai H., Jenei. Edző: Túri György.

A gól nélküli félidőben a vendégek szoros védekező taktikájával szemben a Kinizsi csatársora nem tudott kibontakozni. Ekkor bizony nagyon csapkodó volt a játék, sok rossz labdaleadással.

Szünet után a Kinizsi nagy lendülettel támadott a széleken és már a 6. percben Mózes góljaival 2:0-ra elhúzott. A gól után hosszú ideig hazai mezőnyfölény következett, sok kihagyott gólhelyzettel. A 21. percben a hazai védelem hibájából Balogh szépített. Rövid idő múlva Kótai ritkán látott szép góllal válaszolt, majd Fábián növelte az előnyt. Az utolsó percekben a Plinizsi védelme újból megingott és Karsai H. beállította a végeredményt.

Jók: Juhász, Szabó, Kovács, Mózes, illetve Farkas, Erdei, Jened.

Csernay Zoltán

Mezőhegyesi Kinizsi—Gyomai MEDOSZ 4:0 (2:0)

Mezőhegyes, 300 néző, vezette: Bon- tovics.

Mezőhegyes: Árgyelán — Erős, esete I., Kiss — Sajti H., Kemény — Dúl I., Mezei, Sajti I., Tompa, Varga. Edző: Otrok Mihály. Gyoma: Bíró — Szendrei — Józsa, Rácz — Szűcs, Kocsis — Bene, Nyilas, Kovács, Putnoki, Hlavati. Edző: Putnoki Elemér.

A nagy hőség ellenére korszerű csatár-játékkal kezdett a Kinizsi, s már az első tíz percben két esetben is gólnak látszó labdát védett Bíró. A gyomai kapus nagyszerű formában védett. A sorozatos Kinizsi-támadások végén, a 14. percben megszületett az első gól. Dúl jól eltalált lövése a kapuban kötött ki, 1:0. A gól után ellaposodott a játék, meddő támadások jelentették az enyhe Kinizsi-fölényt, sikertelen befejezéseikkel. A félidő vége felé lett ismét élénkebb a játék, a 42. percben

Javulást láthattunk kézilabda-csapatainknál

(Folytatás az 5. oldalról)

A hazai csapat végig kezében tartotta a játék irányítását, és még ilyen arányban is megérdemelten győzött.

Bcs. Ruhagyár—Csorvás 8:4 (4:1)

Csorvás, 100 néző, vezette: Bordás. Gd.: Csiaki 3, Majemyik, Gedó I. 2— 2, Jenei, illetve Keligemé 4.

Helyenként igen jól játszó ruhagyári lányok megérdemelten nyerték meg a

13. Endrőd 18 1 1 16 218:265

14. O. Ságvári törölve

x = egy büntető pont levonva.

NŐI:

1.

Bcs. MÁV

15 12 1

2

81:45

25

2.

Bcs. Ruhagyár

14 11 2

1

74:27

24

3.

Bcs. Kötött

15 10 4

1

93:53

24

4.

Bm. Sportisk.

15 9 4

2

75:49

22

5.

Békés

16 10 2

4

85:63

22

6Csorvás

15 7 2

6

107:98

16

Városi bajnokság FÉRFI

/VWVWVWWWWVWWVW»

SPORT!

Dui három védői, kicselezve beadott a jobbszélről és Tompa közelről a hálóba lőtt, 2:0.

A második félidőben teljesen alacsony színvonalú volt a játék, szinte mindkét csapat állva játszott. Eseményt csak Mezed jól eltalált lövése jelentett, amely a hálóban kötött ki és 3:0 lett az eredmény. A mérkőzés befejezése előtt büntetőhöz jutott a helyi csapat s a 11-est Csete I. értékesítette.

Jók: A 4:0 ellenére sem lehet kiemelni • a Kinizsiből senkit, illetve Bíró (a mezőny legjobbja), Szűcs, Nyilas.

Otrok Mihály

Medgyesegyháza—Sarkadi MSE 2:0 (1:0)

Medgyesegyháza, 600 néző, vezette: Baranyai.

Medgyesegyháza: Kecskés — Plás- tyik, Erdős, Varga I. — Pete, Holecz

H. — Varga H., Purzsa, Kolimár, Gábor, Holecz I. Edző: Sípos András. Sarkadi MSE: Kovács I. — Boldog, Boros, Somogyi — Balogh, Kovács H. — Vida, Fábián, Torma, Mikes, Gyetvai. Edző: Tamási Károly.

Élénk iramú játékkal kezdődött a mérkőzés. Az 5. percben Varga H. lesre szaladt és oda a jó helyzet. A 7. percben a vendégek révén Vida jó helyzetben mellé lő. A 10. percben Varga H. lő mellé. A 15. percben kavarodás a sarkadi kapu előtt, majd a vendégek felszabadítanak, a 18. percben Kolimár átverekedte magát a védelmen és laposan a bal sarokba gurított. A 26. percben a sarkadi csatársor lesre fut és oda a helyzet. A 30. percben Gábor jó helyzetben a kapus kezébe rúg. A 4*1. percben közvetett szabadrúgást ügyetlenkednek el a med- gyesi csatárok. A 46. percben Holecz

I. jó labdát elhama/rkod. Az 50. percben Varga H. rúg mellé, az 52. percben Holecz I. nagy helyzetben mellé rúg. Az 53. percben Varga II., az 55. percben Gabor, majd az 56. percben újra Varga H., míg az 57. percben Varga n. jó labdát ad Gábornak, aki most nem téveszt és 2:0-ra alakul az eredmény. Ebben a játékrészben M ed gyes fölényben volt, majd változatossá alakul a játék, de szögletrúgásokon kívül, melyek mindkét részről eredménytelenek voltak, több nem tellett a csatároktól.

Jók: Pete, Plástyik és Holecz H., illetve Boros, Fábián, Torma, Mikes.

Hojcska Mihály

Békésszentandrás—Végegyháza 5:2 (5:0)

Békésszentandrás, 500 néző.

Békésszentandrás: Hévízi — Tóth, Mrena, Sindoi — Harangozó, Petrás;

— Fekete, Kiss, Megyeri, Bagi, Fazekas. Végegyháza: Augusz — Ványó, Pasek I., Mikula — Szemán, Loss I.

— Pasek H., Szetlacsek, Petró, Engelhardt, Kerekes.

A nagy“ meleg ellenére lelkes hazai támadásokkal indult a mérkőzés. A békésszentandrási csatárok egymás után vezették a szebbnél szebb támadásokat, s Megyeri 3 és Kiss 2 góljával 5;0-ás félidő után lanyhult a játék. Míg az első félidőben a szantandrásiak vezették a formás támadásokat, addig a második félidőben mintha kicserélték volna a csapatokat. Végegyháza veszélyeztetett. A második félidő második felében szinte állandóan a vendégek rohamoztak, de Kerekes két góljával már csak szépíteni tudtak az eredményem

Jók: Megyeri, Kiss, Mrena, illetve Kerekes, Loss, I.

Tótkomlós—Elek 5:1 Csorvás—Gyulavári 2:0

A megyei I. osztály állása

számukra igen fontos mérkőzést.

Bcs. MÁV ra.—Bm. Sport. 31:9 (14:3).

1.

Medgyesegyháza

4 3 16:1

7

Vezette: Czikkely. Bcs. MÁV III.—Bcs.

2.

Mezőkovácshá za

4 3-1

13:4

6

A megyei I.

osztály aiiasa

Vörös Meteor 24:14 (12:7). Vezette: Cím3.

Békésszentandrás

4 2 2 10:4

6

FÉRFI

ük. Nyomda—Mezőberény 32:9 (15:1).

4.

Békés

4 3-1

7:5

6

1» Bcs. Dimitrov

18 17 1

286:146

34

Vezette: Veres in. Agyagipar—Közle5.

Bcs. VTSK

4 2 11

7:4

5

2. O. Kinizsi

18 14 4

248:156

28

kedés 16:14 (7:5). Vezette- Mistyurik.

6.

M.-hegyesi K.

4 2 11

7:4

5

3. Szarvas

18

13 1

4

346:207

27

Bcs. Vörös Meteor—Mezőberény 16:13

7.

Mezőhegyesi MED.

4 2 11 11:8

5

4. Bm. Sportisk.

18

10 2

6

295:259

22

(12:5). Vezette: Bárány.

8.

Sarkadi Kinizsi

4 12 1

6:3

4

5. Bcs. Vörös M.

18

10 1

7

248:230

21

NŐI:

9.

Sarkadi MSE

4 12 1

6:5

4

6. Bcs. Famutsz.

17

9 1

7

293:225

19

Szőnyegszövő—Postás 5:3 (3:1). Vezet10.

Csorvás

4 2-2

6:7

4

7. Mezőberény

18

9 1

8

279:328

19

te: Varga. Agyagipar—MÁV II. 9:2 (6:1).

11.

Elek

4 2-2

4:9

4

8. Békés

18

7 2

9

226:281

16

Vezette: Molnár. Szőnyegszövő—Mező12.

Tótkomlós

4 112

10:13

3

9. Bcs. MÁV II.

18

8 10

263:294

16

berény 2:0 (1:0). Vezette: Bárány. Bm.

13. Battonya

4 1-3

7:9

2

10. Sarkaid

17

7 10

202:274

14

Sport. n.—Postás 14:1 (5:01. Vezette:

14. Gyoma

4 1-3

6:10

2

11- Mezőhegyes

18

6 1

11

212:282

13

Bohus. Mezőberény—Nyomda 6:5 (3:3).

15.

Végegyháza

4-13

6:13

1

M. Szeghalom x

18

6 12

174:218

11

Vezette: Haiás^

16. Gyulavári

4 • - 4

0:12

*

HÍREK

Tapasztalatcsere

Az orosházi Üj Élet Termelőszövetkezet meghívására és a járás nőtanács szervezésében szeptember 3-án 28 tagú küldöttség látogat el az üj Élet Tsz-be a gyulai Vörös Csillag Termelőszövetkezetből. A termelőszövetkezeti tagok megtekintik a tsz gazdaságát, elbeszélgetnek az eredményekről és kicserélik tapasztalataikat a munkával kapcsolatban. A találkozó után a vendégek Orosházán megtekintik a múzeumot, majd Gyopárosra látogatnak el. Tervezik, hogy a Vörös Csillag Termelőszövetkezet tagjai még az ősz folyamán viszonozzák az üj Élet Termelőszövetkezet tagjainak meghívását.--------------------------a-------------------------— HUSZONÖT ÉVES találkozót rendeztek augusztus 27-én Gyopároson a Vendéglátóipart Vállalat kerthelyiségében az 1936- ban érettségizett és az Orosházi Felsőmezőgazdasági Szakiskolában végzett hallgatók. A volt tanulók családjukkal és hozzátartozóikkal vettek részt a jubileumi találkozón.

— AUGUSZTUS 29-én, ma délelőtt 9 órakor tartja rendes ülését a Békés megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen többek között a Békéscsaba város lakásépítő szövetkezeteinek megszervezéséről szóló intézkedéseket ismertetik, valamint a Magyar Honvédelmi Sportszövetség számol be munkájáról.

— MINTEGY 500 főnyi közönség előtt nagy sikerű műsort adott augusztus 19-én az ÖRKI bikazugi gazdaságban a szarvasi városi nőtanács művészeti együttese.

— NAGYSZABÁSÚ rádió- és televízió-kiállítást rendeznek az idén Stockholmban az angol rádió- és televíziós cégek.

— ÖSSZTÁNCOT rendez szeptember 3-án, vasárnap este 7 órától Békéscsabán a Balassi Bálint művelődési otthon vezetősége. Szeptember 4-én pedig ifjúsági társas tánctanfolyam indul 16-tól 20 éves korú fiataloknak.

Meleg idő

Napos, meleg idő eső nélkül, mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—15, nappal 27— 31 fok között.

Távolabbi kilátások: A hót közepén is meleg, száraz idő.

— NÉGYNAPOS vendégszereplésre utazott augusztus 25-én Nagymarosra a MÄV békéscsabai színjátszó csoportja. A csoport a vendégszereplés alkalmával a Nászutazás című színművet mutatja be.

— AZ ALFÖLDI Kőolajfúrási Üzem orosházi kirendeltségének dolgozói Pusztaföldvár környékén termelési fúrásokat végeznek. Ugyanezen a területen még az idén mezőbővítési fúrások is lesznek.

— GYERMEKRABLÁSI hullám Columbiában. A legutóbbi hónapokban 24 gyermeket raboltak el Columbiában és mivel váltságdíjat nem követeltek értük, a rendőrség nem tudja e bűntények okát. A columbiai hatóságok különleges intézkedéseket hoztak a sorozatos gyermekrablások megakadályozására.

— VIDÁM kultúrműsorral szórakoztatja a sorozáson megjelenő fiatalokat Szarvason a helyi nőtanács 10 tagú kultúrbrigádja. A kultúrcsoport augusztus 23-tól szeptember 1-ig mindennap délután 4—5 óráig ad műsort.

— TÖBB MINT kétszereséit növelte évi termelését az Orosházi Vas- és Kályhaipari Vállalat kályharészlege. A dolgozók 1959-ben 4000, 1960-ban és 1961-ben pedig már 9000 darab kályhát gyártanak egy év alatt.

— MUNKA KÖZBEN leesett a tetőről Kőfalvi András, Dombegyháza, József A. u. 22. sz. alatti lakos. E balesetből kifolyólag meghalt. Az Állami Biztosító termelőszövetkezeti tagok háztáji biztosítása alapján az elhunyt özvegyének 15 000 forintot fizetett ki. 427

Névadó-ünnepség Orosházán

Megyénk városaiban és községeiben egyre szélesebb körben terjed szocialista életünk egyik kedves megnyilvánulása, a gyermekek névadó-ünnepsége. Augusztus 27-én, vasárnap délelőtt, az orosházi Petőfi művelődési ház zsúfolásig megtelt előadótermében zajlott le ilyen kedves Ids családi ünnep. Ez alkalommal hatos névadó-ünnepséget rendezett a művelődési ház, a tanács és a BM járási rendőrkapitánysága. Az ünApróhirdetések

Az Ecsegfalvi Földművesszövetkezet szakképzett kereskedőket^ vesz fel boltkezelőnek kisjutalékos vegyes boltba. Fizetés kollektiv szerint. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Felvétel esetéin útiköltséget térítünk. Jelentkezni lelhet az ecsegfalvi fmsz. ig. .-elnökéinél, Ecsegfalva, Hajnal út 1. Igazgatóság. (x)

Dömperhez vezetőt felveszünk. Országos Sertéshizlaló, Békéscsaba, I. sz. telepe. Tanya 1921. sz. 47 238

A Szolnoki Nyomda azonnal felvesz lyno gépszedőt és kézdszedőt. 006264

Kiskerekű Simson-Moped eladó. Békéscsaba, Lázár u. 14. 500

Beköltözhető háromszobás lakóházat vennék Békéscsaba központjában. Szántai, Széchenyi u. 7, 501-50-es Jáwa oldalkocsival eladó. Békéscsaba, Szt. Imre 25. 47 239

Üj vályogtégla kapható. Békéscsaba III., Szent Imre utca 3. sz. 47 241

népség alkalmával a művelődési ház zenekara térzenét adott, rnajd a szülők, névadó-szülők, rokonok* ismerősök és jóbarátok részvételével Tóth Éva, Fülöp Pál, Zsilo- vány Zoltán József, Dobróka Antal, Varga Erika és Szente Márta névadó-ünnepségét tartották meg. A szülőket és a megjelent vendégeket Feldmann József, a művelődési ház vezetője üdvözölte, majd Zsigrai István anyakönyvvezető mondott rövid ünnepi beszédet. Többek között elmondotta, hogy Orosházán már a 114. gyermek nevét jegyezték be a névadókönyvbe és ez azt jelenti* hogy itt is egyre többen keresik fel a tanácsot olyan kéréssel, hogy gyermeküknek a tanács és a társadalmi szervek részvételével ünnepeljék meg a névadást.

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelő® szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., IIL em. Telefon: ül—96. 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó tfailaiat, Békéscsaba, Szt. István tér & Felelős kiadó: Lehóczky Mihályi Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipart Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Dostahiva tatoknál és a kézbesítőknél.