Békés Megyei Népújság, 1961. augusztus (16. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-02 / 180. szám
6 HÉPÚJSÁÚ 1961. augusztus 3., szerda SPORT*SPORT *SPORT HÍREM Várakozás alatt szerepelt a férfi kézilabda-csapatunk „Örökifjak” A Sztálin út egyik platánja alatt két férfi beszélget. Ismerősök vagy barátok lehetnek. Könnyed, tréfás, derűt varázsoló stílusban társalognak. — öregem, rólad sugárzik az élet! — Még szép — feleli a másik és kisvártatva hozzáteszi: de nem tudod, Számunkra kínos meglepetést hozott a Szegedi Ünnepi Játékok kézilabda-tornája. Kupavédő férficsapatunk — bár a tavalyival egyenlő játékerőt képviselt — nyeretlenül az utolsó helyen kötött ki. Fiatal női csapatunk valamivel jobban szerepelt, a III. helyen végzett. A látottak elemzésére később került sor, de a kudarc fő okai véleményünk szerint az alábbiak voltak: 1. a két héttel ezelőtt biztosan legyőzött, és a Kesjárt nélkülöző Martfű lebecsülése, 2. a lassú, sablonos támadójáték, nehézkes védekezés, 3. egy idényre való gólhelyzet, büntető kihagyása, 4. a régi híres küzdőszellem hiánya, a kapusok roppant gyenge teljesítménye. Mindehhez járult még az öt hazai játékvezető ténykedése, és az időmérők pontatlansága. (A Pécs—Szeged 8:7 mérkőzésen 4 perccel, a Békéscsaba— Pécs találkozóan 20 másodperccel később fújták le a játékidőt.) Mindezek mellett tárgyilagosan le kell szögeznünk, hogy helyes a csapatot jól összeszokott játékosokra építeni, de ma már elengedhetetlenül szükséges a válogatott csapat 2—3 poszton való felfrissítése. Női csapatunk összetétele a tavalyihoz képest alaposan megváltozott, tíz új játékos került az együttesbe. Kis szerencsével jobban is végezhettek volna, hiszen a kupagyőztes szegedieket két héttel ezelőtt biztosan legyőzték, és két elvesztett találkozójukon végig egyenlő ellenfelek voltak. Az ifjúsági válogatottra épített csapat még így is sokkal jobban szerepelt, mint a nagy nevekből álló tavalyi együttes. A mérkőzésen előforduló hibák (lassúság, bátortalan védekezés, szélsők hiánya, kihagyott büntetők, gólhelyzetek) — akárcsak a férficsapatnál — a csabai kézilabdasport sajnálatos közös vonásai. Lányaink nyári mérlege (négy győzelem, két vereség) azt mutatja, hasznos és szükséges volt a fiatalítás. A megfelelő rutin megszerzése után együttesünk tovább léphet előre. EREDMÉNYEK: Szeged—Békéscsaba 4:3 (0:1) Női. V.: Hetónyi (Szeged). Békéscsaba: Gedó — Hegedűs, Virágh, Vincze, Lévai, Vásári, Kovács I. Csere: Kazár, Várai, Csiaki, Bordás. Egy kihagyott büntető után továbbra is fölényben voltunk, és Várai góljával megszereztük a vezetést. Szünet után két átlövéses gólt kaptunk, de Kovács I. egyenlített. Ezután Stercner egyik lövése a kapufáról Gedó fejére, onnan a hálóba pattant, majd Elekes bombája vágódott a lécről a gólvonalra. A hajrában Bordás szépített, az utolsó pillanatban alkalmunk nyílott az egyenlítésre, de Vásári kiejtette a labdát. Békéscsaba—Martfű 7:6 (3:4) Női. V.: Ákosa (Szeged). Gd.: Hegedűs 4, Vásári 2, Bordás. A cipőgyáriak átlőtték bátortalan védőinket, támadó játékunk lassú, középen tömörülő volt. Szünet után gyors indításokkal megfordítottuk az eredményt, és a nagy izgalmak közepette megérdemelten nyertünk. Pécs—Békéscsaba 6:4 (2:3) Női. V.: Hetényi (Szeged). Gd.: Hegedűs 2, Virágh, Bordás. Kezdés után azonnal átlőtték védelmünket. Hegedűs ismét kihagyott egy büntetőt, de aztán javított, s Bordás vezetést szerzett. A pécsiek ismét távolról lőtték góljukat. Szünet után megzavarodott csapatunk, egymás után három gólt kapott. Néhány csere után magára talált az együttes, 4:5-nél Hegedűs egyedül elfutott, de tiszta helyzetben mellé lőtt és ki- egyenlítés helyett az ellentámadásból a pécsiek biztosították győzelmüket. Csapatunk mérkőzésein Hegedűs, Kazár, Bordás, Vincze nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Szeged—Békéscsaba 18:16 (8:5) Férfi. V.: Ribizsár (Szeged). Békéscsaba: Zentai — Németh, Boskó, Gálik, Ledzényi, Varga I., Giczei II. Csere: Furák* Tomka, Buka, Bohus, Palásti. Sok kihagyott csabai helyzet után fokozatosan elhúztak a hazaiak. Csapatunk kapkodott, kapusaink nagyon gyenge napot fogtak ki. A hajrában sikerült megközelíteni a szegedi csapatot, de a játékvezető több ízben indokolatlanul elvette tőlünk a labdát. Gd.: Bohus 6, Gálik 3, Varga, Giczei 2—2, Buka, Boskó, Ledzényi. Martfű—Békéscsaba 17:16 (10:9) Férfi. V.: Ribizsár (Szeged). Gd.: Varga 4, Németh, Boskó 3 —3, Giczei, Buka 2—2, Ledzényi Bohus. A mérkőzés előtt a csapat vezetői nem akarták elfogadni a délelőtt működő játékvezetőt. Aggodalmuk nem volt alaptalan, mert Ribizsár most is nagyon sokat tévedett csapatunk terhére, bár a vereséget elsősorban gyenge játékunk okozta. Csapatunk jó kezdés után ismét régi hibájába esett, s Rádió- és televízió-műsor AUGUSZTUS 3., CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO: 4.26 Rákőczi-in- dnlő. 4.30 Hírek. 4.35—7.S9 Vidáman, frissen. 6.20 Néhány perc tudomány. 8.10 Tánczene. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Huncut a bíró! 9.52 Ion Runcu: A kakas menyegzője. 10.10 Mindenki kedvére! 12.00 Hírek. 12.15 Operarészletek. 13.00 Pihenő ... 13.50 A csodálatos kismalac. 14.00 Kodály-kórusok. 14.15 Haldokló bilincsek. 14.30 Operettrészletek. 15.00 Hírek. 15.10 Szólóművek. 15.35 Versek az ügyész előtt. 16.00 Egy falu — egy nóta. 16.55 Műsorismertetés. 17.00 Hírek. 17.15 Négy kis nyitány. 17.45 lányok, asszonyok, 18.00 Tánczene. 18.35 A Világifjúsági Fórumról jelentjük. 18.55 Gounod: Faust. 23.05 Tavasszal történt. 23.25 Verbunkosok, népdalok, csárdások. 24.00 Hírek. 0.10 Éjfél után... &30 Himnusz. PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene. 8.00—8.10 Hívek. 14.00 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15 Zenekari muzsika. 15.10 A külföldi sajtó hasábjairól. 15.20 Tánczene. 1G.00 Hírek. 16.05 Emlékezés Chován Kálmánra. 16.35 Egy hintaló elindul. 17.00 Mark Rejzen énekel. 17.25 Vörös repülők 1919-ben. 17.45 Fúvósindulók. 18.00 Hírek. 18.05 Udvardy Tibor énekel. 18.20 Emberek sorsáról döntenek. 18.30 Randevú. 19.00 Hírek. 19.05 Színes népi muzsika. 19.45 Népszámlálás repülőgépről. 19.55 Zenekarai muzsika. 20.20 Élőszóval — muzsikával. 23.00 Hírek. 23.15 Műsorzárás. TV-MÜSOR: 18.00 Kicsinyek műsora. IS.45 A jövő hét műsora. 18.50 lányok, asszonyok. 19.30 TV-híradó. 19.45 A világ térképe előtt. 20.10 Egy csirkefogó 1 ügyében. 22.10 Hívek, miért? — Kíváncsi vagyok kedélyed okára. — Az orvostól jövök. Ott hallottam, hogy néhány éven belül mi, idős fér-» fiák is deli legényekké válhatunk. — Tényleg?! — emeli fel a fejét. — Hát ezt meg hogyan csinálják? — Pusztán egy injekciót adnak, és az ember húsz évesnek érzi magát. — Ne mondd? Ez tényleg csodálatos! És hol lehet ezért az injekcióért jelentkezni? Nekem sürgős. Most nősültem harmadjára, s úgy érzem, jó hatással lenne ... — Hói? Egyelőre még csak most termesztik a madárcsucsort, ebből vonják ki a hatóanyagot. A fiatalító szer forgalomba hozataláig még eltelik egy-két év, de jókor jön akkor is. erejéből a második félidőben csak az egyenlítésre futotta. Az utolsó percekben ugyan megszerezték a vezetést, de ekkor a cipőgyáriak kétszeri indulásból kiegyenlítettek, majd hatalmas kapushibából a győztes gólt is megszerezték. Pécs—Békéscsaba 11:11 (6:4) Férfi. V.: Tárnok (Szeged). V.: Tárnok (Szeged) Gd.: Gálik 4, Boskó 3, Bohus 2, Ledzényi, Varga I. A pompás labdatechnikájú pécsiek nagy fölényben voltak a játékidő elején. Fordulás után kapusaink végre magukrataláltak, ez fellelkesítette együttesünket. Hallatlan izgalmak közepette ll:10-es vezetést szereztünk, de a befejezés előtt 15 másodperccel Giczei II. ok nélkül ellőtte a labdát. Gyors ellentámadásból — a játékidő lejárta után 20 másodperccel — a pécsiek kiegyenlítettek, és így megnyerték a kupát. A mérkőzés második félidjében nyújtott csapatunk olyan teljesítményt, amelyet képességük alapján vártunk tőlük. A csapatból senki sem nyújtott átlagosnál jobb teljesítményt. Megyei I. osztály eredményei: Békési Spartakusz—Mezőberé- nyi Textil 6:3 (3:2) női. V.: Ki- szely, Békés. Csorvási MEDOSZ—Szarvas 11:9 (6:4). női V.: Márton. Csorvás. Bcs. MÁV—Endrőd 10:3 (4:1). Női. V.: Szerdahelyi. Békéscsaba. Szeghalom—Sarkad 17:13 (7:6) Férfi. V.: Veres I. Szeghalom. Mezőhegyesi Kinizsi—Endrőd 20:17 (11:6) Férfi. V.: Veres II. Mezőhegyes. O. Kinizsi—Szarvas 11:8 (4:4) Férfi. V.: Márton. Orosháza. Bcs. Vörös Meteor—O. Ságvári 26:9 (11:2). Férfi. V.: Bordás. Orosháza. Mezőberény—Békés 20:15 (10:4) Férfi. V.: Kiszely. Békés., A Magyar Kézüabda Szövetség El- nöíkségéneik közlése szerint az augusztus 9-re, Békéscsabára tervezett; Románia—Békés megye válogatott kézilabda találkozó technikai akadályok miatt el— ÜNNEPÉLYES keretek között avatják augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén Csárda- szálláson az új művelődési otthont. — AZ ELSŐ félévi városfejlesztési munkáról, az eredményekről és a további feladatokról tárgyal augusztus 3-án, csütörtökön délután a gyulai városi tanács ülése. — ÓRIÁSI SZAF1RT és hatalmas rubint talált az Észak-Karolina nyugati részében fekvő drágakő-lelőhelyen Kermit Martin amerikai kincskereső. A drágakő súlya 396 gramm, s csiszolás után 3 ezer karátos lesz. Az eddig ismert legnagyobb szafir mindösz- sze S16 karátos. — 100,2 SZÁZALÉKRA teljesítette első félévi termelési tervét a Gyulai Cementipari Vállalat. A termelési érték kétmillió forint. — HARMADSZOR érte el az első helyezést az Országos Néprajzi Gyűjtőpályázaton a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium néprajzi szakköre. Meleg idő Kevés felhő, eső nélkül, mérsékelt délnyugati szél, a hőmérséklet emelkedik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között. Távolabbi kilátások: csütörtökön a nappali hőmérséklet eléri a harminc fokot. marad. A mérkőzéseik valószínűleg későbbi időpontban lesznek lejátszva. — MAGYAR—KOREÁT, barátsági napot rendez augusztus r.-én Magyardombegyházán a Hazafias Népfront. Ugyancsak magyar— koreai barátsági nap lesz augusztus 6-án Nagyszénáson is. Mindkét alkalommal koreai vendégek is érkeznek az ünnepségre. — KÜLÖNVQNATOT indít augusztus 5-én Szegedre a mezőkovácsházi járásból az IBUSZ és a Hazafias Népfront. A különvonat utasai, nagyrészt termelőszövetkezeti tagok, megtekintik a János vitézt, vasárnap pedig a Hazafias Népfront szegedi városi bizottságának kalauzolásával a város nevezetességeit, aztán hajókiránduláson vesznek részt. — A HAZAFIAS NÉPFRONT megyei bizottsága meghívására kínai vendégek látogatnak megyénkbe. A látogatás alkalmával augusztus 3-án Dombiratoson, 4- én Füzesgyarmaton, 5-én Békéscsabán magyar—kínai barátsági napot rendez a Hazafias Népfront. A vendégek között lesz a Kínai Népköztársaság magyarorszagi nagykövete is. Apróhirdetések Kétszemélyes új rekamié eladó. Békéscsaba III., SaemtmáMósi utoa 6/1. 5491 ^SO-es kiiskerekű Jawa príma állapotban. eladó. Békéscsaba, Kismegyer tanya 128. 5489 Beköltözhető ház eladó. Békéscsaba, Vörösmarty u. 16. 5487 Házhely eladó melléképülettel. Békéscsaba V., Szegfű utca 67. 5485 Felhívás! Pajtás, téged is vár a bánya, gyere vájáripari tanulónak. Jelentkezni lehet az oroszlányi és a dorogi vájáripari tanulóiskolákba. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaügyi előadóinál. 398 350-es oldalkocsis Zündapp motorkerékpár eLadó. tJj kígyós, Hosszú út 59. 396 Vályogvetést vállalok. Nád eladó. Békéscsaba IV., Liszt u. 6. 399 i Leheíőleg érettségivel rendelkező fiúkat, lányokat nyomdász - tanúiénak feltesz a Békési Nyomda Békéscsaba (X) BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., Ili. em. Telefon: 21—36, 22—964 Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3$ Felelős kiadó: Lehőczky Mihályi Telefon: 10—21. Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba. Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél. Békés megyei Kézilabda Szövetség Elnöksége Felhívás a földadófizeíési kötelezettség teljesítésére A megyed tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja a földadófizetésre kötelezetteket, hogy a cséplés befejezése után az 1961. évi adiflzelésl kötelezettségüknek haladéktalanul tegyenek eleget A földadó július 1-én esedékes. Teljesítése állampolgári kötelesség. Ha a terményben fizetésre kötelezett földadó-tartozását önhibájából nem terményben egyenlíti ki, a q-ként 220 forintos búzaáron felül bírság címén föld adóhátralékának minden búzakilogrammja után 1 forintot köteles fizetni. Emellett a behajtás költségei is terhelik. Megyei Tanács VB. Pénzügyi Osztálya 367 Elmarad a romén kézilabda válogatott békéscsabai szereplés®
