Békés Megyei Népújság, 1961. július (16. évfolyam, 154-178. szám)

1961-07-11 / 161. szám

6

________ ______ tö É P ÜJSÁ (S 19ei- július u >keM

S

POBT♦SPORT.SPORT

A% Orosházi Kinizsi győzelemmel, a Bcs• Építők vereséggel rajtoltak a Nyári Kupában

HÍREK

Logika

Vacsoránál ül a család. Közben a háborúról és a békéről, a békeharcról beszélgetnek. A nagyokkal együtt vacsorázik a két kicsi, Sanyika és Marika. Látszólag nem figyelnek a felnőttek beszélgetésére. Egyszercsak hirtelen megszólal öcsi,

— Milyen az a háború? Te szereted? — kérdezi a mellette ülőt.

A felnőttek meglepetten fordulnak oda, a váratlan kérdés megzavarja őket, de mielőtt még válaszolnának, megszólal Marika,

— Hát nem tudod, te buta! Olyan, mint a verekedés. És te szeretnéd* ha verekedés lenne?--------------------------ff-------------------------A

z átmeneti nyári időszakot kitöltő Nyári Kupa-mérkőzések vasárnap megkezdődtek.

A megyénkből induló csapatok viszonylag jó játékot mutattak. Amíg azonban az Orosházi Kinizsinek Csong- rádon némi szerencséje volt, addig a Szolnokon játszó B. Építők csatárainak sem sikerült hálóba juttatni a labdát.

Az Orosházi Kinizsi csatársora, Czi- ráki irányításával helyenként egészen jól játszott. Az Agyagiparral felfrissített Bcs. Építők nagyon lelkes játékukkal arattak sikert Szolnokon. A Szolnoki MTE fáradtan, lélektelenül játszott. A döntetlen reálisabb lett volna.

Szolnoki MTE — Bcs. Építők 1:0 (0:0)

Szolnok, 1000 néző, v.: Benkő.

SZMTE: Sárkány — Tóvizi, Török, Zalai — Csaba, Danka — Bánhídi, Faijai, Papp, Willisoh, Cs. Farkas. Edző: Szántho József,

Bcs. Építők: Krátki — Horváth, Román, Szikora — Lonovics, Rieger — Miklya, Farkas, Sipos, Mitykó, Pata]. Edző: Lőrinc Emil;

Erős széltől támogatva jól kezdtek az Építők, sokat támadtak, a szolnoki védők mellett azonban eredmény mégsem született. Kezdeti csabai támadások után feljött az SZMTE is és a 10. percben Willisch kitört, de jó helyzetben mellé gurította a labdát, majd pár perc múlva megismétlődött az előbbi helyzet, amikor a szolnoki csatár fejesét a felső léc mentette. A mérkőzés második negyedórájában az SZMTE kezdeményezett többet, de csatársorában nem volt átütő erő. A nagy lelkesedéssel játszó vendégek többször veszélyeztettek ezután, de Mitykó lövése elkerülte a kaput. A 25. percben a csabai kaputól 18 méterre szabadrúgáshoz jutottak a hazaiak, de azt Wü- iisch a sorfalba lőtte. Néhány perc múlva Bánhídi már csak a kapussal állt szemben, de az ötösről kapu fölé került a labda. A félidő végén ismét az Építők kezdeményeztek, s Mitykó veszélyes lövését Sárkány csak nagy bravúrral tudta hárítani. Rövid idő múlva újból Mitykó volt veszélyes.

Szünet után szél ellen is jól kezdtek az Építők, s enyhe mezőnyfölénybe kerültek, de fölényüket nem tudták góllá értékesíteni. Aztán változatos lett a játék, mind a két kapu többször forgott veszélyben. A 68. percben Sipos lövését Sárkány csak nagy szerencsével tudta hárítani. A 75. percben Willisch kiugrott a védők gyűrűjéből, de gólhelyzetben fölé lőtt. Három perc múlva a csabaiak 16-osáról Faltai szabadrúgását Krátki nagyszerű érzékkel védte. A hajrában nagy küzdelem alakult ki. A 87. percben a csabai kapu előtt nagy kavarodás támadt és a lábak között Willisch a hálóba talált.

Jók: Török, Banka, Faltai, illetve Krátki, Mitykó, Pataj.

Orosházi Kinizsi — Csongrádi Petőfi 3:2 (1:1)

Csongrád, 1500 néző, v.: Geréb.

Orosháza: Jandzsó — Dudás, Békési, Fiam — Papp, Szabó — Csömör, Berta, Cziráki, Túri, Gera. Edző: Cziráki József.

Csongrád: Major — Bonda, Gát,

Bánki — Vérségi, Kálmán — Gál I., Gál II., Busa, Kopcsik, Vikor. Edző: Szilasi Vilmos;

A vendégek nagy lelkesedéssel kezdtek, de az ismételt támadásaikat a Petőfi védői biztosan hárították. A 16. percben egy váratlan gyors elfutás után Békési lábáról Busa elé perdült a labda, aki 8 méterről védhetetlenül lőtt a hálóba. A váratlan gól után élén- kebb, érdekesebb lett a játék. A Kinizsi többet és veszélyesebben támadott. A 38. percben Gera szélen elfutott, nagyszerűen adott be, s Csömör a 16-os sarkáról egyből a hálóba lőtt. A félidő végefelé esett az iram, a játék helyenként csapkodó leüt*

Fordulás után továbbra is a Kinizsi támadott, de eredményt mégis a hazaiak érteik él. Az 57. percben Busa leadását Kopcsik átlépte és a jó ütemben befutó Gál H. isimét vezetéshez juttatta a Petőfit. A Kinizsi továbbra is erős iramot diktált, és a 63. percben egyenlített. A hazai kapunál egy szög- letrúgáskor a játékvezető elég szigorúan 11-est ítélt. A büntetőt Békési értékesítette. Ezután közel negyedórán keresztül nagy küzdelem alakult ki a győztes gólért, s mind a két oldalon sokat hibáztak a csatárok. A 79. percben Gera beadását Csömör kapta és a szélső most sem hibázott és belőtte a győzelmet jelentő gólt. Nagy hajrába kezdett a Petőfi, de a teljesen védelembe szorult Kinizsi kapuját már nem tudta ismét bevenni.

Jók: Csömör, Gera, Túri, illetve Gát, Gáti, Vikor*

VTSK-Bcs. MÁV 5:3 (2:2)

Békéscsba, 800 néző, v.: Hodroga.

VTSK: Csepregi — Gyócsi, Kubik, Pluhár (Novák) — Vasas, Bohus — Bé- készky, Krískó, Bánki (Küss), Bócsik, Kukuk. Edző: Perlaki PáL

Bcs. MÄV: Unyatyinszki — Voient, Simon H. (Loss), Nagy — Marik, Loss (Kovács) — Csiesély, Simon I., Gazsó, Petényi (Belanka I.), Belanka IL Edző: Andó Tamás;

Az erőteljesebben játszó vasutasok

Vasárnap első ízben szerepelt Szolnokon megyénk női-férfí. ifjúsági kézilabda-válogatottja. A vidámparkban újonnan épített, nagyon egyenetlen talajú pályán a női mérkőzés előtt Varga András a Békés megyei, Trencséni Bence a Szolnok megyei kézilabdaszövetség részéről üdvözölte a csapatokat, majd zászlót cseréltek.

EREDMÉNYEK:

Békés megye—Szolnok megye 6:5 (3:5) Női. V.: Gyebnár

Békés megye: Kazár (Sportiskola) — Hegedűs (Kötöttárugyár), Virágh (Sportiskola), Kiss I. (Békés), Vidovény ecz, Lévai (Sportiskola), Rácz (End- rőd);

Csere: Krizsán, Várai (Kötöttáru), Majemyik (Ruhagyár), Bordás, (O. Gimnázium);

Békés megye—Szolnok megye 9:9 (5:1) Férfi

Vezette: Magyart

Békés megye: Détár (Szarvas) —Boros (Sarkad), Rozsos, Bohus (SportisSZERDA, 1961. JÜLIUS 12.

KOSSUTH RADIO: 4.30 Hírek. 4.35 Vidáman — frissen. 8.10 Tánc zene. 9.00 A Pál utcai fiúk. 9.20 A budapesti honvéd helyőrség központi fúvószenekara játszik. 10.00 Hírek. 10.10 A humanisták fejedelme. 10.30 Elhangzott műsorainkból. 11.50 Napirenden. 12.00 Hírek. 12.15 Operarészletek. 13.00 Papírház. 13.20 Hegedű, mandolin, gitár... 13.45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Részletek a KISZ Központi Művész- együttes egyetemi énekkarának május 27-i hangversenyéből. 14.15 Népek dalai magyar szerzők feldolgozásában. 15.00 Hírek. 15.10 Rob Roy. 16.05 Szív küldi... 16.40 Ilosvay Róbert énekel. 17.00 Hírek. 17.15 Zenés ajándékműsor az exportbrigádok dolgozóinak. 17.55 Gondolat. 18.35 Színes népi muzsika. 19.05 Munkásklub. 19.25 Tánczene. 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! 20:00 Esti krónika. 20.25 Sanzonok. 20.35 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának

már az elején veszélyeztették. Az 5. percben a VTSK kapujánál a 16-os vonalról megítélt szabadrúgást Gazsó a második alkalommal a sorfal felett a bal felső sarokba emelte. A góltól megzavarodott hazai védelem kapkodott. A 9. percben Csicseiy egy meredek labdával elfutott és a kapu közelébe érve, nehéz szögből lövés helyett okosan az ellenkező oldalra emelte a labdát a jó ütemben lefutó Simon I. fejére, és a labda védhetetlenül a hálóba szállt. Csak a második gól után talált magára a VTSK. A 13. percben az előrehúzódó Vasast Loss felvágta, a 11-est Bócsik értékesítette. Váltakozó egyéni játék következett. Mind a két oldalon hiányzott a csatárok együttműködése. A 30. percben Békészki beadását Bócsik gólba lőtte. A hajrában Gazsó egyedül kitört, de fölé lőtt.

Szünet után a VTSK csatársora jobban játszott, de az enyhe mezőnyfölényt nem tudták góllá értékesíteni, mert a vasutasok védelme jól működött. A 65. percben egy gyors MÁV- támadásnál Gazsó lesgyanus helyzetből megszerezte a vezetést. Azután a VTSK mezőnyfölénye következett, míg végül is a 76. percben Bócsik kigyen- lített. A gól után a több alkalommal nagy merészséggel többször vetődő Unyatyinszki véglegesen kiállt. A kapuba Simon I. állt be. Ezután egyoldalú lett a játék. Kiss, majd Krískó lőtt gólt;

Kiemelkedő játékot egyik csapat sem mutatott.

kola), Dobos (O. Kinizsi), Benkő (Sarkad), Szabó (Bcs. MÄV).

Csere: Ladányi, Tóth (Sportiskola), Ugrai (O. Kinizsi), Novotni (Bcs. MÁV)

Gd.: Benikő, Bohus (3—3), Rozsos, Boros, Dobos.

Jók: Détár, Szabó, Bohús.

Ifjúsági válogatottjaink a Békés megyei kézilabdasport 18 éve alatt most szerepeltek először megyék közti mérkőzésen. Így érthető, hogy játékosaink, elsősorban a lányok lámpaláza- san mozogtak, és csak a mérkőzés egyes részeiben nyújtották azt, amit valójában tudnak. Fiú-csapatunk nagyszerű kezdés után, elsősorban erőnléti okok miatt esett vissza. Nagyban rontotta a játék színvonalát a göröngyös talajú pálya, és elsősorban a női mérkőzésen — a játékvezető működése;

összegezve a látottakat, újonc csapataink nem keltettek csalódást és az a véleményünk, ezeket a csapatokat a jövőben minél több válogatott mérkőzésen kell szerepeltetni.

hangversenye a stúdióban. 22.00 Hírek. 22.20 Jó szórakozást! 24.00 Hírek.

PETŐFI RADIO: 5.00 Reggeli zene. 8.00 Hírek. 14.15 Népszerű operaötösök. 14.40 A sárkánytól az ősemberig. ÍV. 15.00 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Aranyborjú. 17.20 Csárdások. 17.30 Kürthy Éva, Bohr László és Freymann Magda hangversenye. 18.00 Hírek. 18’05 Részletek Szirmai Tabáni legenda és Kerekes Kard és szerelem c. operettjéből. 18.35 Rádióegyetem. 19.00 Hírek. 19.05 Dvorzsák: VH szimfónia. 19.40 Orvosi tanácsok. 19.45 Sporthíradó. 20.00 Verbunkosok, magyar nóták. 20.40 Falurádió. 21.00 Hírek. 21.10 Álomba ringató... 21.30 Martin úr igazsága. 22.00 Kamarazene. 23.00 Hírek.

TELEVÍZIÓ: 18.40 Kisfilmek kedvelőinek: Művészi porcelán. 19.00 Tudo- I mányos expedícióval Vietnamban. 19.30 Négyen az árban. Magyar film. 20.50 ' Tánc zene a szigetről. 21.30 Hírek.

— TÍZ IFJÚSÁGI munkacsapat versenyez a szocialista brigád cím elnyeréséért a Felsőnyomási Állami Gazdaságban. A munkacsapatok közül különösen Szovsz- ki Dorottya csapata emelkedett ki munkájával.

—■ TIZENÖTEZER baromfit vásárolnak még ebben az évben a gyulai termelőszövetkezetek baromfiállományuk növelésére.

— A MEGYÉBEN TARTÓZKODÓ szovjet pedagógusokkal találkozót rendez Békéscsabán, július 12-én este 7 órakor a Pedagógusok Szakszervezete megyei bizottsága a Sztálin úti helyiségben.

— ÖTVEN százalékkal több szőnyeget gyártanak a III. negyedévben az Orosháza és Környéke Háziipari Szövetkezet tagjai, mint az I. és II. negyedévben.

— ÁLLAMI beruházásból 100 hold öntözéses kertészethez szükséges felszerelést vásároltak a szarvasi termelőszövetkezetek.

— ELSŐ LETT az országos vasutas versenyben a Szegedi MÁV Igazgatóság. A legjobb eredményt a szegedi' és békéscsabai vasutasok érték el.

— KULCSNÉLKÜU, gombnyomásra működő zárat hozott forgalomba egy amerikai cég. öt gombot kell meghatározott sorrendben lenyomni és a zár kinyílik. A cég szerint a zár tolvajbiztos.

Apróhirdetések

öldműveaszöveticezetek gyomai járási központja segédrevizori állás betöltésére pályázatot hirdet. Követelmény: közgazdasági technikumi érettségi, vagy képesített könyvelői minősítés. Jelentkezés: FJK, Gyónna, Bajcsy-Zsi- linszki u. 46: (x)

Autók, motorok javítását gyorsan, olcsón és garanciával vállalja Kocsis. Békéscsaba, Csokonai utca 1. 8414

Kisipari mély gyermekkocsi eladó. Békéscsaba. Kápolna u. 6. 283

Figyelem! A körösladányi községi tanács végrehajtó bizottsága azonnali belépéssel mezőgazdasági felügyelői állás betöltésére mezőgazdasági technikumot, egyetemet vagy főiskolát végzett szakembert keres. Jelentkezni lehet írásban vagy szóban a községi tanács végrehajtó bizottság elnökénél. Erkölcsi bizonyítvány szükséges! (x)

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., III. em. Telefon: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehóczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba: •

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítókrél.

— EGY HETE sztrájkolnak a

franciaországi Renault autógyár dolgozói, bérköveteléseik alátámasztására. A gyár vezetősége elbocsátással fenyegette a munkásokat, azonban a sztrájk ennek ellenére folytatódik.

— Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonok és ismerősök, akik drága feleségem és édesanyám temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek ezúton mond köszönetét Palkó Mihály és családja, Örménykút.

5398

Futóeső

Kisebb felhőátvonulások, néhány helyen futóeső. Több órás napsütés. Mérsékelt, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok között.

: SZABADSÁG MOZI, Békéscsaba, S Július 6—13: A búcsú. K. h.: 6, 8, «£

l 6, 6, 8;

: BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Július \ 10—12: Orkán. Kezdés hétköznap fél ! 6, fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

E A békéscsabai SZABADSÁG és BR§■ GÁD MOZI közli, hogy a későn ér- 5 kezők csak a híradó utáni szünetben 5 foglalhatják el helyüket.

jj A Szabadság és a Brigád moziban

■ minden kedden és pénteken délelőtt

■ 11—1-ig elővételi pénztár,

■ TERV MOZI, Békéscsaba. Július 5 10—12: Fel a fejjel. Kezdés hétk. fél E 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8.

■ BRIGÁD KERT-MOZI, Békéscsaba; ! Július 10—12: A tisztességtudó utca- S lány. Kezdés: 9.

5 SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Júliáé 5 10—12: Halálkanyar. Kezdés h: 8, v;'

■ 4. 6, 8;

5 PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Július E 6—11: A gyűlölet áldozata. K. h.: 6, 8;

■ v.: 4, 6, 8.

■ BÉKE MOZI, Orosháza. Július 5 10—12: Légy jó mindhalálig. Kezdés

■ h: fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8.

E PETŐFI MOZI, Gyula. Július

5 6—11: Házasodni akarunk. K. h.: 6, 8,

■ v.: 4, 6, 8.

S ERKEL M07I, Gyula. Július

S 11—12: Római vakáció. K. h: fél 6, fél

■ 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8.

■ VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőko- 5 vácsháza. Július 10—12: Nem nősü- 5 lök. Kezdés h: 8, vas. 4, 6, 8.

■ BASTYA MOZI, Békés. Július a 10—11: A darvak dala. Kezdés hétk.: 5 6, 8, vas. 4, 6, 8.

■ PETŐFI MOZI, Sarkad. Július

5 10—12: Felismerés. K. h: 8, v: 4, 6, 8. 5 TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Július

■ 10—12: A hajnal gyermeke. K. h: 6,

■ 8, v.: 4, 6, 8.

; ADY MOZI, Szeghalom. Július

■ 10—12: Ember a Holdon. Kezdés héfc■ köznap 8, vas. 4, 6, 8.

: SZABADSÁG MOZI, Vésztő. Július 5 10—12: Gábor diák. Kezdés hétköz■ nap: 8, vas. 6, 8.

A MÉK békéscsabai kirendeltsége közli

kedves ügyfeleivel, hogy

július 12-én kikiltSzik

a békési út melletti ÄRHI-, volt Martincsek-telepre. Kéri, hogy a megrendeléseket és árufelvételezéseket ott eszközöljék. Telefon: 23—52, 24—52. 8446

Női kázilabdacsapalunk győzött, a fiúk döntetlenül játszottak Szolnok megye válogatottja ellen

MMMIMtMMHMMMtMMMtMUMMWMHMMMWMMMMMM

Rádió- és televízió műsor