Békés Megyei Népújság, 1961. július (16. évfolyam, 154-178. szám)

1961-07-04 / 155. szám

6

H ÉPÚJ S Áí G

1961. július 4., kedd

SPORT * SPORT SPORT

Egy lépcsőfokkal ismét feljebb

hírek

Horgászok figyelmébe: kukac-automata

Az. egyik hollandiai városkában felvitte az isten a horgászok dolgát: megszabadultak a csalétek-gondoktól. Az egyik vállalkozó szellemű kereskedő kukac-automatát állított fel a parton. A horgász most már a nap bármelyik időszakában egy florinért 33 kukacot tartalmazó kis dobozt kap az automatából.

(A „Vofcrug Szvetá’-ból)----------------------------------Q----------------------------------Vizsg

ázó édesanyák között a háziasszonyok klubjában

Miért előnyös

a gyümölcslevek fogyasztása?

— TIZENNYOLC asszony dolgozik a nagyszénás! Dózsa Termelőszövetkezet kertészetében. Az asszonyok egymást segítik. A fiatalabbak az idősebbek munkájának adnak támogatást.

— MEGKEZDŐDÖTT a jelentkezés a szarvasi Tessedik Sámuel Mezőgazdasági Technikum levelező tagozatának első évfolyamára. A levelező tagozat tanfolyama 1962. január 10-én kezdődik. A jelentkezőknek a születési anyakönyvi kivonatukat és a Vili. általános iskolai bizonyítványt, valamint önéletrajzot kell csatolni a felvételhez, mely augusztus 15-ig tart.

— JOGÜGYI fogadónapot rendezett július 3-án, hétfőn az orosházi városi nőtanács. A fogadónapon dr. Papp Sándor, a járásbíróság elnöke adott tanácsokat a különböző jogügyi kérdésekben.

— NYOLCVAN úttörő megy kéthetes táborozásra . Városlődre július 9-én a szarvasi II. számú általános iskolából.

bővítette és a következő tanfolyamokra szívesen közre adja. „Nagyon megszerettem a háziasz- szonyok klubját, szívesen vállalok társadalmi munkában újabb tan- folyamot” — mondotta Kapros tanárnő — például általános műveltségi, fogalmazási, történelmi, világtérképe előtt, földrajzi vagy nyelvtanfolyamokat.

Mátrai Mihályné, a szervező, a nőtanácsnak köszönte meg a fáradságot, majd terülj asztalkám módjára édességtálak kerültek az asztalra. Amíg a megoldódott asszonynyelvek trécseltek, nevettek, falatoztak, az itt járt osztrák küldöttség szavai jutottak eszembe: „Magyarország már nemcsak a gulyás, hanem a tanulás hazája is.”

Gazsy Endre

Ogy három évvel ezelőtt egy csatakos, kora tavaszi délutánon belémkarolt Rácz Lukács barátom és így szólt:

— Most velem jössz és olyat mutatok neked, amit még nem láttál.

Mondanom sem kell, mi minden jutott eszembe, amikor azon töprengtem, vajon hová visz, mit akar mutatni a népszerű Luki bácsi. Amikor beléptünk a Kazinczy utcai pálya bejáratán, végre megoldódott a rejtély. Tomászlá- nyai edzésére hozott. Igaza volt, a teremben olyan látvány tárult elém, amit azelőtt nem is sejtettem. Ha festő lennék, fehér és fekete színnel szimbolizálnám a képet. De talán jobban közelítenék a valósághoz, ha muzsikával fejezném ki benyomásaimat, hiszen a zene és a torna közel van egymáshoz. Komor gyászinduló dü- börgött fel bennem, amikor a piszkos, rideg, sötét, szűk termet megláttam. De aztán Sinding Tavaszi zsongása tört fel bensőmben, amikor a fiatal, kecses tornászlányok mozdulatait néztem. Valóban! Az alig 10—12 éves tornászpalánták könnyed, bájos mozgása — maga volt a tavasz, a fiatalság, a báj — és még valami, ami sokkal több mindezeknél —: maga a tehetség!

A Rácz házaspár akkor azt mondta:

Nézd meg őket két év múlva,

mi lesz belőlük. S ma, három együtt átdolgozott év után, újra csak azt mondják: Nézd meg őket jövőre! A kis tanítványok akkor a kamaszlányok félszeg mosolyával bólintottak. Ma? Ismét csak mosolyognak, helyeselnek, de micsoda különbség van a két mosoly között! Akkor bólogattak, mert tetszett a torna, tetszett a mozgás. Ma bíznak edzőikben, bíznak saját, jól megalapozott tudásukban. És mindez nem önhittség. Örömüknek, bizakodásuknak, önbizalmuknak komoly alapja van.

A Békéscsabai Építők lányai nevet vívtak ki maguknak az ország torna-sportjában.

Két év óta védik a III. osztályú vidék-bajnoki címet. Néhány nappal ezelőtt olyan bravúros teljesítményt nyújtottak, ami szinte egyedülálló a vidék tornaéletében. Az 1961. évi vidéki bajnokságon versenyzőik megnyerték a II. és III. osztályú bajnokságot.

Hallgassuk csak,

mit mondanak a nagy diadal

előkészítői:

— Kissé kockázatosnak látszott fiataljainkkal két osztályban indulni — mondja Rácz Lukácsné. — Hiszen ellenfeleink együtteseiben sok olyan tornász versenyzett, akik már magasabb szinten is szóhoz jutottak. Mi azonban bíztunk a gyerekekben és nem csalódtunk. Szűcs Edit, Hídvégi Éva, Barabás Zsófi, Bíró Zsuzsa, Liker Klári és Zsíros Eszter összeállítású III. osztályú csapatunk a lóugrás előtt 1,8 ponttal volt lemaradva az örök rivális pécsiek mögött. De nem

Apróhirdetések

Állami gazdaság vizsgázott traktoros gépészeket keres felvételre, munkás- szállást biztosítunk. Cím: Nagykunsági ÁG, Ecsegfalva. (x)

Szarvason, I^ehel u. 6. sz. alatti családi ház 4 szobával eladó. 5396

Földmunkagép-vezetőket keresünk legalább egyéves ládás gyakorlattal. Kísérleti Halastavak, Szarvas. 539S

hiába lovasnép a magyar! Kislányaink olyan huszárbravúrt vittek véghez, hogy behozták hátrányukat, sőt 4 tized ponttal megnyerték a bajnokságot. Három év leforgása alatt immár harmadszor. Ami még ennél is szebb, teljesen új gárdával győztünk, hiszen a tavalyi bajnokcsapat ma már egy osztállyal feljebb, a II. osztályban versenyzett. És hogyan! A lányok az első szertől az utolsóig biztosan vezettek, s végül 180,2 ponttal országos bajnokok lettek. Liker Magdi, Csicsely Mari, Farkas Gabi, Rácz Ildi, Kovács Vali és Filyó Ili kivívta a jogot ahhoz, hogy jövőre egy osztállyal feljebb léphessen, az I. osztályban bizonyítsa be képességeit.

A nagyszerű kettős diadal után,

— ahogyan ezt a ma már bakfis- sorba cseperedett tornászlányok megszokták — nincs pihenő, hiszen közeleg az országos döntők ideje. Hetente háromszor, vagy ha kell hatszor gyűl össze a lelkes kis gárda. Talán a strandon jobb lenne, hiszen fullasztó a meleg a szűk teremben, de senki nem hiJÜN1US 23-ÉN az NB HL Délkeleti csoportjában Is befejeződött az 1960— 61. évi labdarúgó-bajnokság. Megyénkben ez az év nem egészen volt eredményes, hiszen egy csapat, a Békéscsabai Agyagipar kiesett, s másik két csapatunk a kiesés ellen küzdött. Mint mondani szokták, hajszálon múlott, hogy nem két megyei csapat esett ki az NB m.-ból. Az elmúlt évi bajnokság igen sok tanulságot szolgáltatott, amelyek hasznosítása a labdarúgás megyei színvonalának emeléséhez bizonyára hozzájárul:

A csapatok értékét minden esetben, az elért helyezés dönti el, még a „kivételek erősítik a szabályt” szólás-mondás ellenére is, hiszen van kivétel. Hogy csak egyetlen csapatot említsek, a Békéscsabai Agyagipar játékosainak tudását véve alapul, a csapat képességei a jelenlegi NB IH.-as csoport bármelyik középen végzett csapatáénak megfelelnek. Ezt bizonyítja a Gyula és Martfű elleni győzelem és sok más csapat ellen nyújtott jó játék. A futballt azonban gólra játsszák, e-z az igazság, s éppen ezért szeretnénk néhány, a bajnokságban megmutatkozó apró árnyoldalt — természetesen az eredmények csorbítása nélkül — ehnondami;

MINDENEKELŐTT meg kell keresni a gyenge .szereplés okait, hiszen a játékosok, sportvezetők és szurkolók egyaránt részesei a jó vagy kevésbé jó szereplésnek. Bizonyára sokan gondolkodtak már a bajnokság befejezése előtt is azon, hogy hol a hiba, s amnak megtalálása esetén azon, hogyan lehetne segíteni. Igaz, ahány csapat, annyiféle, nagyobb és kisebb a baj, de ha összehasonlítva tesszük terítékre valamennyit, rádöbbenünk, hogy a bajok okai és okozói megegyeznek, azonosak.

Annyit talán az eredmény javára írhatunk, hogy helyenként sikerült a bajok okainak felismerése, de még mindig nem mindenütt látták be, hogy alapjaiban kell változtatni az eddigi nevelésen. Szilárdabb, keményebb neveléssel új szellemű, jó labdarúgókat kell a pályára engedni. Nem elegendő azonban a jó technikai tudás, ha az nem párosul a sportolók kifogástalan magatartásával, ha a pályán kívül, a munkahelyem enyhén szólva „lógó”, ha csak akkor játszik szíwel-lélekkel, ha van miért, és összedörzsöli két ujját. A jó játékos az, aki aláveti önös érdekeit a közösségének, és arra törekszik, hogy pályán kívül is észrevegyék szocialista emberhez méltó magatartásán

ányzik, szorgalmasan dolgoznak. Nagyszerű közösségi szellem, nagyfokú küzdőképesség jellemzi a szakosztály tagjait. A sportkör vezetői nem feledkeznek meg róluk. Ígéretet kaptak, hogy augusztusban ismét nyaralni mehetnek az Építők szanazugi üdülőjébe. Ezt a hírt kitörő örömmel fogadják a lányok. Néhány percig boldog izgalomban tárgyalják a nyaralást, ki-ki elmondja, milyen lesz a fürdőruhája, azt találgatják, ki lesz az első napon a szakács, mi lesz a? első ebéd. Nevetnek, tervezgetnek... s aztán elcsendesednek. Ki-ki folytatja azon a szeren a gyakorlatát, ahol az imént abbahagyta. Az előbb felszáradt iz- zadtságcsöppek helyett újak gyöngyöznek a bájos arcocskákon. Lendülnek az izmos lánytestek a felső karfán, hajladoznak a gerendán — tovább folyik az edzés. Most nem látják a szűk, piszkos termet, amely évtizedekkel ezelőtt még lovaskaszárnyának is rideg, zord volt. Most csak a gyakorlatra összpontosítanak.

Komolyan, céltudatosan. Mert a kivívott hírnév kötelez.

—k—n.

I.

MEGYÉNKBŐL ÖT CSAPAT játszott az NB III.-ban. Mielőtt sorba- vennénk őket, talán nem lesz haszontalan , ha a néhány általános problémát is felszínre hozzuk, amely, úgy hiszem, valamennyi csapatra jellemző volt.

Azt mindjárt az elején meg kell állapítani, hogy a játékosok tudását tekintve nincs Iáugró csapat. Általában egyszintűek. Talán az orosháziaktól várhattunk volna többet, de ott a csapatszellemmel voltaik nagy bajok. Az állandó csapat kialakítása nem sikerült. Egyedül Gyula az, ahol alig egykét változás történt a bajnokság során. A többi csapatnál — Békéscsabai Építők, Agyagipar, Orosháza és még Szarvas is — keresték a játékosokat. Az edzők és csapatvezetők kapkodása nem egy alkalommal rányomta bélyegét a játékra. A bajnokság végén legyen tanulság ez, s minden csapatnál tekintsék elsőrendű feladatnak azt, hogy már az indulás előtt ki kell alakítani egy egészséges szellemű, jó képességű csapatot. Nagyon helyes volt Orosházán egyik ,,jó” játékosnak, Rozsnyainak kihagyása, aki a csapat- szellem rombolásában nagyon messzire ment. A jövőben is arra kell törekedni, hogy az úgynevezett „nagyok” csak akkor kerüljenek a csapatba, ha készek beilleszkedni játékostársaik közé, ha ők is úgy viselkednek a pólyán és munkahelyen, ahogy azt a sportszerető közönség elvárja, s ahogyan azt a társadalmi szabályok megkövetelik. A labdarúgás csapatjáték. Egyetlen játékos egészségtelen szelleme ronthat az egész csapaton, megbéníthatja a játékot és a többi játékos kedvét is elveszi. Egyesületeinknél tehát az egyik általános baj az volt, hogy nem alakították ki időben az állandó csapatot. A közbeni próbálgatások pedig ahelyett, hogy előbbre vitték volna, inkább hátráltatták a csapatmunkát, amely az eredményekben mutatkozott meg.

A másik igein lényeges hiba volt a felkészülés hiánya. A rapszödikus szereplések arra engednek következtetni, hogy sem a nyári, sem pedig a eéli időt nem jól használták ki a csapatok, s mind technikai, mind pedig erőnléti hiányosságok negatív irányba befolyásolták az eredményt.

E Fö OKOK felsorolása után érdemes a csapatokat külön-külön értékelni, a bajnokság során felszínre kerülő nibákat kibontani, s a jövő szempontjából azokat tanulságként leírni.

Majnár József

(Folytatjuk)

— HATVANNYOLC fiatal részvételével rendezte meg az összetett honvédelmi sportversenyt június 25-én a csorvási MHS alapszervezet. A fiúk közül első helyezést ért el Karsai Márton, a lányok közül Kutasi Margit. Az első három helyezett könyvjutalomban részesült.

— KIVÁLÖ tanulmányi eredményük elismeréséül több ipari tanuló részesül jutaiomüdülésben az idén. Az orosházi Faipari Vállalat Bikádi Mihály és Papp Antal első éves ipari tanulókat részesítette jutalomüdülésben.

Meleg idő

Felhőátv ónul ások, főként az észak- nyugati megyékben több helyen záporesővel, zivatarral. Élénkülő déli, délnyugati szél. A nappali felmelegedés nyugaton kissé mérséklődik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—18, legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 27—31, keleten 30— 34 fok között.

Távolabbi kilátások: a hét közepén felhősebb, szelesebb, hűvösebb idő.

A városi nőtanács hosszú asztalánál 12 háziasszony ül és Kapros Lászlómé tanárnőnél vizsgáznak a tizhónapoe helyesírási tanfolyam után. Pontos, fegyelmezett, „diákok " voltak — mondja a tanárnő — és drukkoltak is, mivel otthon a férjek és gyerekek szá- monkérték a házi feladatra kapott osztályzatot. „Családi préda volt a hármasom” szól közbe egy vizsgázó és felcsattanó a nevetés. Gyeb- nár elvtársnő mosolygós arccal érkezik, de valami édesanyai meg. haitódottság is tükröződik arcán, amikor köszönti a hallgatókat. Kapros tanár néni az indulási nehézségekről beszél, mivel olyan tankönyv, ami gyakorlati nyelvta. ni összefoglalást tartalmaz, nincs. Most már van, mert vázlatait

Konzerviparunk mind nagyobb mennyiségű — alkoholmentes — gyümölcslevet állít elő. Az idén például ötszáz vagon gyümölcslé gyártását tervezik, ami húszmillió két és fél decis üvegnek felel meg.

A gyümölcslevek 80—85 százaléka víz. Táplálkozási szempontból a gyümölcslében lévő víz a gyümölcs ásványi anyagaihoz van kötve, s ezért a szervezet csak hosszabb idő múlva tudja feldolgozni, mint a szabad vizet. Ez azt jelenti, hogy a szomjúságot hosz- szabb ideig oltja, tehát kevesebb folyadékot kíván az emberi szervezet.

A gyümölcslevek további alkotórésze a 4—15 százalékban előforduló szőlő- és gyümölcscukor, amelyek a szervezetben azonnal felszívódnak. Ez azt jelenti, hogy a kimerült vagy legyengült szervezetet azonnal felfrissíti, megerősíti.

A gyümölcslevekben található gyümölcssavak frissítő és üdítő hatásuknál fogva is igen fontosak. Elősegítik az emésztést és jó étvágygerjesztők. Az ásványi anyagok közül a gyümölcslevekben megtalálhatók a kálium, a mész, a vas és más anyagok elemei is. Igen értékes részei továbbá a vitaminok. Ezek közül C-vitaminon kívül az A, Bl, a B2, a K- és a P- vitamint is tartalmazzák.

A gyümölcslevek fogyasztása tehát minden időben előnyös és jelentőségét növeli, hogy a friss gyümölcsöktől eltérően egész évben beszerezhetők. (MTI)

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba. Szabadság tér 19.. ÍIL em. Telefon: 11—96. 32—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3: Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

felelős nyomdavezető' Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a Dostahivataloknál és a kézbesítőknél.

NB III-as csapataink szereplésének értékelése