Békés Megyei Népújság, 1961. június (16. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-14 / 138. szám

6

NÉPŰJSÁG

1961. június 14., szerda

hírek

SPORT SPORT SPORT

Két dupla fekete

Június 13, reggel fél nyolc. A csa bai büfében reggeliző emberek méláznak a tejeskávé és a kifli felett, mintha még egy kicsit mindig az ágyban nyújtóznának. Ebbe a furcsa reggeliző hangulatba toppan be egy fekete ruhás, idős parasztasszony és egy pa rasztbácsika, inkább a hatvanon túl, mint innen. Gondolom, reggelizni jöttek ők is. A nénike kezében háncsszatyor, a bácsika fején fekete kalap... j önnek befelé, és a pénztárnál — két duplára kérnek blokkot.

Meglepő! De valóban meglepő? Egy icipicit az. Valahogy eleven „propaganda” ez a két idős ember — ötlik fel bennem a gondolat. Mert ha még fiatalok — egy parasztlány és egy legény — jól van! De egyikőjük sem fiatal, sőt, mondom: inkább a hatvanon túl, mint innen. Lehet, hogy a fé- nyesi tanyákról jöttek, vagy valamelyik tsz-ből — mindegy. Itt a büfében — lám, milyen egyszerű is lehet néha a bizonyítás — itt a büfében ők ketten, szó nélkül, csak azzal, hogy ügye sen kavargatják a feketét, és úgy kóstolgatják, mintha örök életükben városiak lettek volna, azt bizonyítják, hogy milyen mérföldes léptekkel közeledik a falu a városhoz! És nem mesebeli csizmában, a valóság lépteivel.

— Van üres asztal, nénike — mondja a presszósnő — mire a néni: — Sietünk lelkem, jó az így állva is. A kárha városi ember mondta volna, aki rohan a dolga után!

Megisszák, elmennek. Mégis marad egy kis keserű íz bennem: az, hogy a presszósnő — utánuk nézve — lesaj nálóan elhúzza a száját. Ügy látszik, ö sokkal maradibb még, mint a két öreg. Vagy nem? Én örültem, ő nem. Nekem tetszett a két öreg, mert túl a két duplán, megéreztem valami nagyon nagyszerűt. A presszósnő elhúz ta a száját, úgy látszik, nem érzett semmit, szegény.

Hát ilyenek is vannak, s ezen sem kell csodálkozni... Még jó, hogy a gőz gyorsan eltakarta az arcát.

ser —

— HÁROM CSEPLÖBRIGÄDOT alakítottak a nyári nagy munkák idejére a battonyai Május 1 Termelőszövetkezet tagjai. A gépállomás idejében elvégezte a gépek javítását, s így a tsz rendelkezésére állnak a szükséges gépek.

— ÜJ ÉPÜLETRÉSSZEL bővült a Szarvasi Szociális Otthon. Az új helyiséggel nőtt a szociális gondozottak elhelyezési lehetősége. Az épületrészt rövidesen átadják rendeltetésének.

— NEMZETKÖZI plakátkiállítás nyílt Bécsben. A kiállítás június 25-ig lesz nyitva. Bemutatják 22 ország legjobb plakátjait, s a kiállítás áttekintést ad az utolsó 10 év legjobb reklámgrafikai alkotásairól is.

— FILMVETÍTÉSSEL egybekötött egészségügyi ankétot tart június 15-én Sarkadon az új művelődési házban a járási és községi Vöröskereszt-szervezet. Az ankéten a községi szervek vezetői és a Vöröskereszt aktívái vesznek részt.

— A GYULA VARI Lenin Hagyatéka Termelőszövetkezet kertészetében a betervezett egymilliókétszázezer forintos évi jövedelmet lényegesen túlteljesítik év végére. Jelenleg 750 ezer forintos jövedelmet hozott a kertészet.

Köszönetnyilvánítás

Vlindazon rokonoknak, ismerősöknek és jóbará toknak, akik di'ága jó férj, édesapa és nagyapa

Volent Mihály

temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ez úton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló Volent család

(x)

BÉKÉS MEGYEI NÉPÚJSÁG

Az MSZMP megyei bizottsága és a megyei tanács lapja.

Felelős szerkesztő: Cserei Pál Szerkesztőség: Békéscsaba, Szabadság tér 19., ÜL em. Telelőn: 21—96, 22—96.

Kiadja a Békés megyei Lapkiadó Vállalat, Békéscsaba, Szt. István tér 3. Felelős kiadó: Lehoczky Mihály. Telefon: 10—21.

Békés megyei Nyomdaipari Vállalat Békéscsaba.

Felelős nyomdavezető: Kendra György Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél.

— A KARDOSKUT1 orvosi rendelő melletti pedagógus-lakás kerítéscölöpjeinek földbehelyezésekor cserépedény-töredékeket találtak. A cserepek ifj. Olasz Ernő kutató megállapítása szerint a

III—ÍV. századból valók, s az Ukrajna pusztáiról bevándorolt szarmaták hagyatékához tartoznak.

— GYERMEKEK kamarazeneestjét rendezi meg június 17-én Orosházán a Petőfi művelődési házban az orosházi III. számú általános iskola,

— TÖBB MINT FÉLMILLIÓ forintos beruházással istállókat, ólakat építenek, valamint gépeket vásárolnak a battonyai Május 1 Termelőszövetkezetben ebben az évben.

— HIRDETMÉNY. Értesítjük

fogyasztóinkat, hogy a nagyfeszültségű vezeték karbantartása miatt az alant közölt időben és helyeken áramszünetet tartunk. 1961. június 15-én 7 órától 17 óráig. A VI. kerület, Dózsa Gy. út 20 és 27 számtól a Vilim utcáig, a Kölcsey, Kisfaludy, Vajda, Csorba és Révai utcákban, továbbá a Békési út, Lenin, Kossuth tér, Széchenyi út és a Körös által határolt területen. — 1961. június 16- án 7 órától 17 óráig a Gyulai úttól délre, továbbá a Dózsa Gy. út 20 és 27 számtól a Vilim utcáig, a Kölcsey, Kisfaludy, Vajda, Csorba és Révai utcákban. Az áramszünet ideje alatt a vezeték feszültség alatt állónak tekintendő. (x)

Több helyen eső

Változó felhőzet, felhőátvonulások, sok helyen, elsősorban nyugaton és északon eső, néhány helyen zivatar. A nappali felmelegedés gyengül. Megélénkülő délnyugati, később nyugati, északnyugati szél.

Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 13—16, legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 16—19, máshol 19—23 fok között. (MTI)

Apróhirdetések

A Felsőnyomási Állami Gazdaság, Telekgerendás azonnali belépésre szakképzett DT és SZ 100-as kezelőket vesz fel. 282

Tolósúlyos piaci mérleg, rövid rúddal, nagy tányérral, 1961. hitelesítéssel 20 kg-os 280 forint, 10 kg-os 240 forint. Díjtalan csomagolás. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédi u. 3. 1284

Fiatalok! Az oroszlányi 312 sz. Vájár- taiTAiióimtézet 15—17 éves fiúkat vesz fel vájártanulónak. Teljes éllátást, ösztöndíjat kaptok, 160—540 forintig. Jelentkezzetek a tanácsoknál és tobor- zóknál. 202

Békéscsaba, Kulieh Gyula u. 1. sz. ház eladó, beköltözhető. 8619

Hajtókocsi felújított állapotban eladó. Békéscsaba, Bartók Béla u. 42. 206

A Honvéd Dimitrov férficsapata nyerte a kézilabda-bajnokság tavaszi for dúlój ál

Nőknél továbbra is a Bcs. Ruhagyár vezet

Tizenháromheti küzdelem-sorozat után befejeződött az 1961. évi Békés megyei kézilabda-bajnokság 1. fordulója. A versenynap- tár szerint, hivatalosan vége az első félidőnek, azonban jő néhány mérkőzés eredménye hiányzik a bajnoki tabelláról. A különböző okok miatt elhalasztott, megóvott vagy elmaradt mérkőzések — szám szerint tizenegy férfi és öt női találkozó — sorsáról még nem döntött a szervezési bizottság. Ezek lejátszása után, elsősorban a nőknél némileg módosulhat a bajnokság állása. A férfiaknál azonban a nagyszerű teljesítményt nyújtó, száz százalékos eredményt el_ érő Bcs. Honvéd Dimitrov tavaszi elsősége nem kétséges. A női mezőny élén — a második forduló óta — továbbra is a Bcs. Ruhagyár csapata áll. Az utána következő vasutasoknak egy megóvott, a Kötöttárugyárnak egy elmaradt mérkőzése van. így a tavaszi bajnokság sorsa tulajdonképpen itt még nem dőlt el.

Ügy véljük, még korai lenne az eddig lejátszott mérkőzések után messzemenő következtetéseket levonni csapataink játékáról. Annyit azonban máris megállapíthatunk, hogy ha az élmezőny nem is mutatott ugrásszerű javulást, az eddig középcsoporthoz tartozó együttesek meglehetősen nagy lépést tettek előre a fejlődés útján. Viszont néhány együttes — Gyula, Endrőtí, Mezőberény, Mezőhegyes, Pamutszövő (nők) — alaposan visszaestek és nagyfokú javulásra van szükségük a kiesés elkerüléséhez.

A Bcs. MÁV NB Il-es férficsapata láthatólag kilábalt a hullámvölgyből, vasárnapi győzelme után mindössze három pont hátránynyal áll a listavezető Diósgyőri VTK mögött.

Eredmények:

NB II. férfi

Bcs. MAV-Bp. Építők 8:5 (6:4)

Népliget, vezette Sápi. Gd.: Gálik, Ledzényi, Giczei II. 2—2, Boskó, Tomka.

A felhőszakadás miatt víztócsákkal borított pályán mérsékelt teljesítménnyel, de így is biztos győzelmet aratott a békéscsabai csapat. Jók: Furák, Giczei, Szabó.

Megyei I. osztály Férfiak:

Orosházi Kinizsi—Mezőberényi Textil 27:12 (11:6) Orosháza. V.: Kiss M. Gd.: Szokodi 10, Ugrai 7, Németh 3, Ambrus 3, Kovács, Csik 2—2, illetve Gservenák 4, Kondé 3, Musztafa, Hegedűs 2—2, Brezsnyik.

Sarkadi Kinizsi—Mezőhegyes! Kinizsi 20:13 (10:3) Sarkad. V.: Rácz. Gd.: Benkő 10, Nagy 3, Szente, Boros I., Boros II. 2—2, Rostás, illetve Varsadán 8, Kiss II. 3, Soós, Emődi.

Honvéd Dimitrov—Bcs. Sportiskola 14:12 (8:3) VTSK pálya. V.: Giczei I. Gd.: Németh I. 4, Derva- lics, Németh II. 3—3, Molnár 2, Szabó, Reinspach, illetve Bohus 8, Palásti 2, Tóth Rozsos.

Szarvas—Bcs. MÁV 36:13 (14:3) Szarvas. V.: Kiszely. Gd.: Gulyás 8, Chlebniczki 7, Tőkés 6, Pataki 5, Veszter, Molnár 3—3, Lázár 2, Nyári, illetve Veres III. 5, Szikora Kiss, Valastyán, Dukét 2—2.

Bcs. Vörös Meteor—Endrődi Spartakusz mérkőzés elmaradt, mert az Endrőd nem jelent meg.

Nők:

Bes. Sportiskola—Bcs. Ruhagyár 2:2 (1:0) Ruhagyár pálya. V.: Furák. Gd.: Virág, Gzifekely, illetve Gedó I., Majemyik.

Bcs. Kötöttárugyár—Szarvas 7:4 (3:2) Szarvas. V.: Kiszely. Gd.: Hegedűs, Várai, Kovács I. 2—2, Vásári, illetve Kovács 3, Kugyela.

Megyei I. osztály állása

Nők:

1.

Bes. Ruhagyár

ML

8

2

1

54:10

18

2 /

Bcs. MÁV

11

8

1

2

54:38

17

3.

Bcs. Kötött

10

6

464:33

16

4.

Bcs. Sportdsk.;

11

6

4

1

61:41

16

5.

Békés

10

6

1

3

57:43

13

6.

Csorvás

11

4

2

5

67:56

10

7.

Szeghalom

10

4

1

5

25:23

9

8.

Szarvas

11

4

1

6

57:62

9

9.

Mezőberény

10

2

3

5

48:50

7

10.

Endrőd

10

1

3

6

44:75

5

11.

Bcs. Pamutszövő

8

2

fa

6

20:36

1

12.

Gyula

11

B11

25:90

Férfiak:

1. Bcs. Dimitrov

12 12- 229:112 24

2. Szarvas

13 103 244:140 20

3. Bcs. Sportásk.

12

8

1

3 218:156 17

4. O. Kinizsi

12

93 160:117 18

5, Mezőberény

12

6

1

5 163:174 13

6. Bcs. VM

12

66 136:157

12

7. Bcs. Pamut

7

4

1

2 148:125

9

8. Békés

11

4

1

6 139:177 4

9. O. Ságvári

10

46 116:111

8

10. Bcs. MÁV

12

4

e

8 157:201

8

11. Szeghaiom *

11

4

r*

7 90:111

7

12. Mezőhegyes

11

38 126:180

6

13. Sarkad

12

39 151:192

6

14. Endrőd

n

110 166:228

2

Rádió- és televízió műsor

CSÜTÖRTÖK, 1961. JÜNIUS 15.

KOSSUTH RADIO: 8.10 Operarészle- tck. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 Ta- rasconi Tartarin. 9.40 Tánczene. 10.00 Hírek. 10.10 Napirenden. 10.15 Zenekari muzsika. 11.00 Rádióegyetem. 11.25 Részletek Lcewe, Lopez és Kozma zenés játékaiból. 12.00 Hírek. 12.15 Kovács Imre népi zenekara játszik. Raf- fai Erzsi és Csőr József énekel. 13.00 Irodalmi publicisztikánk gyöngyszemei.

13.15 Napsütésben... 13.50 Nagyapó a hintaszékén. 14.00 Két nemet rapszódia. 14.15 Egy műszak — több műszak. 14.25 Operarészletek. 15.00 Hírek. 15.10 Ábécédé... 15.30 Vár a falu. 15.50 Egy falu — egy nóta 16.45 Lányok, asszonyok. 17.00 Hírek. 17.15 Hangszerszólók. 17.45 Moszkvai tudósítónk jegyzete. 17.55 Szív küldi... 18.40 Ifjú Figyelő.

19.00 Közvetítés a Katona József Színházból. Mákvirágok. 21.50 Liszt: Spoza- lizio, 22.00 Hírek. 22.15 Galogpverseny

eredmények. 22.20 Tánczene. 23.00 Zenekari hangverseny. 24.00 Hírek. 0.10 Nyári szerelem. 0.30 Himnusz.

PETŐFI RADIO: 8.00 Hírek. 14.15 Régi magyar dalok és táncok. 14.45 Májusi cseresznye. 15.00 Nyaralóhelyen... 15.50 A külföldi sajtó hasábjairól. 16.00 Hírek. 16.05 Felsült vőlegény. 16.26 Kamarazene. 16.50 1000 szó oroszul. 17.00 Daltanulás. 17.15 Édes anyanyelvűnk. 17.20 Részletek Fali Spanyol csalogány és Künneke Lady Hamilton c. operettjéből. 18.00 Hírek. 18.05 Kórusok. 18.25 Szerelmes szonettek. 18.42 Magyar népdalok. 19.00 Hírek. 19.05 Tánczene. 19.30 Liszt és a közönség. 20.20 Élőszóval — muzsikával. 23.00 Hírek. 23.15 Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ: 18.00 Afonyaszedés. 19.00 TV Híradó. 19.15 Boszorkányszombat. 19.35 A jövő hét műsora. 19.40 Le a tengerhez! 20.10 Szünet. 20.15 A darvak dala. Kb. 21.40 Hírek.

Békés—Gyulai Harisnyagyár 6:2 (4:2) Gyula. V.: Czikkely. Gd.: Kiss 2, Tuska, Szilágyi, Nagy, Szálkái, illetve Kertes 2.

Csorvás—Mezőberény 6:5 (4:4) Csorvás. V.: Veres I.

Városi bajnokság:

Postás—Mezőberény 3:1 (1:0)

Pamut pálya. V.: Csűrik. Gd.: Monostori 2, Kissné, illetve Boconá- di.

Az ifjúsági találkozó kézilabdaeredményei

A gyulai ifjúsági találkozón három lány- és négy fiúcsapat küzdött a megyei KISZ-bizottság serlegéért. Fiúknál az Orosházi Mezőgazdasági Technikum diadalmaskodott a Gyulai ITSK, a Gyulai Gimnázium és a versenyen kívül induló Szolnoki ITSK előtt. A lányoknál a Bcs. Közgazdasági Technikum lett az első, megelőzve a Sarkadi Gimnázium és a Gyulai Gimnázium együttesét.

Eredmények:

Lányok:

Sarkadi Gimn.—Gyulai Gimn.

5:4 (3:2) V.: Bárány. Gd.: Bodnár 3, Debreceni 2, illetve Máthé 3* Filip.

Bcs. Közg. Technikum—Sarkad! Gimn. 6:2 (2:0) V.: Czikkely. Gd.: Vidovenyecz 3, Papp 2* Béresig illetve Bodnár 2.

Bcs. Közg. Technikum—Gyulai Gimn. 5:2 (2:0) V_: Czikkely. Gd. Papp 3, Vidovenyecz* Visovsziki* illetve Deák, Máthé.

SZABADSÁG mozi, Békéscsaba*

8—14: Dúvad. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, & BRIGÁD MOZI, Békéscsaba. Június 8—14: Ember a Holdon. K. h.: fél 6* fél 8, v.: fél 4, fél 6, fél 8.

A békéscsabai SZABADSÁG és BRIGÁD MOZI közli, hogy a későn érkezők csak a híradó utáni szünetben foglalhatják el helyüket.

A Szabadság és a Brigád moziban minden kedden és pénteken délelőtt

11— 1-ig elővételi pénztár.

TERV MOZI, Békéscsaba. Június

12— 14: Ütött az óra. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. ERIGÁD KERT-MOZI, Békéscsaba. Június 12—14: Vörös tinta. Kezdés 9 órakor.

SZABADSÁG MOZI, Gyoma. Június

12— 14: Téves kapcsolás. Kezdés hétköznap 8, vas. 4, 6, 8.

PARTIZÁN MOZI, Orosháza. Június

13— 14: A nyomorultak. I. rész. Kezdés hétköznap 6, 8, vas. 4, 6, 8. BÉKE MOZI, Orosháza. Június 15—18: Elloptak egy villamost. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8, vas. fél 4, fél 6, fél 8. PETŐFI MOZI, Gyula. Június 15—18: Az énekes csavargó. Kezdé6 hétköznap 6? 8, vas. 4, 6, 8.

ERKEL MOZI, Gyula. Június 12—14: Az élet titka. Kezdés hétköznap fél 6, fél 8, vas. fél 4. fél 6, fél 8 órakor.

VÖRÖS OKTOBER MOZI, Mezőkovácsháza. Június 12—14: 57-es riport. Kezdés hétköznap: 8, vas. 4, 6, 8. BÁSTYA MOZI, Békés. Június 15—18: Hamupipőke. Kezdés hétköznap 6, 8, vas. 4, 6, 8.

PETŐFI MOZI, Sarkad. Június 12—14: A vakmerő szív. Kezdés hétk. 8, vas. 4, 6, 8.

TÁNCSICS MOZI, Szarvas. Június 8—14: Tisztes úriház. K. h.: 6, 8, v.: 4, 6, 8.

ADY MOZI, Szeghalom. Június

12—14: Emberek és farkasok. Kezdés hétk. 8, vas. 4, 6, 8.

ZABAlíSÁG MOZI. Vésztő. Június 12—14: Warrenné mestersége. Kezdés hétköznap 8, vas. 6, 8;